Kalendarz shona
Dni
Niedziela | SWONDO |
Poniedziałek | MUVHURO |
Wtorek | CHIPIRI |
Środa | CHITATU |
Czwartek | CHINY |
Piątek | CHISHANU |
Sobota | MUGOVERA |
Miesiące
Miesiące w Shona zostały nazwane po wydarzeniach związanych z Shona. Rzeczy związane z czynnościami duchowymi i rolnictwem, a także zwierzętami i owocami służą jako pochodne nazw miesięcy. Na przykład listopad, znany jako Mabudzi w Shona, oznacza kozę. Jest to święty miesiąc, wiele czynności, takich jak małżeństwo, ucieczka i ( kurova makuva ) rytuały grobowe, jest zabronionych; ten czas jest również postrzegany jako czas, w którym większość kóz jest w ciąży. Dlatego zabijanie kóz jest w tym miesiącu tematem tabu. Innym przykładem może być sierpień, znany jako Nyamavhuvhu, co oznacza wietrzny, ponieważ jest to najbardziej wietrzny miesiąc w roku.
język angielski | Shona | Oznaczający |
---|---|---|
Styczeń | Ndira | Czas zbierania hohwa hwe ndira (grzyby typu Ndira) |
Luty | Kukadzi | Kobieta |
Marsz | Kurume | Mężczyzna |
Kwiecień | Kubvumbi | Miesiąc pryszniców |
Móc | Chivabvu | Ostatnia zielona kukurydza |
Czerwiec | Chikumi | W połowie (chikumi) 12 miesięcy (zigumi) w kontekście 12 miesięcy roku. |
Lipiec | Chikunguru | Chikungurutsa janga. Czas, w którym mamy wiatr, który ma wpływ na łodygi kukurydzy i roślin, które pozostały po zbiorach. |
Sierpień | Nyamavhuvhu | Czas, w którym mamy wiejący wiatr. |
Wrzesień | Guniana | Czas, w którym gunyana gweshiri (pisklęta) zaczynają pojawiać się po wietrznych miesiącach. |
Październik | Gumiguru | Dziesiąty miesiąc |
Listopad | Mabudzi | Tłumaczy się na koza. Mówi się, że w tym miesiącu kozy nie rodzą. W związku z tym ślub w listopadzie dla par w społeczeństwach Shona jest uważany za tabu. |
Grudzień | Zvita | Czas dziękczynienia za to, że przetrwaliśmy cały rok. Pochodzi od Mazvita, co oznacza „dziękuję” w Shona. |
Zobacz też
Kategorie: