Aleksiej Cwietkow (poeta)
Aleksiej Tsvetkov | |
---|---|
Алексей Цветков | |
Urodzić się |
|
2 lutego 1947
Zmarł | 12 maja 2022
Holon , Izrael
|
(w wieku 75)
zawód (-y) | Poeta, eseista |
Aleksiej Pietrowicz Tsvetkov (pisany również jako Aleksei Cvetkov ; rosyjski : Алексей Петро́вич Цветко́в ; 2 lutego 1947 - 12 maja 2022) był rosyjskim poetą i eseistą.
Biografia
Aleksiej Tsvetkov , rosyjskojęzyczny poeta emigracyjny, tłumacz i eseista, urodził się w Iwano-Frankowsku (dawniej Stanisławów ) na Ukrainie, dorastał w Zaporożu i krótko studiował chemię na Uniwersytecie w Odessie , następnie historię (1965–1968) i dziennikarstwo ( 1971-1974) na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym . Wraz z Siergiejem Gandlewskim, Bakhytem Kenjeevem i Aleksandrem Soprowskim założył nieoficjalną grupę poetów „ Czas moskiewski” . W 1975 został aresztowany i deportowany z Moskwy iw tym samym roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Redagował emigracyjną gazetę Russkaya Zhizn (San Francisco, 1976–77). Następnie wstąpił do University of Michigan iw 1983 roku uzyskał stopień doktora. Tsvetkov uczył języka rosyjskiego i literatury w Dickinson College w Pensylwanii , a następnie pracował jako międzynarodowy nadawca w stacji radiowej Voice of America . Od 1989 do 2007 pracował na tym samym stanowisku w Radiu Wolna Europa/Radio Liberty , najpierw w Monachium , później w Pradze . Tsvetkov przez wiele lat mieszkał i pracował jako niezależny pisarz z siedzibą w Nowym Jorku. W 2018 roku dokonał aliji i zamieszkał w Bat Yam w Izraelu.
Alexei Tsvetkov zmarł w Wolfson Hospital w Holon w Izraelu 12 maja 2022 r. Został pochowany na cmentarzu Yarkon 13 maja.
Twórczy wynik
Pod koniec lat 80. przestał pisać poezję i zajął się prozą. Nieukończona powieść Tylko głos , autobiografia fikcyjnego żołnierza rzymskiego (opisana jest tylko młodość) odzwierciedla ideę Cwietkowa o cywilizacji rzymskiej jako jednym ze szczytów w historii ludzkości. Aleksiej Tsvetkov został uznany za jednego z najwybitniejszych poetów swojego pokolenia przez takich krytyków jak A. Skvortsov, A. Lehrman, G. Smith, A. Zorin oraz poetów Andrieja Wozniesienskiego , Siergieja Gandlewskiego i Michaiła Aizenberga.
W 2004 roku, po 17 latach przerwy, Cwietkow wrócił do poezji iw ciągu półtora roku przygotował nowy tomik poezji. Aleksiej Tsvetkov pisał także i publikował wiersze i eseje w języku angielskim. W 2007 roku otrzymał . Andreja Bely'ego w dziedzinie poezji.
Opublikowane prace
- Sbornik p'es dlia zhizni solo (zbiór utworów na całe życie solo) , Ann Arbor: Ardis, 1978.
- Sostoianie sna (Stan snu) , Ann Arbor: Ardis, 1981.
- Edem (Eden) , Ann Arbor: Ardis, 1985.
- Stikhotvoreniia (Wiersze) , St.Petersburg: Pushkinskii fond, 1996.
- Divno molvit”. Sobranie stikhotvorenii (Wonderful to Utter) , St.Petersburg: Pushkinskii fond, 2001.
- Prosto gołos (Tylko głos) , Nezavisimaya Gazeta , Moskwa, 2002.
- Bestiarii (Bestiariusz) , Jekaterynburg: Evdokiia, 2004.
- Shekspir otdykhaet (Szekspir w spoczynku) , St.Petersburg: Pushkinskii fond, 2006.
- Imena liubvi (Imiona miłości) , Moskwa: Novoe izdatel'stvo, 2007.
- Edem i drugoe (Eden i więcej) , Moskwa: OGI, 2007.
- Atlanticheskii dnevnik (The Atlantic Diary) , Moskwa: Novoe izdatel'stvo, 2007.
- Rovnyi veter (The Even Wind) , Moskwa: Novoe izdatel'stvo, 2008.
- Skazka na noch (Bajka na dobranoc) , Moskwa: Novoe izdatel'stvo, 2010.
- Detektor smysla (Detektor zmysłów) , Moskwa: ARGO-RISK; Knizhnoe obozrenie, 2010.
- Poslednii Kontinent (Ostatni Kontynent) , Charków: Folio, 2012.
Innych źródeł
- Lowe, Dawid. Pisma rosyjskie od 1953 roku. Historia krytyczna. Ungar, Nowy Jork, 1987.
- Панн, Л. Нескучный сад. – Wydawcy Ermitażu, 1998.
- Смит, Дж. Взгляд извне. Статьи о русской поэзии и поэтике. М.: Языки славянской культуры, 2002.
Linki zewnętrzne
Po angielsku:
- Osobisty blog poezji angielskiej
- Bibliografia poezji w tłumaczeniu na język angielski
- Wyjazd z Pragi w magazynie Poezja
- Dwa wczesne wiersze Aleksieja Tsvetkova angielskie tłumaczenia Alexa Cigale
Po rosyjsku:
- Strona główna na stronie Vavilon
- Strona główna serwisu Neoficial'naia poeziia
- Zhurnal'nyi zal
- Osobisty blog poezji rosyjskiej
- 1947 urodzeń
- 2022 zgonów
- Rosyjscy pisarze płci męskiej XX wieku
- eseiści XX wieku
- amerykańscy pisarze rosyjskiego pochodzenia
- Absolwenci Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego
- Absolwenci Uniwersytetu w Odessie
- Ludzie z Zaporoża
- rosyjscy eseiści płci męskiej
- Rosyjscy pisarze płci męskiej
- Rosyjscy poeci płci męskiej
- emigrantów sowieckich do Stanów Zjednoczonych
- Pisarze z Moskwy
- Pisarze z Pragi