kalendarz tamilski

Miesiące kalendarza tamilskiego
„Miesiąc tajski” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z miesiącami w kalendarzu tajskim, zobacz tajski kalendarz słoneczny i tajski kalendarz księżycowy .

Kalendarz tamilski to gwiezdny kalendarz słoneczny używany przez Tamilów na subkontynencie indyjskim . Jest również używany w Puducherry oraz przez ludność Tamilów na Sri Lance , w Malezji , Singapurze i na Mauritiusie .

Jest używany w czasach współczesnych do wydarzeń kulturalnych, religijnych i rolniczych, z kalendarzem gregoriańskim w dużej mierze używanym do celów oficjalnych zarówno w Indiach, jak i poza nimi. Kalendarz tamilski oparty jest na klasycznym hinduskim kalendarzu słonecznym, używanym także w Assam , Zachodnim Bengalu , Kerali , Manipur , Nepalu , Odisha , Radżastanie i Pendżabie .

Opis

Kalendarz ma 60-letni cykl, który jest również bardzo starożytny i jest obserwowany przez większość tradycyjnych kalendarzy Indii i Chin. Jest to związane z 5 12-letnimi obrotami Jowisza wokół Słońca i jednym, który sumuje się do 60 lat i orbitą Nakshatras (gwiazd), jak opisano w Surya Siddhanta .

W roku gregoriańskim 2023 rok tamilski rozpoczyna się 14 kwietnia 2023 r., Kaliyuga 5125. Używane są również epoki Vikrama i Shalivahana (Saka).

literaturze tamilskiej jest kilka odniesień do nowego roku. Nakkeerar, autor Neṭunalvāṭai z okresu Sangam , napisał w III wieku n.e., że Słońce co roku przemieszcza się z Meszy/Chittirai w połowie kwietnia przez 11 kolejnych znaków zodiaku. Kūdalūr Kiḻar w III wieku n.e. określa Mesha Rāsi/Chittirai, czyli połowę kwietnia, jako początek roku w Puṟanāṉūṟu . Tolkappiyam , wyznacza początek Ilavenil lub Lato. Silappadhigaaram z V wieku wspomina o 12 rasigalach lub znakach zodiaku, które odpowiadają miesiącom tamilskim, począwszy od Meszy / Chittirai w połowie kwietnia. Manimekalai _ nawiązuje do tego samego hinduskiego kalendarza słonecznego, jaki znamy dzisiaj Adiyarkunalaar, wczesnośredniowieczny komentator lub Urai-asiriyar wspomina o dwunastu miesiącach kalendarza tamilskiego ze szczególnym odniesieniem do Chittirai, tj. do połowy kwietnia. Były późniejsze wzmianki inskrypcyjne w Pagan w Birmie datowane na XI wiek n.e. oraz w Sukhothai w Tajlandii datowane na XIV wiek n.e. na południowoindyjskich, często wisznuickich dworzanach, którym powierzono zadanie zdefiniowania tradycyjnego kalendarza, który rozpoczął się w połowie kwietnia.

Tamil Nowy Rok następuje po równonocy wiosennej nirayanam [ potrzebna strona ] i generalnie przypada na 14 kwietnia roku gregoriańskiego. 14 kwietnia to pierwszy dzień tradycyjnego kalendarza tamilskiego i jest świętem państwowym w stanie Tamil Nadu, Sri Lance i Mauritiusie. Tropikalna równonoc wiosenna wypada około 22 marca, a dodając do niej 23 stopnie niepokoju (oscylacji), otrzymujemy hinduską gwiezdną gwiazdę lub Nirayana Mesha Sankranti (przejście Słońca w nirayana Baran). W związku z tym kalendarz tamilski rozpoczyna się w kwietniu tego samego dnia, który jest obserwowany przez większość tradycyjnych kalendarzy pozostałych Indii – Assam , Bengal , Kerala , Odisha , Manipur , Pendżab itp. Zbiega się to również z tradycyjnym nowym rokiem w Birmie , Kambodży , Laosu , Sri Lanki , Bangladeszu , Nepalu i Tajlandii .

Tydzień

Dni tygodnia (Kiḻamai) w kalendarzu tamilskim odnoszą się do ciał niebieskich w Układzie Słonecznym: Słońce , Księżyc , Mars , Merkury , Jowisz , Wenus i Saturn , w tej kolejności. Tydzień zaczyna się od niedzieli.

Tamil Transliteracja sanskryt Planeta/Bóstwo Odpowiednik kalendarza gregoriańskiego
ஞாயிற்றுக்கிழமை Nyayitru-kiḻamai Ravi-vasara Słońce Niedziela
திங்கட்கிழமை Tingat-kiḻamai Soma-vasara Księżyc Poniedziałek
செவ்வாய்க்கிழமை Chevvai-kiḻamai Mangala-vasara Mars Wtorek
புதன்கிழமை Budhan-kiḻamai Budha-vasara Rtęć Środa
வியாழக்கிழமை Vyaḻa-kiḻamai Guru-vasara Jowisz Czwartek
வெள்ளிக்கிழமை Velli-kiḻamai Śukra-vasara Wenus Piątek
சனிக்கிழமை Sani-kiḻamai Śani-vasara Saturn Sobota

Miesiące

Liczba dni w miesiącu waha się od 29 do 33. Są to miesiące kalendarza tamilskiego.

Tamil Transliteracja sanskryt Odpowiednik kalendarza gregoriańskiego
சித்திரை Chittirai Caitra od połowy kwietnia do połowy maja
வைகாசி Wajkasi Vaisakha od połowy maja do połowy czerwca
ஆனி Ani Jyestha od połowy czerwca do połowy lipca
ஆடி Ādi Aszadha od połowy lipca do połowy sierpnia
ஆவணி Āvani Śrawana od połowy sierpnia do połowy września
புரட்டாசி Puraṭṭāsi Bhadrapada / Prauṣṭhapada połowy września do połowy października
ஐப்பசி Aippasi Aświna od połowy października do połowy listopada
கார்த்திகை Kartikai Kartatka od połowy listopada do połowy grudnia
மார்கழி Margaḻi Margasirsza od połowy grudnia do połowy stycznia
தை Tai Pausa / Taisya połowy stycznia do połowy lutego
மாசி Masi Magha połowy lutego do połowy marca
பங்குனி Panguni Phalguṇa od połowy marca do połowy kwietnia

Miesiąc sanskrycki rozpoczyna się kilka tygodni przed miesiącem tamilskim, ponieważ kalendarz tamilski jest kalendarzem słonecznym , podczas gdy kalendarz sanskrycki jest kalendarzem księżycowo-słonecznym .

pory roku

Rok tamilski, zgodnie ze starym kalendarzem indyjskim, dzieli się na sześć pór roku, z których każda trwa dwa miesiące:

Sezon w języku tamilskim Transliteracja Angielskie tłumaczenie Sezon w sanskrycie Sezon w języku angielskim Miesiące tamilskie Miesiące gregoriańskie
இளவேனில் Ila-venil Lekkie ciepło Vasanta Wiosna Chittirai , Vaikasi Połowa kwietnia – połowa czerwca
முதுவேனில் Mudhu-venil Ostre ciepło Griszma Lato Ani , Adi Połowa czerwca – połowa sierpnia
கார் Kar Ciemne chmury/Deszcz Warsza Monsun Āvaṇi , Puraṭṭāsi połowa sierpnia – połowa października
குளிர் Kulir Chłód/zimno Szarada Jesień Aippasi, Kartikai połowa października – połowa grudnia
முன்பனி Mun-pani Wczesna mgła/rosa Hemanta Zima Margaḻi, Tai połowa grudnia – połowa lutego
பின்பனி Pin-pani Późna mgła/rosa Sishira przedwczesne Masi, Panguni połowa lutego – połowa kwietnia

Sześćdziesięcioletni cykl

Dalsze informacje: Samvatsara

Cykl 60-letni jest wspólny dla tradycyjnych kalendarzy zarówno północnych, jak i południowych Indii, o tej samej nazwie i sekwencji lat. Jego najwcześniejszą wzmiankę można znaleźć w Surya Siddhanta , którą Varahamihirar (550 n.e.) uważał za najdokładniejszą z ówczesnych teorii astronomicznych. Jednak na liście Surya Siddhantic pierwszym rokiem była Vijaya , a nie Prabhava , jak jest obecnie używana. Istnieją pewne podobieństwa w tym sześćdziesięcioletnim cyklu z chińskim kalendarzem . Surya Siddhanta i inne indyjskie klasyczne teksty dotyczące astronomii wywarły pewien wpływ na chiński kalendarz, chociaż warto zwrócić uwagę, że sam cykl sześćdziesięcioletni w Chinach jest bardzo stary.

Po ukończeniu sześćdziesięciu lat kalendarz zaczyna nowy od pierwszego roku. Odpowiada to hinduskiemu „wieku”. Vakya lub Tirukannitha Panchangam (tradycyjny almanach tamilski) przedstawia tę sekwencję . Jest to związane z położeniem planet na niebie względem ziemi. Oznacza to, że dwie główne planety Sani/Saturn (która potrzebuje 30 lat na pełny obieg wokół Słońca) i Viyaḻan/Jupiter (który potrzebuje 12 lat na pełny obieg wokół Słońca) znajdują się w tej samej pozycji po 60 latach.

Poniższa lista przedstawia aktualny 60-letni cykl kalendarza tamilskiego:

NIE. Nazwa Transliteracja Rok Gregoriański NIE. Nazwa Transliteracja Rok Gregoriański
01. பிரபவ Prabhawa 1987–1988 31. ஹேவிளம்பி Hēvilaṃbi 2017–2018
02. விபவ Wibhava 1988–1989 32. விளம்பி Vilambi 2018–2019
03. சுக்ல Śukla 1989–1990 33. விகாரி Vikari 2019-2020
04. பிரமோதூத Pramaduta 1990–1991 34. சார்வரி Śarwari 2020–2021
05. பிரசோற்பத்தி Pracopati 1991–1992 35. பிலவ Plawa 2021–2022
06. ஆங்கீரச Angirasa 1992–1993 36. சுபகிருது Subhakrt 2022–2023
07. ஸ்ரீமுக Śrimukha 1993–1994 37. சோபக்ருத் Śobhakrt 2023–2024
08. பவ Bhawa 1994–1995 38. க்ரோதி Krodhi 2024–2025
09. யுவ Yuva 1995–1996 39. விசுவாசுவ Viśvavasuva 2025–2026
10. தாது Dhatu 1996–1997 40. பரபாவ Parapawa 2026–2027
11. ஈஸ்வர Iśwara 1997–1998 41. ப்லவங்க Plavanga 2027–2028
12. வெகுதானிய Vehudānya 1998–1999 42. கீலக Kilaka 2028–2029
13. பிரமாதி Pramati 1999-2000 43. சௌம்ய Saumya 2029–2030
14. விக்ரம Wikrama 2000–2001 44. சாதாரண sadharana 2030–2031
15. விஷு Visu 2001–2002 45. விரோதகிருது Wirodhikrti 2031–2032
16. சித்திரபானு Citrabhanu 2002-2003 46. பரிதாபி Paritapi 2032-2033
17. சுபானு Subhanu 2003–2004 47. பிரமாதீச Pramadica 2033–2034
18. தாரண Dharana 2004–2005 48. ஆனந்த Ananda 2034–2035
19. பார்த்திப Partibha 2005–2006 49. ராட்சச Raksasah 2035–2036
20. விய Viya 2006-2007 50. நள Nala 2036–2037
21. சர்வஜித் Sarwadżit 2007–2008 51. பிங்கள Pingala 2037–2038
22. சர்வதாரி Sarvadhari 2008–2009 52. காளயுக்தி Kalayukti 2038–2039
23. விரோதி Wirodhi 2009–2010 53. சித்தார்த்தி Siddhidatri 2039–2040
24. விக்ருதி Wikrti 2010–2011 54. ரௌத்திரி Rautri 2040–2041
25. கர Kara 2011-2012 55. துன்மதி Dhūnmati 2041–2042
26. நந்தன Nandhana 2012-2013 56. துந்துபி Dundubhi 2042–2043
27. விஜய Widźaja 2013–2014 57. ருத்ரோத்காரி Rudhirōtgari 2043–2044
28. ஜய Jaya 2014–2015 58. ரக்தாட்சி Raksasi 2044–2045
29. மன்மத Manmatha 2015–2016 59. க்ரோதன Krodhana 2045–2046
30. துன்முகி Dhuṇmūki 2016-2017 60. அட்சய Aksaja 2046–2047

uroczystości

Miesiące kalendarza tamilskiego mają wielkie znaczenie i są głęboko zakorzenione w wierze Tamilskich Hindusów . Niektóre miesiące są uważane za bardzo pomyślne, a kilka za niepomyślne. Tamilskie miesiące zaczynają się i kończą na podstawie przesunięcia Słońca z jednego Rāsi na drugi, ale nazwy miesięcy są oparte na gwieździe na początku pournami w tym miesiącu. Nazwa miesiąca jest czasami nazwą samej gwiazdy. (np. Chittirai jest zawsze gwiazdą na pournami miesiąca Chittirai).

Poniżej wymieniono niektóre uroczystości przypadające na każdy miesiąc. Daty w nawiasach nie są dokładne i zwykle różnią się o dzień lub dwa. Pod (lub obok) miesięcy kalendarza hinduskiego znajdują się ich gregoriańskie odpowiedniki.

Miesiąc Przybliżone daty Notatki
சித்திரை – Chittirai 14 kwietnia – 13 maja Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Chittirai. Chittirai Pournami i Varusha-Pirappu to najważniejsze święta w tym miesiącu. Słynny Chittirai Tiruviḻa obchodzony jest w świątyni Madurai Meenakshi Amman. 14 kwietnia to tamilski Nowy Rok.
வைகாசி – Wajkasi 14 maja – 14 czerwca Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wznoszącą się podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Visākam. Vaikāsi Visākam to najważniejszy dzień tego miesiąca. Ten miesiąc jest uważany za święty dla Murugana .
ஆனி – Āni 15 czerwca – 15 lipca Nakszatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Anusham. Āni Thirumandżanam lub Āni Uththiram dla Nataraja to najbardziej znany dzień w tym miesiącu.
ஆடி – Ādi 16 lipca – 16 sierpnia Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Pooraadam (lub) Uthiradam. Uważany jest za pomyślny miesiąc dla kobiet. Najbardziej pomyślne dni to piątki i wtorki w tym miesiącu, nazywane są Ādi Velli i Ādi Chevvai oraz Ādi Amavasai. Ādi Pooram to także dzień święty. 18 dzień adi to najważniejszy dzień dla rolników (region delty), którzy przygotowują sadzonki ryżu.
ஆவணி – Āvaṇi 17 sierpnia – 16 września Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Thiruvonam. Ważny miesiąc z wieloma rytuałami. Bramini zmieniają swoją świętą nić na Āvaṇi Avittam. Każda niedziela miesiąca poświęcona jest modlitwie – Āvaṇi Gnayiru. Vinayakar Chaturti , festiwal Ganesha odbywa się w tym miesiącu.
புரட்டாசி – Puratasi 17 września – 16 października Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Poorattathi (lub) Uthirattathi. Ważny miesiąc dla Vaisnavów . Puratāsi Sani (sobota) to pomyślny dzień dla Pana Wisznu . Navarathri & Vijayadhashami lub Ayuda Puja obchodzony jest w celu przywołania bogiń Durgi, Lakszmi i Saraswati.
ஐப்பசி – Aippasi 17 października – 15 listopada Nakshatram (gwiazdą), która jest uważana za wznoszącą się podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, jest Ashvini. W tym miesiącu monsuny zazwyczaj zaczynają się nad Tamil Nadu.

W tym miesiącu obchodzony jest Deepavali.
கார்த்திகை – Kartikai 16 listopada – 15 grudnia Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wznoszącą się podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Kārtikai. Kolejnym pomyślnym świętem dla Śiwy jest Tirukartikai . Krittika Pournami to święty dzień pełni księżyca w miesiącu Kārtikai, a gwiazdą jest Krittika .

Każdy poniedziałek tego miesiąca jest poświęcony czci Śiwy .

மார்கழி – Margaḻi 16 grudnia – 13 stycznia Nakszatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Mrigashirsham . To święty miesiąc w kalendarzu tamilskim, szczególnie dla Vaisnavów i niezamężnych kobiet. Arudra Darisanam (gwiazda Tiruvadirai w języku tamilskim ) to najbardziej pomyślny dzień w tym miesiącu. Ofiarą składaną Śiwie jest Tiruvadirai Kali – słodki, gotowany deser. Mukkodi Ekadashi jest nazywany „Paramapada vasal tirappu” dla Vaisnavów. W tym miesiącu odbywa się post Tiruvenpavai i Tiruppavai.
தை – Tai 14 stycznia – 12 lutego Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Pusam. Pongal , czyli tamilskie święto plonów, obchodzone jest pierwszego dnia tego miesiąca. Thaipusam jest również świętym dniem dla wielbicieli Murugan , którzy niosą kavadi do jednego z Arupadaiveedu (dosłownie oznacza „sześć siedzib”).
மாசி – Masi 13 lutego – 13 marca Nakshatram (gwiazda), która jest uważana za wschodzącą podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, to Magam. Māsi Magam to święty dzień, który przypada w tym miesiącu. Śiwaratri to ważne święto powszechnie obchodzone w tym miesiącu przez Hindusów .
பங்குனி – Panguni 14 marca – 13 kwietnia Nakshatram (gwiazdą), która jest uważana za wznoszącą się podczas pournami (dzień pełni księżyca) w tym miesiącu, jest Uttiram. Panguni Uttiram, ostatni miesiąc roku, jest słynnym świętem dla Murugana i Śiwy.

Znaczenie

  • Hindusi opracowali system kalendarzy obejmujący rozległe okresy czasu. Do obliczania wieku ziemi i różnych epok geologicznych i innych, a także wieku ludzkości, nadal używają kalendarza tamilskiego wywodzącego się ze starożytnych danych astronomicznych, znanego jako Tirukkanida Panchanga
  • Dziesiąty miesiąc tamilski, zwany Tai , przypada co roku na połowę stycznia. Jest obchodzony z wielkim entuzjazmem w społeczności tamilskiej na całym świecie. Tai jest naznaczone darami nowych ubrań dla członków rodziny i modlitwami do Boga o pomyślność w nadchodzącym roku. Tai i piąty miesiąc Āvaṇi są uważane za bardzo pomyślne dla małżeństwa i większość małżeństw ma miejsce w tych miesiącach.
  • Czwarty miesiąc Ādi jest pracowitym miesiącem dla większości ludzi, w tym dla księży, ponieważ przez cały miesiąc będą odbywać się ważne uroczystości świątynne, więc większość ślubów często nie przypada w tym miesiącu. Ādi to miesiąc przygotowań rolników do kolejnego cyklu upraw. Dlatego społeczności rolnicze unikają w tym miesiącu ważnych wydarzeń, takich jak wesela. Ci członkowie społeczności tamilskiej, którzy nie uczestniczą aktywnie w rolnictwie, korzystają z ważnych funkcji, takich jak ślub w tym miesiącu. Na przykład społeczność biznesowa preferuje ten miesiąc na wesela. Ādi jest zwykle najgorszym miesiącem dla biznesu, chociaż kiedy firmy niedawno wprowadziły rabaty Ādi, sytuacja ta znacznie się zmieniła. Każdy piątek tego miesiąca jest przeznaczony na modlitwę i uwielbienie.
  • Ādi jest przedstawiany jako niepomyślny miesiąc dla związku nowożeńców, ponieważ poczęcie w tym miesiącu może często skutkować porodem w okolicach kwietnia-maja, najgorętszych miesięcy w Tamil Nadu ( Agni natchathiram - ['pineḻu'] ostatnie 7 dni Chithirai i [ 'muneḻu'] pierwsze 7 dni Vaigasi ). „Ādi” jest również najbardziej wietrznym miesiącem w Tamil Nadu, stąd wyrażenie „Ādi kaatru ammiyai nagatrum” (dosłownie „silne wiatry w miesiącu Ādi mogą nawet poruszyć młynek do kamienia”)
  • Puratāsi to okres, w którym większość niewegetariańskich Tamilów pości od mięsa przez miesiąc. Każda sobota tego miesiąca jest poświęcona czci planety Saturn.
  • Deepavali obchodzone jest w dzień nowiu, w siódmym miesiącu Aipasi . Miesiąc Aipasi zwykle charakteryzuje się północno-wschodnim monsunem w Tamil Nadu, który dał początek frazie Aipasi adai maḻai oznaczającej „nieprzerwaną ulewę”.
  • Margaḻi wypada zimą w Tamil Nadu i jest pomyślnym miesiącem. Miesiąc jest uważany za święty. Podczas świętego miesiąca Margaḻi domy są dekorowane kolorowymi i wyszukanymi kolamami. Są one rysowane na progu, aby powitać gości i boskie istoty, aby pobłogosławić ich domy dobrobytem i szczęściem. W tym miesiącu obserwuje się również post Shaivite w Thiru-vembaavai i post Vaisnava w Thiru - paavai .
  • Całkowita liczba dni w kalendarzu tamilskim wynosi średnio 365 dni. Vakiya Panchangam jest używany zarówno do świętych, jak i cywilnych obliczeń. Trikanitha Panchangam służy do obliczeń astrologicznych .

Festiwale

Kalendarz tamilski jest ważny w życiu ludzi mówiących po tamilsku i opiera się na nim większość festiwali Tamil Nadu . Niektóre festiwale obejmują:

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamil_calendar&oldid=1140090657 ”