Carlosa Fuentesa

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Fuentes , a drugie lub matczyne nazwisko to Macías .
Excelentísimo Señor

Carlosa Fuentesa
Head photo of a greying man with a small moustache.
Fuentesa w 1987 roku
Urodzić się

Carlos Fuentes Macías ( 11.11.1928 ) 11 listopada 1928 Panama City , Panama
Zmarł 15 maja 2012 (w wieku 83) Meksyk , Meksyk ( 15.05.2012 )
Miejsce odpoczynku Cmentarz Montparnasse , Paryż
Zawód
  • Powieściopisarz
  • pisarz
Narodowość meksykański
Okres 1954–2012
Ruch literacki Boom Ameryki Łacińskiej
Godne uwagi prace
Współmałżonek
​
( m. 1959–1973 <a i=3>) ​
​
( m. 1976 <a i=3>) ​
Dzieci

Carlos Fuentes Macías ( / był f w ɛ n t eɪ s / ; hiszpański: [ˈkaɾlos ˈfwentes] ( słuchaj ) ; 11 listopada 1928 - 15 maja 2012) meksykańskim powieściopisarzem i eseistą. Wśród jego dzieł są Śmierć Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Terra Nostra (1975), The Old Gringo (1985) i Christopher Unborn (1987). W swoim nekrologu The New York Times opisał Fuentesa jako „jednego z najbardziej podziwianych pisarzy w świecie hiszpańskojęzycznym” i mającego istotny wpływ na boom latynoamerykański , „eksplozję literatury latynoamerykańskiej w latach 60. i 70.” podczas gdy The Guardian nazwał go „najsłynniejszym pisarzem Meksyku”. Jego liczne wyróżnienia literackie obejmują Nagrodę Miguela de Cervantesa, a także najwyższą nagrodę Meksyku, Belisario Domínguez Medal of Honor ( 1999 ). Często wymieniano go jako prawdopodobnego kandydata do literackiej Nagrody Nobla , choć nigdy jej nie zdobył. Jego rodzice byli Meksykanami.

życie i kariera

Fuentes urodził się w Panamie jako syn Berty Macías i Rafaela Fuentesa, z których ten ostatni był meksykańskim dyplomatą. Gdy rodzina przeniosła się w celu kariery ojca, Fuentes spędził dzieciństwo w różnych stolicach Ameryki Łacińskiej, co później opisał jako dające mu możliwość postrzegania Ameryki Łacińskiej jako krytycznego outsidera. W latach 1934-1940 ojciec Fuentesa pracował w ambasadzie meksykańskiej w Waszyngtonie , gdzie Carlos uczęszczał do szkoły anglojęzycznej, po czym zaczął płynnie mówić. W tym czasie zaczął też pisać, tworząc własny magazyn, którym dzielił się z mieszkaniami na swoim bloku.

W 1938 r. Meksyk znacjonalizował zagraniczne holdingi naftowe , co doprowadziło do narodowego oburzenia w Stanach Zjednoczonych; później wskazał na to wydarzenie jako moment, w którym zaczął rozumieć siebie jako Meksykanina. W 1940 r. rodzina Fuentes została przeniesiona do Santiago w Chile. Tam po raz pierwszy zainteresował się socjalizmem , który stał się jedną z jego życiowych pasji, częściowo dzięki zainteresowaniu poezją Pabla Nerudy . Po raz pierwszy zamieszkał w Meksyku w wieku 16 lat, kiedy wyjechał na studia prawnicze na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku (UNAM) w Mexico City z myślą o karierze dyplomatycznej. W tym czasie zaczął też pracować w dzienniku Hoy i pisać opowiadania. Później uczęszczał do Graduate Institute of International Studies w Genewie.

W 1957 Fuentes został mianowany szefem stosunków kulturalnych w Sekretariacie Spraw Zagranicznych . W następnym roku opublikował Where the Air Is Clear , co natychmiast uczyniło go „narodową gwiazdą” i pozwoliło mu opuścić placówkę dyplomatyczną i zająć się pisaniem na pełny etat. W 1959 roku przeniósł się do Hawany w następstwie rewolucji kubańskiej , gdzie pisał pro-Castro artykuły i eseje. W tym samym roku ożenił się z meksykańską aktorką Ritą Macedo . Uważany za „odważnie przystojnego”, Fuentes miał również głośne romanse z aktorkami Jeanne Moreau i Jean Seberg , które zainspirowały jego powieść Diana: The Goddess Who Hunts Alone . Jego drugie małżeństwo, z dziennikarką Silvią Lemus , przetrwało aż do śmierci.

Fuentes pełnił funkcję ambasadora Meksyku we Francji od 1975 do 1977 roku, rezygnując w proteście przeciwko mianowaniu byłego prezydenta Gustavo Díaza Ordaza na ambasadora w Hiszpanii. Wykładał także w Cambridge , Brown , Princeton , Harvard , Columbia , University of Pennsylvania , Dartmouth i Cornell . Do jego przyjaciół należeli Luis Buñuel , William Styron , Friedrich Dürrenmatt i socjolog C. Wright Mills , któremu zadedykował swoją książkę The Death of Artemio Cruz . Niegdyś dobry przyjaciel meksykańskiego poety, laureata Nagrody Nobla , Octavio Paza , Fuentes oddalił się od niego w latach 80. w sporze o sandinistów , których popierał. W 1988 roku magazyn Paz, Vuelta, przeprowadził atak Enrique Krauze na zasadność meksykańskiej tożsamości Fuentesa, otwierając spór między Pazem i Fuentesem, który trwał aż do śmierci Paza w 1998 roku. W 1989 roku był tematem pełnometrażowego filmu dokumentalnego telewizji PBS „Crossing Borders: The Journey of Carlos Fuentes”, który był również emitowany w Europie i był wielokrotnie emitowany w Meksyku.

Fuentes był ojcem trojga dzieci, z których tylko jedno go przeżyło: Cecilia Fuentes Macedo, urodzona w 1962 roku. Syn, Carlos Fuentes Lemus , zmarł z powodu komplikacji związanych z hemofilią w 1999 roku w wieku 25 lat. Córka, Natasha Fuentes Lemus (ur. 31, 1974), zmarł z powodu widocznego przedawkowania narkotyków w Mexico City 22 sierpnia 2005 roku, w wieku 30 lat.

Pismo

Carlos Fuentes został nazwany „ Balzakiem Meksyku”. Sam Fuentes wymienił Miguela de Cervantesa , Williama Faulknera i Balzaca jako najważniejszych dla niego pisarzy. Wymienił także pisarzy latynoamerykańskich, takich jak Alejo Carpentier , Juan Carlos Onetti , Miguel Angel Asturias i Jorge Luis Borges . Europejscy moderniści James Joyce , Virginia Woolf i Marcel Proust byli również wymieniani jako osoby, które miały duży wpływ na jego twórczość, a Fuentes zastosował ich wpływ na swój główny temat; Meksykańska historia i tożsamość.

Fuentes opisał siebie jako pisarza przednowoczesnego, używającego wyłącznie piór, atramentu i papieru. Zapytał: „Czy słowa potrzebują czegoś więcej?” Fuentes powiedział, że nienawidzi tych autorów, którzy od początku twierdzą, że mają receptę na sukces. W przemówieniu na temat swojego procesu pisania opowiedział, że kiedy zaczynał proces pisania, zaczął od pytania: „Dla kogo piszę?”

Wczesne prace

Pierwsza powieść Fuentesa, Where the Air Is Clear ( La región más transparente ), odniosła natychmiastowy sukces po opublikowaniu w 1958 roku. Powieść jest zbudowana wokół historii Federico Roblesa - który porzucił swoje rewolucyjne ideały, by zostać potężnym finansistą - ale także oferuje „kalejdoskopową prezentację” winiet Meksyku, czyniąc z niej zarówno „biografię miasta”, jak i pojedynczego człowieka. Powieść była ceniona nie tylko za prozę, która intensywnie wykorzystywała monolog wewnętrzny i eksplorację podświadomości, ale także za „surowy portret nierówności i korupcji moralnej we współczesnym Meksyku”.

Rok później napisał kolejną powieść Dobre sumienie ( Las Buenas Conciencias ), która przedstawiała uprzywilejowaną klasę średnią średniej wielkości miasta, prawdopodobnie wzorowaną na Guanajuato . Opisana przez współczesnego recenzenta jako „klasyczna powieść marksistowska”, opowiada historię uprzywilejowanego młodego mężczyzny, którego impulsy do równości społecznej są tłumione przez materializm jego rodziny.

Boom Ameryki Łacińskiej

Fuentes był uważany za czołową postać boomu latynoamerykańskiego w latach 60. i 70. wraz z Gabrielem Garcíą Márquezem , Mario Vargasem Llosą i Julio Cortázarem .

Powieść Fuentesa, The Death of Artemio Cruz ( La muerte de Artemio Cruz ), ukazała się w 1962 roku i jest „powszechnie uważana za przełomowe dzieło współczesnej literatury hiszpańsko-amerykańskiej”. Podobnie jak wiele jego dzieł, powieść wykorzystywała rotujących narratorów, krytyk techniczny Karen Hardy, który opisała jako demonstrujący „złożoność osobowości ludzkiej lub narodowej”. Powieść jest pod silnym wpływem Obywatela Kane'a Orsona Wellesa i próbuje literackich podobieństw do technik Wellesa, w tym zbliżeń , przekrojów , głębokiego skupienia i retrospekcji . Podobnie jak Kane , powieść zaczyna się od tytularnego bohatera na łożu śmierci; historia życia Cruza jest następnie wypełniana retrospekcjami, gdy powieść porusza się między przeszłością a teraźniejszością. Cruz jest byłym żołnierzem rewolucji meksykańskiej , który stał się bogaty i potężny dzięki „przemocy, szantażowi, przekupstwu i brutalnemu wyzyskowi robotników”. Powieść bada korumpujące skutki władzy i krytykuje wypaczanie pierwotnych celów rewolucjonistów poprzez „dominację klasową, amerykanizację, korupcję finansową i niepowodzenie reformy rolnej”.

Płodny pisarz, kolejne prace Fuentesa z lat 60. obejmują powieść Aura (1962), zbiór opowiadań Cantar de Ciego (1966), nowelę Zona Sagrada (1967) i A Change of Skin (1967), ambitną powieść, która próbuje zdefiniować zbiorową meksykańską świadomość poprzez badanie i reinterpretację mitów tego kraju.

Terra Nostra Fuentesa z 1975 roku , być może jego najbardziej ambitna powieść, jest opisywana jako „ogromne, bizantyjskie dzieło”, które opowiada historię całej cywilizacji latynoskiej. Terra Nostra w nieprzewidywalny sposób przenosi się między XVI a XX wiekiem, szukając korzeni współczesnego społeczeństwa Ameryki Łacińskiej w walce między konkwistadorami a rdzennymi Amerykanami. Podobnie jak Artemio Cruz , powieść również mocno czerpie z technik filmowych. Powieść zdobyła nagrodę Xaviera Villaurrutia w 1976 i wenezuelską nagrodę Rómulo Gallegos w 1977.

Następnie ukazała się La Cabeza de la hidra (1978, The Hydra Head ), thriller szpiegowski osadzony we współczesnym Meksyku oraz Una familia lejana (1980, Distant Relations ), powieść poruszająca wiele tematów, w tym relacje między Starym światem a Nowy.

Później działa

Jego powieść The Old Gringo ( Gringo viejo ) z 1985 roku , luźno oparta na zniknięciu amerykańskiego autora Ambrose'a Bierce'a podczas rewolucji meksykańskiej , stała się pierwszym amerykańskim bestsellerem napisanym przez meksykańskiego autora. Powieść opowiada historię Harriet Winslow, młodej Amerykanki, która podróżuje do Meksyku i znajduje się w towarzystwie starzejącego się amerykańskiego dziennikarza (zwanego tylko „starym gringo ”) i Tomása Arroyo, rewolucyjnego generała. Podobnie jak wiele dzieł Fuentesa, bada sposób, w jaki rewolucyjne ideały ulegają korupcji, gdy Arroyo decyduje się ścigać czyn w posiadłości, w której kiedyś pracował jako sługa, zamiast podążać za celami rewolucji. W 1989 roku powieść została dostosowana do amerykańskiego filmu Old Gringo, w którym wystąpili Gregory Peck , Jane Fonda i Jimmy Smits . Długi profil Fuentesa w amerykańskim magazynie „Mother Jones” opisuje kręcenie „The Old Gringo” w Meksyku z Fuentesem na planie.

W połowie lat 80. Fuentes zaczął konceptualizować swoją totalną fikcję, przeszłość i przyszłość, w czternastu cyklach zwanych „La Edad del Tiempo”, wyjaśniając, że cała jego praca to obszerna refleksja nad czasem. Plan cyklu pojawił się po raz pierwszy jako strona w hiszpańskim wydaniu jego powieści satyrycznej Christopher Unborn w 1987 roku oraz jako strona w jego kolejnych książkach z niewielkimi poprawkami do pierwotnego planu.

W 1992 roku opublikował The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World , esej historyczny, który próbuje objąć całą historię kultury Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. Książka była uzupełnieniem Discovery Channel i BBC pod tym samym tytułem. Literatura faktu Fuentesa obejmuje także La nueva novela hispanoamericana (1969; „Nowa powieść hiszpańsko-amerykańska”), która jest jego głównym dziełem krytyki literackiej, oraz Cervantesa; o, lacritica de la lectura (1976; „Cervantes; czyli krytyka czytania”), hołd dla hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantesa .

Jego książka Diana: The Goddess Who Hunts Alone z 1994 roku to autobiograficzna powieść przedstawiająca aktorkę Jean Seberg , z którą Fuentes miał romans w latach 60. Następnie ukazała się The Crystal Frontier , powieść złożona z dziewięciu opowiadań.

W 1999 roku Fuentes opublikował powieść Lata z Laurą Diaz . Książka towarzysząca Śmierci Artemio Cruz , bohaterowie pochodzą z tego samego okresu, ale historię opowiada kobieta wygnana ze swojej prowincji po rewolucji. Powieść zawiera część historii rodziny Fuentes w Veracruz i została nazwana „rozległą, panoramiczną powieścią” poruszającą „kwestie postępu, rewolucji i nowoczesności” oraz „zwykłe życie jednostki, która stara się znaleźć swoje miejsce”.

Jego późniejsze powieści to Inez (2001), The Eagle's Throne (2002) oraz Destiny and Desire (2008). Jego twórczość obejmuje również kilka zbiorów opowiadań, esejów i dramatów.

Prace Fuentesa zostały przetłumaczone na 24 języki. Pozostał płodny do końca życia, a esej o nowym rządzie Francji ukazał się w gazecie Reforma w dniu jego śmierci.

Meksykański historyk Enrique Krauze był zaciekłym krytykiem Fuentesa i jego fikcji, nazywając go „dandysem partyzanckim” w artykule z 1988 roku ze względu na postrzeganą przepaść między jego marksistowską polityką a osobistym stylem życia. Krauze oskarżył Fuentesa o to, że zaprzedał się rządowi PRI i „odpadł od kontaktu z Meksykiem”, wyolbrzymiając jego mieszkańców, by odwoływać się do zagranicznej publiczności: „W Meksyku istnieje podejrzenie, że Fuentes po prostu używa Meksyku jako tematu, zniekształcając go dla Północy amerykańskiej opinii publicznej, twierdząc, że ma referencje, których nie ma”. Esej, opublikowany w czasopiśmie Octavio Paza Vuelta , zapoczątkował spór między Pazem a Fuentesem, który trwał aż do śmierci Paza. Jednak po śmierci Fuentesa Krauze opisał go dziennikarzom jako „jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku”.

Poglądy polityczne

Los Angeles Times opisał politykę Fuentesa jako „umiarkowanego liberała”, zauważając, że krytykował on „ekscesy zarówno lewicy, jak i prawicy”. Fuentes był od dawna krytykiem rządu Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej (PRI), który rządził Meksykiem od 1929 r. Do wyboru Vicente Foxa w 2000 r., A później niezdolności Meksyku do ograniczenia przemocy związanej z narkotykami. Wyraził swoje współczucie dla rebeliantów zapatystowskich w Chiapas . Fuentes był również krytyczny wobec polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych, w tym sprzeciwu Ronalda Reagana wobec sandinistów , taktyki antyterrorystycznej George'a W. Busha , polityki imigracyjnej Stanów Zjednoczonych oraz roli Stanów Zjednoczonych w meksykańskiej wojnie narkotykowej . Jego polityka spowodowała, że ​​​​zablokowano mu wjazd do Stanów Zjednoczonych aż do interwencji Kongresu w 1967 roku. Pewnego razu, po odmowie pozwolenia na podróż na przyjęcie w Nowym Jorku w 1963 roku, odpowiedział: „Prawdziwe bomby to moje książki, nie ja” . Znacznie później w swoim życiu skomentował, że „Stany Zjednoczone bardzo dobrze rozumieją siebie i bardzo źle rozumieją innych”.

Departament Stanu USA i Federalne Biuro Śledcze ściśle monitorowały Fuentes w latach 60., celowo opóźniając – a często odrzucając – wnioski wizowe autora. Akta FBI Fuentesa, opublikowane 20 czerwca 2013 r., Ujawniają, że wyższe szczeble FBI były zainteresowane ruchami Fuentesa z powodu podejrzewanych komunistycznych skłonności pisarza i krytyki wojny w Wietnamie. Wieloletni zastępca dyrektora FBI, Clyde Tolson, został skopiowany w kilku aktualizacjach dotyczących Fuentes.

Początkowo zwolennik rewolucji kubańskiej Fidela Castro , Fuentes zwrócił się przeciwko Castro po tym, jak został okrzyknięty „zdrajcą” Kuby w 1965 roku za udział w konferencji w Nowym Jorku i uwięzienie poety Heberto Padilla w 1971 roku przez kubański rząd. The Guardian opisał go jako dokonującego „rzadkiego wyczynu dla lewicowego intelektualisty z Ameryki Łacińskiej polegającego na przyjęciu krytycznej postawy wobec Kuby Fidela Castro bez odrzucenia go jako pionka Waszyngtonu”. Fuentes skrytykował także prezydenta Wenezueli Hugo Cháveza , nazywając go „tropikalnym Mussolinim”.

Ostatnia wiadomość Fuentesa na Twitterze brzmiała: „Musi istnieć coś poza rzezią i barbarzyństwem, aby wspierać istnienie ludzkości i wszyscy musimy pomóc w jej poszukiwaniu”.

Śmierć

15 maja 2012 roku Fuentes zmarł w szpitalu Angeles del Pedregal w południowym Meksyku z powodu masywnego krwotoku. Został tam przywieziony po tym, jak jego lekarz znalazł go nieprzytomnego w swoim domu w Mexico City.

Prezydent Meksyku Felipe Calderón napisał na Twitterze: „Głęboko mi przykro z powodu śmierci naszego ukochanego i podziwianego Carlosa Fuentesa, pisarza i uniwersalnego Meksykanina. Spoczywaj w pokoju”. Laureat Nagrody Nobla Mario Vargas Llosa stwierdził: „wraz z nim tracimy pisarza, którego twórczość i obecność pozostawiły głęboki ślad”. Prezydent Francji François Hollande nazwał Fuentesa „wielkim przyjacielem naszego kraju” i stwierdził, że Fuentes „z zapałem bronił prostej i godnej idei człowieczeństwa”. Salman Rushdie napisał na Twitterze „RIP Carlos, mój przyjacielu”.

Fuentes odbył państwowy pogrzeb 16 maja, a jego orszak pogrzebowy na krótko zatrzymał ruch w Mexico City. Ceremonia odbyła się w Palacio de Bellas Artes i uczestniczył w niej prezydent Calderón.

Lista prac

powieści

  •   La region más transparente ( Gdzie powietrze jest czyste ) (1958) ISBN 978-970-58-0014-6
  •   Las buenas conciencias ( dobre sumienie ) (1961) ISBN 978-970-710-004-6
  •   Aura (1962) ISBN 978-968-411-181-3
  •   La muerte de Artemio Cruz ( Śmierć Artemio Cruz ) (1962) ISBN 978-0-374-52283-4
  • Cambio de piel ( Zmiana skóry ) (1967)
  • Zona sagrada ( święte miejsce ) (1967)
  • Cumpleaños ( urodziny ) (1969)
  • Terra Nostra (1975)
  • La cabeza de la hidra ( Głowa Hydry ) (1978)
  • Una familia lejana ( Związki dalekie ) (1980)
  • Gringo viejo ( Stary gringo ) (1985)
  • Cristóbal Nonato ( Christopher Unborn ) (1987)
  • Ceremonias del alba (1991)
  • La campaña ( Kampania ) (1992)
  • Diana o la cazadora solitaria ( Diana: bogini, która samotnie poluje ) (1995)
  • La frontera de cristal ( The Crystal Frontier : A Novel of Nine Stories ) (1996)
  • Los años con Laura Diaz ( Lata z Laurą Diaz ) (1999)
  • Instinto de Inez ( Inez ) (2001)
  • La silla del águila ( Tron Orła ) (2002)
  •   Todas las familias felices ( Szczęśliwe rodziny ) (2006), ISBN 987-04-0557-6
  •   La voluntad y la fortuna ( przeznaczenie i pożądanie ) (2008), ISBN 978-1400068807
  • Adán i Eden (2009)
  • Wład (2010)
  • Federico en su Balcón (2012) ( pośmiertnie )
  • Aquiles o el guerrillero y el asesino (2016) (pośmiertnie )

Krótkie historie

  • Los dias enmascarados (1954)
  • Cantar de ciegos (1964)
  • Chac Mool i inne postacie (1973)
  •   Agua quemada ( spalona woda ) (1983) ISBN 968-16-1577-8
  • Constancia i inne historie dla dziewic (1990)
  •   Dos educaciones . (1991) ISBN 84-397-1728-8
  • El naranjo ( Drzewo pomarańczy ) (1994)
  • Inquieta Compania (2004)
  • Szczęśliwe rodziny (2008)
  • Las dos Elenas (1964)
  • El hijo de Andrés Aparicio

Eseje

Teatr

  • Todos los gatos son pardos (1970)
  • El tuerto es rey (1970).
  • Los reinos originarios: teatro hispano-mexicano (1971)
  • Orquídeas a la luz de la luna. Komedia meksykańska. (1982)
  • Ceremonias del alba (1990)

scenariusze

  • ¿No oyes ladrar los perros? (1974)
  • Pedro Paramo (1967)
  • Los caifanes (1966)
  • Un alma pura (1965) (odcinek z Los bienamados )
  • Tiempo de morir (1965) (napisany we współpracy z Gabrielem Garcíą Márquezem)
  • Las dos Elenas (1964)
  • El gallo de oro (1964) (napisany we współpracy z Gabrielem Garcíą Márquezem i Roberto Gavaldónem, na podstawie opowiadania Juana Rulfo)

Opinie

Nagrody i uznanie

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Nagrody
Poprzedzony
José Angel Conchello Dávila
Medal Honoru Belisario Domíngueza 1999 		zastąpiony przez
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlos_Fuentes&oldid=1139069969 ”