Leonarda Padury Fuentesa

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Padura , a drugie lub matczyne nazwisko to Fuentes .

Leonardo Padura Fuentes
Leonardo Padura Fuentes
Urodzić się	Leonardo de la Caridad Padura Fuentes ( 10.10.1955 ) 10 października 1955 Kuba , Hawana
Zawód	Powieściopisarz , dziennikarz
Język	hiszpański
Narodowość	kubański
Obywatelstwo	kubański hiszpański
Alma Mater	Uniwersytet w Hawanie
Okres	1983 – obecnie
Gatunek muzyczny	Kryminał , dziennikarstwo
Godne uwagi prace	Fiebre de caballos Adios, Hemingway El hombre que amaba a los perros

Leonardo de la Caridad Padura Fuentes (urodzony 10 października 1955) to kubański pisarz i dziennikarz. Od 2007 roku jest jednym z najbardziej znanych kubańskich pisarzy na arenie międzynarodowej. W swoim ojczystym języku hiszpańskim, a także w języku angielskim i niektórych innych językach, często określa się go krótszą formą jego imienia, Leonardo Padura . Jest autorem scenariuszy, dwóch tomów opowiadań i serii powieści detektywistycznych przetłumaczonych na 10 języków. W 2012 roku Padura otrzymała Narodową Nagrodę Literacką , narodowa nagroda literacka Kuby i najważniejsza nagroda tego rodzaju. W 2015 roku otrzymał Premio Principe de Asturias de las Letras , jedną z najważniejszych nagród literackich w świecie hiszpańskojęzycznym, uważaną zwykle za iberoamerykańską Nagrodę Nobla.

życie i kariera

Padura, który urodził się w Hawanie , ukończył literaturę latynoamerykańską na Uniwersytecie w Hawanie . W 1980 roku po raz pierwszy zyskał rozgłos jako dziennikarz śledczy w czasopiśmie literackim Caimán Barbudo , publikacji o ugruntowanej pozycji, która ukazuje się do dziś. Dał się poznać jako eseista i autor scenariuszy , aw szczególności powieści detektywistycznych .

Swoją pierwszą krótką powieść napisał w latach 1983-1984. Zatytułowana Fiebre de caballos ( Gorączka koni ), była to w zasadzie historia miłosna. W ciągu następnych sześciu lat kontynuował pracę jako dziennikarz, relacjonując szeroki zakres tematów kulturowych i historycznych. Jednak mniej więcej w tym czasie zaczął pisać swoją pierwszą powieść z udziałem policjanta Mario Conde. Pisząc to, Padura zdał sobie sprawę, jak fundamentalne były lata jego pracy jako dziennikarza dla jego rozwoju jako pisarza. Po pierwsze dało mu to zupełnie nowe doświadczenie kraju, a po drugie zmieniło jego styl w stosunku do jego pierwszej książki.

W 2013 roku Francja mianowała go Kawalerem Ordre des Arts et des Lettres .

Padura nadal mieszka i pisze w swoim rodzinnym mieście Hawanie.

„W jednym ze swoich esejów zatytułowanych „Chciałbym być Paulem Austerem ” Padura narzeka, że ​​nie chciałby być ciągle pytany o politykę w swoim kraju i dlaczego nadal tam mieszka. Ale to jest w dużej mierze jego nisza: jest powszechnie uważany za najlepszego pisarza na Kubie, kraju, którego najlepsi pisarze uformowali się przed rządami Castro. Oferuje nam wizytę na uboczu stosunkowo zamkniętego społeczeństwa, prozę wolną od propagandy (choć nie wyzwoloną z inwigilacji). Zajmując małą, ale znaczącą przestrzeń krytyczną na Kubie, Padura staje się bardziej interesująca dla kubańskich obserwatorów i bardziej intrygująca dla badaczy kulturowych i literackich trendów na wyspie.

Książki Mario Conde

Padura jest najbardziej znany w anglojęzycznym świecie ze swojego kwartetu powieści detektywistycznych, w których występuje porucznik Mario Conde. Wspólnie zatytułowane Las cuatro estaciones ( Cztery pory roku ), w swoich angielskich tłumaczeniach są czasami nazywane The Havana Quartet . Conde jest policjantem, który wolałby być pisarzem i przyznaje się do poczucia „solidarności z pisarzami, szaleńcami i pijakami”. Te książki są osadzone odpowiednio zimą, wiosną, latem i jesienią ( Vientos de cuaresma dosłownie oznacza „Wiatry Wielkopostne”, a Paisaje de otoño , "Jesienny krajobraz"):

• Pasado perfecto (1991, przetłumaczone jako Havana Blue , 2007)
• Vientos de cuaresma (1994, przetłumaczone jako Havana Gold , 2008)
• Tusze do rzęs (1997, przetłumaczone jako Havana Red , 2005)
• Paisaje de otoño (1998, przetłumaczone jako Havana Black , 2006)

Padura opublikował pięć kolejnych książek z udziałem Conde, nowelę Adiós Hemingway , La neblina del ayer ( The Fog of Yesterday , wydana w języku angielskim jako Havana Fever )., La Cola de la Serpiente ( Chwyć węża za ogon ), Herejes ( Heretics) ) i La Transparencia del Tiempo ( Przejrzystość czasu ). Adiós Hemingway była pierwszą książką Padury przetłumaczoną na język angielski w 2005 roku. Witryna Havana-Cultura komentuje podobieństwa i różnice między Padurą i Hemingwayem oraz to, jak mogą wyjaśnić decyzję Padury o przedstawieniu Amerykanina emigranta w Adiós Hemingway .

Paisaje de otoño zdobył w 1998 Premio Hammett od Asociación Internacional de Escritores Policiacos (Międzynarodowe Stowarzyszenie Pisarzy Kryminałów). Tej nagrody nie należy mylić z podobnie nazwaną Nagrodą Hammetta przyznawaną przez północnoamerykański oddział organizacji, która jest ograniczona do autorów ze Stanów Zjednoczonych i Kanady.

Cztery książki zostały zaadaptowane jako cztery hiszpańskojęzyczne filmy telewizyjne, które zostały wydane w grupie z angielskimi napisami jako miniserial Netflix Four Seasons in Havana . W rolach głównych występuje kubański aktor Jorge Perugorría , a ich producentem jest Tornasol Film.

Angielskojęzyczny remake o nazwie Havana Quartet był rozważany przez Starz , z Antonio Banderasem oznaczonym jako Conde, ale nie wyszedł poza fazę rozwoju. W 2014 roku BBC Radio wyemitowało dramatyzacje czterech opowiadań z udziałem Zubina Varli .

Inne prace

Powieść historyczna Padury El hombre que amaba a los perros ( Człowiek, który kochał psy ) dotyczy morderstwa wygnanego rosyjskiego rewolucjonisty Lwa Trockiego w 1940 roku oraz człowieka, który go zamordował, Ramona Mercadera . Licząca prawie 600 stron jest prawdopodobnie najbardziej ambitną i najdoskonalszą pracą Padury, będąca wynikiem ponad pięciu lat skrupulatnych badań historycznych. Powieść, która ukazała się we wrześniu 2009 roku, zyskała rozgłos głównie ze względu na jej polityczny temat. Powieść skupia się na „morderczej obsesji Stalina na punkcie Lwa Trockiego, intelektualnego architekta rewolucji rosyjskiej i założyciela Armii Czerwonej ” i zastanawia się, „jak rewolucyjne utopie przekształcają się w totalitarne dystopie”.

Książki Padury są również dostępne w języku francuskim (w tym wszystkie książki przedstawiające Conde), włoskim, portugalskim , niemieckim, greckim i duńskim .

Bibliografia

Książki

• Padura, Leonardo (1988). Fiebre de caballos . Hawana: Redakcja Letras Cubana.
• Pasado perfecto , 1991 („Błękit Hawany”, 2007).
• Vientos de cuaresma , 1994 („Złoto Hawany”, 2008).
• Tusze do rzęs , 1997 („Czerwień Hawany”, 2005).
• Paisaje de otoño , 1998 („Havana Black”, 2006).
• Moje życie , 2002.
• Adios Hemingway , 2005.
• La neblina del ayer , 2005 („Gorączka Hawany”, 2009).
• El hombre que amaba a los perros , 2009 ( Człowiek, który kochał psy , 2014).
• La cola de la serpiente , 2011.
• „ Regreso a Ítaca ” (Powrót do Itaki, 2016)
• Herejes , 2013 („Heretycy”, 2017).
• La transparencia del tiempo, 2018.
• Como polvo en el viento („Jak kurz na wietrze, 2020)
• Osoby przyzwoite , 2022.

Krytyczne studia i recenzje prac Padury

• Anderson, Jon Lee (21 października 2013). „Prywatne oczy: powieściopisarz kryminalny porusza się po zmieniającej się rzeczywistości Kuby” . List z Hawany. Nowojorczyk . 89 (33): 60–71.
• „Jak pisać z Mantilli, czyli małe herezje Leonarda Padury”, rozdział 5 w Yvon Grenier, Kultura i państwo kubańskie, uczestnictwo, uznanie i dysonans w czasach komunizmu (Lexington Books, 2017).

Dalsza lektura

•   Uxo, Carlos, wyd. (2006). Fikcja detektywistyczna Leonarda Padury Fuentesa. Manchester: Manchester Metropolitan University Press. ISBN 1-870355-11-3 . Artykuły w języku angielskim i hiszpańskim.
•   Wilkinson, Stephen (2006). Fikcja detektywistyczna w kubańskim społeczeństwie i kulturze . Oksford i Berno: Peter Lang. ISBN 3-03910-698-8 (USA 0-8204-7963-2). Ta książka zawiera cztery rozdziały o Padurze i historii kubańskiego gatunku detektywistycznego.
•   González, Eduardo, (2006). Kuba i burza: literatura i kino w czasach diaspory . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. ISBN 978-0-8078-3015-4 . Ostatni rozdział tej książki poświęcony jest czterem powieściom Padury: Las cuatro estaciones, pod tytułem: „1989: Rok, którego nigdy nie było”.

Linki zewnętrzne

• Media związane z Leonardo Padurą w Wikimedia Commons
• Leonardo Padura Fuentes na IMDb
• Wywiad z Padurą w Shots ezine
• Wywiad z Leonardo Padurą w Havana-Cultura
• „Perspectivismo y ficción en La novela de mi vida : la historia como versión de sí misma” Artículo de Sonia Behar en Memoria histórica, Género e Interdisciplinariedad: Los Estudios Culturales Hispánicos en el siglo XXI . wyd. Santiago Juan-Navarro i Joan Torres-Pou. Madryt: Biblioteca Nueva, 2007.
• Wywiad o Kubie i kryzysie na Ukrainie iw Wenezueli