język duński

duński
dansk
Pierwsza strona prawa jutlandzkiego pierwotnie z 1241 r. w Codex Holmiensis , skopiowana w 1350 r. Pierwsze zdanie brzmi: „ Mæth logh skal land byggas ” Współczesna ortografia: „ Med lov skal land bygges ” Tłumaczenie angielskie: „With law will a budować kraj”
Wymowa	[ˈtænˀsk]
Pochodzi z	Dania Szlezwik-Holsztyn ( Niemcy )
Region	Dania , Szlezwik-Holsztyn ( Niemcy ); Dodatkowo na Wyspach Owczych i Grenlandii
Pochodzenie etniczne	Duńczycy
Ludzie mówiący w ojczystym języku	6,0 mln (2019)
Rodzina językowa	Indoeuropejski germański północno-zachodni germański północno-germański wschodni skandynawski duński
Wczesne formy	Staronordycki staronordycki wczesny staroduński późny staroduński
dialekty	Bornholmski (wschodni duński) jutlandzki Południowa Jutlandia Wyspiarski duńsko-farerski Anioł † Skanian Południowy Szlezwik Perkerdańsk duńsko-norweski †
System pisma	łacina ( alfabet duński ) Duński Braille'a
Stan oficjalny
Język urzędowy w	Królestwo Danii Dania Wyspy Owcze Rada Nordycka Unia Europejska
Uznany język mniejszości w	Grenlandia Niemcy
Regulowany przez	Dansk Sprognævn (Rada Języka Duńskiego)
Kody języków
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3	Albo: dan - wyspiarski duński jut - jutlandzki
Glottolog	dani1285 duński juti1236 jut
Linguasfera	5 2-AAA-bf & -ca do -cj
Regiony, w których duński jest językiem narodowym (Dania)     Regiony, w których duński jest językiem urzędowym, ale nie jest językiem ojczystym większości (Wyspy Owcze)     Regiony, w których duński jest uznanym językiem mniejszości (Grenlandia, Niemcy)

Duński ( / jej d eɪ n ɪ ʃ / ( słuchaj ) ; dansk wymawiane [ˈtænˀsk] ( słuchaj ) , dansk sprog [ˈtænˀsk ˈspʁɔwˀ] ) to język północnogermański używany przez około sześć milionów ludzi, głównie w Danii i okolicach . Społeczności osób mówiących po duńsku znajdują się również na Grenlandii , Wyspach Owczych iw północnych Niemczech w regionie Południowego Szlezwiku , gdzie ma status języka mniejszości . Mniejsze społeczności duńskojęzyczne znajdują się również w Norwegii , Szwecji , Stanach Zjednoczonych , Kanadzie , Brazylii i Argentynie .

Wraz z innymi językami północnogermańskimi, duński jest potomkiem staronordyckiego , wspólnego języka ludów germańskich , które żyły w Skandynawii w czasach Wikingów . Duński, wraz ze szwedzkim, wywodzi się z grupy dialektów wschodnio-nordyckich , podczas gdy język środkowo-norweski (przed wpływem duńskiego) i norweski bokmål są klasyfikowane jako zachodnio-nordyckie wraz z farerskim i islandzkim . Nowsza klasyfikacja oparta na wzajemnej zrozumiałości oddziela współcześnie mówiony duński, norweski i szwedzki jako „kontynentalny (lub kontynentalny ) skandynawski”, podczas gdy islandzki i farerski są klasyfikowane jako „wyspiarski skandynawski”. Chociaż języki pisane są kompatybilne, mówiony duński wyraźnie różni się od norweskiego i szwedzkiego, a zatem stopień wzajemnej zrozumiałości z każdym z nich jest różny w zależności od regionu i użytkownika .

Aż do XVI wieku język duński był kontinuum dialektów używanych od południowej Jutlandii i Szlezwiku po Skanię , bez standardowych odmian i konwencji pisowni. Wraz z reformacją protestancką i wprowadzeniem prasy drukarskiej rozwinął się standardowy język oparty na wykształconym dialekcie Kopenhagi i Malmö . Rozprzestrzenił się poprzez użycie w systemie edukacji i administracji, chociaż niemiecki i łacina nadal były najważniejszymi językami pisanymi aż do XVII wieku. Po utracie terytorium na rzecz Niemiec i Szwecji ruch nacjonalistyczny przyjął język jako znak duńskiej tożsamości, a język ten doświadczył silnego wzrostu użycia i popularności, a główne dzieła literackie powstały w XVIII i XIX wieku. Dziś tradycyjne dialekty duńskie prawie zniknęły, chociaż istnieją regionalne warianty języka standardowego. Główne różnice językowe występują między pokoleniami, przy czym język młodzieżowy jest szczególnie innowacyjny.

Język duński ma bardzo duży zbiór samogłosek składający się z 27 samogłosek wyróżniających się fonemicznie , a jego prozodię charakteryzuje charakterystyczne zjawisko stød , rodzaj fonacji krtaniowej . Ze względu na wiele różnic w wymowie, które odróżniają duński od sąsiednich języków, w szczególności samogłosek, trudnej prozodii i „słabo” wymawianych spółgłosek, czasami uważa się, że jest to „język trudny do nauczenia się, przyswojenia i zrozumienia”, a niektóre dowody pokazują że dzieci wolniej nabywają fonologiczne rozróżnienia języka duńskiego w porównaniu z innymi językami. Gramatyka jest umiarkowanie fleksyjna z silnymi (nieregularnymi) i słabymi (regularnymi) koniugacjami i fleksjami. Rzeczowniki i zaimki wskazujące rozróżniają rodzaj pospolity i neutralny. Podobnie jak angielski, duński ma tylko pozostałości dawnego systemu przypadków , szczególnie w zaimkach. W przeciwieństwie do angielskiego, stracił wszystkie oznaczenia osób na czasownikach. Jego kolejność słów to V2 , przy czym czasownik skończony zawsze zajmuje drugie miejsce w zdaniu.

Klasyfikacja

Proto-germański Języki wschodniogermańskie Języki zachodniogermańskie Proto-nordycki Staronordyjski Stary zachodni nordycki islandzki farerski norweski staronordycki duński szwedzki

Duński i jego historyczne związki z innymi językami północnogermańskimi w ramach germańskiej gałęzi indoeuropejskiej. Inną klasyfikację można sporządzić na podstawie wzajemnej zrozumiałości.

Duński jest językiem germańskim gałęzi północnogermańskiej . Inne nazwy tej grupy to języki nordyckie lub skandynawskie. Wraz ze szwedzkim, duński wywodzi się ze wschodnich dialektów języka staronordyckiego ; Duński i szwedzki są również klasyfikowane jako języki wschodnio-skandynawskie lub wschodnio-nordyckie.

Języki skandynawskie są często uważane za kontinuum dialektów , w którym nie widać ostrych linii podziału między różnymi językami narodowymi.

Podobnie jak norweski i szwedzki, duński był pod znacznym wpływem dolnoniemieckiego w średniowieczu, a od przełomu XIX i XX wieku pozostawał pod wpływem języka angielskiego.

Sam duński można podzielić na trzy główne obszary dialektów: jutlandzki (zachodnio-duński), wyspiarski duński (w tym odmiana standardowa) i wschodnio-duński (w tym bornholmski i skandynawski ). Zgodnie z poglądem, że skandynawski jest kontinuum dialektów, wschodni duński można uznać za pośrednika między duńskim a szwedzkim, podczas gdy skandynawski można uznać za szwedzki dialekt wschodnio-duński, a bornholmski jest jego najbliższym krewnym.

Współczesny Scanian jest w pełni zrozumiały dla obu stron ze szwedzkim, a mniej z duńskim, ponieważ ma wspólne ujednolicone słownictwo i mniej wyraźną wymowę z resztą Szwecji niż w przeszłości. Blekinge i Halland , dwie inne prowincje położone dalej od Kopenhagi, które w XVII wieku przeszły do ​​Szwecji, mówią dialektami bardziej podobnymi do standardowego szwedzkiego.

Słownictwo

Duńska etykieta z napisem militærpoliti , „żandarmeria wojskowa” na pojeździe policyjnym

Około 2000 duńskich słów niezłożonych pochodzi z języka staronordyckiego , a ostatecznie z praindoeuropejskiego . Z tych 2000 słów 1200 to rzeczowniki, 500 to czasowniki, 180 to przymiotniki, a reszta to inne klasy słów. Duński wchłonął również dużą liczbę słów zapożyczonych , z których większość została zapożyczona z średnio-dolnoniemieckiego w okresie późnego średniowiecza . Spośród 500 najczęściej używanych słów w języku duńskim 100 to średniowieczne pożyczki ze średnio-dolnoniemieckiego, ponieważ dolnoniemiecki był drugim językiem urzędowym Danii i Norwegii. W XVII i XVIII wieku standardowy niemiecki i francuski wyparły wpływy dolnoniemieckie, aw XX wieku głównym dostawcą słów zapożyczonych, zwłaszcza po drugiej wojnie światowej , stał się angielski . Chociaż zachowało się wiele starych nordyckich słów, niektóre zostały zastąpione zapożyczonymi synonimami, jak widać w przypadku æde (jeść), które stało się mniej powszechne, gdy modne stało się dolnoniemieckie spise . Oprócz słów zapożyczonych, nowe słowa są swobodnie tworzone przez łączenie istniejących słów. W standardowych tekstach współczesnego języka duńskiego pożyczki średnio-dolnoniemieckie stanowią około 16–17% słownictwa, pożyczki grecko-łacińskie 4–8%, francuskie 2–4%, a angielskie około 1%.

Duński i angielski to języki germańskie. Duński to język północnogermański wywodzący się ze staronordyckiego, a angielski to język zachodniogermański wywodzący się ze staroangielskiego. Staronordycki wywarł silny wpływ na staroangielski we wczesnym średniowieczu. Aby zobaczyć ich wspólne germańskie dziedzictwo, wystarczy zwrócić uwagę na wiele wspólnych słów, które są bardzo podobne w obu językach. Na przykład powszechnie używane duńskie rzeczowniki i przyimki, takie jak have , over , under , for , give , flag , salt i kat są łatwo rozpoznawalne w formie pisemnej dla osób mówiących po angielsku. Podobnie, niektóre inne słowa są prawie identyczne ze swoimi szkockimi odpowiednikami, np. kirke (szkocki kirk , czyli „kościół”) lub stodoła (szkocki bairn , czyli „dziecko”). Ponadto słowo by , oznaczające „wieś” lub „miasto”, występuje w wielu angielskich nazwach miejscowości, takich jak Whitby i Selby , jako pozostałości po okupacji Wikingów . W tym ostatnim okresie angielski przyjął „są”, trzecią osobę liczby mnogiej czasownika „być”, a także odpowiedni zaimek osobowy od „oni” ze współczesnego staronordyckiego.

Wzajemna zrozumiałość

Duński jest w dużej mierze wzajemnie zrozumiały z norweskim i szwedzkim . Osoby, które biegle posługują się którymkolwiek z trzech języków, często dość dobrze rozumieją pozostałe, chociaż badania wykazały, że wzajemna zrozumiałość jest asymetryczna: osoby posługujące się językiem norweskim na ogół rozumieją zarówno duński, jak i szwedzki znacznie lepiej niż Szwedzi czy Duńczycy rozumieją się nawzajem. Zarówno Szwedzi, jak i Duńczycy również lepiej rozumieją język norweski niż swoje języki. Powodem, dla którego norweski zajmuje środkową pozycję pod względem zrozumiałości, jest wspólna granica ze Szwecją, co skutkuje podobieństwem w wymowie, w połączeniu z długą tradycją duńskiego jako języka pisanego, co doprowadziło do podobieństw w słownictwie. Wśród młodszych Duńczyków Kopenhaga gorzej rozumie szwedzki niż Duńczycy z prowincji. Ogólnie rzecz biorąc, młodsi Duńczycy nie rozumieją tak dobrze sąsiednich języków, jak młodzież norweska i szwedzka.

Historia

Osobny artykuł: Historia języka duńskiego

Filolog duński Johannes Brøndum-Nielsen podzielił historię języka duńskiego na okres od 800 r. do 1525 r. jako „staroduński”, który podzielił na „runiczny duński” (800-1100), wczesno-środkowo-duński (1100–1350) i Późny środkowo-duński (1350–1525).

runiczny duński

Główny artykuł: staronordycki

Przybliżony zasięg języków staronordyckich i pokrewnych na początku X wieku:

  Dialekt staronordycki

  Dialekt staronordycki

  Dialekt starogutlandzki

  Staroangielski

  gotyk krymski

  Inne języki germańskie , z którymi staronordycki nadal zachowywał pewną wzajemną zrozumiałość

Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu . „ Matką Dyggvi była Drott, córka króla Danpa, syna Ríga , który jako pierwszy został nazwany królem w języku duńskim”.

Heimskringla autorstwa Snorriego Sturlusona

Do VIII wieku wspólny język germański Skandynawii, pranordycki , przeszedł pewne zmiany i przekształcił się w staronordycki . Język ten był ogólnie nazywany „językiem duńskim” ( Dǫnsk tunga ) lub „językiem nordyckim” ( Norrœnt mál ). Nordycki był zapisywany alfabetem runicznym , najpierw starszym futharkiem , a od IX wieku młodszym futharkiem .

Od VII wieku wspólny język nordycki zaczął przechodzić zmiany, które nie rozprzestrzeniły się na całą Skandynawię, w wyniku czego pojawiły się dwa obszary dialektów, staronordycki ( Norwegia i Islandia ) i staronordycki ( Dania i Szwecja ). Większość zmian oddzielających wschodnionordycki od zachodnionordyckiego rozpoczęła się jako innowacje w Danii, które rozprzestrzeniły się przez Skanię do Szwecji i poprzez kontakt morski do południowej Norwegii. Zmianą, która oddzieliła staronordycki (runiczny szwedzki/duński) od staronordyckiego, była zmiana dyftongu æi ( staronordycki ei ) na monoftong e , jak w staein na sten . Znajduje to odzwierciedlenie w inskrypcjach runicznych, gdzie starsza czyta plama , a późniejsza stin . Nastąpiła również zmiana au jak w dauðr na ø jak w døðr . Ta zmiana jest pokazana w inskrypcjach runicznych jako zmiana z tauþr na tuþr . Co więcej, øy (staronordycki ey ) zmienił się również w ø , jak w staronordyckim słowie oznaczającym „wyspę”. Ta monoftongizacja rozpoczęła się w Jutlandii i rozprzestrzeniła się na wschód, obejmując Danię i większość Szwecji do 1100 roku.

Dzięki podbojowi duńskiemu język staronordycki był kiedyś powszechnie używany w północno-wschodnich hrabstwach Anglii . Wiele słów wywodzących się z nordyckiego, takich jak „brama” ( gade ) oznaczająca ulicę, wciąż przetrwało w Yorkshire , East Midlands i East Anglia oraz w częściach wschodniej Anglii skolonizowanych przez duńskich Wikingów . Miasto York było kiedyś osadą wikingów Jorvik. Kilka innych angielskich słów wywodzi się ze staronordyckiego, na przykład „nóż” ( kniv ), „mąż” ( mąż ) i „jajko” ( æg ). Przyrostek „-by” oznaczający „miasto” jest powszechny w nazwach miejsc w Yorkshire i East Midlands, na przykład Selby, Whitby, Derby i Grimsby. Słowo „dale” oznaczające dolinę jest powszechne w nazwach miejsc w Yorkshire i Derbyshire.

Stare i środkowe dialekty

Fangær man saar i hor seng mæth annæns mansz kunæ. oc kumær han burt liuænd... . „Jeśli ktoś przyłapie kogoś w burdelu z żoną innego mężczyzny i wyjdzie z tego żywy…”

Prawo jutlandzkie, 1241

W okresie średniowiecza duński wyłonił się jako język odrębny od szwedzkiego. Głównym językiem pisanym była łacina, a kilka tekstów w języku duńskim zachowanych z tego okresu jest zapisanych alfabetem łacińskim, chociaż wydaje się, że alfabet runiczny pozostawał w powszechnym użyciu na niektórych obszarach. Głównymi typami tekstów pisanych w tym okresie są prawa, które zostały sformułowane w języku narodowym, aby były dostępne także dla osób niebędących łacinnikami. Prawo jutlandzkie i prawo skandynawskie zostały spisane w języku duńskim na początku XIII wieku. Od 1350 roku duński zaczął być używany jako język administracyjny, aw tym języku zaczęto pisać nowe rodzaje literatury, takie jak listy królewskie i testamenty. Ortografia w tym okresie nie była ujednolicona, podobnie jak język mówiony, a prawa regionalne wskazują na różnice dialektalne między regionami, w których zostały napisane.

Przez cały ten okres duński stykał się z dolnoniemieckim iw tym okresie wprowadzono wiele zapożyczeń z dolnoniemieckiego. Wraz z reformacją protestancką w 1536 r. duński stał się również językiem religii, co wywołało nowe zainteresowanie używaniem duńskiego jako języka literackiego. Również w tym okresie język duński zaczął nabierać cech językowych, które odróżniają go od szwedzkiego i norweskiego, takich jak stød , dźwięczność wielu spółgłosek zwartych i osłabienie wielu końcowych samogłosek do / e / .

Pierwsza drukowana książka w języku duńskim pochodzi z 1495 r., Rimkrøniken ( Ryming Chronicle ), książka historyczna opowiedziana rymowanymi wierszami. Pierwsze kompletne tłumaczenie Biblii na język duński, Biblia Christiana II przetłumaczona przez Christierna Pedersena , została opublikowana w 1550 r. Wybory ortograficzne Pedersena wyznaczyły de facto standard późniejszego pisania w języku duńskim. Od około 1500 roku w Danii działało kilka drukarni publikujących w języku duńskim i innych językach. W okresie po 1550 roku prasa kopenhaska zdominowała publikację materiałów w języku duńskim.

Wczesny nowożytny

Herrer i Narre mają frytę Sprog . „Panowie i błazny mają wolność słowa”.

Peder Syv , przysłowia

Po pierwszym tłumaczeniu Biblii rozwój duńskiego jako języka pisanego , jako języka religii, administracji i dyskursu publicznego przyspieszył. W drugiej połowie XVII wieku gramatycy opracowali gramatyki języka duńskiego, wśród nich najpierw gramatyka łacińska Rasmusa Bartholina z 1657 r. De studio lingvæ danicæ ; następnie gramatyka dialektu zelandzkiego Lauridsa Olufsena Kocka z 1660 r. Introductio ad lingvam Danicam puta selandicam ; aw 1685 r. pierwsza gramatyka duńska napisana w języku duńskim, Den Danske Sprog-Kunst („Sztuka języka duńskiego”) autorstwa Pedera Syva . Główni autorzy z tego okresu to Thomas Kingo , poeta i psalmista, oraz Leonora Christina Ulfeldt , której powieść Jammersminde ( Pamiętane nieszczęścia ) jest uważana przez uczonych za literackie arcydzieło. Ortografia nadal nie została znormalizowana, a zasady jej prowadzenia były energicznie dyskutowane wśród duńskich filologów. Gramatyka Jensa Pedersena Høysgaarda jako pierwsza zawierała szczegółową analizę duńskiej fonologii i prozodii, w tym opis stød . W tym okresie uczeni dyskutowali również, czy najlepiej „pisać tak, jak się mówi”, czy „mówić tak, jak się pisze”, w tym czy archaiczne formy gramatyczne, które wypadły z użycia w języku narodowym, takie jak liczba mnoga czasowników , powinny być zachowane na piśmie (tj. han er „on jest” vs. de ere „oni są”).

Prowincje wschodnioduńskie zostały utracone na rzecz Szwecji po drugim traktacie z Brömsebro (1645), po którym zostały stopniowo poddane szwedzkiej; podobnie jak Norwegia została politycznie odcięta od Danii, rozpoczynając również stopniowy koniec wpływów duńskich na język norweski (pozostały wpływy poprzez wspólny pisany standardowy język). Wraz z wprowadzeniem absolutyzmu w 1660 r. państwo duńskie uległo dalszej integracji, a język kancelarii duńskiej, odmiana zelandzka z wpływami niemieckimi i francuskimi, stał się de facto oficjalnym językiem standardowym , zwłaszcza w piśmie — był to pierwotny tzw. zwany rigsdansk („Duńczyk z Królestwa”). Ponadto, począwszy od połowy XVIII wieku, skarre-R , dźwięk języczkowy R ( [ʁ] ), zaczął rozprzestrzeniać się w Danii, prawdopodobnie pod wpływem paryskiego francuskiego i niemieckiego. Dotknęło to wszystkie obszary, na których wpływy duńskie miały wpływ, w tym całą Danię, południową Szwecję i południową przybrzeżną Norwegię.

W XVIII wieku filologię duńską rozwinął Rasmus Rask , który był pionierem w dziedzinie językoznawstwa porównawczego i historycznego oraz napisał pierwszą gramatykę języka duńskiego w języku angielskim. Literacki język duński rozwijał się nadal dzięki twórczości Ludviga Holberga , którego sztuki oraz dzieła historyczne i naukowe położyły podwaliny pod duński kanon literacki. Wraz z duńską kolonizacją Grenlandii przez Hansa Egede , duński stał się tam językiem administracyjnym i religijnym, podczas gdy Islandia i Wyspy Owcze miały status kolonii duńskich z duńskim jako językiem urzędowym do połowy XX wieku.

Znormalizowany język narodowy

Moders navn er vort Hjertesprog, kun løs er al fremmed Tale. Det alene i mund og bog, kan vække et folk af dvale. „Imię matki jest językiem naszych serc, tylko bezczynna jest wszelka obca mowa . Tylko w ustach lub w książce może obudzić ludzi ze snu”.

NFS Grundtvig , „Modersmaalet”

Po utracie Szlezwika na rzecz Niemiec gwałtowny napływ osób mówiących po niemiecku przeniósł się na ten obszar, ostatecznie przewyższając liczebnie osoby mówiące po duńsku. Polityczna utrata terytorium zapoczątkowała okres intensywnego nacjonalizmu w Danii, zbiegający się z tak zwanym „ złotym wiekiem ” kultury duńskiej. Autorzy tacy jak NFS Grundtvig podkreślali rolę języka w tworzeniu przynależności narodowej. Do najbardziej cenionych autorów duńskojęzycznych tego okresu należą filozof egzystencjalny Søren Kierkegaard i płodny autor baśni Hans Christian Andersen . Wpływ popularnych wzorców literackich, wraz ze zwiększonymi wymaganiami edukacyjnymi, znacznie wzmocnił język duński, a także zapoczątkował okres homogenizacji, w którym standardowy język kopenhaski stopniowo wypierał regionalne języki narodowe. Przez cały XIX wiek Duńczycy emigrowali, zakładając małe społeczności ekspatriantów w obu Amerykach, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Argentynie, gdzie pamięć i pewne użycie języka duńskiego pozostają do dziś.

Zmiana językowa w XIX wieku w południowym Szlezwiku

Po referendum w Szlezwiku w 1920 r . pewna liczba Duńczyków pozostała mniejszością na terytoriach niemieckich . Po zajęciu Danii przez Niemcy podczas II wojny światowej, reforma ortografii z 1948 r. Porzuciła inspirowaną Niemcami zasadę pisania rzeczowników wielką literą i wprowadziła literę ⟨å⟩. Trzech XX-wiecznych duńskich autorów zostało laureatami Literackiej Nagrody Nobla : Karl Gjellerup i Henrik Pontoppidan (wspólni laureaci w 1917 r.) oraz Johannes V. Jensen (nagrodzony w 1944 r.).

Dzięki wyłącznemu użyciu rigsdansk , Wysokiego Standardu Kopenhaskiego, w nadawaniu krajowym, tradycyjne dialekty znalazły się pod zwiększoną presją. W XX wieku prawie zniknęły, a język standardowy rozprzestrzenił się na cały kraj. Pozostają niewielkie regionalne różnice w wymowie języka standardowego, czasami nazywane regionami sprog („języki regionalne”), które w niektórych przypadkach są kluczowe. Obecnie główne odmiany standardowego języka duńskiego to wysoki standard kopenhaski, kojarzony ze starszymi, zamożnymi i dobrze wykształconymi mieszkańcami stolicy, oraz niski język kopenhaski tradycyjnie kojarzony z klasą robotniczą, ale dziś przyjęty jako prestiżowa odmiana duńskiego młodsze pokolenia. Również w XXI wieku wpływ imigracji miał konsekwencje językowe, takie jak pojawienie się na obszarach miejskich tzw . arabski, turecki i kurdyjski, a także angielski i duński.

Rozmieszczenie geograficzne i status

Królestwo Duńskie

W Królestwie Duńskim język duński jest językiem narodowym Danii i jednym z dwóch języków urzędowych Wysp Owczych (obok farerskiego ). Farerski wariant języka duńskiego znany jest jako Gøtudanskt . Do 2009 roku duński był także jednym z dwóch języków urzędowych Grenlandii (obok grenlandzkiego ). Duński jest obecnie powszechnie używany na Grenlandii jako lingua franca , a nieznana część rdzennej ludności Grenlandii ma duński jako pierwszy język; duży odsetek rdzennej ludności Grenlandii posługuje się duńskim jako drugim językiem od czasu wprowadzenia go do systemu edukacji jako języka obowiązkowego w 1928 r. Duński był językiem urzędowym w Islandii do 1944 r., ale nadal jest powszechnie używany i jest przedmiotem obowiązkowym w Islandii w szkole nauczano jako drugiego języka obcego po języku angielskim. Islandia była terytorium rządzonym przez Danię i Norwegię , której jednym z języków urzędowych był duński. Około 10% populacji Grenlandii mówi po duńsku jako pierwszym języku z powodu imigracji.

Żadne prawo nie określa języka urzędowego dla Danii, czyniąc duński de facto wyłącznie językiem urzędowym. Kodeks postępowania cywilnego określa jednak język duński jako język sądowy. Od 1997 r. władze publiczne są zobowiązane do przestrzegania oficjalnej pisowni na mocy ustawy o ortografii. W XXI wieku toczyły się dyskusje nad stworzeniem ustawy językowej, która uczyniłaby duński językiem urzędowym Danii.

Okoliczne kraje

Naucz się duńskiego sztandaru we Flensburgu w Niemczech , gdzie jest to oficjalnie uznany język regionalny

Ponadto zauważalna społeczność osób mówiących po duńsku znajduje się w południowym Szlezwiku , części Niemiec graniczącej z Danią , a na tym obszarze mówi się odmianą standardowego duńskiego , południowym Szlezwikiem duńskim . Od 2015 r. Szlezwik-Holsztyn oficjalnie uznał duński za język regionalny , podobnie jak język niemiecki leży na północ od granicy. Ponadto duński jest jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej i jednym z języków roboczych Rady Nordyckiej . Zgodnie z konwencją dotyczącą języka nordyckiego duńskojęzyczni obywatele krajów nordyckich mają możliwość używania swojego języka ojczystego w kontaktach z organami urzędowymi innych krajów nordyckich bez ponoszenia kosztów tłumaczeń ustnych lub pisemnych .

Bardziej rozpowszechniona z dwóch odmian pisanego języka norweskiego , Bokmål , jest bardzo zbliżona do duńskiego, ponieważ standardowy duński był de facto językiem administracyjnym do 1814 r. i jednym z języków urzędowych Danii i Norwegii . Bokmål opiera się na języku duńskim, w przeciwieństwie do innej odmiany języka norweskiego, Nynorsk , który opiera się na dialektach norweskich, ze staronorweskim jako ważnym punktem odniesienia. Również języki północnofryzyjskie i gutnijskie (Gutamål) pozostawały pod wpływem języka duńskiego.

Inne lokalizacje

Istnieją również duńskie społeczności emigracyjne w innych miejscach na świecie, które nadal używają tego języka w jakiejś formie. W obu Amerykach społeczności duńskojęzyczne można znaleźć w Stanach Zjednoczonych , Kanadzie , Argentynie i Brazylii .

dialekty

Mapa duńskich dialektów

Mapa przedstawiająca rozmieszczenie stød w duńskich dialektach: Dialekty na różowych obszarach mają stød , jak w standardowym duńskim, podczas gdy te na zielonych mają tony, jak w szwedzkim i norweskim. Dialekty w niebieskich obszarach nie mają (jak islandzki, niemiecki i angielski) ani stød , ani tonów.

Dystrybucja jednego, dwóch i trzech rodzajów gramatycznych w duńskich dialektach. W Zelandii przejście od trzech do dwóch płci nastąpiło stosunkowo niedawno. Na zachód od czerwonej linii przedimek określony występuje przed słowem, jak w języku angielskim lub niemieckim; na wschód od linii ma formę sufiksu.

Standardowy język duński ( rigsdansk ) jest językiem opartym na dialektach używanych w stolicy kraju, Kopenhadze . W przeciwieństwie do szwedzkiego i norweskiego, duński ma nie więcej niż jedną regionalną normę mowy. Ponad 25% wszystkich osób mówiących po duńsku mieszka w obszarze metropolitalnym stolicy, a większość agencji rządowych, instytucji i dużych firm ma swoje główne biura w Kopenhadze, co zaowocowało bardzo jednorodną narodową normą mowy.

Dialekty duńskie można podzielić na tradycyjne dialekty, które różnią się od współczesnego standardowego duńskiego zarówno pod względem fonologii, jak i gramatyki, oraz duńskie akcenty lub języki regionalne, które są lokalnymi odmianami języka standardowego, wyróżniającymi się głównie wymową i lokalnym słownictwem zabarwionym tradycyjnymi dialektami. Tradycyjne dialekty są obecnie w większości wymarłe w Danii, a nadal posługują się nimi tylko najstarsze pokolenia.

Tradycyjne duńskie dialekty są podzielone na trzy główne obszary dialektów:

• Duński wyspiarski ( ømål ), w tym dialekty duńskich wysp Zelandii, Fionii, Lolland, Falster i Møn
• Jutlandzka ( jysk ), dalej podzielona na północną, wschodnią, zachodnią i południową Jutlandię
• wschodnio-duński ( østdansk ), w tym dialekty bornholmskie ( bornholmsk ), Scania , Halland i Blekinge

Jutlandia jest dalej podzielona na Jutlandię Południową i Jutlandię Północną, a Jutlandię Północną dzieli się na Jutlandię Północną i Jutlandię Zachodnią. Duński wyspiarski jest podzielony na obszary dialektów Zelandia, Fionia, Møn i Lolland-Falster - każdy z dodatkowymi odmianami wewnętrznymi. Bornholmski jest jedynym dialektem wschodnio-duńskim używanym w Danii. Od czasu podboju przez Szwedów wschodnich duńskich prowincji Skåne , Halland i Blekinge w latach 1645/1658 tamtejsze dialekty wschodnio-duńskie znalazły się pod silnym wpływem szwedzkim. Wielu mieszkańców mówi teraz regionalnymi odmianami standardowego szwedzkiego . Jednak wielu badaczy nadal uważa dialekty w Skanii, Halland ( hallandsk ) i Blekinge ( blekingsk ) za część grupy dialektów wschodnio-duńskich. Szwedzka encyklopedia narodowa z 1995 roku klasyfikuje Scanian jako dialekt wschodnio-duński z elementami południowo-szwedzkimi .

Tradycyjne dialekty różnią się fonologią, gramatyką i słownictwem od standardowego języka duńskiego. Fonologicznie, jedną z najbardziej diagnostycznych różnic jest obecność lub brak stød . Znane są cztery główne regionalne warianty realizacji stød: w południowo-wschodniej Jutlandii, najbardziej wysuniętej na południe Fionii, południowej Langeland i Ærø nie używa się stød , ale zamiast tego stosuje się akcent wysokościowy (jak w norweskim , szwedzkim i gutnish ). Na południe od linii ( stødgrænsen , „granica stød”) biegnącej przez środkową Południową Jutlandię, przecinającą południową Fionię i środkową Langeland oraz na północ od Lolland-Falster, Møn, południowej Zelandii i Bornholmu nie istnieje ani stød, ani akcent tonowy . Większość Jutlandii i Zelandii używa stød , aw tradycyjnych dialektach zelandzkich i języku regionalnym stød występuje częściej niż w języku standardowym. W Zelandii stød oddziela południową Zelandię (bez stød ), obszar, który kiedyś znajdował się bezpośrednio pod Koroną, od reszty wyspy, która była własnością różnych posiadłości szlacheckich.

Gramatycznie istotną dialektycznie cechą jest liczba rodzajów gramatycznych. Standardowy duński ma dwa rodzaje, a określona forma rzeczowników jest tworzona przez użycie przyrostków , podczas gdy zachodniojtlandzki ma tylko jeden rodzaj, a określona forma rzeczowników używa przedimka przed samym rzeczownikiem, w taki sam sposób jak języki zachodniogermańskie . Dialekt bornholmski zachował do dziś wiele archaicznych cech, takich jak rozróżnienie między trzema rodzajami gramatycznymi . Wyspiarskie tradycyjne dialekty duńskie również zachowały trzy rodzaje gramatyczne. Do 1900 roku wyspiarskie dialekty Zelandii zostały zredukowane do dwóch rodzajów pod wpływem języka standardowego, ale inne odmiany wyspiarskie, takie jak dialekt Fionii, nie. Oprócz używania trzech rodzajów, w starym dialekcie wyspiarskim lub fińskim można było również używać zaimków osobowych (takich jak on i ona) w niektórych przypadkach, szczególnie w odniesieniu do zwierząt. Klasycznym przykładem w tradycyjnym dialekcie Fionii jest zdanie: „Katti, han får unger”, dosłownie Kot, on ma kocięta , ponieważ kot jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, dlatego jest określany jako han (on), nawet jeśli jest to kotka.

Fonologia

Mówiony standardowy duński mężczyzny urodzonego w 1978 roku w Esbjerg .

Główny artykuł: duńska fonologia

System dźwiękowy języka duńskiego jest niezwykły, szczególnie pod względem dużej liczby samogłosek i niezwykłej prozodii. W mowie nieformalnej lub szybkiej język jest podatny na znaczną redukcję sylab nieakcentowanych, tworzenie wielu sylab bez samogłosek ze spółgłoskami sylabicznymi, a także redukcję końcowych spółgłosek. Co więcej, prozodia języka nie zawiera wielu wskazówek dotyczących struktury zdań, w przeciwieństwie do wielu innych języków, co stosunkowo utrudnia postrzeganie różnych dźwięków przepływu mowy. Czynniki te razem wzięte sprawiają, że duńska wymowa jest trudna do opanowania dla uczących się, a duńskie dzieci potrzebują nieco więcej czasu na naukę segmentacji mowy we wczesnym dzieciństwie.

samogłoski

Chociaż w pewnym stopniu zależy to od analizy, większość współczesnych wariantów języka duńskiego wyróżnia 12 samogłosek długich, 13 samogłosek krótkich i dwie samogłoski schwa , / ə / i / ɐ / , które występują tylko w sylabach nieakcentowanych. Daje to w sumie 27 różnych fonemów samogłoskowych – bardzo dużą liczbę wśród języków świata. Występuje również co najmniej 19 różnych dyftongów, wszystkie z krótką pierwszą samogłoską, a drugim segmentem jest [j] , [w] lub [ɐ̯] . Poniższa tabela przedstawia przybliżone rozmieszczenie samogłosek podane przez Grønnum (1998a) we współczesnym standardzie duńskim, z symbolami używanymi w IPA/duńskim . Pytania analityczne mogą dać nieco inny inwentarz, na przykład w oparciu o to, czy samogłoski w kolorze r są uważane za odrębne fonemy. Basbøll (2005 : 50) podaje 25 „pełnych samogłosek”, nie licząc dwóch nieakcentowanych samogłosek schwa .

	Przód		Centralny	Z powrotem
	niezaokrąglone	bułczasty	niezaokrąglone	niezaokrąglone	bułczasty
Zamknąć	ja ja	y yː			ty uː
Prawie blisko	e̝ e̝ː
Bliski środek	e eː	ø øː			o oː
Środek			ə
Otwarty środek	ɛ ɛː	œ œː		ʌ	ɔ ɔː
Prawie otwarte	ć	œ̞ œ̞ː	ɐ
otwarty		ɶ		ɑ ɑː	ɒ ɒː

spółgłoski

Spis spółgłosek jest stosunkowo prosty. Basbøll (2005 : 73) wyróżnia 16 niesylabicznych fonemów spółgłoskowych w języku duńskim.

	Wargowy	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	Uwularny / gardłowy	krtaniowy
Nosowy	M	N		N
Zatrzymywać się	p ⠀ b	t ⠀ d		k ⠀ ɡ
Frykatywny	F	S				H
przybliżony	w	l	J		ʁ

Wiele z tych fonemów ma zupełnie inne alofony na początku i kodzie , gdzie spółgłoski interokaliczne, po których następuje pełna samogłoska, są traktowane jak na początku, w przeciwnym razie jak w kodzie. Fonetycznie nie ma rozróżnienia dźwięcznego między przystankami, a raczej rozróżnienie aspiracji i fortis vs. lenis. /ptk/ są przydechowe na początku realizowane jako [pʰ, tsʰ, kʰ] , ale nie w kodzie. Wymowa t , [tsʰ] , znajduje się pomiędzy prostą przydechową [tʰ] a całkowicie afrykatywną [tsʰ] (jak to się stało w języku niemieckim z drugą wysokoniemiecką zmianą spółgłoski z t na z ). Istnieje zmienność dialektów, a niektóre jutlandzkie mogą być mniej afrykatywne niż inne odmiany, przy czym tradycyjne dialekty północnej i zachodniej Jutlandii mają prawie nieprzydechowe suche t .

/v/ wymawia się jako [w] w kodzie sylaby, więc np. /ɡraːvə/ ( grób ) wymawia się jako [kʁɑːwə] .

[ʋ, ð] często mają niewielkie tarcie, ale zwykle są wymawiane jako przybliżone . Duński [ð] różni się od podobnego dźwięku w języku angielskim i islandzkim tym, że nie jest to dźwięk szczelinowy zębowy, ale przybliżenie zębodołowe, które osoby uczące się drugiego języka często słyszą jako [l] .

Dźwięk [ɕ] znajduje się na przykład w słowie / sjovˀ / „fun” wymawiane [ɕɒwˀ] i / tjalˀ/ „marihuana” wymawiane [tɕælˀ] . Niektóre analizy zakładały, że jest to fonem, ale ponieważ występuje tylko po / s / lub / t /, a [j] nie występuje po tych fonemach, można go analizować jako alofon / j / , który jest pozbawiony głosu po bezdźwięczne tarcie pęcherzyków płucnych. To sprawia, że ​​nie jest konieczne postulowanie / ɕ / -fonem w języku duńskim. W dialektach jutlandzkich często brakuje dźwięku [ɕ] i wymawia się klaster sj jako [sj] lub [sç] .

Na początku / r / jest realizowane jako przybliżenie uvu-gardłowe , [ʁ] , ale w kodzie jest albo realizowane jako niesylabiczna niska samogłoska środkowa , [ɐ̯] , albo po prostu łączy się z poprzedzającą samogłoską. Zjawisko to jest porównywalne z r w języku niemieckim lub w nierotycznej wymowie języka angielskiego. Duńska realizacja / r / jako gardłowego - tak zwana skarre-r - odróżnia ten język od tych odmian norweskiego i szwedzkiego, które używają trylu [r] . Tylko bardzo nieliczni użytkownicy języka jutlandzkiego w średnim lub starszym wieku zachowują przednie / r / , które jest wtedy zwykle realizowane jako trzepotanie [ɾ] lub przybliżenie [ɹ] .

Prozodia

Duński charakteryzuje się cechą prozodyczną zwaną stød (dosł. „Pchnięcie”). Jest to forma krtani lub skrzypiącego głosu . Niektóre źródła opisują to jako zwarcie krtaniowe , ale jest to bardzo rzadka realizacja, a dziś fonetycy uważają to za typ fonacyjny lub zjawisko prozodyczne. Ma status fonemiczny, ponieważ służy jako jedyna cecha wyróżniająca słowa o różnych znaczeniach w parach minimalnych, takich jak bønder („chłopi”) ze stød, a bønner („fasola”) bez stød. Rozmieszczenie stød w słownictwie jest związane z rozmieszczeniem typowych skandynawskich akcentów tonowych występujących w większości dialektów języka norweskiego i szwedzkiego .

Stres jest fonemiczny i wyróżnia słowa takie jak billigst [ˈpilist] „najtańszy” i bilist [piˈlist] „kierowca samochodu”.

Intonacja duńska została opisana przez Ninę Grønnum jako model hierarchiczny, w którym połączone są takie elementy, jak grupa akcentu, typ zdania i fraza prozodyczna, i gdzie grupa akcentu jest główną jednostką intonacji , a w standardowym języku duńskim w Kopenhadze ma głównie określony wzór wysokości tonu, który osiąga najniższy szczyt na sylabie akcentowanej, po czym następuje najwyższy szczyt na następnej sylabie nieakcentowanej, po czym stopniowo spada aż do następnej grupy akcentowanej. Stød przede wszystkim jako ton. Istnieją również różne badania nad specyficznymi interakcyjnymi w języku duńskim, koncentrujące się na tonie, takie jak Mikkelsen i Kragelund na temat sposobów zaznaczania końca historii oraz Steensig (2001) na temat zmiany kolejności.

Gramatyka

Główny artykuł: gramatyka duńska

Podobnie jak w przypadku języka angielskiego, współczesna gramatyka duńska jest wynikiem stopniowego przejścia od typowego indoeuropejskiego wzorca oznaczania zależnego z bogatą morfologią fleksyjną i stosunkowo swobodnym porządkiem wyrazów do głównie analitycznego wzorca z niewielką fleksją, dość ustalonego Kolejność słów SVO i złożona składnia. Niektóre cechy typowe dla języków germańskich przetrwały w języku duńskim, takie jak rozróżnienie między nieregularnie odmienianymi silnymi tematami odmienianymi przez ablaut lub umlaut (tj . fødder („stopa / stopy”)) i słabe łodygi odgięte przez mocowanie (takie jak elsker / elskede „miłość / kochany”, bil / biler „samochód / samochody”). Ślady germańskiego systemu przypadku i rodzaju znajdują się w systemie zaimków. Typowy dla języka indoeuropejskiego, język duński ma wyrównanie morfosyntaktyczne w bierniku . Duński wyróżnia co najmniej siedem głównych klas słów: czasowniki, rzeczowniki, liczebniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki, wykrzykniki i onomatopeje .

Rzeczowniki

Rzeczowniki są odmieniane ze względu na liczbę (liczba pojedyncza vs. mnoga) i określoność i są podzielone na dwa rodzaje gramatyczne. Tylko zaimki odmieniają się dla przypadku, a poprzedni przypadek dopełniacza stał się enklityką . Charakterystyczną cechą języków nordyckich, w tym duńskiego, jest to, że przedimki określone, które oznaczają również rodzaj rzeczownika, rozwinęły się w przyrostki. Typowa dla języków germańskich liczba mnoga to albo nieregularne, albo „ mocne ” rdzenie odmieniane przez umlaut (tj. zmiana samogłoski rdzenia ) (np . odmieniane przez afiksację (np. skib/skibe „statek/statki”, kvinde/kvinder „kobieta/kobiety”).

Płeć

Główny artykuł: płeć w języku duńskim i szwedzkim

Standardowy język duński ma dwa rodzaje nominalne : wspólny i nijaki ; wspólna płeć powstała, gdy historyczne płcie żeńska i męska zostały połączone w jedną kategorię. Niektóre tradycyjne dialekty zachowują trójstronne rozróżnienie płci, między męskim, żeńskim i nijakim, a niektóre dialekty jutlandzkie mają kontrast między męskim a żeńskim. Podczas gdy większość rzeczowników duńskich (ok. 75%) ma rodzaj pospolity , a rodzaj nijaki jest często używany w odniesieniu do przedmiotów nieożywionych, rodzaj rzeczowników generalnie nie jest przewidywalny i w większości przypadków należy go zapamiętać. Rodzaj rzeczownika określa formę przymiotników, które go modyfikują, oraz formę określonych przyrostków.

Określenie

Duńskie regularne wzorce liczby mnogiej

Klasa 1			klasa 2			klasa 3
sierż.	pl.	pl. określony.	sierż.	pl.	pl. określony.	sierż.	pl.	pl. określony.
miesiąc _	måneder miesięcy	månederne miesięcy	dzień _	dni _	dagene „dni”	rok _	lat _	minęły lata
samochód bilardowy	samochody bilerskie	bilerne samochody	hund pies	psy _	pomódlcie się za psami	ryba fiska	ryba fiska (pl.)	nakarmić ryby

Określoność jest oznaczona przez dwa wykluczające się wzajemnie przedimki: enklitykę odroczoną lub przedimek przedimkowy, który jest obowiązkowym sposobem oznaczania określoności, gdy rzeczowniki są modyfikowane przez przymiotnik. Rzeczowniki rodzaju nijakiego przyjmują clitic -et , a rzeczowniki rodzaju pospolitego przyjmują -en . Rzeczowniki nieokreślone przyjmują przedimki en (rodzaj pospolity) lub et (nijaki). Stąd rzeczownik rodzaju pospolitego en mand „człowiek” (nieokreślony) ma formę określoną manden „mężczyzna”, podczas gdy rzeczownik rodzaju nijakiego et hus „dom” (nieokreślony) ma formę określoną „dom” (określony) huset .

Nieokreślony:

• Jeg så et hus : „Widziałem dom”

Zdecydowany z artykułem enklitycznym:

• Jeg så hus et : „Widziałem dom”

Zdecydowany z przewidywanym przedimkiem poglądowym:

• Jeg så det store hus : „Widziałem duży dom”

Zakończenie określone w liczbie mnogiej to -(e)ne (np. drenge „chłopcy > drengene „chłopcy” i piger „dziewczyny” > pigerne „dziewczęta”), a rzeczowniki zakończone na -ere tracą ostatnie -e przed dodaniem -ne przyrostek (np. danskere „Duńczycy” > danskerne „Duńczycy”). Kiedy rzeczownik jest modyfikowany przez przymiotnik, określoność jest zaznaczona przedimkiem określonym den (wspólny) lub det (nijaki) oraz formą określoną/mnogą przymiotnika : den store mand „the big man”, det store hus „the big house”.

Numer

Duńskie nieregularne liczby mnogie

sierż.	pl.	pl. określony
człowieku _	opanuj mężczyzn	mændene mężczyźni
ko krowa	krowy køer	kochaj krowy
moje oko	oczy _	oczy _
konto konto	rachunki kont	zawierać konta

Istnieją trzy różne rodzaje regularnych form liczby mnogiej: klasa 1 tworzy liczbę mnogą z przyrostkiem -er (nieokreślony) i -erne (określony), klasa 2 z przyrostkiem -e (nieokreślony) i -ene (określony), a klasa 3 obejmuje brak przyrostka dla nieokreślonej liczby mnogiej i -ene dla określonej liczby mnogiej.

Większość rzeczowników nieregularnych ma ablautową liczbę mnogą (tj. ze zmianą samogłoski rdzenia) lub łączy ablautową zmianę rdzenia z przyrostkiem, a niektóre mają unikalne formy liczby mnogiej. Formy unikalne mogą być dziedziczone (np. liczba mnoga od øje „oko”, która jest starą formą podwójną øjne ), lub w przypadku słów zapożyczonych mogą być zapożyczone z języka dawcy (np. słowo konto „konto”, które jest zapożyczone z języka włoskiego i używa włoskiej formy liczby mnogiej rodzaju męskiego konti „konta”).

Posiadanie

Zwroty dzierżawcze są tworzone z enklitykami -s , na przykład min fars hus „dom mojego ojca”, gdzie rzeczownik daleko niesie ze sobą enklitykę dzierżawczą. Nie jest to jednak przykład dopełniacza oznaczania wielkości liter, ponieważ w przypadku dłuższych fraz rzeczownikowych końcówka -s dołączana jest do ostatniego słowa w zdaniu, które nie musi być rzeczownikiem głównym ani nawet rzeczownikiem. Na przykład wyrażenia kongen af ​​Danmarks bolsjefabrik „król duńskiej fabryki cukierków”, gdzie fabryka jest własnością króla Danii, lub det er pigen Uffe bor sammen meds datter „to córka dziewczyny, z którą mieszka Uffe ”, gdzie enklityka łączy się z osieroconym przyimkiem.

zaimki

Duńskie zaimki osobowe

Osoba	Mianownik	Ukośny przypadek	Przypadek dzierżawczy / przymiotnik
1. str. sg.	jeg I	miej mnie	min/mit/mój mój, mój
2. str. sg.	du Ty	kopać cię	din / dit / jedz swoje (y)
3. str. sg.	han/hun /den/det on/ona/ono	ham/hende / den/det go /jej/to	hans/hendes /dens/dets jego/jej/swoje
1. str. pl.	wi my	o nas	żywi się naszymi
2. str. pl.	ja ty (pl.)	jer ty (pl.)	jeres twój(e) (l.mn.)
3. str. pl	oni _	ich _	deres ich (y)
3. str. ref.	Nie dotyczy	podpisać go / ją / siebie, siebie / siebie	grzech / siedzieć / sinus jego / jej (s) / jego (własny)

Podobnie jak angielski, duński system zaimkowy zachowuje rozróżnienie między mianownikiem a przypadkiem ukośnym. Forma mianownika zaimków jest używana, gdy zaimki występują jako podmiot gramatyczny zdania (i tylko wtedy, gdy nie są skoordynowane i bez następującego po nim modyfikatora), a formy ukośne są używane dla wszystkich funkcji niepodmiotowych, w tym dopełnienia bezpośredniego i pośredniego, predykatywnego, porównawczego oraz inne rodzaje konstrukcji. Zaimki trzeciej osoby liczby pojedynczej rozróżniają również formy rodzaju męskiego ożywionego ( han „on”), rodzaju żeńskiego ożywionego ( hun „ona”), a także rodzaju nijakiego nieożywionego ( det „to”) i nieożywionego rodzaju pospolitego ( den „to”).

• Jeg sover : „Śpię”
• Du sover : „śpisz”
• Jeg kysser dig : „Całuję cię”
• Du kysser mig : „pocałuj mnie”

Zaimki dzierżawcze mają niezależne i przymiotnikowe zastosowania, ale tę samą formę. Forma jest używana zarówno przymiotnikowo przed rzeczownikiem opętanym ( det er min hest „to jest mój koń”), jak i niezależnie zamiast rzeczownika opętanego ( den er min „to jest moje”). W trzeciej osobie liczby pojedynczej grzech jest używany, gdy posiadacz jest również podmiotem zdania, podczas gdy hans („jego”), hendes (jej) i dens / dets „jego” jest używane, gdy posiadacz jest inny niż podmiot gramatyczny .

• Han tog sin hat : Wziął swój (własny) kapelusz
• Han tog hans hat : Wziął swój kapelusz (kapelusz kogoś innego)

Związki nominalne

Podobnie jak wszystkie języki germańskie, duński tworzy rzeczowniki złożone. Są one reprezentowane w ortografii duńskiej jako jedno słowo, jak w kvindehåndboldlandsholdet , „reprezentacja kobiet w piłce ręcznej”. W niektórych przypadkach rzeczowniki są łączone z s jako elementem łączącym , pierwotnie pełniącym funkcję dzierżawczą, jak landsmand (od land , „kraj” i mand , „człowiek”, co oznacza „rodak”), ale landmand (od tych samych rdzeni, co oznacza "rolnik"). Zamiast tego niektóre słowa są połączone elementem łączącym e , na przykład gæstebog (od gæst i torfowisko , co oznacza „księga gości”). Występują również nieregularne elementy łączące.

Czasowniki

-

bezokolicznik	Obecny	Przeszłość
co być	jest /są/jestem	var było/były
w se zobaczyć	ser widzi	widziałem _
w vide wiedzieć	wie _	widz wiedział
w huske do zapamiętania	wspomina husarz	huskede pamiętał
w glemme zapomnieć	glemmer zapomina	glemte zapomniał

Czasowniki duńskie są morfologicznie proste i obejmują bardzo niewiele kategorii gramatycznych. Nie oznaczają osoby ani numeru podmiotu, chociaż oznaczenie liczby mnogiej podmiotów było używane w piśmie jeszcze w XIX wieku. Czasowniki mają formę przeszłą, nieprzeszłą i bezokolicznikową, formy imiesłowów czasu przeszłego i teraźniejszego oraz stronę bierną i tryb rozkazujący.

Napięcie, aspekt, nastrój i głos

Czasowniki można podzielić na dwie główne klasy, czasowniki mocne/nieregularne i czasowniki regularne/słabe. Czasowniki regularne są również podzielone na dwie klasy, te, które przyjmują końcówkę -te w czasie przeszłym i te, które mają końcówkę -ede .

Bezokolicznik zawsze kończy się samogłoską, zwykle -e (wymawiane [ə] ), formy bezokolicznika są poprzedzone przedimkiem at (wymawiane [ɒ] ) w niektórych funkcjach składniowych. Czas nie-przeszły lub teraźniejszy przyjmuje przyrostek -r , z wyjątkiem kilku mocnych czasowników, które mają nieregularne formy nie-przeszłe. Forma przeszła niekoniecznie oznacza czas przeszły, ale także kontrfaktyczność lub warunkowość, a czas nieprzeszły ma wiele zastosowań poza odniesieniem do czasu teraźniejszego.

Imiesłów teraźniejszy kończy się na -ende (np. løbende "bieganie"), a imiesłów czasu przeszłego na -et (np. løbet "biegać"), -t (np. købt "kupił"). The Perfect jest zbudowany z at have („mieć”) i form partycypacyjnych, jak w języku angielskim. Ale niektóre czasowniki przechodnie tworzą zamiast tego czasownik doskonały używając at være („być”), a niektóre mogą używać obu z różnym znaczeniem.

• Hun har gået . Flyet har fløjet : Chodziła . Samolot poleciał
• Hun er gået . Flyet er fløjet : Odeszła . Samolot wystartował
• Hun havde gået . Flyet havde fløjet : Chodziła . Samolot leciał
• Hun var gået . Flyet var fløjet : Odeszła . Samolot wystartował

Forma bierna przyjmuje przyrostek -s: avisen læses hver dag („gazeta jest czytana codziennie”). Inna konstrukcja bierna wykorzystuje czasownik pomocniczy w blive „stać się”: avisen bliver læst hver dag .

Formą rozkazującą jest bezokolicznik bez końcowej samogłoski schwa, z potencjalnie stosowanym stød w zależności od struktury sylaby:

• lob! : "uruchomić!"

Cyfry

Cyfry tworzone są w oparciu o system dwudziestkowy o różnych zasadach. W formach słownych liczb powyżej 20 jednostki są podawane przed dziesiątkami, więc 21 jest tłumaczone enogtyve , dosłownie „jeden i dwadzieścia”.

Cyfra halvanden oznacza 1 + 1 / 2 (dosłownie „pół sekundy”, co oznacza „jeden plus połowa drugiego”). Liczebniki halvtredje ( 2 + 1 / 2 ), halvfjerde ( 3 + 1 / 2 ) i halvfemte ( 4 + 1 / 2 ) są przestarzałe, ale nadal domyślnie używane w opisanym poniżej systemie dwudziestkowym. Podobnie, czasowe oznaczenie ( klokken ) halv tre , dosłownie „wpół do trzeciej (godzina)”, to wpół do drugiej.

Cechą szczególną języka duńskiego jest to, że cyfry 50, 60, 70, 80 i 90 są (podobnie jak cyfry francuskie od 80 do 99) oparte na systemie dwudziestkowym, co oznacza, że ​​punktacja ( 20) jest używana jako podstawa jednostka w liczeniu. Tres (skrót od tre-sinds-tyve , „trzy razy dwadzieścia”) oznacza 60, podczas gdy 50 to halvtreds (skrót od halvtredje-sinds-tyve , „pół trzeciej razy dwadzieścia”, co oznacza dwa punkty plus połowę trzeciego wyniku). Zakończenie sindstyve oznaczające „razy dwadzieścia” nie jest już zawarte w liczebnikach głównych , ale nadal może być używane w liczebnikach porządkowych . Tak więc we współczesnym duńskim pięćdziesiąt dwa jest zwykle tłumaczone jako tooghalvtreds z przestarzałego już tooghalvtredsindstyve , podczas gdy 52. ​​to albo tooghalvtredsende , albo tooghalvtredsindstyvende . Dwadzieścia to tyve (pochodzi od staroduńskiego tiughu , haplologii tuttiughu , oznaczającej „dwie dziesiątki”), podczas gdy trzydzieści to tredive (staroduński þrjatiughu , „trzy dziesiątki” ) , a czterdzieści to fyrre (staroduński fyritiughu , „cztery dziesiątki” , używany do dziś jako archaizm fyrretyve ). Tak więc przyrostek -tyve należy rozumieć jako liczbę mnogą ti (10), chociaż dla współczesnych Duńczyków tyve oznacza 20, co utrudnia wyjaśnienie, dlaczego fyrretyve to 40 (cztery dziesiątki), a nie 80 (cztery dwudziestki).

Liczebnik kardynalny	duński	Dosłowne tłumaczenie	Liczebnik porządkowy	duński	Dosłowne tłumaczenie
1	en / ét	jeden	1. miejsce	pierwszy	Pierwszy
12	tolv	dwanaście	12	tolvte	dwunasty
23	Treogtyve	trzy i dwadzieścia	23	treogtyvende	trzy i 20
34	ogniotrwały	czwarta trzydzieści	34	fireogtred(i)vte	cztery i 30
45	femogfyrre (tyve)	pięć i czterdzieści (cztery dziesiątki)	45	femogfyretyvende	pięć i cztery dziesiątki
56	seksoghalvtreds (indstyve)	sześć i [dwa punkty plus] połowa [z] trzeciego (punktu)	56	seksoghalvtredsindstyvende	sześć i [dwa punkty plus] połowa [z] trzeciego wyniku
67	syvogtres(indstyve)	siedem i trzy (wynik)	67	syvogtresindstyvende	siedem i trzy punkty
78	otteoghalvfjerds (indstyve)	osiem i [trzy punkty plus] połowa [z] czwartego (punktu)	78	otteoghalvfjerdsindstyvende	osiem i [trzy punkty plus] połowa [z] czwartego wyniku
89	niogfirs (indstyve)	dziewięć i cztery (wynik)	89	niogfirsindstyvende	dziewięć i cztery punkty
90	półkobiety (indstyve)	[cztery punkty plus] połowa [z] piątego (wynik)	90	półfemsindstyvende	[cztery punkty plus] połowa [z] piątego wyniku-ty

W przypadku dużych liczb (miliard lub więcej) język duński używa skali długiej , więc miliard w skali krótkiej (1 000 000 000) nazywa się miliardem , a bilion w skali krótkiej (1 000 000 000 000) to miliard .

Składnia

Duński podstawowy porządek składowy w prostych zdaniach z podmiotem i dopełnieniem to podmiot – czasownik – dopełnienie . Jednak duński jest również językiem V2 , co oznacza, że ​​czasownik zawsze musi być drugim składnikiem zdania. Podążając za duńskim gramatykiem Paulem Diderichsenem , gramatyka duńska jest zwykle analizowana jako składająca się ze szczelin lub pól, w których pewne rodzaje materiału zdaniowego można przenieść do pola przedwerbalnego (lub podstawowego ), aby osiągnąć różne efekty pragmatyczne. Zwykle materiał zdaniowy zajmujący miejsce przedwerbalne musi być pragmatycznie oznaczony, zwykle albo nowe informacje, albo tematy . Nie ma reguły, że tematy muszą występować w szczelinie przedwerbalnej, ale ponieważ temat i temat często się pokrywają, często tak jest. Dlatego też, ilekroć jakikolwiek materiał zdaniowy, który nie jest podmiotem, pojawia się w pozycji przedwerbalnej, podmiot zostaje zdegradowany do pozycji postwerbalnej, a szyk zdania staje się VSO.

• Peter (S) så (V) Jytte (O) : "Peter zobaczył Jytte"

Ale

• I går så (V) Peter (S) Jytte (O) : "Wczoraj Peter widział Jytte"

Gdy w zdaniu nie ma pragmatycznie zaznaczonych składników, które miałyby zająć miejsce przedwerbalne (na przykład, gdy wszystkie informacje są nowe), miejsce to musi zająć fikcyjny podmiot „ der ”.

• der kom en pige ind ad døren : przez drzwi weszła dziewczyna, „Dziewczyna weszła przez drzwi”

Główne klauzule

Haberland (1994 , s. 336) opisuje podstawowy porządek składowych zdania w zdaniach głównych jako składający się z następujących 8 pozycji:

Og	szynka	havde	Za	ikke	skænket	w zbiorniku	i årevis
I	jego	miał	Za	nie	dany	myśl	przez lata
0	1	2	3	4	5	6	7
„A on Per nie myślał o tym od lat”

Pozycja 0 nie jest częścią zdania i może zawierać tylko łączniki zdaniowe (takie jak spójniki lub wykrzykniki). Pozycja 1 może zawierać dowolny składnik zdania. Pozycja 2 może zawierać tylko czasownik skończony. Pozycja 3 jest pozycją podmiotu, chyba że podmiot jest skierowany na pozycję 1. Pozycja 4 może zawierać tylko lekkie przysłówki i przeczenie. Pozycja 5 dotyczy czasowników nieskończonych, takich jak czasowniki pomocnicze. Pozycja 6 to pozycja obiektów bezpośrednich i pośrednich, a pozycja 7 dotyczy ciężkich składników przysłówkowych.

Pytania ze słowami „wh” są tworzone inaczej niż pytania tak/nie. W pytaniach „wh” słowo pytające zajmuje pole przedwerbalne, niezależnie od tego, czy jego rola gramatyczna jest podmiotowa, dopełnieniowa czy przysłówkowa. W pytaniach tak/nie pole przedwerbalne jest puste, więc zdanie zaczyna się od czasownika.

Wh-pytanie:

• hvem sa hun? : kogo widziała, „kogo widziała?”
• czy szynka? : widziała go?, „czy ona go widziała?”

Klauzule podrzędne

W zdaniach podrzędnych kolejność wyrazów różni się od kolejności zdań głównych. W strukturze zdania podrzędnego czasownik jest poprzedzony podmiotem i dowolnym lekkim materiałem przysłówkowym (np. przeczenie). Klauzule uzupełniające zaczynają się od cząstki at w „polu łącznika”.

• Han sagde, w han ikke ville gå : powiedział, że nie pójdzie, „Powiedział, że nie chce iść”

Zdania względne są oznaczone zaimkami względnymi som lub der , które zajmują miejsce przedwerbalne:

• Jeg kender en mand, som bor i Helsingør: „Znam mężczyznę, który mieszka w Elsinore”

System pisma i alfabet

Główny artykuł: ortografia duńska

Duńska klawiatura z klawiszami dla Æ, Ø i Å

Najstarsze zachowane przykłady pisanego języka duńskiego (z epoki żelaza i epoki wikingów) są zapisane w alfabecie runicznym . Wprowadzenie chrześcijaństwa sprowadziło również alfabet łaciński do Danii, a pod koniec późnego średniowiecza runy zostały w mniejszym lub większym stopniu zastąpione literami łacińskimi.

Ortografia duńska jest konserwatywna i wykorzystuje większość konwencji ustanowionych w XVI wieku. Jednak język mówiony bardzo się zmienił od tego czasu, tworząc lukę między językami mówionymi i pisanymi. Od 1955 roku Dansk Sprognævn jest oficjalną radą językową w Danii.

Współczesny alfabet duński jest podobny do angielskiego, z trzema dodatkowymi literami: ⟨ æ ⟩, ⟨ ø ⟩ i ⟨ å ⟩, które znajdują się na końcu alfabetu , w tej kolejności. Litery ⟨c⟩, ⟨q⟩, ⟨w⟩, ⟨x⟩ i ⟨z⟩ są używane tylko w słowach zapożyczonych. Reforma pisowni w 1948 r. Wprowadziła literę ⟨å⟩, używaną już w języku norweskim i szwedzkim, do alfabetu duńskiego, aby zastąpić dwuznak ⟨aa⟩ . Stare użycie nadal występuje w niektórych nazwach osobistych i geograficznych ; na przykład nazwa miasta Aalborg jest zapisywana jako ⟨Aa⟩ w następstwie decyzji Rady Miejskiej z lat 70. XX wieku, a Aarhus zdecydowało się wrócić do ⟨Aa⟩ w 2011 r. Reprezentując ten sam dźwięk ⟨å⟩, ⟨aa ⟩ jest traktowane jak ⟨å⟩ w sortowaniu alfabetycznym , chociaż wydaje się, że składa się z dwóch liter. Gdy litery nie są dostępne z powodu ograniczeń technicznych, często zastępuje się je ⟨ae⟩ (dla ⟨æ⟩), ⟨oe⟩ lub ⟨o⟩ (dla ⟨ø⟩) i ⟨aa⟩ (dla ⟨å⟩) odpowiednio.

Ta sama reforma pisowni zmieniła pisownię kilku popularnych słów, takich jak czas przeszły vilde (chciałby), kunde (mógłby) i skulde (powinien), na ich obecne formy ville , kunne i skulle (czyniąc je identycznymi z bezokolicznikami na piśmie, tak jak w mowie). Współcześni duńscy i norwescy używają tego samego alfabetu, chociaż pisownia nieznacznie się różni, szczególnie w przypadku fonetycznej pisowni zapożyczeń; na przykład pisownia stacji i garażu w języku duńskim pozostaje identyczna z innymi językami, podczas gdy w języku norweskim są one transliterowane jako stasjon i garasje .

Badania

Duński jest dobrze zbadanym językiem, a wiele uniwersytetów w Danii ma wydziały poświęcone duńskiemu lub lingwistyce z aktywnymi projektami badawczymi dotyczącymi tego języka, takimi jak Koło Lingwistyczne w Kopenhadze, a także istnieje wiele słowników i zasobów technologicznych dotyczących tego języka. Rada językowa Dansk Sprognævn publikuje również badania dotyczące języka zarówno w kraju, jak i za granicą. Istnieją również ośrodki badawcze skupiające się w szczególności na dialektach: Centrum Petera Skautrupa na Uniwersytecie w Aarhus opisuje dialekty i odmiany Półwyspu Jutlandzkiego i pracuje nad słownikiem języka jutlandzkiego, podczas gdy Centrum Badań nad Dialektami na Uniwersytecie w Kopenhadze pracuje nad wyspiarskim odmiany duńskie. The Puzzle of Danish – projekt badawczy na Uniwersytecie w Aarhus, finansowany przez Duńską Radę ds. Badań – bada, czy wymagająca struktura dźwiękowa języka duńskiego ma wpływ na sposób, w jaki native speakerzy przetwarzają i tworzą język duński. Ich odkrycia sugerują, że rodowici użytkownicy języka duńskiego mają tendencję do używania wskazówek kontekstowych do przetwarzania duńskich dźwięków i zdań w większym stopniu niż rodzimi użytkownicy innych porównywalnych języków oraz że w rozmowie wytwarzają język bardziej zbędny pod względem leksykalnym, składniowym i semantycznym.

Dostępnych jest wiele korpusów danych w języku duńskim. Duński projekt Gigaword zapewnia wyselekcjonowany korpus zawierający miliard słów. KorpusDK to zbiór tekstów pisanych w języku duńskim. W SamtaleBanken , duńskiej części TalkBanku , dostępnych jest również wiele rozmów .

Opisy akademickie języka są publikowane zarówno w języku duńskim, jak i angielskim. Najbardziej kompletną gramatyką jest Grammatik over det Danske Sprog (Gramatyka języka duńskiego) autorstwa Erika Hansena i Larsa Heltofta, napisana w języku duńskim i zawiera ponad 1800 stron. Napisano wiele fonologii, przede wszystkim Basbøll i Grønnum, w oparciu o prace, które miały miejsce w byłym Instytucie Fonetyki Uniwersytetu Kopenhaskiego.

Przykładowy tekst

Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w języku duńskim:

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og retigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka w języku angielskim:

Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem godności i praw. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.

Zobacz też

Języki królestwa:

• farerski
• grenlandzki

języki nordyckie :

• islandzki
• norweski
• szwedzki

Bibliografia

• Åkesson, KL (2005). Håller språket ihop Norden?: en forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska . Nordycka Rada Ministrów.
• Allan Robin; Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Filip (2005). Duński: podstawowa gramatyka . Routledge'a.
• Arboe, Torben (2008). „Reprezentacja zaimkowa w danske dialekter” (PDF) . 12. Møde om Udforskningen af ​​Dansk Sprog . s. 29–38. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 18 maja 2015 r.
•   Basboll, Hans (2005). Fonologia języka duńskiego . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-824268-0 .
• Becker-Christensen, Christian (2010). składnie duńskie . Literatura Samfund.
•    Błogosławi, D.; Vach W.; Slott, M.; Wehberg S.; Thomsen, P.; Madsen, DO; Basboll, H. (2008). „Wczesny rozwój słownictwa w języku duńskim i innych językach: porównanie oparte na CDI”. Dziennik języka dziecka . 35 (3): 619–650. doi : 10.1017/s0305000908008714 . PMID 18588717 . S2CID 30992551 .
• Bredsdorff, Eliasz (1958). Duński: podstawowa gramatyka i lektor . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
•   Dal, Erik (1991). „Latin og dansk i danica 1482-1600”. W Aleniuszu Marianna; Bergh, Birger; Boserup, Iwan; Friis-Jensen, Karsten; Jensen, Minna Skafte (red.). Łaciński i Nationalsprog w Norden efter reformationen . Muzeum Tusculanum Press. s. 69–72. ISBN 87-7289-146-7 .
• Diderichsen, Paweł (1974). Elementær dansk grammatik (wyd. 3). København: Gyldendal.
• Ejskjær, Inger (1990). „Stød i tonowe akcenty w duńskich dialektach”. Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080/03740463.1990.10411522 .
•    Faarlund, Jan Terje (1994). „Stary i środkowy skandynawski”. W König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (red.). Języki germańskie . Opisy rodzin języków Routledge. Routledge'a. s. 39–71. ISBN 978-0-415-28079-2 . JSTOR 4176538 .
• Frederiksen, Katti; Olsen, Carl Christian (2017). Det grønlandske sprog i dag (PDF) . Saammaateqatigiiinnissamut Isumalioqatigiissitaq. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 9 maja 2018 r . Źródło 17 grudnia 2021 r .
•    Fischer-Jørgensen, Eli (1989). „Analiza fonetyczna stød w standardowym języku duńskim”. Fonetyka . 46 (1–3): 1–59. doi : 10.1159/000261828 . PMID 2608724 . S2CID 3227109 .
• Gregersen, Frans; Holmen, Anna; Kristiansen, Tore; Moller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb, wyd. (1996). Dansk Sproglære [ studia języka duńskiego ] (w języku duńskim). Dansklærerforeningen.
•   Gronnum, Nina (1998b). „Intonacja w języku duńskim”. W Hirst, Daniel; Cristo, Albert Di (red.). Systemy intonacyjne . Cambridge: Cambridge University Press. s. 131–151. ISBN 9780521395137 .
•   Gronnum, Nina (1998a). „Ilustracje IPA: duński”. Dziennik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego . 28 (1 i 2): 99–105. doi : 10.1017/s0025100300006290 . S2CID 249412109 .
•   Grønnum, Nina (2005). Fonetik og fonologi, Almen og Dansk [ Fonetyka i fonologia, ogólna i duńska ] (w języku duńskim) (wyd. 3). Kopenhaga: Akademisk Forlag. ISBN 978-87-500-3865-8 .
• Gronnum, Nina (2008a). „Hvad er det særlige ved dansk som gør det svært at forstå og at udtale for andre?: Første del: enkeltlydene” [Jaka jest specyfika duńskiego, która utrudnia innym zrozumienie i wymówienie? Część pierwsza: Dźwięki segmentarne]. Mål i Mæle . 31 (1): 15–20.
• Grønnum, Nina (2008b). „Hvad er det særlige ved dansk som gør det svært at forstå og at udtale for andre?: Anden del: prosodi” [Jaka jest specyfika duńskiego, która utrudnia innym zrozumienie i wymówienie? Część druga: Prozodia]. Mål og Mæle (w języku duńskim). 31 (2): 19–23.
•    Haberland, Hartmut (1994). "Duński". W König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (red.). Języki germańskie . Opisy rodzin języków Routledge. Routledge'a. s. 313–349. ISBN 978-0-415-28079-2 . JSTOR 4176538 .
•   Hansen, Eryk; Heltoft, Lars (2011). Grammatik nad det Danske Sprog (wyd. 1). Odense: Syddansk Universitetsforlag. ISBN 9788775330089 .
• Hansen, Wiek (1943). Stødet i dansk [ The Stød w języku duńskim ]. De Kongelige Danske Videnskabernes Selskab Historisk- Filologiske Meddelelser (w języku duńskim). Tom. XXIX. Kopenhaga: Munksgaard.
• Heltoft, Lars; Preisler, Bent (2007). „Sigtet med en sproglov”. Sprogforum (4).
•   Herslund, Michael (2001). „Dopełniacz duński: od afiksu do łechtaczki”. Acta Linguistica Hafniensia . 33 (1): 7–18. doi : 10.1080/03740463.2001.10412193 . S2CID 144030730 .
•   Herslund, Michael (2002). duński . Monachium: Lincom Europa. ISBN 3895863963 .
• Howe, Stephen (1996). „Stary / środkowy duński”. Zaimki osobowe w językach germańskich: studium morfologii zaimków osobowych i zmian w językach germańskich od pierwszych zapisów do współczesności . Waltera de Gruytera.
• Jensen, Torben Juel (2011). „Ordstilling i ledsætninger i moderne dansk gramatyki”. Ny Forskning i Grammatyka . 18 : 123–150.
• Jacobsen, Birgitte (2003). „Duński kolonialny”. Międzynarodowy Dziennik Socjologii Języka . 2003 (159): 153–164. doi : 10.1515/ijsl.2003.004 .
• Jespersen, Otto (1906). Modersmålets fonetik [ Fonetyka języka ojczystego ] (w języku duńskim). Schuboth.
•   Kristiansen, Tore (1998). „Rola standardowej ideologii w zaniku tradycyjnych duńskich dialektów”. Folia Linguistica . 32 (1–2): 115–130. doi : 10.1515/flin.1998.32.1-2.115 . S2CID 143911692 .
• Kristiansen, T.; Jørgensen, JN (2003). „Socjolingwistyka języka duńskiego”. Międzynarodowy Dziennik Socjologii Języka . 2003 (159): 1. doi : 10.1515/ijsl.2003.006 .
• Kroman, E (1980). „Debat: Stød-og accområder og deres oprindelse” [Stød i obszary akcentujące oraz ich pochodzenie]. Fortid og Nutid, 1. (w języku duńskim).
•   Kühl, Karoline; Petersen, Jan Heegård; Hansen, Gert Foget (2020). „The Corpus of American Danish: zasób językowy mówionego imigranta duńskiego w Ameryce Północnej i Południowej”. Zasoby językowe i ocena . 54 (3): 831–849. doi : 10.1007/s10579-019-09473-5 . S2CID 201873487 .
• Kyst, Bodil (2008). „Trykgruppens toner i århusiansk regiolekt”. Danske Talesprog . 9 : 1–64.
• Lundskaer-Nielsen, Tom; Holmes, Filip (2015). Duński: obszerna gramatyka (wyd. 2). Routledge'a.
•    MacWhinney, Brian ; Wagner, Johannes (2010). „Transkrypcja, wyszukiwanie i udostępnianie danych: oprogramowanie CLAN i repozytorium danych TalkBank” (PDF) . Gesprächsforschung . 11 : 154–173. PMC 4257135 . PMID 25484851 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 11 lipca 2016 r . Źródło 12 grudnia 2021 r .
•   Mikkelsen, Mikołaj; Kragelund, Mathias Høyer (2015). „Przesadna tonacja jako urządzenie kończące historię” (PDF) . Skrifter z Samtalegrammatik . 2 (3). ISSN 2445-7256 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 20 października 2020 r.
• Nielsen, Niels Age (1959). De jyske Dialekter . Kopenhaga: Gyldendal.
• Pedersen, Inge Lise (1996). „Historia Sprogsamfundets” . W Gregersen, Frans; Holmen, Anna; Kristiansen, Tore; Moller, Erik; Pedersen, Inge Lise; Steensig, Jakob; Ulbæk, lb (red.). Dansk Sproglere . Dansklærerforeningen.
• Pedersen, Inge Lise (2003). „Tradycyjne dialekty języka duńskiego i de-dialektalizacja 1900–2000”. Socjolingwistyka języka duńskiego . Międzynarodowy Dziennik Socjologii Języka. s. 159–9.
• Książę, John Dyneley (1924). „Duński dialekt Bornholmu”. Proceedings of the American Philosophical Society . 63 (2): 190–207.
•   Puggaard, Rasmus (2021). „Modelowanie regionalnego zróżnicowania czasu początku głosu jutlandzkich odmian języka duńskiego”. W Van de Velde, Hans; Hilton, Nanna Haug; Knooihuizen, Remco (red.). Zróżnicowanie językowe – Perspektywy europejskie VIII . Amsterdam: John Benjains. s. 80–110. ISBN 9789027259820 . Źródło 10 grudnia 2021 r .
• Rischel, Jørgen (2012). "Duński". Revue Belge de Philologie et d'Histoire . 90 (3): 809–832. doi : 10.3406/rbph.2012.8263 .
•   Steensig, Jakob (2001). Sprog i virkeligheden: bidrag til en interaktionel lingvistik . Aarhus: Aarhus University Press. ISBN 9788772888736 .
• Strømberg-Derczyński, Leon; i in. (2020). „Duński projekt gigaword” . arXiv : 2005.03521 [ cs.CL ].
• Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter [ Dźwięk i prozodia w klasycznych dialektach duńskich ] (PDF) (w języku duńskim). Peter Skautrup Centret. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 18 maja 2015 r.
• Torp, Arne (2006). „Nordiske sprog i fortid og nutid. Sproglighed og sprogforskelle, sprogfamilier og sprogslægtskab” [Języki nordyckie w przeszłości i teraźniejszości. Język i różnorodność językowa, rodziny językowe i pokrewieństwo językowe]. Nordens Sprog med rødder og fødder [ Języki krajów nordyckich z korzeniami i stopami ] (PDF) (w języku duńskim). Nordens Sprogråd. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 4 marca 2016 r.
•     Trecca, Fabio; Błogosławi, Dorthe; Hojen, Anders; Madsen, Thomas O; Christiansen, Morten H. (3 stycznia 2020). „Kiedy zbyt wiele samogłosek utrudnia przetwarzanie języka: badanie eye-trackingowe dzieci uczących się języka duńskiego” . Język i mowa . Publikacje SAGE. 63 (4): 898–918. doi : 10.1177/0023830919893390 . ISSN 0023-8309 . PMID 31898932 . S2CID 147513872 .
•   Trecca, Fabio (2021). „Duński jako okno na przetwarzanie i naukę języka” (PDF) . Nauka języka . 71 (3): 799–833. doi : 10.1111/lang.12450 . S2CID 233707119 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 27 października 2022 r.
•   Vikør, Lars (2002). „Obszar języka nordyckiego i języki na północy Europy”. W Bandle, Oskar; Braunmüller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, Allan; Naumann, Hans-Peter; Telefon, Ulf (red.). Języki nordyckie I. Berlin/Nowy Jork: Walter de Gruyter. doi : 10.1515/9783110197051-002 . ISBN 9783110197051 .
•    Waddingham, Anna; Ritter, RM (2014). Zasady New Hart: przewodnik po stylu Oxford . Oksford, Wielka Brytania: Oxford University Press. ISBN 9780191649134 . OCLC 883571244 .

Linki zewnętrzne

• „Sproget.dk” (strona internetowa, na której można znaleźć wskazówki, informacje i odpowiedzi na pytania dotyczące języka duńskiego i kwestii językowych w Danii (w języku duńskim))
• „Samtalegrammatik.dk” (części gramatyki mówionego języka duńskiego)