Almyna: czyli ślub arabski. Tragedia

Almyna to tragedia kobiety napisana podczas Restauracji przez Delariviera Manleya . Sztuka została po raz pierwszy wystawiona w 1706 roku, a rok później została opublikowana . We wstępie do sztuki Manley opisuje sztukę jako bajkę , zwracając uwagę na jej główne wpływy na sztukę, takie jak życie kalifa Valida Almanzora, a także The Arabian Nights 'Entertains , które zostały przetłumaczone na język francuski przez Antoine Galland w 1704 .

Lista postaci

Kalif Almanzor : sułtan Arabii Wschodniej Abdalla , brat sułtana, wielki wezyr , ojciec Almyny i Zoradia Alhador , wódz Dervis Morat , wódz eunuchów Almyna , najstarsza córka wielkiego wezyra Zoradia , siostra Almyny, najmłodsza córka Wielki wezyr

Podsumowanie fabuły

Sułtan wschodniej Arabii, kalif Almanzor, właśnie skazał swoją żonę za cudzołóstwo z jednym z jej niewolników. Sułtan jest tak wściekły z powodu niewierności swojej żony, że postanawia zemścić się na wszystkich kobietach, co noc biorąc nową, dziewiczą żonę, a następnie zabijając ją następnego ranka. Teraz, gdy sułtanka została stracona, sułtan nie ma już następcy tronu, więc jego następcą jest jego brat Abdalla. Oczekuje, że Abdalla przyjmie te same praktyki małżeńskie, co on, ale Abdalla jest zakochany w Almynie, najstarszej córce Wielkiego Wezyra . W Akcie 1 Abdalla i Wielki Wezyr proszą sułtana o błogosławieństwo, aby Abdalla i Almyna mogli rozpocząć swoje zaloty, argumentując, że gdyby sułtan „mógł… ale odczytać szlachetną duszę Almyny” i zobaczyć, że jest „mądra i dobry”, to chętnie pobłogosławił mecz (1.1.266, 269). Sułtan z wahaniem udziela błogosławieństwa, stwierdzając, że „na próżno znaleziono walkę z młodzieńczymi namiętnościami” (1.1.357).

Podczas gdy Abdalla prosi sułtana o błogosławieństwo na zaręczyny, Almyna i jej siostra Zoradia gromadzą się w ogrodzie pałacu sułtana. Almyna odzywa się dopiero w drugim akcie, kiedy pociesza Zradię w ogrodzie. Zoradia jest zrozpaczona, ale nie chce powiedzieć Almynie, dlaczego jest zdenerwowana. Pod koniec aktu przyznaje, że ona i Abdalla odbywali potajemne zaloty:

Minęły dwa lata, odkąd Książę Udawał Miłość I nie zdobył łatwego Podboju nade mną; Kazałem mu zachować Tajemnicę przed moim Ojcem. (Wina, za którą ciężko cierpiałem) Aż w końcu pokonany przez jego perswazję, dałem mu pozwolenie, aby poprosił mnie wezyra, Właśnie w tej fatalnej chwili przybyłeś Ze swoim przełożonym i zbyt olśniewającymi Zaklęciami ! (2.1.349-356)

Wielki wezyr jest zły na Abdallę i pragnie zemścić się na nim za Zoradię, ale Almyna prosi ojca o zachowanie spokoju, przypominając mu, że „Pasje… rzadko naprawiają zło” (3.1.17). Almyna postanawia ponownie rozpalić miłość Abdalli do Zradii i poślubić „innego Pana”. Później, w akcie 3, Almyna prosi ojca o zgodę na pójście do sułtana, aby mogła zaoferować się jako jego następna żona:

Nie zaczynajcie na moją Prośbę, ona pochodzi z Nieba, Stamtąd pochodzi, aby ocalić niewinne Życie córek-dziewicy i łzy ich Rodziców. Aby zatrzymać bieg takiego barbarzyństwa; Rozpędź strach drżących Matek, które w tym wielkim Imperium co godzinę lękają się Jego Wyboru. (3.1.94-99)

Almyna zapewnia ojca, że ​​ostatecznie pójdzie przed sułtana z jego błogosławieństwem lub bez, ponieważ widzi w tym akcie boskie powołanie i wierzy, że może zmienić sułtana. Sułtan zgadza się zobaczyć z Almyną, ale uderza go jej „dziwna prośba” i „lekki szacunek dla życia”, ponieważ nie planuje odejść od swojego schematu „fatalnych zaślubin” (4.1.5, 9). W Akcie 4 sułtan zaczyna zmieniać swoje nastawienie, a zmiana ta jest po raz pierwszy wskazana w jego śnie, w którym sułtan zostaje skonfrontowany „z Duchem tych pięknych królowych / Które w obawie przed zazdrością” zamordował, a na końcu ze snu sułtan jest „obarczony krwią” „niewinnych” (4.1.34-35, 38). Później, w Akcie 4, sułtan spotyka Almynę, a kiedy zostaje przed nim odsłonięta, wyznaje, że jest zachwycony jej pięknem: „Jej lśniące oczy, jak błyskawica błyskają w moich. / Wszechwidzący, wszechwładczy; jak mnie przebijają?” Chociaż jest zahipnotyzowany przez Almynę, sułtan przypomina jej, że nie odstąpi od zabójstwa i prosi, aby rozważyła to, zanim zdecyduje się go poślubić. Almyna przedstawia sułtanowi argument:

Ja, który porzuciłem pewność Mocy, Koronę podarowaną przez młodego Abdallę, Nie, (w sukcesji) wszystkie Twoje Korony i Moc, Zostawiłem jego rozkwit Uroków, Jego Dziewicze Serce, Aby iść na poszukiwanie twego, gdzie śmierć odwdzięcza mi się, A jednak mógłbym zyskać tylko to, by upaść jako ostatni, Aby wraz z moim Życiem skończyła się twoja okrutna Przysięga, Aby ocalić Twą drogocenną Duszę, tak bliską ruiny, I w mojej Krwi; zmyć plamy... (4.1.292-300)

Sułtan i Almyna są małżeństwem, a następnego dnia, w akcie 5, scena 2, Almyna ma zostać stracona. Kiedy klęka przed niemymi, które mają ją udusić, sułtan odwołuje egzekucję i mówi Almynie, że egzekucja była „zaplanowana, ale jako Próba”, „Jak daleko” jej „odwaga Duszy może” d sięgać” (5.2.177-78). Przyznaje, że Almyna zmieniła swój stosunek do kobiet i zobowiązuje się do niej: „Jestem cały twój: / Na zawsze twój, więc już się nie rozstajemy” (5.2. 195-96).

W trakcie procesu Almyny przed pałacem powstawał bunt. Abdalla wpada do pałacu i zakłada, że ​​uratuje Almynę przed egzekucją, bo nie zdaje sobie sprawy, że egzekucja była sprawdzianem. Abdalla i wielki wezyr walczą, a Abdalla zostaje śmiertelnie ranny wraz z Zoradia, który przybył do pałacu, aby wesprzeć Abdallę. Zarówno Abdalla, jak i Zoradia umierają pod koniec sztuki.