era hiszpańska

Era hiszpańska ( łac . Æra Hispanica ), czasami nazywana erą Cezara , była erą kalendarza (system numeracji lat) powszechnie stosowaną w stanach Półwyspu Iberyjskiego od V wieku do XV wieku, kiedy to została wycofana na korzyść systemu Anno Domini (AD). Epoka (data początkowa) ery hiszpańskiej to 1 stycznia 38 pne . Aby przeliczyć datę Anno Domini na odpowiedni rok z epoki hiszpańskiej, dodaj 38 do Anno Domini rok, tak że Era 941 byłaby równoznaczna z AD 903. Data podana w epoce hiszpańskiej zawsze używa słowa era , po którym następuje kobieca liczba porządkowa (gdy jest zapisana zamiast podanej cyframi rzymskimi ). Kontrastuje to z systemem AD, który używa rodzaju męskiego anno (rok): tj. era millesima octava kontra anno millesimo octavo .

Powody wyboru roku 38 p.n.e. nie są znane. Sugerowano, że może to wynikać z wielkanocnego stołu , który rozpoczął się od tego roku (a nie od Wcielenia ). Izydor z Sewilli w swojej Etymologiae (początek VII wieku) zawierał wyjaśnienie znaczenia łacińskiego słowa aera w liczbie mnogiej od aes (brąz, mosiądz, miedź). „Epoka”, pisze Izydor, „zgodnie z kolejnością lat została ustanowiona przez Cezara Augusta kiedy po raz pierwszy nałożył ogólny podatek i sporządził mapę świata rzymskiego [tj. w 38 r. p.n.e.]. Nazywano ją aerą , ponieważ cały świat zobowiązał się dostarczać państwu miedź .

Era hiszpańska była używana w całym Królestwie Wizygotów , które obejmowało cały Półwysep Iberyjski i region Septymanii . Był nawet używany w niektórych częściach Afryki Północnej . Nadal był używany w tych regionach, ale stopniowo zanikł przed końcem średniowiecza . Oficjalne użycie ery ustało w różnych częściach półwyspu w różnym czasie: Katalonia porzuciła erę (podobnie jak rok panowania francuskiego króla ) w 1180 r., Aragonia w 1349/1350, Walencja w 1358 r., Kastylia w latach 1382/1383, Portugalia w latach 1420/1422 i Nawarra na początku XV wieku. Chociaż rok oficjalnie rozpoczął się 1 stycznia za czasów hiszpańskich, został on zmieniony na 25 grudnia, kiedy przyjęto system Anno Domini (podczas gdy Kościół używał 11 stycznia).

W al-Andalus pod panowaniem muzułmańskim era hiszpańska była nazywana taʾrīkh al-ṣufr . Zostało to zinterpretowane przez Ignáca Goldzihera jako „era europejska”, od taʾrīkh (data, epoka, kroniki) i aṣfar (żółty, blady, czerwony), słowo, które zaczęto stosować do Greków, potem Rzymian i średniowiecza do Ogólnie Europejczycy, Banuʾl-Aṣfar („synowie żółtego”). Alternatywnie, Giorgio Levi Della Vida interpretuje to jako „erę brązu”, gdzie ṣufr odpowiada łacinie aera , czyli „brąz”. To wyprowadzenie jest poparte legendą zapisaną w XII-wiecznej Chronica Gothorum Pseudoisidoriana i wtrąconą do arabskiego tłumaczenia Historii adversus paganos Orozjusza . Według tej legendy August w 38 rpne opodatkował całe imperium brązową lub miedzianą monetą i przetopił ją na płyty, którymi pokrył brzegi Tybru .

Przykład

Klauzula datowania z aktu darowizny z 11 sierpnia 1137 r., na mocy którego król aragoński Ramiro II zaręczył swoją córkę Petronillę z hrabią Rajmundem Berengarem IV z Barcelony i przekazał mu swoje królestwo. Rok podany jest w dwóch formach: anno incarnationis Dominice CXXXVII post millesimum („rok wcielenia Pana 1137”) i Era millesima centesima LXXVI („Era 1176”) .

Źródła

• Cheney, Carl D.; Jones, Michael (2000). Podręcznik dat: dla studentów historii Wielkiej Brytanii (red. Wyd.). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
•   de Blois, FC (2000). „Taʾrīkh: I. Daty i epoki w świecie islamu, 1. W sensie„ daty, datowania ”itd.” . W Bearman, PJ ; Bianquis, Th. ; Bosworth, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (red.). Encyklopedia islamu, wydanie drugie . Tom X: T – U . Leiden: EJ Brill. s. 257–264. ISBN 978-90-04-11211-7 .
•   Goldziher, Ignác (1960). „Asfar” . W Gibb, HAR ; Kramers, JH ; Lévi-Provençal, E. ; Schacht, J .; Lewis, B. & Pellat, Ch. (red.). Encyklopedia islamu, wydanie drugie . Tom I: A – B. Leiden: EJ Brill. s. 687–688. OCLC 495469456 .
•   Levi Della Vida, Giorgio (1943). „Epoka brązu” w muzułmańskiej Hiszpanii”. Journal of American Oriental Society . 63 (3): 183–191. doi : 10.2307/593870 . JSTOR 593870 .
• Merzbach, Uta C. (1983). „Kalendarze i rozliczanie czasu”. W Strayer, Joseph R. (red.). Słownik średniowiecza . Tom. 3. Synowie Charlesa Scribnera. s. 17–30.
•   Roth, Norman (2003). "Kalendarz". W Gerli, E. Michael (red.). Średniowieczna Iberia: encyklopedia . Routledge'a. P. 190. ISBN 978-0-415-93918-8 .