Kalendarz Republiki Chińskiej

Nie mylić z kalendarzem chińskim .

Kalendarz Republiki Chińskiej
ROC calendar.jpg
Kalendarz upamiętniający pierwszy rok istnienia Republiki Chińskiej, a także wybór Sun Yat-sena na tymczasowego Prezydenta Republiki Chińskiej
Tradycyjne chińskie 中華民國 曆
Chiński uproszczony 中华民国历
Kalendarz Minguo
Tradycyjne chińskie 民國 紀年
Chiński uproszczony 民国纪年
Dosłowne znaczenie Republika [an] system numeracji lat
Zapis daty i godziny w Republice Chińskiej
Pełna data gregoriańska 2023-03-11
gregoriańska w całości numeryczna
2023-03-11 2023.03.11
Kalendarz ROC
112-03-11 112.03.11
Krajowy czas standardowy Tajwanu
15:33 od 3:33

Republiki Chińskiej , często skracany do kalendarza ROC lub kalendarza Minguo , to kalendarz używany na Tajwanie , w Penghu , Kinmen i Matsu . W kalendarzu jako pierwszy rok przyjęto rok 1912, rok założenia Republiki Chińskiej (ROC) w Nanjing .

Kalendarz ROC jest zgodny z tradycją używania imienia i roku panowania władcy, podobnie jak poprzednie chińskie dynastie . Miesiące i dni są numerowane według kalendarza gregoriańskiego . Kalendarz ROC jest szeroko stosowany w Republice Korei od 1912 r., także we wczesnych dokumentach oficjalnych.

Kalendarz ROC to oficjalny kalendarz używany na Tajwanie i w Penghu od 1945 roku, a także przyjęty przez społeczności zamorskich Chińczyków i Tajwanu . Chorografie i badania historyczne publikowane w Chinach kontynentalnych obejmujące lata 1912–1949 również korzystają z kalendarza ROC.

Szczegóły kalendarza

Kalendarz gregoriański został przyjęty przez rodzącą się Republikę Chińską od 1 stycznia 1912 r. do celów urzędowych, ale ogół społeczeństwa w dalszym ciągu posługiwał się tradycyjnym chińskim kalendarzem księżycowo-słonecznym . Status kalendarza gregoriańskiego był niejasny w latach 1916–1921, podczas gdy Chiny były kontrolowane przez kilku konkurujących ze sobą watażków, z których każdy był wspierany przez obce mocarstwa kolonialne. Od około 1921 do 1928 watażkowie nadal walczyli o północne Chiny, ale rząd nacjonalistyczny pod przewodnictwem Kuomintangu kontrolował południowe Chiny i używał kalendarza gregoriańskiego. Po odtworzeniu Republiki Chińskiej przez Kuomintang 10 października 1928 r. oficjalnie przyjęto kalendarz gregoriański ze skutkiem od 1 stycznia 1929 r. Chińska Republika Ludowa nadal używa kalendarza gregoriańskiego od 1949 r.

Pomimo przyjęcia kalendarza gregoriańskiego numeracja lat nadal stanowiła problem. Chińska tradycja monarchiczna polegała na używaniu imienia i roku panowania monarchy . Jedną z alternatyw dla tego podejścia było wykorzystanie do liczenia lat panowania na wpół legendarnego Żółtego Cesarza w trzecim tysiącleciu p.n.e. Na początku XX wieku niektórzy chińscy republikanie zaczęli opowiadać się za takim systemem lat numerowanych w sposób ciągły, tak aby oznaczenia lat były niezależne od nazwy epoki monarchy. (Była to część ich próby delegitymizacji Dynastia Qing .)

Kiedy Sun Yat-sen został tymczasowym prezydentem Republiki Chińskiej, wysłał telegramy do przywódców wszystkich prowincji i ogłosił, że 13. dzień 11. miesiąca 4609. roku panowania Żółtego Cesarza (odpowiadający dacie 1 stycznia 1912 r.) będzie dniem pierwszy rok Republiki Chińskiej. Pierwotnym zamysłem Minguo było nawiązanie do monarchicznej praktyki nadawania nazw latom na podstawie liczby lat panowania monarchy, co było wydarzeniem powszechnie rozpoznawalnym w Chinach. W związku z powstaniem Republiki, a co za tym idzie brakiem monarchy, zdecydowano się wówczas przyjąć rok ustanowienia obecnego reżimu. Zmniejszyło to problem częstych zmian w pliku kalendarza , ponieważ żaden chiński cesarz nie rządził dłużej niż 61 lat w historii Chin – najdłużej był cesarz Kangxi , który rządził od 1662 do 1722 (Kangxi 61). ( Cesarz Qianlong abdykował w 1795 r., tj. Qianlong 60 r., ale panujące imię Qianlong jest nadal używane nieoficjalnie aż do jego śmierci w 1799 r., tj. Qianlong 64 r.)

Ponieważ większość nazw ery chińskiej składała się z dwóch chińskich znaków, 民國 ( Mínguó , „Republika”) jest używane jako skrót od 中華民國 ( Zhōnghuá Mínguó , „Republika Chińska”). Pierwszy rok, 1912, nazywa się 民國元年 ( Mínguó Yuánnián ), a rok 2023, „112. rokiem Republiki”, to 民國一百一十二年 , 民國112年 lub po prostu 112.

W oparciu o normy krajowe Republiki Chińskiej CNS 7648: Elementy danych i formaty wymiany – wymiana informacji – przedstawianie dat i godzin (podobnie jak ISO 8601 ), w numeracji lat można stosować system gregoriański, a także erę ROC. Na przykład datę 11 marca 2023 r. można zapisać jako 2023-03-11 lub ROC 112-03-11.

Numeracja ery ROC jest taka sama, jak numeracja używana w kalendarzu Dżucze w Korei Północnej , ponieważ jego założyciel, Kim Il-sung , urodził się w 1912 r. Lata ery Taishō w Japonii (30 lipca 1912 r. do 25 grudnia 1926) również pokrywają się z epoką ROC.

Oprócz kalendarza Minguo Republiki Korei , Tajwańczycy nadal używają chińskiego kalendarza księżycowego do niektórych funkcji, takich jak daty wielu świąt, obliczanie wieku ludzi i funkcje religijne.

Argumenty za i przeciw

Zobacz też: Problem roku 2011

Stosowanie systemu ery ROC wykracza poza oficjalne dokumenty. Błędna interpretacja jest bardziej prawdopodobna w przypadkach, gdy pominięto przedrostek (ROC lub 民國 ).

Koalicji Pan-Zielonej , które wspierają niepodległość Tajwanu , takie jak Demokratyczna Partia Postępu , przedstawiły propozycje legislacyjne, aby formalnie znieść kalendarz ROC na rzecz kalendarza gregoriańskiego.

Związek z kalendarzem gregoriańskim

Aby przekonwertować dowolny rok kalendarza gregoriańskiego (1912 i późniejsze) na kalendarz ROC, odejmij 1911.

Era ROC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OGŁOSZENIE 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
Era ROC 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OGŁOSZENIE 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
Era ROC 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OGŁOSZENIE 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
Era ROC 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
OGŁOSZENIE 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951
Era ROC 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
OGŁOSZENIE 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
Era ROC 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
OGŁOSZENIE 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
Era ROC 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
OGŁOSZENIE 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
Era ROC 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
OGŁOSZENIE 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
Era ROC 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
OGŁOSZENIE 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Era ROC 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
OGŁOSZENIE 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Era ROC 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
OGŁOSZENIE 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Era ROC 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
OGŁOSZENIE 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_China_calendar&oldid=1140511137 ”