Juana Rulfo

Dla jego syna, patrz Juan Carlos Rulfo . Dla meksykańskiego piłkarza, zobacz Juan Carlos García Rulfo .
W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Rulfo , a drugie lub matczyne nazwisko to Vizcaíno .
Juana Rulfo
Rulfo por Lyon.jpg
Urodzić się

Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno 16 maja 1917 r. San Gabriel, Jalisco , Meksyk
Zmarł
7 stycznia 1986 (07.01.1986) (w wieku 68) Meksyk , Meksyk ( 07.01.1986 )
Zawód Pisarz, scenarzysta, fotograf
Godne uwagi prace
El Llano i lamy (1953) Pedro Páramo (1955)

Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno , najbardziej znany jako Juan Rulfo ( hiszpański: [ˈxwan ˈrulfo]   audio ( pomoc · info ) ; 16 maja 1917 - 7 stycznia 1986), był meksykańskim pisarzem, scenarzystą i fotografem. Najbardziej znany jest z dwóch dzieł literackich, powieści Pedro Páramo z 1955 roku oraz zbioru opowiadań El Llano en llamas (1953). Ta kolekcja zawiera popularną opowieść „¡Diles que no me maten!” („Powiedz im, żeby mnie nie zabijali!”).

Wczesne życie

Rulfo urodził się w 1917 roku w Apulco, Jalisco (chociaż był zarejestrowany w Sayula ), w domu swojego dziadka ze strony ojca. Rok urodzenia Rulfo był często podawany jako 1918, ponieważ podał niedokładną datę dostania się do akademii wojskowej, którą kierował jego wujek, David Pérez Rulfo - pułkownik pracujący dla rządu.

Po śmierci ojca w 1923 r. i śmierci matki w 1927 r. babcia Rulfo wychowała go w Guadalajara w stanie Jalisco . Ich dalsza rodzina składała się z właścicieli ziemskich, których fortuny zostały zrujnowane przez rewolucję meksykańską i wojnę Cristero w latach 1926–1928, rzymskokatolicką rewoltę przeciwko prześladowaniom chrześcijan przez rząd meksykański po rewolucji meksykańskiej.

Rulfo został wysłany na studia do Luis Silva School, gdzie mieszkał od 1928 do 1932 roku. Ukończył sześć klas szkoły podstawowej i specjalną siódmą klasę, którą ukończył jako buchalter, choć nigdy nie wykonywał tego zawodu. [ potrzebne źródło ] Rulfo uczęszczał do seminarium (analogicznie do szkoły średniej ) od 1932 do 1934 roku, ale później nie studiował na uniwersytecie, ponieważ Uniwersytet Guadalajary został zamknięty z powodu strajku i ponieważ Rulfo nie uczęszczał na kursy przygotowawcze.

Rulfo przeniósł się do Mexico City , gdzie wstąpił do Narodowej Akademii Wojskowej, którą opuścił po trzech miesiącach. Następnie miał nadzieję studiować prawo na Universidad Nacional Autónoma de México . W 1936 r. Rulfo mógł kontrolować kursy literatury na uniwersytecie, ponieważ dzięki swojemu wujowi uzyskał pracę jako urzędnik ds. Imigracji.

Kariera

To właśnie na uniwersytecie Rulfo po raz pierwszy zaczął pisać pod okiem współpracownika Efréna Hernándeza [ es ] . W 1944 Rulfo był współzałożycielem czasopisma literackiego Pan . Później mógł rozwijać swoją karierę i podróżować po Meksyku jako agent imigracyjny. W 1946 roku rozpoczął pracę jako brygadzista w firmie Goodrich-Euzkadi , ale jego łagodny temperament skłonił go do pracy jako hurtowy agent sprzedaży obwoźnej. Zobowiązywało go to do podróżowania po całym południowym Meksyku, dopóki nie został zwolniony w 1952 roku za prośbę o radio do swojego służbowego samochodu. [ potrzebny cytat ]

Rulfo uzyskał stypendium w Centro Mexicano de Escritores, wspieranym przez Fundację Rockefellera . [ potrzebne źródło ] Tam w latach 1952-1954 napisał dwie książki. [ potrzebne źródło ]

Pierwszą książką był zbiór surowo realistycznych opowiadań El Llano en llamas (1953). Historie skupiały się na życiu na wsi w Meksyku w okresie rewolucji meksykańskiej i wojny Cristero. Do najbardziej znanych historii należą „¡Diles que no me maten!” („Powiedz im, żeby mnie nie zabijali!”), Opowieść o starcu przeznaczonym na egzekucję, który zostaje schwytany na rozkaz pułkownika, który jest synem człowieka, którego skazaniec zabił około czterdziestu lata temu historia zawiera echa biblijnego tematu Kaina i Abla, a także tematy krytyczne dla rewolucji meksykańskiej, takie jak prawa do ziemi i użytkowanie ziemi; oraz „No oyes ladrar los perros” („Czy nie słyszysz szczekania psów (?)”), o mężczyźnie niosącym na plecach swojego dorosłego, rannego syna, z którym był w separacji, w celu znalezienia lekarza.

Drugą książką był Pedro Páramo (1955), krótka powieść o człowieku imieniem Juan Preciado, który podróżuje do rodzinnego miasta swojej niedawno zmarłej matki, Comali, aby odnaleźć ojca, tylko po to, by natknąć się na dosłowne miasto duchów ─ zaludnione, to znaczy przez figury widmowe. Początkowo powieść spotkała się z chłodnym przyjęciem krytyki iw ciągu pierwszych czterech lat sprzedała się zaledwie w dwóch tysiącach egzemplarzy; później jednak książka zyskała duże uznanie. Páramo wywarł kluczowy wpływ na pisarzy latynoamerykańskich, takich jak Gabriel García Márquez . Pedro Páramo została przetłumaczona na ponad 30 języków, a wersja angielska sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych. [ potrzebne źródło ]

Książka przeszła kilka zmian nazwy. W dwóch listach napisanych w 1947 roku do swojej narzeczonej Clary Aparicio odnosi się do powieści, którą pisał, jako Una estrella junto a la luna ( Gwiazda obok księżyca ), mówiąc, że sprawia mu to pewne kłopoty. [ potrzebne źródło ] Podczas ostatnich etapów pisania napisał w dziennikach, że tytuł będzie brzmiał Los murmullos ( Szmery ). Dzięki grantowi z Centro Mexicano de Escritores Rulfo mógł dokończyć książkę w latach 1953-1954; [ potrzebne źródło ] została opublikowana w 1955 roku.

We fragmentach powieści Pedro Páramo wpływ amerykańskiego powieściopisarza Williama Faulknera jest znany, według byłego przyjaciela Rulfo, filologa Antonio Alatorre , w wywiadzie z tym ostatnim przeprowadzonym przez dziennikarzy meksykańskiej gazety El Universal w listopadzie 1998 r., który został opublikowany na 31 października 2010 r.

W latach 1956-1958 Rulfo pracował nad nowelą zatytułowaną El gallo de oro [ es ] ( The Golden Cockerel ), która została opublikowana dopiero w 1980 r. Poprawione i poprawione wydanie ukazało się pośmiertnie w 2010 r. Fundación Rulfo posiada fragmenty dwóch niedokończonych powieści, La cordillera i Ozumacín. Rulfo powiedział w wywiadzie Luisowi Harssowi, że napisał i zniszczył wcześniejszą powieść, której akcja toczy się w Mexico City.

Od 1954 do 1957 Rulfo współpracował z „ La comisión del rio Papaloapan ”, instytucją rządową zajmującą się rozwojem społeczno-gospodarczym osad wzdłuż rzeki Papaloapan . Od 1962 do śmierci w 1986 pracował jako redaktor w Narodowym Instytucie Ludności Tubylczej.

Życie osobiste

Rulfo poślubił Clarę Angelinę Aparicio Reyes (Meksyk, 12 sierpnia 1928) w Guadalajara, Jalisco, 24 kwietnia 1948; mieli czworo dzieci, Claudię Berenice (Meksyk, 29 stycznia 1949), Juana Francisco (Guadalajara, Jalisco, 13 grudnia 1950), Juana Pablo (Meksyk, 18 kwietnia 1955) i Juana Carlosa Rulfo (Meksyk, 24 stycznia 1964 ) .

Dziedzictwo

Gabriel García Márquez powiedział, że jako powieściopisarz poczuł się zablokowany po napisaniu swoich pierwszych czterech książek i że dopiero zmieniające jego życie odkrycie Pedro Páramo w 1961 roku otworzyło drogę do skomponowania jego arcydzieła, Sto lat samotności . Zauważył, że wszystkie opublikowane pisma Rulfo razem wzięte „łączą nie więcej niż 300 stron; ale to prawie tyle samo i uważam, że są one tak trwałe, jak strony, które pochodzą od Sofoklesa ” . [ potrzebne źródło ]

Jorge Luis Borges uważał Pedro Páramo za jeden z najwspanialszych tekstów napisanych w jakimkolwiek języku.

Fundacja Juana Rulfo, założona przez rodzinę Rulfo po jego śmierci, posiada ponad 6000 negatywów jego fotografii. Wybór fotografii Rulfo, wraz z esejami Carlosa Fuentesa i innych, został opublikowany pod tytułem Juan Rulfo's Mexico . [ potrzebne źródło ]

Książki

  • El llano i lamy (1953). Przetłumaczone przez George'a D. Schade'a jako The Burning Plain (University of Texas, 1967); Ilan Stavans i Harold Augenbraum jako The Plain in Flames (University of Texas, 2012); Stephen Beechinor jako El Llano w płomieniach ( Structo , 2019).
  • Pedro Paramo (1955). Przetłumaczone przez Lysandra Kempa (Grove Press, 1959) i Margaret Sayers Peden (Grove Press, 1994).
  • El gallo de oro (1980; poprawione 2010). Przetłumaczone przez Douglasa J. Weatherforda jako The Golden Cockerel & Other Writings (Deep Vellum, 2017).

Dalsza lektura

hiszpański

  • Lecturas rulfianas / Milagros Ezquerro, 2006
  • Tryptyk dla Juana Rulfo: poesía, fotografía, crítica / Víctor Jiménez, 2006
  •   La recepción inicial de Pedro Páramo / Jorge Zepeda (Editorial RM-Fundación Juan Rulfo, México, 2005. ISBN 84-933036-7-4 )
  • Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de Revueltas, Yáñez y Rulfo / Angel Arias Urrutia, 2005
  • Estructura y discurso de género en Pedro Páramo de Juan Rulfo / Alba Sovietina Estrada Cárdenas, 2005
  • Voces de la tierra: la lección de Rulfo / Felipe Garrido, 2004
  • Mito y poesía en la obra de Juan Rulfo / María Luisa Ortega, 2004
  • La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica / Federico Campbell, 2003
  • Juan Rulfo / Núria Amat, 2003
  • Analiza Pedro Páramo, Juan Rulfo / César Pérez P, 2003
  • Homenaje a Juan Rulfo / Dante Medina, 2002
  • Perfil de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 2001
  • Revisión crítica de la obra de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1998
  • Juan Rulfo / Alberto Vital Díaz, 1998
  • La sociedad en la obra de Juan Rulfo / Magdalena González Casillas, 1998
  • Rulfo en su lumbre: yotros temas latinoamericanos / Jaime Mejía Duque, 1998
  • Juan Rulfo, el eterno: caminos para una interpretación / Anita Arenas Saavedra, 1997
  • Juan Rulfo: la naturaleza hostil / Antonio Aliberti, 1996
  • Recopilación de textos sobre Juan Rulfo / La Habana, Kuba: Centro de Investigaciones Literarias, 1995
  • Los caminos de la creación en Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1994
  • Juan Rulfo: la lengua, el tiempo y el espacio / Gustavo C Fares, 1994
  • Juan Rulfo, del Páramo a la esperanza: una lectura crítica de su obra / Yvette Jiménez de Báez, 1994
  • Juan Rulfo y el sur de Jalisco: Aspectos de su vida y obra / Wolfgang Vogt, 1994
  • El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana / Rafael José Alfonzo, 1992
  • Imaginar Comala: el espacio en la obra de Juan Rulfo / Gustavo C Fares, 1991
  • Rulfo y el dios de la memoria / Abel Ibarra, 1991
  • Rulfo, dinámica de la violencia / Marta Portal, 1990

Fotografia

Notatki

  1. ^ a b c d „Sobre la vida de Juan Rulfo” (po hiszpańsku). Kultura klubowa. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 grudnia 2014 r . Źródło 10 grudnia 2014 r .
  2. ^ "- University of Texas Press" . utexas.edu .
  3. Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Sacabo i Rulfo . txstate.edu .
  4. ^    Meyer, Jean A., 1942- (2013). La Cristiada: meksykańska wojna ludowa o wolność religijną . Garden City Park, NY: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0315-8 . OCLC 298184204 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  5. ^   Smith, Verity (1997). Encyklopedia literatury latynoamerykańskiej . Chicago: Wydawcy Fitzroy Dearborn. P. 733. ISBN 1-884964-18-4 . Źródło 17 kwietnia 2015 r .
  6. Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Juanem Rulfo . znaniautorzy.org .
  7. ^   Smith, Verity (1997). Encyklopedia literatury latynoamerykańskiej . Chicago: Wydawcy Fitzroy Dearborn. P. 733. ISBN 1-884964-18-4 . Źródło 17 kwietnia 2015 r .
  8. ^ „La fama fue nociva para Paz y Rulfo (Sława była zła dla [Octavio] Paz i Rulfo)” . El Uniwersalny (w języku hiszpańskim). 31 października 2010 . Źródło 10 października 2021 r .
  9. Bibliografia _ _ _ _ _ _ rebelia.org .
  10. ^ Harss, Luis i Barbara Dohmann, Into the Mainstream: Rozmowy z pisarzami latynoamerykańskimi.
  11. ^    Lewis, Jim (10 marca 2008). Hohlt, Jared ; Benedykt, Allison; Bennett, Laura; Sprawdź, Dan; Matthews, Zuzanna; Levin, Josh (red.). „Idealna powieść, o której nigdy nie słyszałeś: ponowne odkrycie Pedro Paramo Juana Rulfo” . Łupek . ISSN 1091-2339 . OCLC 728292344 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 stycznia 2020 r . . Źródło 3 lipca 2021 r .
  12. ^    Saadi, Suhayl (23 października 2011). Broughton, Christian (red.). „Księga życia: Pedro Páramo, Juan Rulfo” . Niezależny . Londyn , Wielka Brytania . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2022-05-25 . Źródło 3 lipca 2021 r .
  13. Bibliografia _ _ www.literatura.us . Źródło 2022-07-11 .
  14. ^ "Culturafnac - Otra forma de mirar la culture y la tecnología" . klubkultura.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2013-12-02.
  • Janney, Frank (red.) (1984). Inframundo: Meksyk Juana Rulfo . Nowy Jork: Persea Books.
  • Wywiad z Teresą Gómez Gleason, w: Juan Rulfo (1985). Jorge Ruffinelli , wyd. Obra pełna (wyd. 2). Fundación Biblioteca Ayacucho. P. 214.
  • Soler Serrano, Joaquín, „Entrevista con Juan Rulfo” w A Fondo (program telewizyjny), RTVE2, 17 kwietnia 1977.

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Rulfo&oldid=1116547115 ”