kalendarz mongolski

Tradycyjny kalendarz mongolski ( mongolski : цаглабар , tsaglabar lub цаг тооны бичиг , tsag toony bichig ) to kalendarz księżycowo-słoneczny oparty na systemie Tegus Buyantu zurkhai opracowanym w 1747 roku przez mnicha Ishbaljira ( Сүмбэ хамбо Иш балжир , Sümbe khambo Ishbaljir ; 1704–1788). Rok mongolski składa się z 12 lub 13 miesięcy księżycowych , z których każdy rozpoczyna się i kończy nowiem . Trzynasty miesiąc dodaje się co dwa lub trzy lata, tak że przeciętny rok jest równy rokowi słonecznemu .

Tradycyjnym mongolskim świętem nowego roku jest Tsagaan Sar , które obchodzone jest podczas drugiego nowiu po przesileniu zimowym . W 2022 roku drugi nów księżyca w Mongolii przypadał na 1 lutego.

We współczesnej Mongolii używany jest kalendarz gregoriański, a tradycyjny kalendarz jest używany tylko do tradycyjnych uroczystości i wydarzeń opartych na kalendarzu.

Europejski system chronologii nazywa się Аргын тоолол ( Argyn toolol , chronologia metody), a mongolski system chronologii nazywa się Билгийн тоолол ( Bilgiin toolol , chronologia mądrości).

argyński Toolol

Miesiące

Dwanaście miesięcy w roku jest określanych przez ich liczbę, na przykład pierwszy miesiąc, drugi miesiąc i tak dalej.

angielskie imie	Imię mongolskie
	cyrylica	Tradycyjny	Romanizacja
Styczeń	Нэгдүгээр сар	ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Negdügeer sar
Luty	Хоёрдугаар сар	ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Khoyordugaar sar
Marsz	Гуравдугаар сар	ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Guravdugaar sar
Kwiecień	Дөрөвдүгээр сар	ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Dörövdügeer sar
Móc	Тавдугаар сар	ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Tavdugaar sar
Czerwiec	Зургадугаар сар	ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Zurgadugaar sar
Lipiec	Долоодугаар сар	ᠳᠣᠯᠣᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Doloodugaar sar
Sierpień	Наймдугаар сар	ᠨᠠᠢ᠌ᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Naimdugaar sar
Wrzesień	Есдүгээр сар	ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Yesdügeer sar
Październik	Аравдугаар сар	ᠠᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Aravdugaar sar
Listopad	Арван нэгдүгээр сар	ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Arvan negdügeer sar
Grudzień	Арван хоёрдугаар сар	ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ	Arvan khoyordugaar sar

Dni tygodnia

W potocznym użyciu pierwsze 5 dni tygodnia określa się jako pierwszy dzień, drugi dzień itd. Sobota jest określana jako Хагас сайн өдөр ( Khagas sain ödör , „pół-dobry dzień”), a niedziela jest określana jako Бүтэн сайн өдөр ( Büten sain ödör , „cały dzień dobry”); wynik 5 pełnych dni roboczych i soboty jako połowy dnia roboczego w czasach PRL .

Nazwy pochodzenia tybetańskiego są używane w bardziej formalnych sytuacjach i prawie wyłącznie w dokumentach pisanych, podczas gdy imiona sanskryckie są praktycznie nieobecne we współczesnym użyciu.

angielskie imie	Potoczny			pochodzenia tybetańskiego			Pochodzenie sanskryckie
	cyrylica	Tradycyjny	Romanizacja	cyrylica	Tradycyjny	Romanizacja	cyrylica	Tradycyjny	Romanizacja
Poniedziałek	Нэг дэх өдөр	ᠨᠢᠭᠡᠳᠡᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Neg dekh ödör	Даваа гараг	ᠳᠠᠸᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Davaa garaż	Suma	ᠰᠤᠮᠢᠶ᠎ᠠ	Sumyaa
Wtorek	Хоёр дахь өдөр	ᠬᠣᠶᠠᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Khoyor dakhi ödör	Мягмар гараг	ᠮᠢᠭᠮᠠᠷ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Garaż Myagmar	Ангараг	ᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ	Angarag
Środa	Гурав дахь өдөр	ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Gurav dakhi ödör	Лхагва гараг	ᡀᠠᠭᠪᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Garaż Lkhagva	Bud	ᠪᠤᠳ᠋	Pączek
Czwartek	Дөрөв дэх өдөр	ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠡᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Döröv dekh ödör	Пүрэв гараг	ᠫᠦᠷᠪᠦ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Garaż Pürev	Бархасбадь	ᠪᠠᠷᠬᠠᠰᠪᠠᠳᠢ	Barkhasbadi
Piątek	Тав дахь өдөр	ᠲᠠᠪᠤᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ	Tav dakhi ödör	Баасан гараг	ᠪᠠᠰᠠᠩ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Garaż Baasan	Сугар	ᠱᠤᠭᠠᠷ᠎ᠠ	Cukier
Sobota	Хагас сайн өдөр	ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ	Khagas sain ödör	Бямба гараг	ᠪᠢᠮᠪᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Garaż Byamba	Санчир	ᠰᠠᠨᠢᠴᠠᠷ	Sanczir
Niedziela	Бүтэн сайн өдөр	ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ	Büten sain ödör	Ням гараг	ᠨᠢᠮ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ	Nyam garaż	Адъяа	ᠠᠳᠢᠶ᠎	Adyaa

Zobacz też

• Święta państwowe w Mongolii