Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
| Nagroda Nobla w dziedzinie literatury | |
|---|---|
| ( szwedzki : Nobelpriset i litteratur ) | |
 | |
| Nagrodzony za | Wybitny wkład w literaturę |
| Lokalizacja | Sztokholm , Szwecja |
| Przedstawione przez | Szwedzka Akademia |
| Nagrody) | 10 milionów SEK (2022) |
| Pierwszy nagrodzony | 1901 |
| Ostatni nagrodzony | 2022 |
| Obecnie w posiadaniu | Annie Ernaux (2022) |
| Strona internetowa | |
Nagroda Nobla w dziedzinie literatury (tutaj oznacza literaturę ) jest szwedzką nagrodą literacką przyznawaną corocznie od 1901 roku autorowi z dowolnego kraju, który, zgodnie ze słowami woli szwedzkiego przemysłowca Alfreda Nobla , „w dziedzinie literatura stworzyła najwybitniejsze dzieło w idealistycznym kierunku” (w oryginale szwedzkim: den som inom litteraturen har producentat det utmärktaste i idealisk rigtning ). Chociaż poszczególne prace są czasami wymieniane jako szczególnie godne uwagi, nagroda opiera się na dorobku autora jako całości. Szwedzka Akademia decyduje, kto otrzyma nagrodę. Akademia ogłasza nazwisko laureata na początku października. Jest to jedna z pięciu Nagród Nobla ustanowionych wolą Alfreda Nobla w 1895 roku. Literatura jest tradycyjnie ostatnią nagrodą wręczaną podczas ceremonii wręczenia Nagrody Nobla. W niektórych przypadkach nagroda została przełożona na następny rok, ostatnio w 2018 r. Od maja 2022 r.
Tło
Alfred Nobel zastrzegł w swoim testamencie, że jego pieniądze zostaną wykorzystane do stworzenia serii nagród dla tych, którzy przynoszą „największe dobro ludzkości” w fizyce , chemii , pokoju , fizjologii lub medycynie i literaturze. Chociaż Nobel napisał kilka testamentów w ciągu swojego życia, ostatni został spisany nieco ponad rok przed śmiercią i podpisany w Klubie Szwedzko-Norweskim w Paryżu 27 listopada 1895 r. Nobel zapisał 94% swojego całkowitego majątku, 31 milionów koron szwedzkich ( USD 198 mln, 176 mln euro w 2016 r.), aby ustanowić i ufundować pięć Nagród Nobla. Ze względu na poziom sceptycyzmu wokół testamentu dopiero 26 kwietnia 1897 r. Storting ( parlament norweski) go zatwierdził. Wykonawcami jego testamentu byli Ragnar Sohlman i Rudolf Lilljequist, którzy utworzyli Fundację Nobla, aby dbać o majątek Nobla i organizować nagrody.
Członkowie Norweskiego Komitetu Noblowskiego, którzy mieli przyznać Pokojową Nagrodę, zostali powołani wkrótce po zatwierdzeniu testamentu. Następnie organizacje przyznające nagrody: Karolinska Institutet 7 czerwca, Akademia Szwedzka 9 czerwca i Królewska Szwedzka Akademia Nauk 11 czerwca. Fundacja Nobla osiągnęła wówczas porozumienie w sprawie wytycznych dotyczących sposobu przyznawania Nagrody Nobla. Oscar II ogłosił nowo utworzone statuty Fundacji Nobla . Zgodnie z wolą Nobla nagrodę w dziedzinie literatury powinna ustalać „Akademia w Sztokholmie”, co w statucie Fundacji Nobla zostało określone jako Akademia Szwedzka .
Procedura nominacji i przyznawania nagród
Każdego roku Akademia Szwedzka rozsyła prośby o nominacje kandydatów do literackiej Nagrody Nobla. Kandydatów mogą zgłaszać członkowie Akademii, członkowie akademii i stowarzyszeń literackich, profesorowie literatury i języka, byli laureaci literackiej Nagrody Nobla oraz prezesi organizacji pisarzy. Niedozwolone jest zgłaszanie się.
Każdego roku wysyłane są tysiące wniosków, a od 2011 r. Zwrócono około 220 wniosków. Propozycje te muszą wpłynąć do Akademii do 1 lutego, po czym są rozpatrywane przez Komitet Noblowski, grupę roboczą Akademii składającą się z czterech do pięciu członków. Do kwietnia komisja zawęża pole do około 20 kandydatów. Do maja Akademia zatwierdza krótką listę pięciu nazwisk. Kolejne cztery miesiące upływają na czytaniu i recenzowaniu prac pięciu kandydatów. W październiku członkowie Akademii głosują, a kandydat, który otrzyma więcej niż połowę głosów, zostaje laureatem literackiej Nagrody Nobla. Nikt nie może otrzymać nagrody, nie będąc na liście co najmniej dwukrotnie; w ten sposób wielu autorów pojawia się ponownie i jest wielokrotnie recenzowanych na przestrzeni lat. Akademicy czytają prace w ich oryginalnym języku, ale kiedy kandydat jest wybierany z języka, którego żaden z członków nie jest mistrzem, wzywają tłumaczy i zaprzysiężonych ekspertów, aby dostarczyli próbki pracy tego pisarza. Inne elementy tego procesu są podobne do innych Nagród Nobla. Akademia Szwedzka składa się z 18 członków, którzy są wybierani dożywotnio i do 2018 roku technicznie nie mogą jej opuścić. W dniu 2 maja 2018 r. o godz. Król Karol XVI Gustaw zmienił regulamin akademii i umożliwił rezygnację członków. Nowe przepisy przewidują również, że członek nieaktywny w pracy akademii dłużej niż dwa lata może zostać poproszony o rezygnację. Członkowie Komitetu Noblowskiego są wybierani na okres trzech lat spośród członków Akademii i są wspomagani przez specjalnie powołanych doradców-ekspertów.
Nagroda jest zwykle ogłaszana w październiku. Czasami jednak nagroda została ogłoszona rok po roku nominalnym, ostatnim takim przypadkiem jest nagroda 2018. W obliczu kontrowersji wokół oskarżeń o napaść na tle seksualnym, konfliktu interesów i rezygnacji urzędników, 4 maja 2018 r. Akademia Szwedzka ogłosiła, że laureat 2018 r. zostanie ogłoszony w 2019 r.
Nagrody
Laureat Literackiej Nagrody Nobla otrzymuje złoty medal , dyplom z cytatem oraz pewną sumę pieniędzy. Wysokość przyznanych pieniędzy zależy od dochodów Fundacji Nobla w danym roku. W przypadku przyznania nagrody więcej niż jednemu laureatowi, pieniądze są dzielone po równo między nich lub, w przypadku trzech laureatów, mogą być dzielone na pół i dwie czwarte. W przypadku przyznania nagrody wspólnie dwóm lub większej liczbie laureatów, pieniądze są dzielone między nich.
Nagroda pieniężna Nagrody Nobla wahała się od czasu jej inauguracji, ale od 2012 roku wynosiła 8 000 000 SKr (około 1 100 000 USD ), wcześniej było to 10 000 000 SKr. Nie był to pierwszy raz, kiedy kwota nagrody została zmniejszona — począwszy od wartości nominalnej 150 782 SKr w 1901 r. od tego czasu był pod górę lub stabilny, osiągając wartość 11 659 016 SEK-2011 w 2001 roku.
Laureat jest również zapraszany do wygłoszenia wykładu podczas „Tygodnia Nobla” w Sztokholmie ; punktem kulminacyjnym jest ceremonia wręczenia nagród i bankiet 10 grudnia. Jest drugą najbogatszą nagrodą literacką na świecie .
Medale
Medale Nagrody Nobla, bite przez Myntverket w Szwecji i Mennicę Norweską od 1902 roku, są zastrzeżonymi znakami towarowymi Fundacji Nobla. Każdy medal posiada wizerunek Alfreda Nobla w lewym profilu na awersie (awers medalu). Medale Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, chemii, fizjologii lub medycyny i literatury mają identyczne awersy, przedstawiające wizerunek Alfreda Nobla oraz lata jego narodzin i śmierci (1833–1896). Portret Nobla pojawia się również na awersie medalu Pokojowej Nagrody Nobla i Medalu za Nagrodę Ekonomiczną, ale z nieco innym wzorem. Wizerunek na rewersie medalu różni się w zależności od instytucji przyznającej nagrodę. Odwrotne strony medali Nagrody Nobla w dziedzinie chemii i fizyki mają ten sam wzór. Medal za literacką Nagrodę Nobla zaprojektował prof Erika Lindberga .
Dyplomy
Laureaci Nagrody Nobla otrzymują Dyplom bezpośrednio od Króla Szwecji . Każdy Dyplom jest indywidualnie projektowany przez instytucje przyznające nagrody dla laureata, który go otrzymuje. Dyplom zawiera zdjęcie i tekst, na których podane jest imię i nazwisko laureata oraz zwykle uzasadnienie, dlaczego otrzymał on nagrodę.
Laureaci
Literacka Nagroda Nobla została przyznana 115 razy w latach 1901-2022 119 osobom: 102 mężczyznom i 17 kobietom. Nagroda została czterokrotnie podzielona między dwie osoby. Nie przyznano go siedem razy. Wśród laureatów znaleźli się pisarze w 25 różnych językach. Najmłodszym laureatem był Rudyard Kipling , który miał 41 lat, kiedy otrzymał nagrodę w 1907 roku. Najstarszą laureatką, która odebrała nagrodę, była Doris Lessing , która miała 88 lat, kiedy została przyznana w 2007 roku. Nagroda została przyznana raz pośmiertnie Erikowi Axelowi Karlfeldt w 1931 r. W niektórych przypadkach instytucja przyznająca, Akademia Szwedzka , przyznała nagrodę swoim własnym członkom; Verner von Heidenstam w 1916 r., pośmiertna nagroda Karlfeldta w 1931 r., Pär Lagerkvist w 1951 r. I wspólna nagroda Eyvinda Johnsona i Harry'ego Martinsona w 1974 r . Selma Lagerlöf została wybrana członkiem Akademii Szwedzkiej w 1914 r., pięć lat po przyznaniu jej Nagroda Nobla w 1909 r. Dwóch pisarzy odmówiło przyjęcia nagrody, Borys Pasternak w 1958 r. („Najpierw przyjęty, później spowodowany przez władze jego kraju (Związku Radzieckiego) odrzucenie nagrody”, według Fundacji Nobla) i Jean-Paul Sartre w 1964 r.
Interpretacje wytycznych Nobla
Wytyczne Alfreda Nobla dotyczące nagrody, zgodnie z którą kandydat powinien był przynieść „największą korzyść ludzkości” oraz pisanie „w kierunku idealistycznym”, wywołały wiele dyskusji. We wczesnej historii nagrody „ idealizm ” Nobla odczytywany był jako „idealizm wzniosły i zdrowy”. Zestaw kryteriów, charakteryzujący się konserwatywnym idealizmem, uznającym kościół, państwo i rodzinę za świętość, zaowocował nagrodami dla Bjørnstjerne Bjørnsona , Rudyarda Kiplinga i Paula Heyse . Podczas I wojny światowej istniała polityka neutralności, co częściowo wyjaśnia liczbę nagród dla pisarzy skandynawskich. W latach dwudziestych XX wieku „kierunek idealistyczny” był hojniej interpretowany jako „ludzkość o szerokim sercu”, a pisarze tacy jak Anatole France , George Bernard Shaw i Thomas Mann byli nagradzani. W latach trzydziestych XX wieku „największy pożytek dla ludzkości” był interpretowany jako pisarze w zasięgu każdego, a autorzy tacy jak Sinclair Lewis i Pearl Buck byli nagradzani. Od 1946 roku odnowiona Akademia zmieniła kierunek i zaczęła nagradzać pionierów literatury, takich jak Hermann Hesse , André Gide , TS Eliot i William Faulkner . Od tej epoki „największa korzyść dla ludzkości” była interpretowana w bardziej ekskluzywny i hojny sposób niż wcześniej. Od lat 70. Akademia często zwracała uwagę na ważnych, ale niezauważonych na arenie międzynarodowej pisarzy, nagradzając pisarzy takich jak Isaac Bashevis Singer , Odysseus Elytis , Elias Canetti i Jaroslav Seifert .
Od 1986 roku Akademia uznała międzynarodowy horyzont w testamencie Nobla, który odrzucał jakiekolwiek względy narodowości kandydatów i nagradzał autorów z całego świata, takich jak Wole Soyinka z Nigerii, Naguib Mahfuz z Egiptu, Octavio Paz z Meksyku, Nadine Gordimer z RPA, Derek Walcott z St. Lucia, Toni Morrison , pierwszy Afroamerykanin na liście, Kenzaburo Oe z Japonii oraz Gao Xingjian , pierwszy laureat piszący po chińsku. W 2000 roku nagrodzeni zostali VS Naipaul, Mario Vargas Llosa i chiński pisarz Mo Yan , ale polityka „nagrody dla całego świata” była mniej zauważalna, ponieważ Akademia nagradzała głównie pisarzy europejskich i anglojęzycznych z Zachodu tradycja literacka. W 2015 r. rzadką nagrodę dla pisarza non-fiction otrzymała Swietłana Aleksijewicz .
Literacką Nagrodę Nobla można podzielić między dwie osoby. Akademia jednak niechętnie przyznaje wspólne nagrody, głównie dlatego, że podziały mogą być interpretowane jako wynik kompromisu. Wspólne nagrody przyznane Fredericowi Mistralowi i José Echegarayowi w 1904 roku oraz Karlowi Gjellerupowi i Henrikowi Pontoppidanowi w 1917 r. były w rzeczywistości wynikiem kompromisów. Akademia wahała się również, czy podzielić nagrodę między dwóch autorów, ponieważ nagroda wspólna może być uznana za zaledwie połowę lauru. Wspólne nagrody są wyjątkowe, a ostatnio Akademia przyznała wspólną nagrodę tylko dwa razy, Shmuelowi Yosefowi Agnonowi i Nelly Sachs w 1966 roku oraz Eyvindowi Johnsonowi i Harry'emu Martinsonowi w 1974 roku.
Uznanie określonej pracy
Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury są nagradzani za całokształt twórczości autora, ale w niektórych przypadkach Akademia wyróżnia konkretne dzieło do szczególnego uznania. Na przykład Knut Hamsun został nagrodzony w 1920 r. „za monumentalne dzieło Growth of the Soil ”, Thomas Mann w 1929 r. „głównie za swoją wielką powieść Buddenbrookowie , która zdobywa coraz większe uznanie jako jedno z klasycznych dzieł literatury współczesnej”, John Galsworthy w 1932 roku „za wybitną sztukę narracji, która przybiera najwyższą formę w The Forsyte Saga ”, Roger Martin du Gard w 1937 r. „za artystyczną siłę i prawdę, z jaką przedstawił ludzkie konflikty, a także niektóre fundamentalne aspekty współczesnego życia w swoim cyklu powieści Les Thibault ” , „ Ernest Hemingway w 1954 r. mistrzostwo sztuki narracji, ostatnio zademonstrowane w Starym człowieku i morzu , oraz za wpływ, jaki wywarł na współczesny styl”, a Michaił Szołochow w 1965 r. „za artystyczną siłę i integralność, z jaką w swoim eposie o Mistrz dał wyraz historycznej fazie życia narodu rosyjskiego”.
Potencjalni kandydaci
Nominacje są utrzymywane w tajemnicy przez pięćdziesiąt lat, dopóki nie zostaną publicznie udostępnione w bazie danych nominacji do literackiej nagrody Nobla. Obecnie do publicznego wglądu dostępne są tylko nominacje zgłoszone w latach 1901–1971.
A co z krążącymi po świecie plotkami o nominacji pewnych osób do tegorocznej Nagrody Nobla? – Cóż, albo to tylko plotka, albo ktoś z zaproszonych nominatorów ujawnił informację. Ponieważ nominacje są utrzymywane w tajemnicy przez 50 lat, będziesz musiał poczekać do tego czasu, aby się dowiedzieć.
— w FAQ nominacji – najczęściej zadawane pytania dotyczące nominacji i wyboru laureatów Nagrody Nobla
Krytyka
Chociaż Nagroda Nobla w dziedzinie literatury stała się najbardziej prestiżową nagrodą literacką na świecie, Szwedzka Akademia spotkała się z poważną krytyką za sposób, w jaki traktuje tę nagrodę. Wielu autorów, którzy zdobyli nagrodę, popadło w zapomnienie, podczas gdy inni odrzuceni przez jury nadal są szeroko badani i czytani. W Wall Street Journal Joseph Epstein napisał: „Możesz tego nie wiedzieć, ale ty i ja jesteśmy członkami klubu, którego członkami są Lew Tołstoj , Henry James , Anton Czechow , Mark Twain , Henrik Ibsen , Marcela Prousta , Jamesa Joyce'a , Jorge Luisa Borgesa i Vladimira Nabokova . [Można dodać: Virginia Woolf , Joseph Conrad , Anna Achmatowa , Ella Fitzgerald i Eudora Welty .] Klub jest Nielaureatami Literackiej Nagrody Nobla. Wszyscy ci autentycznie wielcy pisarze, żyjący jeszcze w chwili przyznawania nagrody zainicjowanej w 1901 roku, jej nie zdobyli”. Nagroda „zaczęła być powszechnie postrzegana jako nagroda polityczna - nagroda pokojowa w przebraniu literackim”, którego sędziowie są uprzedzeni do autorów o gustach politycznych innych niż ich. Tim Parks wyraził sceptycyzm, że „szwedzcy profesorowie… [do] porównania [e] poety z Indonezji , być może przetłumaczonego na angielski z powieściopisarzem z Kamerunu , być może dostępnym tylko po francusku, i innym, który pisze w języku afrikaans, ale jest publikowany w języku niemieckim i niderlandzkim…”. Od 2021 r. 16 ze 118 odbiorców było pochodzenia skandynawskiego. Akademia często była rzekomo stronniczy w stosunku do autorów europejskich, a zwłaszcza szwedzkich.
„Niejasne” sformułowania Nobla dotyczące kryteriów nagrody doprowadziły do nawracających kontrowersji. W oryginale szwedzkim słowo idealisk tłumaczy się jako „idealny”. Interpretacja Komitetu Noblowskiego zmieniała się na przestrzeni lat. W ostatnich latach oznacza to swoisty idealizm broniący praw człowieka na szeroką skalę.
Kontrowersje wokół wyboru laureatów Nagrody Nobla
W latach 1901-1912 komisja, na czele której stał konserwatysta Carl David af Wirsén , oceniała jakość literacką dzieła w stosunku do jego wkładu w walkę ludzkości „ku ideałowi”. Lew Tołstoj , Henryk Ibsen , Émile Zola i Mark Twain zostali odrzuceni na rzecz autorów mało dziś czytanych.
Pierwsza nagroda przyznana w 1901 roku francuskiemu poecie Sully Prudhomme spotkała się z ostrą krytyką. Wielu uważało, że uznany rosyjski pisarz Tołstoj powinien otrzymać pierwszą nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
Wybór filozofa Rudolfa Euckena na laureata Nagrody Nobla w 1908 roku jest powszechnie uważany za jeden z najgorszych błędów w historii literackiej Nagrody Nobla. Głównymi kandydatami do nagrody w tym roku byli poeta Algernon Swinburne i pisarka Selma Lagerlöf , ale Akademia została podzielona między kandydatów i jako kompromis Eucken, przedstawiciel interpretacji Akademii „idealnego kierunku” Nobla, został uruchomiony jako alternatywa kandydata, na którego można było się zgodzić.
Wybór szwedzkiej pisarki Selmy Lagerlöf na laureatkę Nagrody Nobla w 1909 r. (za „wzniosły idealizm, żywą wyobraźnię i duchową percepcję, które charakteryzują jej pisma”) nastąpił po zaciekłej debacie ze względu na jej styl pisania i tematykę, które złamały literackie przyzwoitości tamtych czasów.
Podczas I wojny światowej i bezpośrednio po niej komisja przyjęła politykę neutralności, faworyzując pisarzy z krajów niewalczących. Pacyfistyczny autor Romain Rolland otrzymał nagrodę za rok 1915. W innych latach wojny faworyzowano pisarzy skandynawskich lub nagrodę odkładano .
zmarłemu w tym samym roku poecie i byłemu stałemu sekretarzowi Akademii Szwedzkiej Erikowi Axelowi Karlfeldtowi . Nagroda była kontrowersyjna nie tylko dlatego, że był to pierwszy i jedyny przypadek przyznania literackiej Nagrody Nobla pośmiertnie, ale także dlatego, że Akademia przyznała wcześniej dwóm innym szwedzkim pisarzom z tej samej epoki literackiej, Selmie Lagerlöf w 1909 r. I Vernerowi von Heidenstam w 1916 r . Na arenie międzynarodowej był mocno krytykowany, ponieważ niewielu słyszało o Karlfeldcie.
Nagroda Nobla przyznana Pearl Buck w 1938 roku jest jedną z najbardziej krytykowanych w historii tej nagrody. Akademia nagrodziła Buck „za bogate i prawdziwie epickie opisy życia chłopów w Chinach oraz za arcydzieła biograficzne”, nawiązujące do uznanych i popularnych książek opublikowanych zaledwie kilka lat wcześniej. Ale jej późniejsza twórczość generalnie nie jest uważana za literacką na poziomie laureatki Nagrody Nobla.
John Steinbeck otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 1962 roku . Wybór został ostro skrytykowany i opisany jako „jeden z największych błędów Akademii” w jednej ze szwedzkich gazet. New York Times zapytał, dlaczego komitet Nobla przyznał nagrodę autorowi, którego „ograniczony talent w swoich najlepszych książkach jest osłabiony przez dziesięciorzędne filozofowanie”, dodając: „Uważamy za interesujące, że laur nie został przyznany pisarz ... którego znaczenie, wpływ i sam dorobek wywarły już głębsze wrażenie na literaturze naszego wieku ”.
W 1964 roku Jean-Paul Sartre otrzymał Literacką Nagrodę Nobla, ale odrzucił ją, stwierdzając, że „to nie to samo, jeśli podpiszę Jean-Paula Sartre'a lub jeśli podpiszę Jean-Paula Sartre'a, laureata Nagrody Nobla. Pisarz musi nie dać się przemienić w instytucję, nawet jeśli odbywa się to w najbardziej zaszczytnej formie”. Mimo to otrzymał nagrodę.
Radziecki pisarz dysydencki Aleksandr Sołżenicyn , laureat nagrody z 1970 roku, nie pojawił się na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla w Sztokholmie z obawy, że ZSRR uniemożliwi mu późniejszy powrót (jego prace krążyły tam w samizdacie —potajemna forma). Po tym, jak szwedzki rząd odmówił uhonorowania Sołżenicyna publiczną ceremonią wręczenia nagrody i wykładem w swojej moskiewskiej ambasadzie, Sołżenicyn całkowicie odmówił przyjęcia nagrody, komentując, że warunki postawione przez Szwedów (którzy woleli prywatną ceremonię) były „obrazą samej Nagrody Nobla”. ”. Sołżenicyn przyjął nagrodę i nagrodę pieniężną dopiero 10 grudnia 1974 r., Po deportacji ze Związku Radzieckiego. W Akademii Szwedzkiej członek Artur Lundkvist argumentował, że Literacka Nagroda Nobla nie powinna stać się nagrodą polityczną i kwestionował wartość artystyczną dzieła Sołżenicyna.
W 1974 roku uważano, że Graham Greene , Vladimir Nabokov i Saul Bellow byli prawdopodobnymi kandydatami do nagrody, ale Akademia zdecydowała o wspólnej nagrodzie dla szwedzkich autorów Eyvinda Johnsona i Harry'ego Martinsona , obaj członkowie Akademii Szwedzkiej w tym czasie i nieznani poza swoim krajem ojczystym. Bellow otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 1976 roku; ani Greene, ani Nabokov nie otrzymali go.
Nagroda dla włoskiego performera Dario Fo w 1997 roku została początkowo uznana przez niektórych krytyków za „raczej lekką”, ponieważ był postrzegany przede wszystkim jako performer, a organizacje katolickie uznały nagrodę Fo za kontrowersyjną, ponieważ wcześniej był krytykowany przez rzymskokatolicki Kościół . Watykańska gazeta L'Osservatore Romano wyraziła zdziwienie wyborem Fo do nagrody, komentując, że „Wręczenie nagrody komuś, kto jest również autorem wątpliwych dzieł, przekracza wszelkie wyobrażenia”. Salmana Rushdiego i Arthura Millera był zdecydowanie faworyzowany do otrzymania nagrody, ale później zacytowano organizatorów Nagrody Nobla, którzy powiedzieli, że byliby „zbyt przewidywalni, zbyt popularni”.
Nagroda dla Camilo José Cela była kontrowersyjna, ponieważ dobrowolnie przeniósł się z Madrytu do Galicji podczas hiszpańskiej wojny domowej, aby jako ochotnik dołączyć do sił rebeliantów Franco ; w czasie ceremonii wręczenia Nagrody Nobla w Sztokholmie w 1989 roku ukazał się artykuł Miguela Angela Villeny „Between Fear and Bezkarność” , w którym zebrano komentarze hiszpańskich powieściopisarzy na temat godnego uwagi milczenia starszego pokolenia hiszpańskich powieściopisarzy na temat frankistowskiej przeszłości intelektualistów publicznych poniżej zdjęcie Celi.
Członek Akademii Szwedzkiej Knut Ahnlund , który od 1996 roku nie pełnił w Akademii żadnej ważnej roli, zaprotestował przeciwko wyborowi laureatki z 2004 roku, Elfriede Jelinek ; Ahnlund złożył rezygnację, twierdząc, że wybór Jelinka spowodował „nieodwracalne szkody” dla reputacji nagrody.
Wybór Harolda Pintera do nagrody w 2005 roku został opóźniony o kilka dni, najwyraźniej z powodu rezygnacji Ahnlunda, i doprowadził do wznowienia spekulacji na temat „elementu politycznego” przyznania nagrody przez Szwedzką Akademię. Chociaż Pinter nie mógł osobiście wygłosić swojego wykładu Nobla z powodu złego stanu zdrowia, wygłosił go ze studia telewizyjnego na wideo wyświetlanym na ekranach publiczności w Akademii Szwedzkiej w Sztokholmie . Jego komentarze były źródłem wielu komentarzy i debat. Kwestia ich „pozycji politycznej” została podniesiona także w odpowiedzi na przyznanie Literackiej Nagrody Nobla Orhanowi Pamukowi i Doris Lessing odpowiednio w 2006 i 2007 roku.
W ostatnich latach wybory Boba Dylana do Literackiej Nagrody Nobla 2016 i Petera Handke do Literackiej Nagrody Nobla 2019 spotkały się z ostrą krytyką.
Krytyka oparta na narodowości
Skupienie się nagrody na europejskich mężczyznach, a zwłaszcza Szwedach , było przedmiotem krytyki, nawet ze strony szwedzkich gazet. Większość laureatów to Europejczycy, a sama Szwecja otrzymała więcej nagród (8) niż cała Azja (7, jeśli uwzględni się Turczynkę Orhan Pamuk ), a także cała Ameryka Łacińska (7, jeśli uwzględni się Saint Lucian Derek Walcott ) . W 2009 roku Horace Engdahl , ówczesny stały sekretarz Akademii, oświadczył, że „Europa nadal jest centrum literackiego świata”, a „Stany Zjednoczone są zbyt odizolowane, zbyt wyspiarskie. uczestniczyć w wielkim dialogu literatury”.
W 2009 roku następca Engdahla, Peter Englund , odrzucił ten pogląd („W większości obszarów językowych… są autorzy, którzy naprawdę zasługują na Nagrodę Nobla i mogą ją otrzymać, dotyczy to również Stanów Zjednoczonych i obu Ameryk”) i przyznał eurocentryczny charakter nagrody, mówiąc: „Myślę, że to jest problem. Łatwiej odnosimy się do literatury napisanej w Europie iw tradycji europejskiej”. Znani są krytycy amerykańscy, którzy sprzeciwiają się temu, że ci z ich własnego kraju, tacy jak Philip Roth , Thomas Pynchon i Cormac McCarthy , zostały przeoczone, podobnie jak Latynosi, tacy jak Jorge Luis Borges , Julio Cortázar i Carlos Fuentes , podczas gdy w ich miejsce zatriumfowali mniej znani na tym kontynencie Europejczycy. Nagroda przyznana w 2009 roku Hercie Müller , wcześniej mało znanej poza Niemcami, ale wielokrotnie wymienianej jako faworytka do Nagrody Nobla, ponownie rozpaliła pogląd, że Szwedzka Akademia jest stronnicza i eurocentryczna .
Nagroda za 2010 rok została przyznana Mario Vargasowi Llosie , pochodzącemu z Peru w Ameryce Południowej, co jest ogólnie dobrze ocenianą decyzją. Kiedy w 2011 roku nagrodę przyznano szwedzkiemu poecie Tomasowi Tranströmerowi , stały sekretarz Akademii Szwedzkiej Peter Englund powiedział, że nagroda nie została ustalona na podstawie polityki, określając takie pojęcie jako „literatura dla manekinów”. Akademia Szwedzka przyznała kolejne dwie nagrody osobom spoza Europy, chińskiej autorce Mo Yan i kanadyjskiej pisarce opowiadań Alice Munro . francuskiego pisarza Patricka Modiano zwycięstwo „s” w 2014 roku odnowiło pytania o eurocentryzm; zapytany przez The Wall Street Journal „Więc znowu nie ma Amerykanina w tym roku. Dlaczego tak jest?”, Englund przypomniał Amerykanom o kanadyjskim pochodzeniu ubiegłorocznego odbiorcy, dążeniu Akademii do jakości literackiej i niemożności nagrodzenia każdego, kto na to zasługuje nagroda.
Przeoczone osiągnięcia literackie
W historii literackiej Nagrody Nobla pominięto wiele krytycznych postaci literackich. Historyk literatury Kjell Espmark przyznał, że „jeśli chodzi o wczesne nagrody, potępienie złych wyborów i rażących zaniedbań jest często uzasadnione. Tołstoj , Ibsen i Henry James powinni byli zostać nagrodzeni zamiast, na przykład, Sully Prudhomme , Eucken i Heyse ". Istnieją pominięcia, na które Komitet Noblowski nie ma wpływu, takie jak przedwczesna śmierć autora, jak to miało miejsce w przypadku Marcela Prousta , Italo Calvino i Roberto Bolaño . Według Kjella Espmarka „główne dzieła Kafki , Kawafisa i Pessoa zostały opublikowane dopiero po ich śmierci, a prawdziwy wymiar poezji Mandelstama objawił się przede wszystkim w niepublikowanych wierszach, które jego żona ocaliła od wyginięcia i przekazała światu długo po tym”. zginął na wygnaniu na Syberii”. brytyjski pisarz Tim Parks przypisał niekończące się kontrowersje wokół decyzji Komitetu Nobla „istotnej głupocie nagrody i naszej własnej głupocie w traktowaniu jej poważnie” i zauważył, że „osiemnastu (lub szesnastu) obywateli szwedzkich będzie miało pewną wiarygodność podczas ważenia prac literatury szwedzkiej, ale jaka grupa mogłaby kiedykolwiek naprawdę skupić się na nieskończenie zróżnicowanym dziele dziesiątek różnych tradycji. I dlaczego mielibyśmy ich o to prosić?
Chociaż kilku Skandynawów zostało nagrodzonych, dwóch najsłynniejszych pisarzy, norweski dramaturg Henrik Ibsen i szwedzki autor August Strindberg , było wielokrotnie pomijanych przez komisję, ale Strindberg ma szczególne wyróżnienie, jakim jest przyznanie Nagrody Nobla, przyznawanej przez powszechne uznanie i narodową prenumeratę i podarował mu w 1912 roku przyszły premier Hjalmar Branting .
Paul Valéry był nominowany dwanaście razy w latach 1930-1945, ale zmarł, gdy Akademia zamierzała przyznać mu nagrodę w 1945 roku.
James Joyce napisał książki, które zajęły 1. i 3. miejsce w zestawieniu 100 najlepszych powieści Modern Library – Ulysses i Portrait of the Artist as a Young Man – ale Joyce nigdy nie był nominowany do nagrody. Kjell Espmark , członek komitetu Nagrody Nobla i autor historii nagrody, twierdził, że „postara Joyce'a nie została należycie uznana nawet w świecie anglojęzycznym”, ale Joyce niewątpliwie zostałby nagrodzony, gdyby żył w koniec lat czterdziestych, kiedy Akademia zaczęła nagradzać pionierów literatury, takich jak TS Eliot .
Argentyński pisarz Jorge Luis Borges był kilkakrotnie nominowany do nagrody, ale Akademia mu jej nie przyznała, chociaż kilka lat w latach sześćdziesiątych był jednym z ostatnich kandydatów.
Graham Greene był nominowany do nagrody dwadzieścia razy w latach 1950-1966. Greene był znanym kandydatem do nagrody w latach 60. i 70. XX wieku, a Akademia była krytykowana za pominięcie go.
Francuski powieściopisarz i intelektualista André Malraux był poważnie brany pod uwagę do nagrody w latach pięćdziesiątych. Malraux konkurował z Albertem Camusem , ale został kilkakrotnie odrzucony, zwłaszcza w 1954 i 1955 roku, „o ile nie wrócił do powieści”. W ten sposób Camus otrzymał nagrodę w 1957 roku. Malraux był ponownie brany pod uwagę w 1969 roku, kiedy rywalizował o nagrodę z Samuelem Beckettem . Niektórzy członkowie komitetu Nobla poparli nagrodę dla Malraux, ale Beckett został nagrodzony.
WH Auden był w latach 60. dziesięciokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla i kilka razy znalazł się wśród ostatecznych kandydatów do tej nagrody, ale Akademia faworyzowała innych pisarzy. W 1964 roku Auden i Jean-Paul Sartre byli czołowymi kandydatami, a Akademia faworyzowała Sartre'a, ponieważ najlepsze dzieło Audena uznano za „zbyt odległe w czasie”. W 1967 roku Auden był jednym z trzech ostatnich kandydatów, obok Grahama Greene'a i nagrodzonego gwatemalskiego pisarza Miguela Ángela Asturiasa .
Kontrowersje wokół członków zarządu Akademii Szwedzkiej
Członkostwo w 18-osobowej akademii, która wybiera odbiorców, jest technicznie dożywotnie. Do 2018 roku członkom nie wolno było wyjeżdżać, chociaż mogli odmówić udziału. W przypadku członków, którzy nie uczestniczyli, ich miejsce w zarządzie pozostawało nieobsadzone aż do śmierci. Kworum wymaga dwunastu aktywnych/uczestniczących członków.
W 1989 roku trzech członków, w tym były stały sekretarz Lars Gyllensten , złożyło rezygnację w proteście po tym, jak akademia odmówiła potępienia ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego za nawoływanie do śmierci Salmana Rushdiego , autora Szatańskich wersetów . Czwarty członek, Knut Ahnlund , zdecydował się pozostać w akademii, ale później odmówił udziału w ich pracach i zrezygnował w 2005 roku w proteście przeciwko literackiej Nagrodzie Nobla przyznanej Elfriede Jelinek . Zdaniem Ahnlunda decyzja o przyznaniu Jelinek na długo zrujnowała wartość literackiego Nobla.
2018 kontrowersje i anulowanie nagrody
W kwietniu 2018 r. trzech członków zarządu akademii złożyło rezygnację w odpowiedzi na dochodzenie w sprawie niewłaściwego zachowania seksualnego, w którym uczestniczył autor Jean-Claude Arnault , który jest żonaty z członkinią zarządu Katariną Frostenson . Arnault został oskarżony przez co najmniej 18 kobiet o napaść seksualną i molestowanie. On i jego żona zostali również oskarżeni o ujawnienie nazwisk zdobywców nagród co najmniej siedem razy, aby przyjaciele mogli czerpać zyski z zakładów. Zaprzeczył wszystkim oskarżeniom, choć później został skazany za gwałt i skazany na dwa lata i sześć miesięcy więzienia. Sara Danius , sekretarz zarządu, wynajął firmę prawniczą w celu zbadania, czy Frostenson ujawnił poufne informacje i czy Arnault miał jakikolwiek wpływ na Akademię, ale nie podjęto żadnych kroków prawnych. Śledztwo wywołało rozłam w Akademii. Po głosowaniu za wykluczeniem członka zarządu Frostensona, trzej członkowie złożyli rezygnację w proteście przeciwko decyzjom Akademii. Dwóch byłych stałych sekretarzy, Sture Allén i Horace Engdahl, nazwało Daniusa słabym przywódcą.
10 kwietnia Danius został poproszony przez Akademię o rezygnację ze stanowiska, zwiększając liczbę pustych miejsc do czterech. Choć Akademia głosowała przeciwko usunięciu Katariny Frostenson z komisji, ta dobrowolnie zgodziła się zrezygnować z uczestnictwa w akademii, co daje łącznie pięć rezygnacji. Ponieważ dwa inne miejsca były nadal nieobsadzone po aferze Rushdiego, pozostało tylko 11 aktywnych członków, o jednego mniej niż kworum potrzebne do głosowania w zastępstwie. 4 maja 2018 r. Akademia Szwedzka ogłosiła, że wybór zostanie przesunięty do 2019 r., kiedy to wyłonionych zostanie dwóch laureatów. Nadal technicznie możliwe było wybranie laureata z 2018 r., ponieważ do wybrania odbiorcy potrzeba tylko ośmiu aktywnych członków. Pojawiły się jednak obawy, że akademia nie jest w stanie wiarygodnie wręczyć nagrody. The Nagroda New Academy w dziedzinie literatury została stworzona jako nagroda alternatywna tylko na rok 2018.
Skandal był powszechnie postrzegany jako szkodliwy dla wiarygodności nagrody i jej autorytetu. Jak zauważył Andrew Brown w The Guardian w obszernej dekonstrukcji skandalu:
"Skandal ma w sobie elementy tragedii, w której ludzie, którzy wyruszyli na służbę literaturze i kulturze, odkryli, że są tylko pobłażaniem pisarzom i ludziom, którzy się z nimi kręcą. Dążenie do doskonałości w sztuce splatało się z pogonią za prestiżem społecznym" Akademia zachowywała się tak, jakby posiłki w jej klubie były takim samym osiągnięciem, jak praca, dzięki której ludzie zostali tam wybrani”.
Król Szwecji Karol XVI Gustaw powiedział, że można rozważyć reformę regulaminu, w tym wprowadzenie prawa do rezygnacji z dotychczasowego dożywotniego członkostwa w komitecie. 5 marca 2019 roku ogłoszono ponowne przyznanie Literackiej Nagrody Nobla oraz wspólne ogłoszenie laureatów za rok 2018 i 2019. Decyzja zapadła po wprowadzeniu kilku zmian w strukturze Akademii Szwedzkiej, a także w wyborze członków Komitetu Noblowskiego, aby „[przywrócić] zaufanie do Akademii jako instytucji przyznającej nagrody”.
Podobne międzynarodowe nagrody
Literacka Nagroda Nobla nie jest jedyną nagrodą literacką, do której uprawnione są wszystkie narodowości. Inne znaczące międzynarodowe nagrody literackie obejmują Międzynarodową Nagrodę Literacką Neustadt , Nagrodę im . . W przeciwieństwie do innych wymienionych nagród, Międzynarodowa Nagroda Neustadt przyznawana jest co dwa lata. Dziennikarz Hephzibah Anderson zauważył, że Międzynarodowa Nagroda Bookera „szybko staje się bardziej znaczącą nagrodą, która wydaje się coraz bardziej kompetentną alternatywą dla Nobla”. Jednak od 2016 roku Międzynarodowa Nagroda Bookera przyznawana jest corocznie książkom beletrystycznym tłumaczonym na język angielski. Poprzedni laureaci Międzynarodowej Nagrody Bookera, którzy zdobyli literacką Nagrodę Nobla, to Alice Munro i Olga Tokarczuk . Międzynarodowa Nagroda Literacka Neustadt jest uważana za jedną z najbardziej prestiżowych międzynarodowych nagród literackich, często nazywana amerykańskim odpowiednikiem Nagrody Nobla. Podobnie jak Nagroda Nobla, nie jest przyznawana za jedną pracę, ale za cały dorobek. Jest często postrzegany jako wskaźnik tego, kto może otrzymać Literacką Nagrodę Nobla. Gabriel García Márquez (1972 Neustadt, 1982 Nobel), Czesław Miłosz (1978 Neustadt, 1980 Nobel), Octavio Paz (1982 Neustadt, 1990 Nobel), Tomas Tranströmer (1990 Neustadt, 2011 Nobel) po raz pierwszy otrzymali Międzynarodową Nagrodę Literacką Neustadt, zanim otrzymali Literacką Nagrodę Nobla.
Inną godną uwagi nagrodą jest Nagroda Hiszpańskiej Księżnej Asturii (dawniej Nagroda Księcia Asturii) w listach. W pierwszych latach swojego istnienia był przyznawany prawie wyłącznie pisarzom w języku hiszpańskim, ale w ostatnich czasach nagradzani byli także pisarze w innych językach. Pisarze, którzy zdobyli zarówno Nagrodę Asturii w dziedzinie literatury, jak i Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, to między innymi Camilo José Cela , Günter Grass , Doris Lessing i Mario Vargas Llosa .
Amerykańska Nagroda Literacka , która nie obejmuje nagrody pieniężnej, stanowi alternatywę dla Literackiej Nagrody Nobla. Do tej pory Peter Handke , Harold Pinter , José Saramago i Mario Vargas Llosa są jedynymi pisarzami, którzy otrzymali zarówno nagrodę America Award, jak i literacką nagrodę Nobla.
Istnieją również nagrody za uhonorowanie całokształtu twórczości pisarzy w określonych językach, takie jak Nagroda Miguela de Cervantesa (dla języka hiszpańskiego, ustanowiona w 1976 r.) i Nagroda Camões (dla języka portugalskiego, ustanowiona w 1989 r.). Do laureatów Nagrody Nobla, którzy otrzymali również nagrodę Miguela de Cervantesa, należą Octavio Paz (1981 Cervantes, 1990 Nobel); Mario Vargas Llosa (1994 Cervantes, 2010 Nobel); i Camilo José Cela (1995 Cervantes, 1989 Nobel). José Saramago jest jak dotąd jedynym autorem, który otrzymał zarówno Nagrodę Camões (1995), jak i Nagrodę Nobla (1998).
Nagroda im . Hansa Christiana Andersena jest czasami nazywana „małym Noblem”. Nagroda zasłużyła na to miano, ponieważ podobnie jak Literacka Nagroda Nobla jest wyrazem uznania dla całokształtu twórczości pisarzy, choć Nagroda Andersena koncentruje się na jednej kategorii dzieł literackich (literatura dziecięca).
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Medal Nagrody Nobla w dziedzinie literatury – Oficjalna strona Fundacji Nobla.
- Grafika: Akcje Narodowej Literackiej Nagrody Nobla w latach 1901–2009 według obywatelstwa w momencie przyznania i według kraju urodzenia . Z J. Schmidhuber (2010), Evolution of National Nobel Prize Shares in the 20th Century at arXiv: 1009.2634v1
- Co otrzymują laureaci Nagrody Nobla - Wyróżniony link w „Ceremoniach wręczenia Nagrody Nobla” na oficjalnej stronie Fundacji Nobla.
- „Powstanie nagrody” - artykuł Nilanjany Roy dotyczący historii nagrody według dekady, od 1900 do 2000 roku.
- Alternatywna literacka nagroda Nobla planowana w Szwecji
| Nagrody | |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laureaci |
|
||||||||
| Nominowani |
|
||||||||
| Organizacje | |||||||||
| Powiązany | |||||||||
1 Nagroda Nobla (nie jedna z oryginalnych Nagród Nobla). | |||||||||
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
