Wczesne kalendarze germańskie

Wczesne kalendarze germańskie były kalendarzami regionalnymi używanymi przez wczesne ludy germańskie , zanim przyjęły one kalendarz juliański we wczesnym średniowieczu . Kalendarze były elementem wczesnogermańskiej kultury .

Ludy germańskie miały nazwy miesięcy różniące się w zależności od regionu i dialektu, ale później zostały one zastąpione lokalnymi adaptacjami nazw miesięcy juliańskich . Zapisy nazw miesięcy w języku staroangielskim i staro-wysoko-niemieckim pochodzą odpowiednio z VIII i IX wieku. Staronordyckie nazwy miesięcy pochodzą z XIII wieku. Podobnie jak w przypadku większości przednowoczesnych kalendarzy, obliczenia stosowane we wczesnej kulturze germańskiej były prawdopodobnie księżycowo-słoneczne . Na przykład kalendarz runiczny rozwinął się w średniowiecznej Szwecji był księżycowo-słoneczny, ustalając początek roku na pierwszą pełnię księżyca po przesileniu zimowym .

Miesiące

Germańskie kalendarze były księżycowo-słoneczne , a miesiące odpowiadały lunacji . Tacyt pisze w swoim Germania (rozdział 11), że ludy germańskie przestrzegały miesięcy księżycowych.

Kalendarz księżycowo-słoneczny znajduje odzwierciedlenie w proto-germańskim terminie * mēnōþs „miesiąc” ( staroangielski mōnaþ , starosaski mānuth , staronordycki mánaðr i staro-wysoko-niemiecki mānod , gotycki mēnōþs ), będący pochodną słowa oznaczającego „ księżyc ”, * mēnô - które ma wspólne pochodzenie z greckim mene „księżyc”, men „miesiąc” i łacińskim mensis "miesiąc".

Dni i tygodnie

Tacyt podaje pewne wskazówki, jak ludy germańskie pierwszego wieku liczyły dni. W przeciwieństwie do rzymskiego zwyczaju, uważali, że dzień zaczyna się o zachodzie słońca, system, który w średniowieczu stał się znany jako „rachunek florencki ”. Ten sam system jest również odnotowany dla Galów w wojnach galijskich Cezara .

„Zbierają się, z wyjątkiem nagłego wypadku, w pewne określone dni, albo w nowiu, albo w pełni księżyca; dlatego uważają to za najbardziej pomyślną porę dla transakcji handlowych. Zamiast liczyć według dni, tak jak my to robimy, oni liczyć według nocy iw ten sposób ustalać zarówno swoje zwykłe, jak i prawne nominacje. Noc uważają za wprowadzającą dzień.

Z drugiej strony koncepcja tygodnia została przejęta od Rzymian, mniej więcej od I wieku, różne języki germańskie przyjęły grecko-rzymski system nazewnictwa dni tygodnia po planetach klasycznych , wstawiając tłumaczenia zapożyczone zamiast nazw planet, zastępując imiona germańskich bogów w procesie znanym jako interpretatio germanica .

Warunki kalendarza

Rok był podzielony na połowę letnią i połowę zimową, o czym świadczą staroangielskie i średniowieczne źródła skandynawskie. W Skandynawii trwało to po chrystianizacji; w Norwegii i Szwecji pierwszy dzień lata przypada na Dzień Tyburcjusza (14 kwietnia), a pierwszy dzień zimy na Dzień Kaliksta (14 października).

Nazwy miesięcy nie pokrywają się, więc nie można postulować nazw wspólnego etapu germańskiego , poza ewentualnie nazwami miesiąca wiosennego i zimowego, *austrǭ i *jehwlą . Nazwy pór roku to wspólne germańskie, * sumaraz , * harbistaz , * wintruz i * wazrą dla „wiosny” w północno-germańskich, ale w zachodnio-germańskich używano terminu * langatīnaz . Powszechnymi terminami germańskimi oznaczającymi „dzień”, „miesiąc” i „rok” były * dagaz , *mēnōþs i *jērą . Te dwa ostatnie kontynuują Proto-indoeuropejskie * mḗh₁n̥s , * yóh₁r̥ , podczas gdy * dagaz to germańska innowacja od rdzenia * dʰegʷʰ- oznaczającego „być gorącym, palić się”.

Szereg warunków pomiaru czasu można zrekonstruować dla okresu proto-germańskiego.

Termin	Proto- germański	staroangielski _	język angielski	zachodniofryzyjski _	Holenderski	Dolnosaksoński _	Niemiecki	staronordycki _	islandzki	farerski	szwedzki	norweski		duński
												Nynorsk	Bokmål
Dzień, okres 24-godzinny	*dagaz	dæġ, dogor	dzień	dei	dag	Dag	Etykietka	dagr, dǿgn/dǿgr	dagur	dagur	dag, dyn	dag, dogn/doger	dag, dogn	dag, dogn
Noc	*nie	noc	noc	noc	noc	Noc	Noc	natt	niett	natt	natt	natt	natt	nat
Tydzień	*wikǭ	lód	tydzień	wike	tydzień	Wekke	Woche	Wika	Wika	Wika	wecka	weke	uke	kochanie
Miesiąc	*mēnōþs	mōnaþ	miesiąc	jęczeć	maand	Mohnd (maond)	Monat	mánaðr	mánuður	mánaður	manad	manad	grzywiasty	grzywiasty
Rok	*jerą	bieg	rok	jier	Jaar	Johr (jaor)	Jahr	r	r	r	r	r	r	r
Czas, Okres, Interwał	*tīdiz	tid	fala	czyste	tijd	Tiet	Zeit	tíð	tíð	tíð	porządek	porządek	porządek	porządek
Czas, okres, godzina	*timo	czas	czas					timi	timi	timi	czas	czas	czas	czas
Wiosna	*langatīnaz	pożyczyć	pożyczony	linte	pożyczyć	Pożyczony	Lenz
Wiosna	*wer-							var	vor	var	var	var	var	var
Lato	* sumaraz	sumor	lato	dusić	zomer	Sommer	Sommer	sumar	sumar	podsumowanie	sommar	sommar/sumar	lato	lato
Jesień/Jesień	*harbistaz	festyn	zbiór	hjerst	Herfst	żniwa	Herbst	hausr	pożywienie	hejst	gospodarz	pożywienie	gospodarz	gospodarz
Zima	*wintruz	ƿinter	zima	zima	zima	Zima	Zima	witr/wetr	wetur	wetur	zima	zima/vetter	zima	zima

Nazwy miesięcy

Średniowieczny

Łacińska praca Bede'a De temporum ratione ( The Reckoning of Time ), napisana w 725 r., opisuje staroangielskie nazwy miesięcy. Bede wspomina o interkalacji , miesiącu interkalarnym wstawianym w okolicach środka lata.

Karol Wielki (768–814) odnotował rolnicze staro-wysoko-niemieckie nazwy miesięcy juliańskich. Pozostały one w użyciu, z regionalnymi wariantami i innowacjami, do końca średniowiecza w niemieckojęzycznej Europie i przetrwały w użyciu popularnym lub dialektycznym do XIX wieku. Prawdopodobnie wpłynęli również na Fabre d'Eglantine, kiedy nazwał miesiące francuskiego kalendarza republikańskiego .

Jedynym porozumieniem między nazwami miesięcy w języku staroangielskim i staro-wysoko-niemieckim (karolińskim) jest nazwanie kwietnia „miesiącem wielkanocnym”. Obie tradycje mają „święty miesiąc”, nazwę września w systemie staroangielskim i grudnia w systemie staro-wysoko-niemieckim.

Odrębna tradycja nazw miesięcy rozwinęła się w X-wiecznej Islandii, patrz poniżej .

Miesiąc juliański	Staroangielski	staro-wysoko-niemiecki
Styczeń	Æfterra Gēola „Po świętach Bożego Narodzenia ” lub „Drugie święto Bożego Narodzenia”	Wintar-mánód
Luty	Sol-mōnaþ („miesiąc błota”, Bede: „miesiąc ciast, które ofiarowali w nim swoim bogom”. Albo ciasta wyglądały, jakby były zrobione z błota ze względu na ich kolor i konsystencję, albo dosłownie był to miesiąc błota spowodowanego deszczową angielską pogodą)	Hornung
Marsz	Hrēþ-mōnaþ „Miesiąc Bogini Hrēþ ” lub „Miesiąc Dzikości”	Lenzin-mānod „miesiąc wiosny”
Kwiecień	Easter-mōnaþ „ Miesiąc Wielkanocny ”, „Miesiąc Bogini Ēostre ”	Ōstar-mānod „ Miesiąc Wielkanocny ”; zobacz też Ostara
Móc	Þrimilce-mōnaþ „Miesiąc trzech dojeń”	Winni-mánód „miesiąc pastwisk”
Czerwiec	Ærra Līþa „Przed przesileniem letnim” lub „Pierwsze lato ”	Brāh-mānod „ugór”
—	Þrilīþa „Trzecie (środek) lata” ( miesiąc przestępny )	—
Lipiec	Æftera Līþa „Po środku lata”, „Drugie lato”	Hewi-mānod „miesiąc (robienia) siana”
Sierpień	Weod-mōnaþ „Miesiąc chwastów”	Aran-mānod „miesiąc zbiorów”
Wrzesień	Hālig-mōnaþ „Święty Miesiąc”	Witu-mānod „miesiąc drewna”
Październik	Winterfylleth „Zimowa pełnia księżyca”, według Bede, „ponieważ zima zaczęła się podczas pierwszej pełni księżyca tego miesiąca [października]”.	Wīndume-mānod „miesiąc rocznika”
Listopad	Blōt-mōnaþ „ Blót Month”, „Miesiąc ofiar” lub „Miesiąc rozlewu krwi” (prawdopodobnie odniesienie do uboju bydła na zimę. Porównaj z walijskim: Tachwedd - Slaughtering i fińskim Marraskuu „Księżyc śmierci”)	Zielarz-mānod „jesienny miesiąc”
Grudzień	Ærra Gēola „Przed świętami Bożego Narodzenia ” lub „Pierwsze święta Bożego Narodzenia”	Hailag-mānod „święty miesiąc”

Nowoczesny

Staro-wysoko-niemieckie nazwy miesięcy wprowadzone przez Karola Wielkiego przetrwały w użyciu regionalnym i przetrwały w niemieckim dialekcie. Łacińskie nazwy miesięcy były w powszechnym użyciu przez cały okres średniowiecza, chociaż Summarium Heinrici , XI-wieczne kompendium pedagogiczne, w rozdziale II.15 ( De temporibus et mensibus et annis ) opowiada się za używaniem niemieckich nazw miesięcy zamiast bardziej rozpowszechnione łacińskie.

W okresie od późnego średniowiecza do wczesnego okresu nowożytnego dialektalne lub regionalne nazwy miesięcy zostały przyjęte do użytku w almanachach i opracowano szereg wariantów lub innowacji, porównywalnych z tradycją „indyjskich nazw miesięcy” rozwiniętą w almanachach amerykańskich rolników na początku XX wieku wiek. Niektóre z z almanachów farmerów wywodzą się w rzeczywistości z tradycji kontynentalnej. Staroangielskie nazwy miesięcy całkowicie wyszły z użycia i zostały przywrócone dopiero w fikcyjnym kontekście w kalendarzu Shire skonstruowanym przez JRR Tolkiena do wykorzystania w jego Władcy Pierścieni .

Miesiąc juliański	staro-wysoko-niemiecki	Średnio-wysoko-niemiecki	Holenderski	Zachodniofryzyjski
Styczeń	Wintar-mánód („miesiąc zimowy”)	Wintermonat	louwmaand („miesiąc opalania”)	Foarmoanne („pierwszy miesiąc”)
Luty	Hornung („trąbienie”)	Hornung	sprokkelmaand („miesiąc gromadzenia”), schrikkelmaand („ miesiąc bissextile ”)	Sellemoanne („brudny, nieczysty miesiąc”)
Marsz	Lenzin-mānod („miesiąc wiosenny”)	Lenzmonat („miesiąc wiosenny”), Dörrmonat („suchy miesiąc”)	lentemaand („miesiąc wiosny”)	Foarjiersmoanne („miesiąc wiosny”)
Kwiecień	Ōstar-mānod („ Miesiąc Wielkanocny ”)	Ostermonat („ Miesiąc Wielkanocny ”)	grasmaand („miesiąc trawy” = francuska republikańska preria )	Gersmoanne („miesiąc trawy”)
Móc	Winni-mānod („miesiąc pastwisk”)	Wonnemonat („miesiąc radości”)	wonnemaand („miesiąc radości”), bloeimaand („miesiąc kwiatów” = francuski Republikanin Floréal ), Mariamaand („miesiąc Maryi”)	Blommemoanne („miesiąc kwitnienia”)
Czerwiec	Brāh-mānod („miesiąc ugór”)	Brachmonat („miesiąc odłogowania”)	zomermaand („miesiąc letni”), braammaand , wedemaand („ miesiąc urzetu ”), wiedemaand („ miesiąc chwastów ”)	Simmermoanne („miesiąc letni”)
Lipiec	Hewi-mānod („miesiąc [robienia] siana”)	Heumonat („miesiąc [robienia] siana”)	vennemaand („miesiąc pastwisk”), hooimaand („miesiąc siana”)	Heamoanne, haaimoanne („miesiąc [robienia] siana”)
Sierpień	Aran-mānod , MHG arn-mânôt („miesiąc zbiorów”)	Erntemonat („miesiąc zbiorów”)	oogstmaand („miesiąc żniw” = francusko-republikański Messidor ; samo słowo oogst „żniwa” pochodzi od łacińskiego Augustus ), koornmaand („miesiąc kukurydzy”)	Rispmoanne („miesiąc zbiorów”), flieëmoanne („miesiąc pcheł”)
Wrzesień	Witu-mānod („miesiąc drewna”)	Herbstmonat („jesienny miesiąc”)	herfstmaand („jesienny miesiąc”), gerstmaand („ miesiąc jęczmienia ”), evenemaand („ miesiąc owsa ”)	Hjerstmoanne („jesienny miesiąc”)
Październik	Wīndume-mānod („miesiąc rocznika”)	Weinmonat , Weinmond („miesiąc rocznika”), Herbstmonat , Gilbhart („żółknięcie”)	wijnmaand („miesiąc wina”), Wijnoogstmaand („miesiąc rocznika” = francuski republikański Vendémiaire ), zaaimaand („miesiąc siewu”)	Wynmoanne („miesiąc wina”), bitmoanne („miesiąc buraków cukrowych”)
Listopad	Herbist-mānod („jesienny miesiąc”)	Wintermonat („miesiąc zimowy”), Herbstmonat	slachtmaand („miesiąc uboju”), bloedmaand („ miesiąc krwi ”), nevelmaand, mistmaand („miesiąc mgły” = francuski republikański Brumaire ), smeermaand („miesiąc karmienia wieprzowiny”)	Slachtmoanne („miesiąc rzezi”)
Grudzień	Hailag-mānod („święty miesiąc”), MHG heilmânôt	Christmonat („miesiąc Chrystusa”), Heiligmonat („święty miesiąc”)	wintermaand („ miesiąc zimowy ”), midwintermaand („ miesiąc środka zimy ”), sneeuwmaand („miesiąc śniegu” = francuski republikański Nivôse ), Kerstmismaand („miesiąc Bożego Narodzenia”), Joelmaand („ miesiąc Yule ”), wolfsmaand („miesiąc wilków”) ”), donkere maand („ciemny miesiąc”)	Wintermoanne („miesiąc zimowy”), Joelmoanne („ miesiąc Yule ”)

kalendarz islandzki

Szczególnym przypadkiem jest kalendarz islandzki opracowany w X wieku, który zainspirowany kalendarzem juliańskim wprowadził czysto słoneczne liczenie z rokiem mającym stałą liczbę tygodni (52 tygodnie lub 364 dni). Wymagało to wprowadzenia „tygodni przestępnych” zamiast juliańskich dni przestępnych.

Stary islandzki kalendarz nie jest już oficjalnie używany, ale niektóre islandzkie święta i doroczne święta są nadal obliczane na jego podstawie. Ma 12 miesięcy, po 30 dni, podzielonych na dwie grupy po sześć, często określane jako „miesiące zimowe” i „miesiące letnie”. Cechą charakterystyczną kalendarza jest to, że każdy miesiąc rozpoczyna się zawsze tego samego dnia tygodnia . Osiągnięto to, mając 4 epagomenalne dni, aby zwiększyć liczbę dni do 364, a następnie dodając tydzień sumarauki w środku lata przez kilka lat. Zrobiono to ostatecznie po to, aby „sezon letni” rozpoczął się w czwartek między 9 a 15 kwietnia w kalendarz juliański . Stąd Þorri zawsze zaczyna się w piątek między 8 a 15 stycznia kalendarza juliańskiego, Góa zawsze zaczyna się w niedzielę między 7 a 14 lutego kalendarza juliańskiego.

• Skammdegi („Krótkie dni”)

1. Gormánuður (połowa października - połowa listopada, „miesiąc uboju” lub „ miesiąc Gór ”)
2. Ýlir (połowa listopada - połowa grudnia, „ miesiąc Yule ”)
3. Mörsugur (połowa grudnia - połowa stycznia, „miesiąc ssania tłuszczu”)
4. Þorri (połowa stycznia - połowa lutego, „miesiąc zamarzniętego śniegu”)
5. Góa (połowa lutego - połowa marca, „miesiąc Góa”)
6. Einmánuður (połowa marca - połowa kwietnia, „samotny” lub „jeden miesiąc”)

• Náttleysi („Dni bez nocy”)

1. Harpa (połowa kwietnia – połowa maja) Harpa to imię żeńskie, prawdopodobnie zapomniana bogini. Pierwszy dzień Harpy obchodzony jest jako Sumardagurinn fyrsti , czyli pierwszy dzień lata
2. Skerpla (połowa maja – połowa czerwca, kolejna zapomniana bogini)
3. Sólmánuður (połowa czerwca - połowa lipca, „ miesiąc słońca ”)
4. Heyannir (połowa lipca - połowa sierpnia, „ miesiąc siana ”)
5. Tvímánuður (połowa sierpnia - połowa września, „dwa” lub „drugi miesiąc”)
6. Haustmánuður (połowa września - połowa października, „miesiąc jesienny”)

Wiele miesięcy było również używanych w Skandynawii, norweski językoznawca Ivar Aasen zapisał w swoim słowniku następujące miesiące, w następującej kolejności: Jolemåne-Torre-Gjø-Kvina, z których dwa są identyczne z Islandią, a jeden jest podobny . W różnych regionach rozwijały się różnie. Þorri wymawia się jako tærri, torre i podobne, i może oznaczać zarówno księżyc po miesiącu Yule, jak i być nazwą stycznia lub lutego.

Zobacz też

• Święta Ásatrú
• Kalendarz runiczny

Zewnętrzne linki i odnośniki

• Artykuł Northvegr na temat randek
• Fakty i liczby: sposób nordycki Ogólne informacje o starej kulturze germańskiej, w tym o czasie.
• (w języku niemieckim) Słownik staro-wysoko-niemiecki, w tym nazwy miesięcy
• (w języku niemieckim) Słownik staronordycki, w tym nazwy miesięcy
• (w języku niemieckim) Słownik staroangielski, w tym nazwy miesięcy
• anglosaskie nazwy miesięcy