Alfreda Faraga

Alfreda Morcosa Faraga
Urodzić się	( 14.06.1929 ) 14 czerwca 1929 Kafr Al-Sayyadin, Zagazig , Egipt
Zmarł	4 grudnia 2005 (04.12.2005) (w wieku 76) Londyn , Wielka Brytania
Zawód	Dramaturg
Narodowość	Egipcjanin
Godne uwagi prace	Al-Zeir Salim Bagdad Barber Suleiman Al-Halabi Genah el-Tabreezilabi

Alfred Farag (14 czerwca 1929 w Kafr Al-Sayyadin, Zagazig , Egipt - 4 grudnia 2005) był jednym z najwybitniejszych egipskich dramatopisarzy okresu po rewolucji 1952 roku. Uzyskał tytuł licencjata z literatury angielskiej na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Aleksandryjskiego w 1949 r. Następnie rozpoczął karierę pedagogiczną, która trwała do 1955 r., kiedy to porzucił ją na rzecz pracy w prasie jako krytyk literacki. Pracował w kilku instytucjach prasowych, m.in.: „ Rose El Youssef ”, „El Tahrir” i „Al Gomhouriyya”.

Farag brał udział w tworzeniu publicznego zarządzania projektem „kultury masowej” oraz w zakładaniu grup artystycznych w Egipcie. Odegrał też ważną rolę we wprowadzaniu teatru w prowincjach Egiptu. Wraz z wieloma wspaniałymi pisarzami, takimi jak Noaman Ashour, Saad Eddin Wahba, Michael Roman, Rashad Roushdy i Yousef Edrees, przyczynił się do renesansu teatru w latach sześćdziesiątych.

Alfred Farag napisał swoją pierwszą sztukę „Upadek faraona” (1957) w wieku 26 lat. Następnie kontynuował karierę pisarską. Napisał około 52 sztuk teatralnych, w tym: „Cyrulik bagdadzki” (1964), „Sulayman Al-Halabi” (1965), „Al-Zayr Salim” (1967) i „Atwa z nożem” (1993), oprócz niektórych sztuk jednoaktowych, takich jak „Głos Egiptu” (1956) i „Pułapka” (1965). W swoich sztukach porusza poważne kwestie, jak problem niepodległości narodowej w „Listach sędziego sewilskiego” (1987) czy kwestię palestyńską w „Ogniu i oliwkach” (1970). Niektóre z jego prac zostały przetłumaczone na język niemiecki i angielski, na przykład „Ali Janah Al - Tabrizi i jego sługa Quffa” (1969) lub tylko na język angielski, na przykład „Marriage on a Divorce Notification” (1973). Oprócz tego, że był dramaturgiem, pisał także powieści, takie jak „Historia straconego czasu” (1977) i „Dni i noce Sindbada” (1988) oraz opowiadania.

W swoich pismach elokwentnie mieszał egipski potoczny arabski ze standardowym arabskim, co czyniło jego prace wyjątkowymi i łatwymi do zrozumienia dla ludzi. Krytycy zainteresowali się dramatycznym językiem Faraga, który był żywy i daleki od formalnego stylu stosowanego przez jego poprzedników. Uważał, że język powinien przyczyniać się do „wizualnej” ilustracji tekstu. To, co go wyróżniało spośród innych, to to, że ożywiał na scenie dawne dziedzictwo tak, jakby było prawdziwe, i że używał dziedzictwa bez powierzchowności.

Farag otrzymał kilka międzynarodowych, arabskich i egipskich nagród i medali. Najbardziej znaną nagrodą była „Jerozolima” przyznana przez Powszechny Związek Pisarzy Arabskich, ponieważ był pierwszym egipskim intelektualistą, który otrzymał taką nagrodę. Otrzymał także Narodową Nagrodę za pisanie o sztuce w 1965 roku oraz Medal Nauki i Sztuki pierwszego rzędu w 1967 roku.

Farag zmarł 4 grudnia 2005 roku w wieku 76 lat w St Mary's Hospital w Londynie po długiej chorobie. Pochowano go w Kairze .

Bibliografia

• Bagdad Barber ( Hallaa 'Bagdad ), 1964.
• Suleiman Al-Halabi, 1965.
• Al-Zeir Salim, 1966.
• Ala Genah el-Tabreezi wa tabiu'ahu quffa, 1969.
• Katalog inteligentnego widza do teatru-studium- 1969.

Zobacz też

• Lista Koptów
• Listy Egipcjan
• Szarif Malikah