kalendarz dariański

Kalendarz dariański to proponowany system mierzenia czasu , mający służyć potrzebom ewentualnych przyszłych ludzkich osadników na planecie Mars . Został stworzony przez inżyniera lotnictwa , politologa i prawnika kosmicznego Thomasa Gangale'a w 1985 roku i nazwany przez niego na cześć jego syna Dariusa. Po raz pierwszy opublikowano go w czerwcu 1986 r. W 1998 r. na zjeździe założycielskim Towarzystwa Marsjańskiego kalendarz został przedstawiony jako jedna z dwóch opcji kalendarza, które należy rozważyć wraz z osiemnastoma innymi czynnikami, które należy wziąć pod uwagę przy kolonizacji Marsa .

Długość roku i interkalacja

Podstawowymi okresami, z których zbudowany jest kalendarz, są marsjański dzień słoneczny (czasami nazywany solem ) oraz marsjański rok równonocy wiosennej . Sol jest o 39 minut i 35,244 sekundy dłuższy niż ziemski dzień słoneczny, a marsjański rok równonocy wiosennej ma długość 668,5907 soli (co odpowiada 686,9711 dniom na Ziemi).

podstawowa formuła interkalacyjna przydziela sześć lat 669-solowych i cztery lata 668-solowe do każdej marsjańskiej dekady. Te pierwsze są nadal nazywane latami przestępnymi , mimo że są bardziej powszechne niż lata nieprzestępne i są to lata, które są albo nieparzyste (niepodzielne równo przez 2), albo równo podzielne przez 10: daje to 6686 soli na dziesięć lat, dając średni rok 668,6 soli.

W iteracji kalendarza Darian z 1998 r. Anulowano lata przestępne, jeśli rok był podzielny przez 100, chyba że rok był również podzielny przez 500; dodanie tych reguł daje średni rok 668,592 soli, co jest bardziej rozsądnym przybliżeniem.

Jednak te statyczne schematy interkalacji nie uwzględniały powoli wydłużającej się długości marsjańskiego roku równonocy wiosennej. Tak więc w 2006 roku Gangale opracował serię formuł interkalacyjnych, z których wszystkie mają wspólny podstawowy cykl dziesięcioletni, jak pokazano w poniższej tabeli:

Zakres lat Formuła Średnia długość roku kalendarzowego
0-2000 ( Y − 1)\2 + Y \10 − Y \100 + Y \1000 668,5910 soli
2001–4800 ( Y − 1)\2 + Y \10 − Y \150 668,5933 zoli
4801-6800 ( Y − 1)\2 + Y \10 − Y \200 668,5950 zoli
6801-8400 ( Y − 1)\2 + Y \10 − Y \300 668,5967 zoli
8401-10000 ( Y − 1)\2 + Y \10 − Y \600 668,5983 zoli

Ten rozszerzony schemat interkalacji daje średni rok 668,59453 dni w ciągu 10000 lat: powoduje to błąd tylko o jeden sol pod koniec 12 000 lat marsjańskich, czyli w roku 24 180 naszej ery.

Układ kalendarza

Rok dzieli się na 24 miesiące . Pierwsze 5 miesięcy w każdym kwartale ma 28 zoli, podczas gdy ostatni miesiąc ma 27 zoli, chyba że jest to ostatni miesiąc roku przestępnego, kiedy zawiera on przestępny sol jako ostatni zol.

tydzień z siedmioma zolami , ale tydzień jest rozpoczynany od pierwszego zola na początku każdego miesiąca. Jeśli miesiąc ma 27 zoli, powoduje to pominięcie ostatniego zola tygodnia.

Częściowo ma to na celu zachowanie porządku i można to również zracjonalizować jako zbliżenie średniej długości tygodnia marsjańskiego do średniej długości tygodnia ziemskiego; 28 ziemskich dni to bardzo blisko 27 + 1 4 zoli marsjańskich, podczas gdy miesiąc to średnia długość 27 + 5 6 zoli marsjańskich.

W tabeli zole tygodnia to Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni.

Strzelec   Dhanus   Koziorożec
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28
         
Makara   Wodnik   Kumbha
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27  
         
Ryby   Mina   Baran
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28
         
Mesza   Byk   Riszabha
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27  
         
Bliźnięta   Mithuna   Rak
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28
         
Karka   Lew   Simha
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27  
         
Panna   Kanya   Libra
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28
         
Tula   Scorpiusa   Wriszika
Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa Więc Lu Mama Ja Jo Ve Sa
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28

Ostatni zol Vrishiki to zol interkalarny, który występuje tylko w latach przestępnych, jak na 29 lutego w kalendarzu gregoriańskim.

Początek roku

Rok marsjański traktowany jest jako rozpoczynający się w okolicach równonocy oznaczającej wiosnę na północnej półkuli planety. Mars ma obecnie nachylenie osi podobne do ziemskiego , więc marsjańskie pory roku są wyczuwalne, choć większa ekscentryczność orbity Marsa wokół Słońca w porównaniu z orbitą Ziemi oznacza, że ​​ich znaczenie jest silnie wzmocnione na półkuli południowej i zamaskowane na półkuli północnej.

Epoka

Gangale pierwotnie wybrał koniec 1975 roku jako epokę kalendarza, uznając amerykański program Viking za pierwszą w pełni udaną ( amerykańską ) misję miękkiego lądowania na Marsa (wcześniej radziecki Mars 3 Landing z 1971 roku dostarczył tylko 15 sekund danych z powierzchni planety ). W 2002 roku przyjął epokę teleskopową, po raz pierwszy zaproponowaną przez Petera Kokha w 1999 roku i przyjętą przez Shauna Mossa w 2001 roku w jego kalendarzu utopijnym , który powstał w 1609 roku w uznaniu wykorzystania przez Johannesa Keplera obserwacji Marsa dokonanych przez Tycho Brahe w celu wyjaśnienia prawa ruchu planet, a także pierwsze obserwacje Marsa przez teleskop Galileo Galilei . Wybór epoki teleskopowej ujednolicił w ten sposób struktury kalendarzy dariańskich i utopijnych, a ich pozostałe różnice miały charakter nomenklaturowy. Pozwala to również uniknąć problemu wielu obserwacji teleskopowych Marsa w ciągu ostatnich 400 lat, które zostały zdegradowane do dat negatywnych.

Nomenklatura

Kalendarz Darian był szeroko naśladowany. Sugerowane odmiany obfitują w Internecie, które wykorzystują różne schematy nazewnictwa dla dni tygodnia i miesięcy w roku. W oryginalnym kalendarzu dariańskim nazwy 24 miesięcy zostały prowizorycznie wybrane przez Gangale jako łacińskie nazwy konstelacji zodiaku i ich odpowiedniki w sanskrycie na przemian . Podobnie 7 zoli tygodnia zostało prowizorycznie nazwanych na cześć Słońca, największego marsjańskiego księżyca Fobosa (Sol Phobotis) i 5 najjaśniejszych planet widzianych z Marsa, w tym Ziemi (Sol Terrae). Zostały one później zmodyfikowane, aby były zgodne ze znaną konwencją języków romańskich, zastępując Sol Phobotis Sol Lunae i Sol Terrae Sol Martis. Kalendarz Darian Defrost wykorzystuje jednak system rotterdamski do tworzenia nowych nazw marsjańskich miesięcy na podstawie wzorców związanych z wyborem liter i długością imion z kolejnością miesięcy i porą roku. Kalendarz utopijny , opracowany przez Mars Time Group w 2001 roku, zawiera również dodatkowe sugestie dotyczące modyfikacji nazewnictwa.

Porównanie nazw miesięcy według systemu
Nr Darian Rotterdamie utopijny
1 Strzelec Adir Feniks
2 Dhanus Bora Cetus
3 Koziorożec Coan Dorado
4 Makara Det Lepus
5 Wodnik Edal Kolumbia
6 Kumba Flo jednorożec
7 Ryby Geor Volans
8 Mina Helimba Ryś
9 Baran Idanon Camelopardalis
10 Mesza Jowani Kameleon
11 Byk Kireal Hydra
12 Riszabha Larno Korvus
13 Bliźnięta przeciętny Centaur
14 Mithuna Neturima Draco
15 Rak Ozulikan Toczeń
16 Karka Pasurabi Apus
17 Lew Rudiakel Pavo
18 Simha Safundo Akwila
19 Panna Tiunor Lisek
20 Kanya Ułasja Gwiazdozbiór Łabędzia
21 Libra Vadeun Delfin
22 Tula Wakumi Grus
23 Scorpiusa Xetualny Pegaz
24 Wriszika Zungo Tucana

Mars Julian sol

Licznik soli juliańskich na Marsie jest analogiczny do liczenia dni juliańskich na Ziemi, ponieważ jest to ciągłe numeryczne odliczanie dni od epoki. Epoka soli marsjańskiej juliańskiej jest taka sama jak dla kalendarza dariańskiego, stąd sol marsjański juliański 0 to 1 strzelec 0.

Porównanie z systemami pomiaru czasu w planetologii

Ponieważ kalendarz dariański jest zaprojektowany jako kalendarz cywilny dla społeczności ludzkich na Marsie, nie ma on dokładnego odpowiednika w społeczności naukowej, która nie ma potrzeby oznaczania czasu marsjańskiego w tygodniach lub miesiącach. Dwie niepowiązane ze sobą epoki, które zyskały pewną popularność w społeczności naukowej, to marsjańska data sol i rok marsjański. W 1998 roku Michael Allison zaproponował marsjańską datę solową na 29 grudnia 1873 (Julian Day 2405521.502). W 2000 r. RT Clancy i in. zaproponował rok 1 Marsa ustawiony na epokę 11 kwietnia 1955 (dzień juliański 2435208.456). Rok Clancy Mars jest liczony od jednej marsjańskiej równonocy północnej do następnej (L s = 0°), a określone daty w danym roku są wyrażone w L s . Liczba lat Clancy Mars jest w przybliżeniu równa liczbie lat Darian minus 183. Epoka daty sol Allison Mars odpowiada L s = 276,6 ° w roku, który jest nieokreślony w liczbie lat Clancy Mars. Przekształca się w 25 Virgo 140 w kalendarzu Darian i Mars Julian sol 94128.511.

Kalendarz marsjański

W 2002 roku Gangale opracował wariant kalendarza Darian, który łączy miesiące i zole tygodnia w powtarzający się wzór i eliminuje potrzebę pomijania dni tygodnia. W wariancie marsjańskim wszystkie miesiące w danym kwartale rozpoczynają się tego samego zola tygodnia, ale sol rozpoczynający każdy miesiąc przesuwa się z jednego kwartału na drugi, w oparciu o schemat opracowany przez astronoma Roberta G. Aitkena w 1936 r . .

Poniższa tabela pokazuje sol tygodnia, w którym rozpoczyna się każdy miesiąc w kwartale. Pierwszy kwartał odpowiada wiośnie na marsjańskiej półkuli północnej i jesieni na marsjańskiej półkuli południowej.

  Pierwszy kwartał Drugi kwartał Trzeci kwadrans Ostatni kwartał
Lata parzyste Sol Solis Sol Saturni Sol Veneris Sol Jovis
Lata nieparzyste Sol Mercurii Sol Martis Sol Lunae Sol Solis

Sol przestępny występuje pod koniec lat nieparzystych, tak jak w oryginalnym kalendarzu dariańskim. Ponieważ ostatni miesiąc lat nieparzystych zawiera 28 zoli, następny rok również zaczyna się w Sol Solis, co skutkuje dwuletnim cyklem, w którym powtarza się stosunek zoli tygodnia do miesięcy. Sol, który jest dodawany co dziesiąty rok, jest epagomenalny (nie jest liczony jako część tygodnia), więc dwuletnia rotacja zoli tygodnia nie jest zakłócona. Schemat Martiana pozwala uniknąć konieczności skracania tygodnia przez kalendarz Darian do sześciu soli trzy do czterech razy w roku. Wadą jest to, że schemat skutkuje dwuletnim cyklem uzgadniania zoli tygodnia i miesięcy, podczas gdy kalendarz dariański jest powtarzalny z miesiąca na miesiąc.

Inne kalendarze dariańskie

W 1998 Gangale dostosował kalendarz dariański do użytku na czterech galileuszowych księżycach Jowisza odkrytych przez Galileusza w 1610: Io , Europie , Ganimedesie i Kallisto . W 2003 roku stworzył wariant kalendarza dla Tytana .

Ważne daty w historii Marsa

Wydarzenie Ziemski pomiar czasu ( UTC SCET ) Mierzenie czasu na Marsie ( Airy Mean Time )
data gregoriańska Czas Data Dariana Mars Julian Sol Data Marsa i Słońca Czas
Przelot Marinera 4 15 lipca 1965 1:00:57 26 Byk 189 126668 32539 23:25
Przelot Marinera 6 31 lipca 1969 5:19:07 15 Rak 191 128106 33977 15:10
Przelot Marinera 7 5 sierpnia 1969 5:00:49 20 Rak 191 128111 33982 11:29
Mariner 9 wszedł na orbitę 13 listopada 1971 18:00 20 Kania 192 128919 34790 19:19
Mars 2 wszedł na orbitę 27 listopada 1971 6 Waga 192* 128933* 34804*
Mars 3 stracił 15 sekund po wylądowaniu 2 grudnia 1971 13:52 11 Waga 192 128938 34809 3:06
Utracono kontakt z Marsem 2 22 sierpnia 1972 16 Kumbha 193* 129194* 35065*
Utracono kontakt z Marinerem 9 27 października 1972 26 min 193* 129259* 35130*
Mars 4 nie wszedł na orbitę 10 lutego 1974 10 Strzelec 194* 129717* 35588*
Mars 5 wszedł na orbitę 12 lutego 1974 15:45 12 Strzelec 194 129719 35590 17:18
Utracono kontakt z Marsem 5 7 marca 1974 6 Dhanus 194* 129741* 35612*
Lądownik Mars 7 ominął Marsa 9 marca 1974 8 Dhanus 194* 129743* 35614*
Lądowanie Marsa 6 , kontakt utracony po 224 sekundach 12 marca 1974 9:11:05 11 Dhanus 194 129746 35617 16:56
Viking 1 wszedł na orbitę 19 czerwca 1976 12 Ryb 195* 13055420* 36425*
Lądowanie Wikinga 1 20 lipca 1976 11:53 14 min 195 130584 36455 18:40
Viking 2 wszedł na orbitę 7 sierpnia 1976 4 Baran 195* 130602* 36473*
Lądowanie Vikinga 2 3 września 1976 22:58 3 Mesza 195 130629 36500 0:34
Utracono kontakt z orbiterem Viking 2 25 lipca 1978 5 Mesza 196* 131300* 37171*
Utracono kontakt z lądownikiem Viking 2 11 kwietnia 1980 2 minuty 197* 131909* 37780*
Utracono kontakt z sondą Viking 1 Orbiter 17 sierpnia 1980 14 Riszabha 197* 132033* 37904*
Utracono kontakt z lądownikiem Viking 1 11 listopada 1982 1 Lew 198* 132828* 38699*
Fobos 2 wszedł na orbitę 29 stycznia 1989 11 Wriszika 201* 135038* 40909*
Phobos 2 stracił kontakt 27 marca 1989 10 Dhanus 202* 135093* 40964*
Lądowanie marsjańskiego Pathfindera 4 lipca 1997 r 16:57 26 Byk 206 138034 43905 4:41
Utracono kontakt z łazikiem Mars Pathfinder Sojourner 27 września 1997 r 10:23 25 Mituna 206 138116 43987 15:43
Mars Global Surveyor wszedł na orbitę 11 września 1997 r 1:17:00 9 Mituna 206 138100 43971 17:08
Mars Climate Orbiter zniszczył wchodząc w atmosferę 23 września 1999 r 9:05 8 Karka 207 138823 44694 4:16
Uderzenie marsjańskiego lądownika polarnego 3 grudnia 1999 r 20:15 21 Szyma 207 138892 44763 17:32
2001 Mars Odyssey weszła na orbitę 24 października 2001 r 2:18:00 24 Szyma 208 139564 45435 12:21
Nozomi nie udało się wejść na orbitę 14 grudnia 2003 r 6 Tuła 209* 140325* 46196*
Mars Express wszedł na orbitę 25 grudnia 2003 r 3:00 16 Tuła 209 140335 46206 8:27
Uderzenie lądownika Beagle 2 25 grudnia 2003 r 3:54:00 16 Tuła 209 140335 46206 9:20
Lądowanie MER-A Spirit 4 stycznia 2004 r 4:35 26 Tuła 209 140345 46216 3:35
Lądowanie okazyjne MER-B 25 stycznia 2004 r 5:05 18 Skorpion 209 140365 46236 14:35
Mars Reconnaissance Orbiter wszedł na orbitę 10 marca 2006 21:24 20 Dhanus 211 141120 46991 12:48
Lądowanie Feniksa 25 maja 2008 r 23:54 25 Kumbha 212 141906 47777 1:02
Utracono kontakt z Feniksem 28 października 2008 r 9 Riszabha 212* 142057* 47928*
kontakt z Duchem MER-A 22 marca 2010 r 4 Kumbha 213* 142553* 48424*
Lądowanie MSL Curiosity 6 sierpnia 2012 r 5:17 13 Riszabha 214 143398 49269 5:50
MAVEN wszedł na orbitę 22 września 2014 r 02:24 18 Rak 215 144154 50025 8:07
Misja Mars Orbiter weszła na orbitę 24 września 2014 r 02:00 20 Rak 215 144156 50027 6:27
ExoMars Trace Gas Orbiter wszedł na orbitę, uderzenie lądownika Schiaparelli EDM 19 października 2016 r 15:24 3 Simha 216 144892 51348 14:02
MER-B Opportunity przerwał łączność 12 czerwca 2018 r 4 Rak 217* 145477* 51348*
Lądowanie InSight , przelot Mars Cube One 26 listopada 2018 r 19:52:59 26 Kania 217 145640 51511 05:14:37
Lądowanie wytrwałości 18 lutego 2021 r 20:55 UTC 13 Strzelec 219 146433 52304 10:54

*Daty marsjańskie są przybliżone, ponieważ nie podano dokładnego (ziemskiego) czasu wydarzenia.

Kalendarz Darian w fikcji

Gangale zainspirował się do stworzenia kalendarza po przeczytaniu Czerwonej planety , książki science fiction Roberta A. Heinleina z 1949 roku . W książce Heinlein postuluje 24-miesięczny kalendarz marsjański.

Kalendarz Darian jest wspomniany w kilku dziełach beletrystycznych osadzonych na Marsie:

Zobacz też

Notatki

  • Bennett, Christopher L. (2011-04-26). Star Trek: Department of Temporal Investigations: Watching the Clock, s. 352. Książki kieszonkowe/Star Trek.
  • Gangale, Tomasz. (1986-06-01). „Standardowy czas marsjański”. Dziennik Brytyjskiego Towarzystwa Międzyplanetarnego. Tom. 39, nr 6, s. 282–288
  • Gangale, Tomasz. (1997-02-01). „Mare Chronium: Krótka historia czasu marsjańskiego”. Amerykańskie Towarzystwo Astronautyczne. AAS 90-287. Sprawa Marsa IV: Międzynarodowa eksploracja Marsa. wyd. Thomasa R. Meyera. San Diego, Kalifornia. Univelt, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
  • Gangale, Tomasz. (1998-08-01). „Kalendarz Darian”. Towarzystwo Marsa. MAR 98-095. Obrady konwencji założycielskiej Towarzystwa Marsa. Tom III. wyd. Robert M. Zubrin, Maggie Zubrin. San Diego, Kalifornia. Univelt, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 13 sierpnia 1998 r.
  • Gangale, Thomas i Dudley-Rowley, Marilyn. (2004-07-01). „Architektura czasu: implikacje projektowe dla rozszerzonych misji kosmicznych” Towarzystwo Inżynierów Motoryzacyjnych. SAE 2004-01-2533. Transakcje SAE: Journal of Aerospace.
  • Gangale, Thomas i Dudley-Rowley, Marilyn. (2005-12-01). „Problemy i opcje dotyczące kalendarza marsjańskiego”. Nauka planetarna i kosmiczna. Tom. 53, s. 1483–1495.
  • Gangale, Tomasz. (2006-07-01). „Architektura czasu, część 2: System Darian dla Marsa”. Towarzystwo Inżynierów Samochodowych. SAE 2006-01-2249.
  • Rajaniemi, Hannu. Kwantowy złodziej, rozdz. 12. Tor Books.
  • Sakerzy, Don. (2004-01-01). Sf Księga dni, s. 7, 19, 31, 53, 81, 103, 113, 123, 135, 145–149. Produkcje Speed-Of-C.
  • Smith, Arthur E. (1989-01-01). Mars: następny krok, s. 7. Taylor i Franciszek.

Linki zewnętrzne

Aplikacje