Kazuo Ishiguro

Pan

Kazuo Ishiguro

OBE FRSA FRSL
石黒一雄
Kazuo Ishiguro in 2017 01.jpg
Ishiguro w Sztokholmie w grudniu 2017 r
Urodzić się ( 08.11.1954 ) 8 listopada 1954 (wiek 68)
Nagasaki , prefektura Nagasaki , Japonia
Obywatelstwo
  • Japonia (do 1983)
  • Wielka Brytania (od 1983)
Edukacja
Zawody
  • Powieściopisarz
  • pisarz krótkich opowiadań
  • scenarzysta
  • felietonista
  • tekściarz
lata aktywności 1981 – obecnie
Współmałżonek
Lorny MacDougall
​
( m. 1986 <a i=3>) ​
Dzieci Naomi Ishiguro
Nagrody
Kariera pisarska
Gatunek muzyczny
Godne uwagi prace

Sir Kazuo Ishiguro OBE FRSA FRSL ( / k æ ˈ z uː . oʊ ˌ ɪ ʃ ɪ ˈ ɡ u r oʊ , krótkometrażowy ˈ k ć zu . oʊ / ; ur. 8 listopada 1954) to brytyjski powieściopisarz, scenarzysta, muzyk i -pisarz opowiadań. Ishiguro urodził się w Nagasaki w Japonii i przeniósł się do Wielkiej Brytanii w 1960 roku wraz z rodzicami, gdy miał pięć lat.

Jest jednym z najbardziej uznanych i chwalonych przez krytyków współczesnych autorów beletrystyki piszących w języku angielskim, uhonorowanym Literacką Nagrodą Nobla w 2017 roku . W swoim cytacie Akademia Szwedzka opisała Ishiguro jako pisarza, „który w powieściach o wielkiej sile emocjonalnej odkrył otchłań pod naszym iluzorycznym poczuciem połączenia ze światem”.

Jego dwie pierwsze powieści, Blady widok wzgórz i Artysta przepływającego świata , były znane z eksploracji japońskiej tożsamości i żałobnego tonu. Następnie badał inne gatunki, w tym fantastykę naukową i fikcję historyczną . Był czterokrotnie nominowany do Nagrody Bookera , zdobywając tę ​​nagrodę w 1989 roku za powieść The Remains of the Day , która została zaadaptowana do filmu o tym samym tytule w 1993 roku. Salman Rushdie pochwalił powieść jako arcydzieło Ishiguro, w którym „odwrócił się od japońskiej scenerii swoich dwóch pierwszych powieści i ujawnił, że jego wrażliwość nie jest zakorzeniona w jednym miejscu, ale jest zdolna do podróży i metamorfozy”. Czas nazwał powieść science fiction Ishiguro Never Let Me Go najlepszą powieścią 2005 roku i jedną ze 100 najlepszych powieści anglojęzycznych opublikowanych w latach 1923-2005. Był nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany za film Living z 2022 roku .

Wczesne życie

1954 roku w Nagasaki w Japonii jako syn oceanografa Shizuo Ishiguro i jego żony Shizuko. W 1960 roku Ishiguro przeniósł się z rodziną do Guildford w Surrey, ponieważ jego ojciec został zaproszony do badań w Narodowym Instytucie Oceanografii (obecnie Narodowe Centrum Oceanografii ). Wrócił do Japonii dopiero w 1989 roku, prawie 30 lat później, kiedy był uczestnikiem programu Japan Foundation Short-Term Visitors' Programme.

W wywiadzie dla Kenzaburō Ōe Ishiguro stwierdził, że japońskie ustawienia jego dwóch pierwszych powieści były wyimaginowane: „Dorastałem z bardzo silnym obrazem w głowie tego innego kraju, bardzo ważnego innego kraju, do którego miałem silny emocjonalny stosunek. krawat… W Anglii cały czas budowałem w głowie ten obraz, wyimaginowaną Japonię”.

Ishiguro, który został opisany jako brytyjski pisarz azjatycki, wyjaśnił w wywiadzie dla BBC , jak dorastanie w japońskiej rodzinie w Wielkiej Brytanii było kluczowe dla jego pisania, umożliwiając mu patrzenie na rzeczy z innej perspektywy niż wielu jego angielskich rówieśników .

Uczęszczał do Stoughton Primary School, a następnie do Woking County Grammar School w Surrey . Ishiguro śpiewał solo jako chórzysta ze swoimi kościelnymi i szkolnymi chórami. Jako nastolatek lubił muzykę, słuchając piosenek Leonarda Cohena , Joni Mitchell , a zwłaszcza Boba Dylana . Ishiguro zaczął uczyć się gry na gitarze i pisać piosenki, a początkowo chciał zostać profesjonalnym autorem tekstów. Po ukończeniu szkoły w 1973 roku zrobił sobie rok przerwy i podróżował po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, pisząc dziennik i wysyłając taśmy demo do wytwórni płytowych. Pracował również jako naganiacz cietrzewia, praktyka strzelania do cietrzewia , w zamku Balmoral . Ishiguro później zastanawiał się nad swoją efemeryczną karierą jako autor piosenek, mówiąc: „Kiedyś postrzegałem siebie jako pewnego rodzaju muzyka, ale przyszedł moment, kiedy pomyślałem: właściwie to wcale nie jestem ja. Jestem znacznie mniej czarujący. Jestem jedną z tych osób w sztruksowych kurtkach z łatami na łokciach. To był prawdziwy zjazd”.

W 1974 roku rozpoczął studia na University of Kent w Canterbury , które ukończył w 1978 roku z Bachelor of Arts (z wyróżnieniem) w języku angielskim i filozofii . Po spędzeniu roku na pisaniu beletrystyki wznowił studia na University of East Anglia, gdzie studiował u Malcolma Bradbury'ego i Angeli Carter na Kursie Kreatywnego Pisania UEA , uzyskując tytuł magistra w 1980 roku. Jego praca magisterska stała się jego pierwszą powieścią, Blady widok na wzgórza , opublikowane w 1982 roku.

Obywatelstwo brytyjskie uzyskał w 1983 roku.

Kariera literacka

Ishiguro umieścił swoje pierwsze dwie powieści w Japonii; jednak w kilku wywiadach powiedział, że ma niewielką znajomość japońskiego pisarstwa i że jego prace w niewielkim stopniu przypominają japońską fikcję . W wywiadzie udzielonym w 1989 roku, omawiając swoje japońskie dziedzictwo i jego wpływ na jego wychowanie, stwierdził: „Nie jestem do końca podobny do Anglików, ponieważ zostałem wychowany przez japońskich rodziców w japońskojęzycznym domu. Moi rodzice ( ...) czułem się odpowiedzialny za utrzymywanie mnie w kontakcie z japońskimi wartościami . Mam wyraźne pochodzenie. Myślę inaczej, moje perspektywy są nieco inne ”. W wywiadzie z 1990 roku Ishiguro powiedział: „Gdybym pisał pod pseudonimem i poprosił kogoś innego do pozowania do moich zdjęć na okładce, jestem pewien, że nikomu nie przyszłoby do głowy powiedzieć:„ Ten facet przypomina mi tego japońskiego pisarza ”. Japońscy pisarze wywarli daleki wpływ na jego twórczość - Jun'ichirō Tanizaki jest tym, którego najczęściej cytuje - Ishiguro powiedział, że japońskie filmy, zwłaszcza Yasujirō Ozu i Mikio Naruse , miały bardziej znaczący wpływ.

Ishiguro (z przodu) z obsadą filmu Never Let Me Go w 2010 roku

Niektóre powieści Ishiguro są osadzone w przeszłości. Never Let Me Go ma cechy science fiction i futurystyczny ton; Jednak akcja rozgrywa się w latach 80. i 90. XX wieku i odbywa się w równoległym świecie bardzo podobnym do naszego. Jego czwarta powieść, The Unconsoled , rozgrywa się w nienazwanym mieście Europy Środkowej . Akcja The Remains of the Day rozgrywa się w dużej wiejskiej posiadłości angielskiego lorda z okresu poprzedzającego II wojnę światową .

Akcja An Artist of the Floating World rozgrywa się w nienazwanym japońskim mieście podczas okupacji Japonii po kapitulacji kraju w 1945 roku. Narrator jest zmuszony pogodzić się ze swoją rolą w II wojnie światowej . Zostaje obwiniony przez nowe pokolenie , które oskarża go o bycie częścią błędnej polityki zagranicznej Japonii i jest zmuszony stawić czoła ideałom współczesności reprezentowany przez jego wnuka. Ishiguro powiedział o swoim wyborze okresu: „Zazwyczaj pociągają mnie miejsca przedwojenne i powojenne, ponieważ interesuje mnie ten biznes testowania wartości i ideałów, a ludzie muszą stawić czoła poglądowi, że ich ideały były nie całkiem tym, czym myśleli, że są, zanim przyszedł test”.

Z wyjątkiem The Buried Giant , powieści Ishiguro są pisane w stylu narracji pierwszoosobowej .

Ishiguro zalicza Dostojewskiego i Prousta do swoich wpływów. Jego prace były również porównywane do Salmana Rushdiego , Jane Austen i Henry'ego Jamesa , chociaż sam Ishiguro odrzuca te porównania.

W 2017 roku Ishiguro otrzymał Literacką Nagrodę Nobla z motywacją „w powieściach o wielkiej sile emocjonalnej [on] odkrył otchłań pod naszym iluzorycznym poczuciem połączenia ze światem”. W odpowiedzi na otrzymanie nagrody Ishiguro stwierdził:

To wspaniały zaszczyt, głównie dlatego, że oznacza, że ​​podążam śladami największych autorów, którzy żyli, więc to wspaniałe wyróżnienie. Świat znajduje się w bardzo niepewnym momencie i mam nadzieję, że wszystkie Nagrody Nobla będą siłą napędową czegoś pozytywnego w obecnym świecie. Będę głęboko wzruszony, jeśli w jakiś sposób będę mógł być częścią jakiegoś klimatu w tym roku, przyczyniając się do jakiejś pozytywnej atmosfery w bardzo niepewnym czasie.

Ishiguro został mianowany Knight Bachelor za zasługi dla literatury w 2018 Birthday Honours .

Ósma powieść Ishiguro, Klara and the Sun , została opublikowana przez Faber and Faber 2 marca 2021 r. Rumaan Alam z The New Republic napisał, że jest „prostsza niż się wydaje, mniej nowatorska niż przypowieść”. Została nominowana do nagrody Bookera 2021 . W powieści omawia takie tematy, jak niebezpieczeństwa związane z postępem technologicznym, przyszłość naszego świata i sens bycia człowiekiem, które poruszał także we wcześniejszych książkach.

Ishiguro zaadaptował scenariusz do brytyjskiego filmu Living z 2022 roku , wyreżyserowanego przez Olivera Hermanusa , z Billem Nighy w roli głównej , na podstawie japońskiego filmu Ikiru z 1952 roku w reżyserii Akiry Kurosawy . W 2023 roku Living był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany.

Praca muzyczna

Ishiguro jest współautorem kilku piosenek dla wokalistki jazzowej Stacey Kent wraz z saksofonistą Jimem Tomlinsonem , mężem Kenta. Ishiguro napisała teksty do nominowanego do nagrody Grammy albumu Kenta z 2007 roku Breakfast on the Morning Tram , w tym do utworu tytułowego, jej albumu Dreamer in Concert z 2011 roku , albumu The Changing Lights z 2013 roku oraz albumu I Know I Dream z 2017 roku . Ishiguro napisał także notatki do albumu Kenta In Love Again z 2002 roku . Ishiguro po raz pierwszy spotkał Kenta po tym, jak wybrał jej nagranie „ They Can't Take That Away from Me ” jako jeden z jego dysków Desert Island w 2002 roku, a następnie Kent poprosił go, aby napisał dla niej.

Ishiguro powiedział o swoim lirycznym pisaniu, że „w przypadku intymnej, poufnej, pierwszoosobowej piosenki znaczenie nie może być samowystarczalne na stronie. Musi być ukośne, czasami trzeba czytać między wierszami” i że to realizacja wywarła „ogromny wpływ” na jego twórczość beletrystyczną.

Życie osobiste

Ishiguro jest żonaty z Lorną MacDougall, pracownikiem socjalnym, od 1986 roku. Poznali się w organizacji charytatywnej zajmującej się bezdomnością Cyrenians w zachodnim Londynie w Notting Hill , gdzie Ishiguro pracował jako pracownik przesiedleńczy. Para mieszka w Londynie. Ich córka, Naomi Ishiguro, jest również autorką i opublikowała książkę Escape Routes .

Sam siebie określa jako „poważnego kinomana ” i „wielkiego wielbiciela Boba Dylana ”.

wyróżnienia i nagrody

Odznaczenia państwowe lub państwowe

Nagrody literackie

Z wyjątkiem A Pale View of Hills i The Buried Giant , wszystkie powieści Ishiguro i jego zbiór opowiadań zostały nominowane do najważniejszych nagród. Co najważniejsze, An Artist of the Floating World , When We Were Orphans i Never Let Me Go znalazły się na krótkiej liście do Nagrody Bookera (podobnie jak The Remains of the Day , która ją zdobyła). Relacja ze spotkania komisji sędziowskiej, która wyciekła, ujawniła, że ​​komisja musiała wybierać między Never Let Me Go a The Sea Johna Banville'a przed przyznaniem nagrody temu drugiemu.

Inne wyróżnienia

Pracuje

powieści

Zbiory opowiadań

scenariusze

Krótka fikcja

  • „Dziwny i czasami smutek”, „Oczekiwanie na J” i „Zatrucie” (we wstępie 7: Stories by New Writers , 1981)
  • „Rodzinna kolacja” (w Firebird 2: Writing Today , 1983)
  • „Lato po wojnie” (w Granta 7 , 1983)
  • „Październik 1948” (w Granta 17 , 1985)
  • „A Village After Dark” (w The New Yorker , 21 maja 2001)

tekst piosenki

  • „Lodowy hotel”; „Chciałbym znowu podróżować”; „Śniadanie w porannym tramwaju” i „Tak romantycznie”; Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro na nominowanym do nagrody Grammy albumie Stacey Kent z 2007 roku, Breakfast on the Morning Tram .
  • „Miłośnicy pocztówek”; Tomlinson / Ishiguro, na albumie Kenta Dreamer in Concert (2011).
  • „Lato przemierzaliśmy Europę w deszczu”; „Kelner, och kelner” i „Zmieniające się światła”; Tomlinson / Ishiguro, na albumie Kenta The Changing Lights (2013).
  • „Pociąg kulowy”; „Zmieniające się światła” i „Lodowy hotel”; Tomlinson / Ishiguro, na albumie Kenta I Know I Dream: The Orchestral Sessions (2017).
  • „Lodowy hotel”; Tomlinson / Ishiguro - Quatuor Ébène ze Stacey Kent na albumie Brazil (2013).

Adaptacje

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazuo_Ishiguro&oldid=1137185286 ”