Alojzy Rekowski
Alojzy Rekowski | |
|---|---|
| Urodzić się |
23 października 1921
Wilno, Ontario , Kanada
|
| Zmarł | 17 czerwca 2006 (w wieku 84)
Toronto, Ontario , Kanada
|
Aloysius J. Rekowski (1921-2006) był kanadyjskim księdzem rzymskokatolickim , biblistą, historykiem i tłumaczem. Urodził się w kaszubsko -kanadyjskiej 23 października 1921 roku w Wilnie, Ontario , zmarł 17 czerwca 2006 roku w Toronto, Ontario .
Ksiądz Rekowski złożył pierwsze śluby misyjne w zakonie redemptorystów i został wyświęcony na kapłana w 1948 roku. Jego powołanie zaprowadziło go do wielu różnych miejsc, od służby na misjach w Athabasca, Alberta , po zaawansowane studia w Instytucie Katetetycznym Lumen Vitae w Brukseli. Jego szczególną dziedziną wiedzy akademickiej było studiowanie Pisma Świętego.
Oprócz pracy duszpasterskiej ks. Rekowski wniósł dwa znaczące wkłady w kaszubistykę. Pierwszym był An 1880 Journey through Kashub, Poland , angielski przekład eposu Hieronima Derdowskiego O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (Pan Czorlinsczi jedzie do Pucka kupić sieci rybackie), uważany za początek języka kaszubskiego poezja. W 1997 roku opublikował Sagę o Kaszubach w Polsce, Kanadzie, USA. Latem 2002 roku Wileńskie Towarzystwo Dziedzictwa zorganizowało specjalne wydarzenie dla upamiętnienia wkładu ks. Rekowskiego w kaszubistykę.