Kalendarz Meitei

Starożytne nazwy Meitei dwunastu miesięcy kalendarza Meitei w skrypcie Meitei

Współczesne nazwy Meitei dwunastu miesięcy kalendarza Meitei w skrypcie Meitei

Kalendarz Meitei ( Meitei : ꯃꯩꯇꯩ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ , zlatynizowany: Meitei Thaapaanlon ) lub kalendarz Manipuri ( Meitei : ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ , zlatynizowany: Manipuri Thaapaanlon ) lub kalendarz Kangleipak ​​( Meitei : ꯀꯪꯂ ꯩꯄꯥꯛ ꯊꯥꯄꯥꯟꯂꯣꯟ , zlatynizowany: Kangleipaak Thaapaanlon ) lub Maliyapham Palcha Kumshing ( Meitei : ꯃꯂꯤꯌꯥꯐꯝ ꯄꯥꯜꯆꯥ ꯀꯨꯝꯁꯤꯡ , zromanizowany: Maleeyaapham Paalchaa Koomsing ) to kalendarz księżycowy używany przez lud Meitei z Manipur do ich działalności religijnej , rolniczej i innej działalności kulturalnej. Pojęcie ery w kalendarzu Meitei zostało po raz pierwszy opracowane przez cesarza Maliyafama Palcha w roku 1397 pne ( Era Palcha ) w królestwie Kangleipak ​​w dzisiejszym Manipur . Uważa się, że 2., 3., 4., 6. i 7. miesiąc kalendarza Meitei zostały nazwane na cześć działalności rolniczej Poireiten. Podobnie jak kalendarz gregoriański , kalendarz Meitei również składa się z dwunastu miesięcy i siedmiu dni, ale data początkowa kalendarza gregoriańskiego jest inna. Nowy dzień roku znany jako Sajibu Cheiraoba obchodzony jest pierwszego dnia miesiąca Sajibu.

Dni

Śl. NIE.	Starożytne Meitei	Transliteracja łacińsko-rzymska	Nowoczesne Meitei	Transliteracja łacińsko-rzymska	odpowiedniki rzymskie	Rządzące ciałami niebieskimi
1	ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯆꯤꯡ	Bezkontaktowe	ꯅꯣꯡꯃꯥꯢꯖꯤꯡ	Nie majinging	Niedziela	Słońce
2	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ	Ningthoukaapa	ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕ	Ningthoukaaba	Poniedziałek	Księżyc
3	ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ	Leipaakpokpa	ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯣꯛꯄ	Leibaakpokpa	Wtorek	Mars
4	ꯌꯨꯝꯁꯥꯀꯩꯁꯥ	Yumsakeisa	ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ	Yumsakeisa	Środa	Rtęć
5	ꯁꯥꯀꯣꯜꯁꯦꯟ	Sakolsen	ꯁꯒꯣꯜꯁꯦꯟ	Sagolsen	Czwartek	Jowisz
6	ꯏꯂꯥꯢ	Eelai	ꯏꯔꯥꯢ	Eerai	Piątek	Wenus
7	ꯊꯥꯡꯆ	Thaangcha	ꯊꯥꯡꯖ	Thaangja	Sobota	Saturn

Miesiące

Starożytne Meitei	Transliteracja łacińsko-rzymska	Nowoczesne Meitei	Transliteracja łacińsko-rzymska	Odpowiedniki gregoriańsko-rzymskie
ꯁꯆꯤꯐꯣꯢ (ꯆꯤꯟꯄꯤ)	Sachiphoy (Chinpi)	ꯁꯖꯤꯕꯨ	Sajibu	kwiecień-maj
ꯀꯥꯟꯄꯤ	Kaanpee	ꯀꯥꯂꯦꯟ	Kaalen	maj-czerwiec
ꯑꯁꯥꯎ	Asau	ꯏꯉꯥ	Ee-ngaa	czerwiec-lipiec
ꯍꯥꯂꯦꯡ	Haaleng	ꯏꯉꯦꯟ	Ee-ngen	lipiec-sierpień
ꯋꯥꯟꯇꯠ	Waantat	ꯊꯧꯋꯥꯟ	Thouwaan	sierpień-wrzesień
ꯑꯆꯤꯠ (ꯂꯥꯡꯄꯟ)	Achit (Laangpan)	ꯂꯥꯡꯕꯟ	Laangban	wrzesień-październik
ꯑꯥꯂꯦ (ꯃꯦꯂꯥ)	Aale (Melaa)	ꯃꯦꯔꯥ	Meraa	październik-listopad
ꯆꯤꯛꯊꯝ (ꯍꯤꯌꯥꯡꯀꯩ)	Chiktham (Hiyaangkei)	ꯍꯤꯌꯥꯡꯒꯩ	Heeyaangei	listopad-grudzień
ꯎꯟꯊꯝ	Untham	ꯄꯣꯢꯅꯨ	Poinu	grudzień-styczeń
ꯏꯟꯊꯝ	Eentham	ꯋꯥꯛꯆꯤꯡ	Przebudzenie	styczeń-luty
ꯑꯁꯤꯠ (ꯐꯥꯢꯂꯦꯜ)	Ashit (Failel)	ꯐꯥꯢꯔꯦꯜ	Fairel	luty-marzec
ꯊꯥꯄꯤ	Thaapee	ꯂꯝꯇꯥ	Lamtaa	marzec-kwiecień

Ważne dni

• Ningol Chakouba (ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ) - 2. miesiąca Hiyangei
• Sajibu Nongma Panba (ꯁꯖꯤꯕꯨ ꯆꯩꯔꯥꯎꯕ) - 1 dzień miesiąca Sajibu
• Panthoibi Iratpa (ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯕꯤ ꯏꯔꯥꯠꯄ)
• Imoinu Iratpa (ꯏꯃꯣꯢꯅꯨ ꯏꯔꯥꯠꯄ) - 12 dnia miesiąca czuwania
• Sanamahi Ahong Khong Chingba (ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ ꯑꯍꯣꯡ ꯈꯣꯡ ꯆꯤꯡꯕ)-
• Kwaak Taanba (ꯀ꯭ꯋꯥꯛ ꯇꯥꯟꯕ) - 10. miesiąca Mera
• Yaosang (ꯌꯥꯎꯁꯪ) -15 dnia miesiąca Lamtaa, pełnia księżyca
• Heikru Hidongba (ꯍꯩꯀ꯭ꯔꯨ ꯍꯤꯗꯣꯡꯕ) - 11 dnia miesiąca Langban
• Mera Chaorel Houba (ꯃꯦꯔꯥ ꯆꯥꯎꯔꯦꯜ ꯍꯧꯕ) - 1 dzień miesiąca Mera
• Mera Hou Chongba (ꯃꯦꯔꯥ ꯍꯧ ꯆꯣꯡꯕ) - 15. miesiąca Mera

Ochrona

Wiele stowarzyszeń i organizacji społecznych zachowuje i promuje tradycyjny kalendarz ludu Meitei z Manipur .

Linki zewnętrzne

• Sharma, H. Surmangol (2006). „Słownik Manipuri-angielski dla uczących się (kalendarz Meitei)” . dsal.uchicago.edu (w języku Manipuri i angielskim). Uniwersytet Chicagowski . Źródło 2023-02-16 .