Tony'ego Kushnera

Tony Kushner
Kushner in 2016
Kushner w 2016 roku
Urodzić się
( 16.07.1956 ) 16 lipca 1956 (wiek 66) Nowy Jork, USA
Zawód
Edukacja
Uniwersytet Columbia ( licencjat ) Uniwersytet Nowojorski ( MSZ )
Godne uwagi nagrody Pełna lista
Współmałżonek
( m. 2008 <a i=3>)

Anthony Robert Kushner (ur. 16 lipca 1956) to amerykański pisarz, dramaturg i scenarzysta. Chwalony za pracę na scenie, najbardziej znany jest ze swojego przełomowego dzieła Anioły w Ameryce , które zdobyło nagrodę Pulitzera i nagrodę Tony . Jak również jego późniejszych uznanych HBO o tej samej nazwie. Na przełomie XIX i XX wieku dał się poznać dzięki licznym współpracom filmowym ze Stevenem Spielbergiem . Otrzymał National Medal of Arts od prezydenta Baracka Obamy w 2013 roku. Kushner jest jednym z nielicznych dramaturgów w historii nominowanych do: Emmy, Grammy, Oscara i nagrody Tony .

Kushner zadebiutował na Broadwayu w 1993 roku filmami Angels in America: Millennium Approaches i Angels in America: Pierestrojka . Otrzymał nagrodę Pulitzera w dziedzinie dramatu i nagrodę Tony za najlepszą sztukę . Następnie zaadaptował uznany miniserial z 2003 roku w reżyserii Mike'a Nicholsa, za który Kushner otrzymał nagrodę Primetime Emmy za najlepszy scenariusz do serialu limitowanego lub filmu .

W 2003 roku napisał słowa i książkę do musicalu Caroline, or Change , który przyniósł Kushnerowi nominacje do nagrody Tony za najlepszą książkę musicalową i najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową . Odrodzenie Caroline, or Change na Broadwayu w 2021 roku przyniosło Kushnerowi nominację do nagrody Grammy 2023 za najlepszy album teatru muzycznego .

Współpracował z reżyserem Stevenem Spielbergiem przy filmach Monachium (2005), Lincoln (2012), West Side Story (2021) i The Fabelmans (2022). Jego praca ze Spielbergiem przyniosła mu cztery do Oscara , jedną za najlepszy film , dwie za najlepszy scenariusz adaptowany i jedną za najlepszy scenariusz oryginalny .

Wczesne życie i edukacja

Kushner protestuje na Uniwersytecie Columbia w 1978 roku

Kushner urodził się na Manhattanie jako syn Sylvii (z domu Deutscher), fagocistki i Williama Davida Kushnera, klarnecisty i dyrygenta . Jego rodzina jest żydowska , wywodzi się od imigrantów z Rosji i Polski . Wkrótce po jego urodzeniu rodzice Kushnera przenieśli się do Lake Charles w Luizjanie , siedziby parafii Calcasieu gdzie spędził dzieciństwo. W szkole średniej Kushner był aktywny w debacie politycznej. W 1974 roku Kushner wrócił do Nowego Jorku, aby rozpocząć licencjackie na Uniwersytecie Columbia , gdzie w 1978 roku uzyskał tytuł Bachelor of Arts w dziedzinie studiów średniowiecznych. Uczęszczał do Tisch School of the Arts na NYU, którą ukończył w 1984 roku. lata 1978–1981 spędził na reżyserowaniu obu wczesnych oryginalnych dzieł ( Maska sów oraz Incydenty i zdarzenia podczas podróży krawca Maxa ) oraz sztuki Szekspira ( Sen nocy letniej i Burza ) z udziałem dzieci uczestniczących w Gubernatorskim Programie dla Uzdolnionych Dzieci (GPGC) w Lake Charles.

Kushner otrzymał kilka honorowych stopni naukowych : w 2003 roku z Columbia College Chicago , w 2006 doktorat honoris causa z Brandeis University , w 2008 honoris causa Doctor of Letters z SUNY Purchase College, w maju 2011 roku doktorat honoris causa z CUNY John Jay College of Criminal Justice i także doktorat honoris causa The New School , aw maju 2015 r. doktorat honoris causa Ithaca College .

Kariera

Najbardziej znanym dziełem Kushnera są Anioły w Ameryce (sztuka składająca się z dwóch części: Millennium Approaches i Pierestrojka ), siedmiogodzinna epopeja o epidemii AIDS w Nowym Jorku za czasów Reagana , która została później zaadaptowana do miniserialu HBO , dla którego Kushner napisał scenariusz. Inne jego sztuki to Hydriotaphia , Slavs!: Thinking About the Longstanding Problems of Virtue and Happiness , A Bright Room Called Day , Homebody/Kabul oraz książka do musicalu Karolina, czyli Zmień . Jego nowy przekład Matki Courage i jej dzieci Bertolta Brechta został wystawiony w Delacorte Theatre latem 2006 roku z Meryl Streep w roli głównej i wyreżyserowany przez George'a C. Wolfe'a . Kushner dokonał także adaptacji Dobrego człowieka z Syczuanu Brechta , Złudzenia Corneille'a i sztuki S. Ansky'ego Dybuk .

Na początku 2000 roku Kushner zaczął pisać dla filmu. Jego współautorem scenariusza Monachium został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Stevena Spielberga w 2005 roku. W styczniu 2006 roku na Festiwalu Filmowym w Sundance zadebiutował pełnometrażowy film dokumentalny o Kushnerze zatytułowany Wrestling with Angels . Film wyreżyserowała Freida Lee Mock . W kwietniu 2011 roku ogłoszono, że ponownie współpracuje ze Spielbergiem, pisząc scenariusz do adaptacji książki historyka Doris Kearns Goodwin Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln . Scenariusz do filmu Lincoln otrzymał wiele nagród, oprócz nominacji do Złotych Globów i Oscarów za najlepszy scenariusz adaptowany .

W wywiadzie z 2015 roku aktorka i producentka Viola Davis ujawniła, że ​​zatrudniła Kushnera do napisania jeszcze niezatytułowanego filmu biograficznego o życiu Barbary Jordan , w którym planowała zagrać.

W 2016 roku Kushner pracował nad scenariuszem sztuki Augusta Wilsona Fences ; powstały film Fences , wyreżyserowany przez Denzela Washingtona , został wydany w grudniu 2016 roku.

Kushner słynie z częstych rewizji i wieloletniego dojrzewania swoich sztuk. Oba Anioły w Ameryce: pierestrojka i Homebody/Kabul zostały znacznie zmienione nawet po ich pierwszym opublikowaniu. Kushner przyznał, że oryginalna wersja scenariusza Angels in America: Pierestrojka jest prawie dwukrotnie dłuższa niż wersja kinowa. Jego najnowsza ukończona praca, sztuka Przewodnik inteligentnego homoseksualisty po kapitalizmie i socjalizmie z kluczem do Pisma Świętego , zaczęła się jako powieść ponad dekadę, zanim została ostatecznie otwarta 15 maja 2009 roku.

W 2018 roku ogłoszono, że Kushner pracuje nad scenariuszem remake'u West Side Story, który wyreżyseruje Spielberg. West Side Story został wydany w grudniu 2021 roku i zebrał pozytywne recenzje i otrzymał siedem nominacji do Oscara, w tym dla najlepszego filmu.

W 2022 roku Kushner ponownie współpracował ze Spielbergiem przy The Fabelmans , fabularyzowanej relacji z dzieciństwa Spielberga. Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2022 roku i spotkał się z szerokim uznaniem krytyków i zdobył festiwalową nagrodę People's Choice Award. Fabelmanowie otrzymali siedem nominacji do Oscara, w tym za najlepszy film i najlepszy scenariusz oryginalny.

W 2023 roku, dzięki nominacji do nagrody Grammy w kategorii Najlepszy Album Teatru Muzycznego za Caroline, or Change , Kushner stał się jednym z nielicznych pisarzy w historii nominowanych do wszystkich czterech głównych amerykańskich nagród rozrywkowych: Emmy, Grammy, Oscara i Tony Awards.

Poglądy polityczne

Kushner przemawia na Uniwersytecie Maryland w 2011 roku

Kushnera składające się z sześciu słów brzmiały: „Przynajmniej nigdy nie głosowałem na republikanów ”. Jego traktowania Palestyńczyków przez izraelski rząd oraz narastający ekstremizm religijny w izraelskiej polityce i kulturze wywołała pewne kontrowersje wśród amerykańskich Żydów, w tym pewien sprzeciw wobec otrzymania przez niego tytułu doktora honoris causa na początku Brandeis University w 2006 roku . Podczas kontrowersji cytuje krytyczne wypowiedzi o syjonizmie i Izraelu wykonane przez Kushnera były w obiegu. Kushner powiedział wówczas, że jego cytaty były „rażąco źle scharakteryzowane”. Kushner powiedział Jewish Advocate w wywiadzie: „Wszystko, co ktokolwiek wydaje się czytać, to kilka prawicowych stron internetowych, które celowo wyrywają rzeczy z kontekstu i wykluczają wszystko, co mogłoby skomplikować obraz, sprawiając, że wyglądam na rozsądną osobę, co Zasadniczo myślę, że jestem”.

W wywiadzie dla Jewish Independent Kushner skomentował: „Chcę, aby państwo Izrael nadal istniało. Zawsze to mówiłem. Nigdy nie powiedziałem nic innego. Moje stanowisko było kłamane i przedstawiane w niewłaściwy sposób na tak wiele sposobów Ludzie twierdzą, że jestem za rozwiązaniem w postaci jednego państwa , co nie jest prawdą. ”Później stwierdził, że ma nadzieję, że„ może dojść do połączenia obu krajów, ponieważ [są] geograficznie trochę śmieszne, patrząc na mapę”, chociaż przyznał, że realia polityczne sprawiają, że jest to mało prawdopodobne w najbliższa przyszłość. Kushner spotkał się z reakcją członków rodziny ze względu na swoje poglądy polityczne na temat Izraela.

Kushner odbiera National Medal of Arts od prezydenta Baracka Obamy , 2013

W dniu 2 maja 2011 r. Rada Powiernicza City University of New York (CUNY) na comiesięcznym publicznym posiedzeniu głosowała za usunięciem (zkładając wniosek w celu uniknięcia debaty) nazwiska Kushnera z listy osób zaproszonych do otrzymania honorowych stopni naukowych, na podstawie oświadczenia powiernika Jeffreya S. Wiesenfelda na temat rzekomych oświadczeń i przekonań Kushnera na temat syjonizmu i Izraela. W odpowiedzi Rzecznik Centrum Absolwentów CUNY rozpoczął blog na żywo na temat sytuacji „kryzysu Kushnera”, w tym relacje z wiadomościami i deklaracje poparcia ze strony wykładowców i naukowców. Trzy dni później CUNY wydało publiczne oświadczenie, że Rada jest niezależna.

6 maja trzy poprzednie wyróżnione osoby oświadczyły, że zamierzają zwrócić swoje stopnie naukowe: Barbara Ehrenreich , Michael Cunningham i Ellen Schrecker . Wiesenfeld powiedział, że gdyby Kushner wyrzekł się przed zarządem swoich antyizraelskich wypowiedzi, byłby skłonny zagłosować na niego. Tego samego dnia Zarząd wniósł o zmianę decyzji. Kushner przyjął tytuł doktora honoris causa 3 czerwca na ukończeniu John Jay College of Criminal Justice.

Życie osobiste

Kushner i jego partner Mark Harris zorganizowali ceremonię zaangażowania w kwietniu 2003 r., pierwszą ceremonię zaangażowania osób tej samej płci, która została opisana w kolumnie Śluby w The New York Times . Latem 2008 roku Kushner i Harris wzięli legalny ślub w ratuszu w Provincetown w stanie Massachusetts .

Harris jest redaktorem Entertainment Weekly i autorem Pictures at a Revolution – Five Movies and the Birth of the New Hollywood , Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War oraz Mike Nichols: A Life .

Jest bliskim przyjacielem reżysera teatralnego Michaela Mayera , którego poznał podczas studiów na NYU.

Lista prac

sztuki

  • „Incydenty i zdarzenia podczas podróży krawca Maxa” Lake Charles, Luizjana, program gubernatora dla uzdolnionych dzieci, 1980.
  • Wiek zabójców , Nowy Jork, Newfoundland Theatre, 1982.
  • La Fin de la Baleine: Opera na Apokalipsę , Nowy Jork, Ohio Theatre, 1983.
  • The Heavenly Theatre, wyprodukowany na New York University, Tisch School of the Arts, 1984.
  • Umbrella Oracle, Martha's Vineyard, The Yard, Inc.
  • Ostatnie tchnienie w katarakty, Martha's Vineyard, The Yard, Inc., 1984.
  • Tak, tak, nie, nie: The Solace-of-Solstice, Apogee/Perigee, Bestial/Celestial Holiday Show, wyprodukowany w St. Louis, Imaginary Theatre Company, Repertory Theatre of St. Louis, 1985, opublikowany w Plays in Process, 1987.
  • Stella (na podstawie sztuki Johanna Wolfganga von Goethego ), wyprodukowany w Nowym Jorku, 1987.
  • A Bright Room Called Day , po raz pierwszy wyprodukowany w Nowym Jorku, Theatre 22, kwiecień 1985. Opublikowany w sztukach Tony'ego Kushnera , Broadway Play Publishing Inc.
  • W Great Eliza's Golden Time , wyprodukowany w St. Louis, Missouri, Imaginary Theatre Company, Repertory Theatre of St. Louis, 1986.
  • Hydriotaphia , wyprodukowany w Nowym Jorku, 1987 (na podstawie życia Sir Thomasa Browne'a )
  • The Illusion (adaptacja sztuki Pierre'a Corneille'a L'Illusion comique ; wyprodukowana w Nowym Jorku, 1988, poprawiona wersja wyprodukowana w Hartford, CT, 1990), Broadway Play Publishing Inc. , 1991.
  • W tym dniu (Żywoty proroków), New York University, Tisch School of the Arts, 1989.
  • (Z Arielem Dorfmanem ) Wdowy (na podstawie książki Ariela Dorfmana), wyprodukowany w Los Angeles, Kalifornia, 1991.
  • Anioły w Ameryce : gejowska fantazja na tematy narodowe, część pierwsza: podejścia milenijne (wyprodukowane w San Francisco, 1991), Hern, 1992.
  • Anioły w Ameryce: gejowska fantazja na tematy narodowe, część druga: pierestrojka, wyprodukowany w Nowym Jorku, 1992.
  • Anioły w Ameryce: gejowska fantazja na tematy narodowe (zawiera obie części) , Theatre Communications Group (Nowy Jork, NY), 1995.
  • Slavs !: Thinking About the Longstanding Problems of Virtue and Happiness , Theatre Communications Group, 1995 i wydanie aktorskie, Broadway Play Publishing Inc.
  • Odwrotna transkrypcja: sześciu dramaturgów zakopuje siódmą, dziesięciominutową sztukę, która trwa prawie dwadzieścia minut, Louisville, Humana Festival of New American Plays, Actors Theatre of Louisville, marzec 1996.
  • Dybuk , czyli między dwoma światami (na podstawie przekładu Joachima Neugroschela oryginalnej sztuki S. Ansky'ego w języku jidysz ; wyprodukowana w Nowym Jorku w Joseph Papp Public Theatre, 1997), Theatre Communications Group, 1997.
  • The Good Person of Sechuan (na podstawie oryginalnej sztuki Bertolta Brechta ), Arcade, 1997.
  • (Z Ericem Bogosianem i innymi) Love's Fire: Seven New Plays Inspired Seven Shakespeareean Sonets , Morrow, 1998.
  • Zakończenie, czyli Lass Meine Schmerzen Nicht Verloren Sein, czyli ambiwalencja, w Love's Fire, Minneapolis, Guthrie Theatre Lab, 7 stycznia 1998; Nowy Jork: Joseph Papp Public Theatre, 19 czerwca 1998.
  • Henry Box Brown , czyli lustro niewolnictwa , wystawiony w National Theatre w Londynie, 1998.
  • Homebody/Kabul, po raz pierwszy wykonany w Nowym Jorku, grudzień 2001.
  • Caroline or Change (musical), po raz pierwszy wystawiony w Nowym Jorku w Joseph Papp Public Theatre w 2002 roku.
  • Tylko my, którzy strzeżemy tajemnicy, będziemy nieszczęśliwi , 2003.
  • Tłumaczenie z „wolnościami” - ale rzekomo „nie adaptacją” - Bertolta Brechta „s Mother Courage and Her Children (2006)
  • Przewodnik inteligentnego homoseksualisty po kapitalizmie i socjalizmie z kluczem do pism świętych Minneapolis, Guthrie Theatre, 2009.
  • Tiny Kushner , przedstawienie składające się z pięciu krótszych sztuk, miało swoją premierę w Guthrie Theatre , Minneapolis, 2009

Prawa do scenicznego wykonania większości z tych sztuk są licencjonowane przez Broadway Play Publishing Inc.

Książki

  •   Medytacja od aniołów w Ameryce (1994) Harper, San Francisco, ISBN 0-06-251224-2
  •   Myśląc o długotrwałych problemach cnoty i szczęścia: eseje, sztuka, dwa wiersze i modlitwa (1995) Theatre Communications Group, Nowy Jork, NY ISBN 1-55936-100-X
  •   Howard Cruse (1995) Stuck Rubber Baby , wprowadzenie Kushnera, Paradox Press, Nowy Jork. ISBN 1-4012-2713-9
  •   David B. Feinberg (1995) Queer and Loathing: Rants and Raves of a Raging AIDS Clone, wstęp Kushnera, Penguin, Nowy Jork. ISBN 0-14-024080-2
  •   David Wojnarowicz (1996) The Waterfront Journals, pod redakcją Amy Scholder, wstęp Kushner, Grove, Nowy Jork. ISBN 0-8021-3504-8
  •   „Three Screeds from Key West: For Larry Kramer” (1997) w We Must Love One Another or Die: The Life and Legacies of Larry Kramer, pod redakcją Lawrence'a D. Massa, St. Martin's Press, Nowy Jork, s. 191 –199. ISBN 0-312-22084-7
  •   Moises Kaufman (1997) Gross Indecency, posłowie Kushnera, Vintage, New York, s. 135–143. ISBN 0-8222-1649-3
  •   Sztuki Tony'ego Kushnera (New York: Broadway Play Publishing, 1999), ISBN 0-88145-102-9 . Obejmuje:
  •   Śmierć i podatki: Hydrotaphia i inne sztuki (1998) Theatre Communications Group (Nowy Jork, NY), ISBN 1-55936-156-5 . Obejmuje:
  • Brundibar , z ilustracjami Maurice'a Sendaka , Hyperion Books for Children, 2003.
  • Peter's Pixie , autorstwa Donna Kushnera , z ilustracjami Sylvie Daigneault, wstęp Tony'ego Kushnera, Tundra Books, 2003
  • Sztuka Maurice'a Sendaka: od 1980 do chwili obecnej , 2003
  • Ocal swoją duszę demokratycznego obywatela !: tyrady, jastrychy i inne publiczne wypowiedzi
  • Zapasy z Syjonem : postępowe żydowsko-amerykańskie odpowiedzi na konflikt izraelsko-palestyński, z Alisą Solomon, Grove, 2003.
  • Arthur Miller : Collected Plays 1941-1961 , Library of America , 2006 (redaktor)
  • Arthur Miller: Collected Plays 1964-1982 , Library of America, 2012 (redaktor)
  • Arthur Miller: Collected Plays 1987-2004, ze sztukami scenicznymi i radiowymi z lat 30. i 40. , Library of America, 2015 (redaktor)

Eseje

  • „Tajemnice aniołów”. The New York Times , 27 marca 1994, s. H5.
  • „Stan teatru”. Times Literary Supplement , 28 kwietnia 1995, s. 14.
  • „Teatr Utopii”. Teatr , 26 (1995): 9-11.
  • „Sztuka trudnego”. Cywilizacja , 4 (sierpień / wrzesień 1997): 62–67.
  • „Notatki o teatrze politycznym”, Kenyon Review , 19 (lato / jesień 1997): 19–34.
  • "Skrzydła pragnienia". Premiera , październik 1997: 70.
  • „Ostatni śmiech Fo - ja” . Naród , 3 listopada 1997: 4–5.
  • „Pasja Mateusza” . Naród , 9 listopada 1998
  • "Skromna propozycja". American Theatre , styczeń 1998: 20–22, 77–89.
  • „Słowo do absolwentów: organizuj!”. Naród , 1 lipca 2002 r.
  • „Tylko my, którzy strzeżemy tajemnicy, będziemy nieszczęśliwi”. Naród , 24 marca 2003.

Filmy

Telewizja

Opera

  • La Fin de la Baleine: Opera na Apokalipsę (opera) – 1983
  • Św. Cecylia czyli moc muzyki (libretto opery na podstawie osiemnastowiecznego opowiadania Heinricha von Kleista Die heilige Cäcilie oder Die Gewalt der Musik, Eine Legende )
  • Brundibar (opera we współpracy z Maurice'em Sendakiem)

Dyrektor

  • Helen , napisany przez Ellen McLaughlin , wyprodukowany w Joseph Papp Public Theatre, 2002.

Wywiady

  • Gerard Raymond, „Pytania i odpowiedzi z Tonym Kushnerem”, Tydzień teatralny (20–26 grudnia 1993): 14–20.
  • Mark Marvel, „Rozmowa z Tonym Kushnerem”, wywiad, 24 (luty 1994): 84.
  • David Savran, „Tony Kushner”, w Mówiąc na scenie: wywiady ze współczesnymi dramaturgami amerykańskimi, pod redakcją Philipa C. Kolina i Colby'ego H. Kullmana (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996), s. 291–313.
  • Robert Vorlicky, red., Tony Kushner w rozmowie (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998).
  • Victor Wishna, „Tony Kushner”, w książce W swoim towarzystwie: portrety amerykańskich dramatopisarzy , zdjęcia Kena Collinsa, wywiady Victora Wishny (New York: Umbrage Editions, 2006).
  • Jesse Tisch, „The Perfectionist: An Interview with Tony Kushner”, Secular Culture & Ideas zarchiwizowano 24 września 2020 r. w Wayback Machine 2009.
  • Christopher Carbone, Q & A Tony Kushner, L Style G Style (maj / czerwiec 2011): [2]
  • Michał Hernes, "Kushner: Polityczna dusza została okaleczona" w Kushner: Polityczna dusza została okaleczona , 17 maja 2012.

Nagrody i wyróżnienia


Kushner otrzymał wiele wyróżnień, w tym dwie nagrody Tony , nagrodę Primetime Emmy oraz cztery nominacje do Oscara i nagrody Grammy . Otrzymał również różne wyróżnienia, w tym:

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Współczesna krytyka literacka, Gale (Detroit), tom 81, 1994.
  • Bloom, Harold, red., Tony Kushner , Nowy Jork, Chelsea House, 2005.
  • Brask, Anne, red., „Ride on the Moon”, Chicago, Randomhouse, 1990.
  • Brask, Per K., red., Essays on Kushner's Angels , Winnipeg, Blizzard Publishing, 1995.
  • Dickson, Piotr. „Podróże z Tonym Kushnerem i Davidem Beckhamem, 2002-2004”. Theatre Journal , 57,3 (2005): 429–450. Fisher, James, The Theatre of Tony Kushner , Londyn, Routledge, 2002.
  • Fishera, Jamesa. Teatr Tony'ego Kushnera: Living Past Hope. Druga edycja. Nowy Jork: Routledge, 2020.
  • Fisher, James, wyd., Tony Kushner. Nowe eseje o sztuce i polityce jego sztuk , Londyn, McFarland & Company, 2006.
  • Geis, Deborah R. i Steven F. Kruger, Zbliżając się do milenium: eseje o aniołach w Ameryce, University of Michigan Press, 1997.
  • Klüßendorf, Ricarda, „Rozpoczyna się wielkie dzieło”. Tony Kushner's Theatre for Change in America, Trier, WVT, 2007.
  • Lioi, Anthony, „Rozpoczyna się wielkie dzieło: teatr jako teurgia w Aniołach w Ameryce”, w: CrossCurrents, jesień 2004, tom. 54, nr 3
  • Solty, Ingar, "Tony Kushners amerikanischer Engel der Geschichte", w Das Argument 265, 2/2006, s. 209–24 [3]
  • Iluzja Tony'ego Kushnera i komedia„ Traversal of the Fantasy ”. Journal of Dramatic Theory and Criticism 26.1 (2011): 45–64. * [4]

Linki zewnętrzne

Wywiady
  1. ^    Dickinson, Peter (1 stycznia 2005). „Podróże z Tonym Kushnerem i Davidem Beckhamem, 2002–2004”. Dziennik teatralny . 57 (3): 429–450. doi : 10.1353/tj.2005.0096 . JSTOR 25069672 . S2CID 154406689 .