kalendarz irlandzki

Diagram porównujący kalendarz celtycki, astronomiczny i metrologiczny

Kalendarz irlandzki jest kalendarzem gregoriańskim używanym w Irlandii , ale zawiera również irlandzkie festiwale kulturowe i poglądy na podział pór roku, prawdopodobnie odziedziczone po wcześniejszych tradycjach kalendarza celtyckiego .

Na przykład przedchrześcijański rok celtycki rozpoczął się 1 listopada, chociaż podobnie jak w pozostałej części świata zachodniego, rok zaczyna się teraz 1 stycznia.

Zima („ Geimhreadh ”) – listopad, grudzień, styczeń ( Samhain , Nollaig, Eanáir )
Wiosna („ Earrach ”) - luty, marzec, kwiecień ( Imbolc , potem Feabhra, Márta, Aibreán )
Lato („ Samhradh ”) - maj, czerwiec, lipiec ( Bealtaine , Meitheamh, Iúil )
Jesień („ Fómhar ” Harvest ) - sierpień, wrzesień, październik ( Lúnasa , Meán Fómhair, Deireadh Fómhair )

W anglojęzycznych kalendarzach juliańskich i ich pochodnych miesiące są oparte na nazwach z mitologii klasycznej , takich jak nazwa „luty”, która wywodzi się z rzymskiego rytuału oczyszczenia, Februa . W kalendarzu irlandzkim nazwy miesięcy w języku irlandzkim odnoszą się do religii i mitologii celtyckiej i generalnie poprzedzają nadejście chrześcijaństwa . Słowa oznaczające maj ( Bealtaine ), sierpień ( Lúnasa ) i listopad ( Samhain ) to nazwy celtyckich świąt religijnych . Ponadto nazwy września ( Meán Fómhair ) i października ( Deireadh Fómhair ) tłumaczą się bezpośrednio jako „środek zbiorów” i „koniec zbiorów”. Chrześcijaństwo odcisnęło swoje piętno również na irlandzkich miesiącach: nazwa grudnia ( Nollaig ) pochodzi od łacińskiego słowa natalicia (urodziny), odnoszącego się do narodzin Chrystusa.

Teksty historyczne ^{[ jakie? ]} sugerują, że w irlandzkiej epoce gaelickiej dzień zaczynał się i kończył o zachodzie słońca . Dzięki kontaktom z Rzymianami siedmiodniowy tydzień został zapożyczony przez kontynentalnych Celtów , a następnie rozprzestrzenił się na ludność Irlandii. W języku irlandzkim cztery dni tygodnia mają nazwy wywodzące się z łaciny , podczas gdy pozostałe trzy odnoszą się do postu praktykowanego przez wczesnych chrześcijan gaelickich.

Dé Luain – z łac. dies Lunae
Dé Máirt – z łac. dies Martis
Dé Céadaoin - odnoszące się do postu gaelickiego: od céad (pierwszy) aoin (post), czyli pierwszy post w tygodniu
Déardaoin - dzień między postami
Dé haoine - dzień postu
Dé Sathairn – z łac. dies Saturni
Dé Domhnaigh - z łaciny dies Dominicus (alternatywna łacińska nazwa niedzieli, bardziej powszechna jest dies Solis )

Zobacz też