Dziedziczenie straty

Dziedziczenie straty
Inheritance of loss cover.jpg
Pierwsze wydanie amerykańskie
Autor Kiran Desai
Kraj Indie
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść
Nadciągnąć Kalimpong i Stany Zjednoczone , 1986
Wydawca
Data publikacji
 31 sierpnia 2006
Typ mediów Druk ( oprawa twarda i miękka )
Strony 336 (wydanie w twardej oprawie)
ISBN 0-241-14348-9 (oprawa twarda)
OCLC 65764578
823,92
Klasa LC PS3554.E82 I54
Poprzedzony Hullabaloo w sadzie guawy 

The Inheritance of Loss to druga powieść indyjskiej pisarki Kiran Desai . Po raz pierwszy została opublikowana w 2006 roku . Zdobył wiele nagród, w tym Nagrodę Bookera za ten rok, nagrodę National Book Critics Circle Fiction Award w 2007 roku oraz nagrodę Vodafone Crossword Book Award w 2006 roku .

Została napisana w okresie siedmiu lat po jej pierwszej książce, chwalonej przez krytyków Hullabaloo in the Guava Orchard . Wśród jego głównych tematów są migracje, życie między dwoma światami oraz między przeszłością a teraźniejszością.

Streszczenie

Historia koncentruje się wokół życia Bidźu i Sai. Biju to Hindus mieszkający nielegalnie w Stanach Zjednoczonych , syn kucharza, który pracuje dla dziadka Sai. Sai jest sierotą mieszkającą w górskim Kalimpongu ze swoim dziadkiem ze strony matki Jemubhai Patelem, kucharzem i psem o imieniu Mutt. Jej matka była gudżarati , a jej ojciec sam był sierotą zoroastryjską . Autor Desai zmienia narrację między tymi dwoma punktami widzenia. Akcja powieści toczy się w 1986 roku.

Biju, druga postać, jest nielegalnym kosmitą mieszkającym w Stanach Zjednoczonych, próbującym ułożyć sobie nowe życie, i porównuje to z doświadczeniami Sai, zangielizowanej indyjskiej dziewczyny mieszkającej ze swoim dziadkiem w Indiach. Powieść pokazuje zarówno wewnętrzne konflikty w Indiach, jak i napięcia między przeszłością a teraźniejszością. Desai pisze o odrzuceniu, a zarazem podziwie dla angielskiego stylu życia, możliwości zarobienia pieniędzy w Ameryce i nędzy życia w Indiach. Poprzez krytyczne przedstawienie dziadka Sai, emerytowanego sędziego, Desai komentuje czołowych Indian, których uważano za zbyt zangielizowanych i zapominających o tradycyjnych sposobach życia Indian.

Emerytowany sędzia Jemubhai Patel jest człowiekiem zniesmaczonym indyjskimi obyczajami i obyczajami - do tego stopnia, że ​​je czapati (wilgotne południowoazjatyckie podpłomyki) nożem i widelcem. Patel gardzi innymi Indianami, w tym ojcem, z którym zrywa więzi, oraz żoną, którą porzuca w domu ojca po torturach. Jednak Patel nigdy nie jest w pełni akceptowany przez Brytyjczyków, pomimo jego wykształcenia i przyjętych manier.

Główny temat przewijający się przez The Inheritance of Loss jest ściśle związany z kolonializmem i skutkami postkolonializmu : utrata tożsamości i sposób, w jaki przechodzi ona przez pokolenia jako poczucie straty. Niektóre postacie lekceważą tych, którzy uosabiają indyjski styl życia, inne są rozgniewane przez zangielizowanych Indian, którzy utracili swoje tradycje; żaden nie jest zadowolony.

Ruch Gorkhaland jest używany jako historyczne tło powieści.

Przyjęcie

Natasha Walter uznała to za „ponurą” powieść, podkreślającą „jak jednostki zawsze nie potrafią się porozumieć”. The Observer znalazł kilka doskonałych elementów komiksu pośród ponurości. The New York Times stwierdził, że Desai „udaje się zbadać, z intymnością i wnikliwością, prawie każdy współczesny problem międzynarodowy: globalizację, wielokulturowość, nierówności ekonomiczne, fundamentalizm i przemoc terrorystyczną”.

W 2020 roku Emma Lee-Potter z The Independent umieściła ją na liście 12 najlepszych powieści indyjskich.

Linki zewnętrzne

Nagrody
Poprzedzony
National Book Critics Circle Award 2006 		zastąpiony przez
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Inheritance_of_Loss&oldid=1112306652 ”