Kalendarz Rumiego

Kalendarz Rumi , ( turecki osmański : رومي تقویم , Rumi takvim dosł. „Kalendarz rzymski”), specyficzny kalendarz oparty na kalendarzu juliańskim , był oficjalnie używany przez Imperium Osmańskie po Tanzimacie (1839) i przez jego następcę, Republikę Turcja do 1926 roku. Został przyjęty do spraw obywatelskich i jest kalendarzem słonecznym , przypisując datę każdemu dniu słonecznemu.

Historia

Strona wielojęzycznego kalendarza osmańskiego z 1911 r .:

Lewy górny róg pokazuje datę Rumiego w języku tureckim osmańskim : rok 1327, 7 Nisan ( ٧ نیسان ١٣٢٧ )
Ta sama data juliańska (7 kwietnia, ΑΠΡΙΛΙΟΣ7 ) i dzień (czwartek, Πέμπτη ) pojawiają się poniżej w języku greckim z rokiem 1911 naszej ery
Obok jest data gregoriańska (20 kwietnia, 20 AVRIL ) i dzień ( Jeudi ) w języku francuskim
Powyżej tych dwóch jest 30 (dwa razy), liczba dni w miesiącach juliańskim i gregoriańskim; miesiąc (kwiecień, Априлий ) i dzień (czwartek, Четвъртъкъ ) po bułgarsku
Pod greckim jest ormiański , czytając kwiecień ( ԱՊՐԻ ) i czwartek ( Հ Ն Շ ԱԲ Թ ٻ )
W prawym górnym rogu znajduje się islamska data 21 Rebiülahir 1329 ( ١٣٢٩ ربيع الآخر ١٢ )
Na dole widnieje hebrajska data 22 Nisan 5671 ( 22 ניסן 5671 ).

W islamskim państwie Imperium Osmańskiego używany był religijny kalendarz islamski , w którym dni są liczone w każdym cyklu faz księżyca . Ponieważ długość miesiąca księżycowego nie jest parzystym ułamkiem długości roku tropikalnego , kalendarz czysto księżycowy szybko zmienia się w stosunku do pór roku.

1677 Wprowadzenie kalendarza fiskalnego

W 1677 r. Główny skarbnik ( turecki osmański : باش دفتردار , Baş Defterdar ) Hasan Pasza za sułtana Mehmeda IV zaproponował korektę zapisów finansowych poprzez upuszczanie jednego roku (rok ucieczki) co 33 lata, wynikające z różnicy między księżycowym kalendarzem islamskim a słoneczny kalendarz juliański .

W 1740 (1152 AH ) za panowania sułtana Mahmuda I , marzec został przyjęty jako pierwszy miesiąc roku podatkowego dla płacenia podatków i kontaktów z urzędnikami państwowymi zamiast muharrama , zgodnie z propozycją skarbnika Atıfa Efendiego .

Zaproponowany przez skarbnika Moralı Osmana Efendiego za panowania sułtana Abdula Hamida I , zakres zastosowań kalendarza fiskalnego został w 1794 r. rozszerzony o wydatki i płatności państwowe, aby zapobiec dodatkowym kosztom wynikającym z różnicy czasu między kalendarzem islamskim a juliańskim.

1840 Przyjęcie kalendarza juliańskiego

Kalendarz juliański, używany od 1677 r. wyłącznie w sprawach fiskalnych, został przyjęty 13 marca 1840 r. (1 marca 1256 r.), w ramach reform tanzimatu, wkrótce po wstąpieniu na tron sułtana Abdülmecida I , jako oficjalny kalendarz dla wszystkich spraw obywatelskich i nazwany „kalendarz Rumi” (dosłownie kalendarz rzymski ). Liczenie lat rozpoczęło się od roku 622, kiedy to Mahomet i jego wyznawcy wyemigrowali z Mekki do Medyny , to samo wydarzenie oznaczające początek kalendarza islamskiego. Używano miesięcy i dni kalendarza juliańskiego, rok zaczynał się w marcu. Jednak w 1256 r. różnica między kalendarzem hidżry a gregoriańskim wyniosła 584 lata. Wraz ze zmianą kalendarza księżycowego na kalendarz słoneczny różnica między kalendarzem Rumiego a kalendarzem juliańskim lub gregoriańskim pozostała na stałym poziomie 584 lat.

1917 Przyjęcie kalendarza gregoriańskiego

Ponieważ zmiana kalendarza juliańskiego na gregoriański została ostatecznie przyjęta w sąsiednich krajach, kalendarz Rumi został ponownie dostosowany do kalendarza gregoriańskiego w lutym 1917 r., pozostawiając jednak niezmienioną różnicę 584 lat. Tak więc, po 15 lutego 1332 AH (luty 1917 r.), następny dzień zamiast 16 lutego nagle stał się 1 marca 1333 AH (1 marca 1917 r.). Rok 1333 AH (1917 ne) został przekształcony w rok tylko dziesięciomiesięczny, biegnący od 1 marca do 31 grudnia. W ten sposób 1 stycznia 1918 r. stał się 1 stycznia 1334 r. Kalendarz Rumiego pozostał w użyciu po rozwiązaniu Imperium Osmańskie w pierwsze lata kolejnej Republiki Turcji.

1925 Wycofanie kalendarza Rumiego

Stosowanie ery AH zostało zaniechane w ramach reform Atatürka ustawą z 26 grudnia 1341 AH (1925 ne) i zastąpione przez rok gregoriański od 1926 roku.

Miesiące kalendarzowe

Nazwy czterech miesięcy występujące parami w semicko-arabskim systemie nazewnictwa ( Teşrin-i Evvel , Teşrin-i Sânî i Kânûn-ı Evvel , Kânûn-ı Sânî ) zostały zmienione 10 stycznia 1945 roku na nazwy w języku tureckim Ekim , Kasım , Aralık i Ocak , dla uproszczenia. Od 1918 rok podatkowy rozpoczyna się 1 stycznia. Nazwy pozostałych miesięcy pochodziły z języka syryjskiego, z wyjątkiem Mart, Mayıs i Ağustos, które pochodziły z łaciny.

Miesiące kalendarzowe Rumî
Miesiąc	Rok podatkowy	turecki	Otomana	Dni	Notatki
1	11 miesiąc	Kânûn-ı Sânî	كانون ثانی	31	İkinci Kânûn (2. Kânûn)
2	12. miesiąc	Şubat	شباط	28 lub 29
3	1. miesiąc	Targowisko	مارت	31
4	2. miesiąc	Nisan	نیسان	30
5	3. miesiąc	maja	مایس	31
6	4 miesiąc	Haziran	حزیران	30
7	5. miesiąc	Temuz	تموز	31
8	6. miesiąc	Ağustos	اغستوس	31
9	7. miesiąc	Eylül	ایلول	30
10	8. miesiąc	Teşrin-i Evvel	تشرین اول	31	Birinci Teşrin (1. Teşrin)
11	9 miesiąc	Teşrin-i Sânî	تشرین ثانی	30	İkinci Teşrin (2. Teşrin)
12	10. miesiąc	Kânûn-ı Evvel	كانون اول	31	Birinci Kânûn (1. Kânûn)

Tabela przeliczeniowa z 1917 r

W 1917 r. (1332-1333) duża reforma kalendarza dostosowała kalendarz Rumiego do kalendarza gregoriańskiego. Ta tabela, zaadaptowana z pracy Richarda B. Rose'a, zawiera listę równoważnych dat z tego roku.

Osmański kalendarz fiskalny	Kalendarz gregoriański	kalendarz juliański	Kalendarz Hidżry
Teşrin-i Sânî 1-30, 1332	14 listopada-grudzień 13, 1916	1-30 listopada 1916	Muharrama 18-Safar 17, 1335
Kânûn-ı Evvel 1-31	14 grudnia 1916-styczeń. 13, 1917	1-31 grudnia 1916	Safar 18-Rabi' al-Awwal 19
Kânûn-ı Sânî 1-31	14 stycznia-luty 13, 1917	1-30 stycznia 1917	Rabi' al-Awwal 20-Rabi' al-Thani 19
Şubat 1-13	14-26 lutego	1-13 lutego	Rabi' al-Thani 20-Jumada al-Awwal 3
Subat 14	27 lutego	14 lutego	Jumada al-Awwal 4
Subat 15	28 lutego	15 lutego	Dżumada al-Awwal 5
1 marca 1333	1 marca	16 lutego	Jumada al-Awwal 6
Mart 2	2 marca	17 lutego	Jumada al-Awwal 7
Mart 3	3 marca	18 lutego	Jumada al-Awwal 8
4-13 marca	4-13 marca	19-28 lutego	Jumada al-Awwal 9-18
14-31 marca	14-31 marca	1-18 marca	Jumada al-Awwal 19-Jumada al-Thani 6
1-30 Nisan	1-30 kwietnia	19 marca – 17 kwietnia	Jumada al-Thani 7-Radżab 7
Maja 1-31	1-31 maja	18 kwietnia – 18 maja	Rajab 8-Sha'ban 8
Haziran 1-30	1-30 czerwca	19 maja – 17 czerwca	Sha'ban 9-Ramadan 9
Temuz 1-31	1-31 lipca	18 czerwca – 18 lipca	Ramadan 10-Shawwal 10
Ağustos 1-31	1-31 sierpnia	19 lipca – 18 sierpnia	Shawwal 11-Dhu al-Qa'dah 12
Eylül 1-30	1-30 września	19 sierpnia – wrzesień 17	Dhu al-Qa'dah 13-Dhu al-Hijja 12
Teşrin-i Evvel 1-31	1-31 października	18 września-październik 18	Dhu al-Hijja 13-Muharram 14, 1336
Teşrin-i Sânî 1-30	1-30 listopada	19 października-lis. 17	Muharram 15-Safar 14
Kânûn-ı Evvel 1-31	1-31 grudnia	18 listopada-grudzień 18	Safar 15-Rabi' al-Awwal 16
Kânûn-ı Sânî 1-31, 1334	1-31 stycznia 1918 r	19 grudnia 1917 - styczeń 18, 1918	Rabi' al-Awwal 17-Rabi' al-Thani 17
Şubat 1-28	1-28 lutego	19 stycznia – 16 lutego	Rabi' al-Thani 18-Jumada al-Awwal 16

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Interkonwertuj daty gregoriańskie i rumijskie