Kalendarz Xhosa
Poniżej znajduje się lista terminologii pomiaru czasu w języku isiXhosa .
Nazwy miesięcy
Tradycyjnie
Tradycyjne nazwy miesięcy w roku isiXhosa w poetycki sposób pochodzą od nazw gwiazd, roślin i kwiatów, które rosną lub zmian sezonowych, które zachodzą w danej porze roku w Afryce Południowej.
Rok Xhosa tradycyjnie rozpoczyna się w czerwcu i kończy w maju, kiedy najjaśniejsza gwiazda widoczna na półkuli południowej, Canopus, sygnalizuje czas zbiorów.
Obecnie na obszarach miejskich używane są zangielizowane wersje miesięcy, zwłaszcza przez młodsze pokolenie, ale na obszarach wiejskich Prowincji Przylądkowej Wschodniej stare nazwy nadal obowiązują.
Z miesiąca na miesiąc są to, w związku z:
gregoriańskie
język angielski | Isi Xhosa | Wyjaśnienie miesięcy |
---|---|---|
Styczeń | EyoMqungu | miesiąc trawy tambuki |
Luty | EyoMdumba | miesiąc pęczniejącego ziarna |
Marsz | EyoKwindla | miesiąc pierwszych owoców |
Kwiecień | UTshazimpunzi | miesiąc więdnących dyń |
Móc | UCanzibe / EyeCanzibe | miesiąc Kanopusa |
Czerwiec | OkoSilimela | miesiąc Plejad |
Lipiec | EyeKhala / EyeNtlaba | miesiąc aloesu |
Sierpień | OkoThupha | miesiąc pąków |
Wrzesień | EyoMsintsi | miesiąc drzewa koralowego wybrzeża |
Październik | OkoDwarha | miesiąc liliowca czy jeszcze wysokich żółtych stokrotek |
Listopad | OkoNkanga | miesiąc małych żółtych stokrotek |
Grudzień | EyoMnga | miesiąc ciernistego drzewa akacjowego |
pory roku
Dni tygodnia
- niedziela - iCawa
- poniedziałek - uMvulo
- wtorek - uLwesibini
- Środa - uLwesithathu
- Czwartek - uLwesine
- Piątek - uLwesihlanu
- Sobota - uMgqibelo
Zobacz też
Dalsza lektura
- Kirsch i in., Clicking with Xhosa , David Phillip Publishers, Cape Town, 2001, s. 43f.
Kategorie: