Anales toledanos

Anales toledanos (Annals of Toledo) to seria trzech starohiszpańskich annałów obejmujących średniowieczną historię Królestwa Toledo : primeros (I) zaczynają się od hrabstwa Kastylii i przenoszą ich historię do 1219 r., Segundos ( II) koniec w 1250, a terceros (III) w 1303 (lub 1391). Są cennym źródłem dla historyka. Żaden z Anales toledanos nie jest spokrewniony, z wyjątkiem ich pochodzenia w Toledo i ich nacisku na wydarzenia w centrum Półwyspu Iberyjskiego .

Anales toledanos primeros opierały się na Anales castellanos segundos jako źródle i są głównie ich tłumaczeniem na język narodowy i kontynuacją (od 1110 do 1129). Jako źródło wykorzystano również Crónica Cauriense . Anales toledanos segundos były prawdopodobnie dziełem Morysków , ponieważ wykazują szczególne zainteresowanie sprawami andaluzyjskich muzułmanów , ich słownictwo jest niezwykłe i nie wspomina się o głównych zwycięstwach chrześcijan. Liczą czas według Anno Hegirae , a nie epoki hiszpańskiej , jak to czynią pierwotni i terceros .

Pierwsze dwa kroniki zostały zredagowane i opublikowane przez Francisco de Berganza w jego Antigüedades de España (1719–21) i ponownie zredagowane, z poważnymi zmianami chronologicznymi, przez Enrique Flórez , który opublikował również trzeci.

Wydania

• W Enrique Flórez , wyd. España Sagrada , XXIII (Madryt: 1767), 381–300 (I), 401–9 (II), 410–23 (III).
• W Ambrosio Huici y Miranda, wyd. Las crónicas latinas de la Reconquista , I (Walencja: 1913).
• W Antonio Floriano, wyd. „Anales toledanos III”, Cuadernos de historia de España , 43–44 (1967), 154–87.
• W Julio Porres Martín-Cleto, wyd. Los Anales Toledanos I i II (Toledo: 1993).

• Porter Conerly (1993). „Kroniki”. W German Bleibergu. Słownik literatury Półwyspu Iberyjskiego . Grupa wydawnicza Greenwood. s. 469–70.
• Gonzalo Martínez Diez (2005). El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda . Historia Marciala Ponsa. P. 755.