Anagramy warszawskie

Wydanie pierwsze (wyd. Corsair)

The Warsaw Anagrams to powieść amerykańsko-portugalskiego pisarza Richarda Zimlera z 2009 roku . Od tego czasu ukazało się w siedmiu innych językach: portugalskim, francuskim, polskim, holenderskim, tureckim, włoskim i hiszpańskim. Był bestsellerem zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i we Włoszech. Osadzona w warszawskim getcie po nazistowskiej okupacji Polski , powieść jest zarówno thrillerem noir, jak i eksploracją codziennego bohaterstwa, którego dowodem są żydowscy mieszkańcy.

W 2012 roku Zimler udał się w podróż po Polsce, aby porozmawiać z czytelnikami o tematyce powieści. O swoich przeżyciach opisał dla amerykańskiego portalu Talking Writing w artykule „A Tale of Two Polands”.

Recenzja w „San Francisco Chronicle” określiła powieść Zimlera jako „jedno z najważniejszych dzieł literatury Holokaustu”, a autor Simon Sebag Montefiore napisał, że jest to „niezapomniana, poetycka i oryginalna podróż w głąb tajemnic zła, przyzwoitości i człowieczeństwa”. serce".

Działka

Narratorem The Warsaw Anagrams jest starszy psychiatra – Erik Cohen – który niedawno zmarł i który pozostał na tym świecie jako duch lub ibbur . W tradycji kabalistycznej ibbur pozostaje w naszym świecie, ponieważ wciąż ma do spełnienia ważny obowiązek – micwę . Tak więc Erik opowiada historię swojego ostatniego roku w warszawskim getcie jedynemu wizjonerowi, który może go zobaczyć i usłyszeć w nadziei, że odkryje, co jeszcze musi osiągnąć. Opowiadana przez niego historia dotyczy zabójstwa jego ukochanego wnuczka Adama, którego ciało zostało zbezczeszczone i pozostawione w drutach kolczastych otaczających getto. Wkrótce po tym przerażającym odkryciu ciało młodej dziewczyny zostaje pozostawione w podobnych okolicznościach, a Erik – wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Izzy – zostają zmuszeni do zostania detektywami-amatorami. Dowody, które odkrywają, zaczynają wskazywać na żydowskiego zdrajcę, który wabi dzieci na śmierć.

Linki zewnętrzne