2002 zmiana nazwy turkmeńskich miesięcy i dni tygodnia

10 sierpnia 2002 r. Rząd Turkmenistanu przyjął ustawę zmieniającą nazwy wszystkich miesięcy i większości dni tygodnia. Imiona zostały wybrane zgodnie z turkmeńskimi symbolami narodowymi, jak opisano w Ruhnama , książce napisanej przez Saparmyrata Nyýazowa , pierwszego i jedynego dożywotniego prezydenta Turkmenistanu . Według filmu dokumentalnego Arto Halonena Cień Świętej Księgi , turecki biznesmen Ahmet Çalık wpadł na pomysł zmiany nazw miesięcy, gdy próbował zaprzyjaźnić się z Nyýazowem, aby rozszerzyć swoją działalność w kraju.

Po uchwaleniu ustawy nowe nazwiska były używane we wszystkich turkmeńskich mediach państwowych. Publikacje w językach innych niż turkmeński również często używają nowych nazw, zwłaszcza tych, które były skierowane do rosyjskojęzycznych obywateli Turkmenistanu, przy czym stara nazwa jest czasami zapisywana w nawiasach. Stare nazwy miesięcy były jednak nadal używane w mowie popularnej.

Cztery lata po zmianie Nyýazow zmarł w 2006 roku. 23 kwietnia 2008 roku poinformowano, że gabinet ministrów Turkmenistanu omawiał przywrócenie dawnych nazw miesięcy i dni tygodnia. Stare nazwy zostały ostatecznie przywrócone w lipcu 2008 roku.

Oryginalne nazwy miesięcy kalendarza rzymskiego zostały zapożyczone z języka rosyjskiego. Przyjęte nazwy miesięcy turkmeńskich były następujące:

angielskie imie	Stare turkmeńskie imię	Przyjęta turkmeńska nazwa	Wyjaśnienie
Styczeń	Anwar	Turkmenbaszy	Co oznacza „Przywódca Turkmenistanu”, przybrane imię Saparmyrata Nyýazowa, prezydenta Turkmenistanu i autora Ruhnamy .
Luty	mało	Baýdak	Flaga – dzień flagi Turkmenistanu obchodzony jest w lutym w dniu urodzin Nyýazowa.
Marsz	Targowisko	Nowruz	Tradycyjny perski Nowy Rok, który obchodzony jest w marcu.
Kwiecień	kwietnia	Gurbansoltan	Gurbansoltan Eje – imię matki Nyýazowa, która prawdopodobnie urodziła się w tym miesiącu.
Móc	Móc	Magtymguly	Magtymguly Pyragy – turkmeński poeta, uważany przez Nyýazowa za jednego z największych duchowych nauczycieli ludu turkmeńskiego.
Czerwiec	Iun	Oguz	Oguz Khan - legendarny i na wpół mitologiczny założyciel narodu turkmeńskiego, po raz pierwszy odnotowany w XIII wieku (patrz Oghuz ).
Lipiec	Iul	Gorkut	Bohater turkmeńskiej epopei „ Gorkut-Ata ”.
Sierpień	sierpień	Alp Arslan	Drugi przywódca imperium seldżuckiego , stoczył wojnę z Cesarstwem Bizantyjskim i zapoczątkował turecką migrację do Azji Mniejszej.
Wrzesień	Sentyabr	Ruhnama	Książka Nyýazowa, określana jako przewodnik duchowy dla narodu turkmeńskiego.
Październik	Oktýabr	Garaşsyzlyk	Dzień Niepodległości Turkmenistanu obchodzony był w październiku od 1992 do 2018 roku.
Listopad	Noýabr	Sandżar	Ostatni władca imperium seldżuckiego .
Grudzień	Dekabr	Bitaraplyk	Neutralność – Turkmenistan został ogłoszony krajem neutralnym, aw grudniu obchodzony jest Dzień Neutralności.

Oryginalne nazwy dni tygodnia pochodzą z języka perskiego. Przyjęte nazwy były następujące:

angielskie imie	Stare turkmeńskie imię	Przyjęta turkmeńska nazwa	Wyjaśnienie
Poniedziałek	Duşenbe	Başgün	Pierwszy dzień
Wtorek	Sişenbe	Ýaşgün	Dzień Młodzieży
Środa	Çarşenbe	Hoşgün	Korzystny dzień
Czwartek	Penşenbe	Sogapgün	Dzień sprawiedliwości
Piątek	Ania	Annagun	Dzień Matki
Sobota	Şenbe	Ruhgün	Dzień ducha
Niedziela	Ýekşenbe	Dynçgün	Dzień odpoczynku

Zobacz też

kalendarz gregoriański

Linki zewnętrzne