Wojna dziewięcioletnia (Irlandia)

Aby zapoznać się z wojną lat 90. XVII wieku, zobacz Wojna dziewięcioletnia .

Wojna dziewięcioletnia
Część podboju Irlandii przez Tudorów i europejskich wojen religijnych
Nine Years War January1600.png
Irlandia w 1600 r., Pokazująca przybliżoną kontrolę sojuszu irlandzkiego u szczytu (czerwony) i kontrolę angielską (niebieski)
Data Maj 1593 - 30 marca 1603
Lokalizacja
Irlandia
Wynik

Zwycięstwo Anglii nad irlandzkim traktatem z Mellifont (1603) Flight of the Earls (1607)
strony wojujące
O'Neill Clan.png
Spain Irlandzki sojusz Królestwo Hiszpanii

 Królestwo Anglii

Dowódcy i przywódcy





 











Lordowie irlandzcy: Hugh O'Neill Hugh Roe O'Donnell Hugh Maguire ( DOW ) Brian O'Rourke Fiach McHugh O'Byrne † Richard Tyrrell ( POW ) James Fitzthomas Cormac MacBaron O'Neill Donal Cam O'Sullivan Beare Hiszpańscy przywódcy: Martín de Padilla Juan del Águila Diego Brochero Alonso de Ocampo Pedro de Zubiaur pełna lista...

 












Angielscy przywódcy: William Fitzwilliam Henry Bagenal † John Norreys ( DOW ) William Russell Robert Devereux (hrabia Essex) Charles Blount (Lord Mountjoy) Thomas Norreys ( DW ) George Carew Henry Docwra Arthur Chichester Irlandzcy lojaliści: Niall Garve O'Donnell Donogh O' Pełna lista Brien Cahir O'Doherty Earl of Clanricard ...
Wytrzymałość

~ 21 000, w tym:

  • 8 000 w Ulsterze (1594), ale tysiące dołączyło później
  • 9000 w Munsterze
  • 3500 hiszpańskich (1601)
~ 5–6 000 (przed 1598) ~ 18 000 (po 1598)
Ofiary i straty
~ 100 000 żołnierzy i irlandzkich cywilów (zdecydowana większość zmarła z powodu głodu) ~ 30 000 żołnierzy (choć więcej zmarło z powodu chorób niż w bitwie) i setki angielskich kolonistów
Całkowita liczba zabitych: ponad 130 000

Wojna dziewięcioletnia , czasami nazywana powstaniem Tyrone'a , toczyła się w Irlandii od 1593 do 1603 roku. Toczyła się ona między irlandzkim sojuszem — kierowanym głównie przez Hugh O'Neilla z Tyrone i Hugh Roe O'Donnell z Tyrconnell — przeciwko rządom angielskim w Irlandii i była odpowiedzią na trwający podbój Irlandii przez Tudorów . Wojna toczyła się we wszystkich częściach kraju, ale głównie w północnej prowincji Ulster . Sojusz irlandzki odniósł kilka ważnych wczesnych zwycięstw, takich jak bitwa pod Clontibret (1595) i bitwa nad Żółtym Fordem (1598), ale Anglicy odnieśli zwycięstwo nad sojuszem i ich hiszpańskimi sojusznikami w oblężeniu Kinsale (1601– 02). Wojna zakończyła się traktatem z Mellifont (1603). Wielu pokonanych lordów z północy opuściło Irlandię, aby szukać wsparcia dla nowego powstania w Ucieczce hrabiów (1607), aby nigdy nie wrócić. Oznaczało to koniec Irlandii gaelickiej i doprowadziło do Plantacja Ulsteru .

Wojna przeciwko O'Neillowi i jego sojusznikom była największym konfliktem stoczonym przez Anglię w epoce elżbietańskiej . W szczytowym momencie konfliktu (1600-1601) w armii angielskiej w Irlandii walczyło ponad 18 000 żołnierzy. Dla kontrastu, armia angielska pomagająca Holendrom podczas wojny osiemdziesięcioletniej nigdy nie liczyła więcej niż 12 000 żołnierzy jednocześnie.

Powoduje

Wojna dziewięcioletnia była spowodowana starciami między gaelickim irlandzkim lordem Hugh O'Neillem i postępem państwa angielskiego w Irlandii , od kontroli nad Pale do rządzenia całą wyspą. Opierając się temu postępowi, O'Neillowi udało się zebrać inne irlandzkie septy , które były niezadowolone z rządu angielskiego i niektórych katolików , którzy sprzeciwiali się rozprzestrzenianiu protestantyzmu w Irlandii.

Powstanie Hugh O'Neilla

Hugh O'Neill, 2.hrabia Tyrone

Hugh O'Neill pochodził z potężnego septu Ó Néill z Tír Eoghain , który dominował w centrum północnej prowincji Ulster . Jego ojciec, Matthew O'Neill, baron Dungannon , był znanym synem Conna O'Neilla Kulawego , pierwszego O'Neilla, który został mianowany hrabią Tyrone przez angielską koronę . Matthew O'Neill został wyznaczony przez Conna na jego spadkobiercę, podczas gdy najstarszy żyjący syn Conna, Shane O'Neill, był preferowanym spadkobiercą zgodnie z irlandzkim zwyczajem tanistry . Po okresie działań wojennych Shane zamordował Matthew i został O'Neillem po śmierci ojca. Po zamordowaniu pierwszego spadkobiercy Matthew, Briana, władze angielskie wywiozły kolejnego spadkobiercę, Hugh, z Tyrone, aby wychowywał się z rodziną Hovenden w Pale . Na parlamencie w 1585 r. Hugh O'Neill zażądał tytułu hrabiego Tyrone i otrzymał go z tytułu pierworództwa prawa angielskiego . Wcześniej i przez kilka lat później Hugh O'Neill walczył ze starzejącym się panującym wodzem Tyrone, Turlough Lynagh O'Neill o kontrolę nad Tyrone. Turlough zmarł w 1595 roku, pozwalając Hugh na inaugurację „O'Neilla”. Hugh jednak bezlitośnie zamordował również swojego głównego konkurenta do tytułu, syna Shane'a, Hugh Gavelagha O'Neilla. Miał także podrzędnych wodzów, którzy nie podporządkowali się zamordowanym, takim jak Phelim McTurlough O'Neill, lord Killetry.

Od Hugh Roe O'Donnell , jego sojusznika, Hugh O'Neill zwerbował szkockich najemników (znanych jako Redshanks ). Na swoich terytoriach O'Neill był uprawniony do ograniczonej służby wojskowej od swoich podwładnych lub uirithe . Werbował także swoich dzierżawców i osoby na utrzymaniu do służby wojskowej i przywiązywał chłopstwo do ziemi, aby zwiększyć produkcję żywności (patrz Kern ). Ponadto wynajął duże kontyngenty irlandzkich najemników (znanych jako buanadha ) pod dowództwem takich przywódców jak Richard Tyrrell. Aby uzbroić swoich żołnierzy, O'Neill kupił muszkiety , amunicję i piki ze Szkocji i Anglii. Od 1591 roku O'Donnell, w imieniu O'Neilla, kontaktował się z Filipem II, królem Hiszpanii , apelując o pomoc wojskową przeciwko ich wspólnemu wrogowi, powołując się także na wspólny katolicyzm . Z pomocą Hiszpanii O'Neill mógł uzbroić i wyżywić ponad 8 000 ludzi, co było bezprecedensowe dla gaelickiego lorda i pozostawiając go dobrze przygotowanym do odparcia angielskich najazdów na Ulster.

Korona wkracza do Ulsteru

Na początku lat dziewięćdziesiątych XVI wieku północ Irlandii przyciągała uwagę lorda zastępcy Fitzwilliama, któremu powierzono zadanie przejęcia kontroli nad tym obszarem przez koronę. Zaproponowano prezydium prowincji; kandydatem na urząd był Henry Bagenal , angielski kolonista osiadły w Newry , który dążył do narzucenia władzy koronnej poprzez szeryfów mianowany przez rząd Dublina. O'Neill uciekł z siostrą Bagenala, Mabel, i poślubił ją wbrew woli jej brata; gorycz tego epizodu nasiliła się po wczesnej śmierci Mabel kilka lat po ślubie, kiedy podobno była zrozpaczona z powodu zaniedbania męża i jego kochanek.

W 1591 r. Fitzwilliam zerwał panowanie MacMahon w Monaghan , kiedy The MacMahon, dziedziczny przywódca septu , oparł się narzuceniu angielskiego szeryfa; został powieszony, a jego lordowska mość podzielony. Było oburzenie, a kilka źródeł zarzucało Fitzwilliamowi korupcję, ale ta sama polityka została wkrótce zastosowana w Longford (terytorium O'Farrellów ) i East Breifne ( Cavan - terytorium O'Reillys ) . Wszelkie próby dalszego tego samego w O'Neill i O'Donnell musiało stawić opór siłą zbrojną.

Najważniejsza trudność dla sił angielskich w konfrontacji z O'Neillem polegała na naturalnej obronie, którą cieszył się Ulster . Drogą lądową istniały tylko dwa realne punkty wejścia do prowincji dla wojsk maszerujących z południa: w Newry na wschodzie i Sligo na zachodzie - teren pomiędzy nimi składał się głównie z gór, lasów, bagien i bagien. Zamek Sligo był utrzymywany przez O'Connor , ale był stale zagrożony przez O'Donnellów; trasa z Newry do serca Ulsteru przebiegała przez kilka łatwych do obrony przełęczy i mogła być utrzymana tylko w czasie wojny z karną ofiarą Korony ludzi i pieniędzy.

Anglicy mieli przyczółek w Ulsterze, wokół Carrickfergus na północ od Belfast Lough , gdzie w latach siedemdziesiątych XVI wieku założono małą kolonię; ale i tutaj teren był niekorzystny dla Anglików, ponieważ Lough Neagh i rzeka Bann , którego dolny odcinek przebiegał przez gęsty las Glenconkeyn, tworzył skuteczną barierę na wschodnim krańcu terytorium O'Neill. Kolejna trudność polegała na braku portu na północnym wybrzeżu morza, gdzie Anglicy mogliby przeprowadzić desantowy atak na tyły O'Neilla. Angielską sytuację strategiczną komplikowała ingerencja szkockich klanów, które dostarczały O'Neillowi żołnierzy i materiały oraz wykorzystywały angielską potrzebę lokalnej pomocy, jednocześnie pilnując własnych wpływów terytorialnych na Szlaku (współczesne hrabstwo Antrim ) .

Wybucha wojna

W 1592 roku Hugh Roe O'Donnell wypędził angielskiego szeryfa, kapitana Willisa , z jego terytorium, Tyrconnell (obecnie część hrabstwa Donegal ). W 1593 roku Maguire wspierany przez wojska z Tyrone dowodzone przez brata Hugh O'Neilla, Cormaca MacBarona, połączył siły, by oprzeć się wprowadzeniu Willisa jako szeryfa do Maguire's Fermanagh . Po wypędzeniu Willisa z Fermanagh, Maguire, z pomocą MacBarona, rozpoczął karne naloty na północne Connacht, paląc wioski wokół zamku Ballymote . Maguire rozpoczął bardziej ambitny nalot na Connacht w czerwcu, kiedy starł się z siłami dowodzonymi przez gubernatora Connacht, Sir Richarda Binghama, ale Anglicy zostali pokonani, a Maguire nadal psuł Roscommon przed powrotem na północ. W odpowiedzi siły koronne zostały zebrane pod dowództwem Sir Henry'ego Bagenala , który rozpoczął wyprawę do Monaghan, a następnie Fermanagh, aby zmiażdżyć Maguire'a i jego sojuszników, otrzymując tę ​​misję 11 września 1593 r. Bagenal miał pod swoim dowództwem 144 koni, 763 stopa i 118 kern, do którego O'Neill miał przywieźć dalsze 200 koni i 1200 pieszych. Bagenal wkroczył do Fermanagh 22 września, a cztery dni później dołączył do niego O'Neill. Nie mogąc przeprawić się przez rzekę Erne , Bagenal i O'Neill pomaszerowali (osobno) na północ, do północnego krańca Dolnego Lough Erne . Siły blokujące zostały wysłane przez Maguire'a przy brodzie Belleek, ale zostały one pokonane przez Bagenala i O'Neilla w bitwie pod Belleek 10 października.

Początkowo O'Neill pomagał Anglikom, mając nadzieję, że sam zostanie mianowany Lordem Prezydentem Ulsteru. Elżbieta I obawiała się jednak, że O'Neill nie miał zamiaru być zwykłym właścicielem ziemskim i że jego ambicją było przywłaszczenie jej władzy i bycie „księciem Ulsteru”. Z tego powodu odmówiła przyznania O'Neillowi urzędu prezydenta prowincji lub jakiegokolwiek innego stanowiska, które dałoby mu uprawnienia do rządzenia Ulsterem w imieniu korony. Kiedy stało się jasne, że Henry Bagenal ma objąć prezydenturę Ulsteru, O'Neill zaakceptował nieuniknioną angielską ofensywę i w lutym 1595 r. szturm na fort Blackwater , który strzegł strategicznego mostu na rzece Blackwater .

Później, w 1595 roku, O'Neill i O'Donnell napisali do króla Hiszpanii Filipa II z prośbą o pomoc i zaproponowali, że zostaną jego wasalami . Zaproponował również, aby jego kuzyn arcyksiążę Albert został księciem Irlandii, ale nic z tego nie wyszło. Po rozejmie pod koniec 1595 r. Hugh Maguire poddał się w kwietniu 1596 r., A Tyrone obiecał wyjaśnić swoje postępowanie przed królową w Londynie, ale przybycie trzech hiszpańskich wysłanników Filipa II w 1596 r. Obiecujących ludzi i zaopatrzenie zakończyło wszelkie szanse na pokój. Nieudana armada wypłynęła w 1596 roku; wojna w Irlandii stała się częścią szerszej Wojna angielsko-hiszpańska .

Irlandzkie zwycięstwo w Yellow Ford

Pomnik Red Hugh O'Donnell na Curlew Pass w hrabstwie Roscommon , upamiętniający irlandzkie zwycięstwo nad Anglikami w 1599 roku

Angielskie władze na zamku dublińskim powoli pojmowały skalę buntu. Po nieudanych negocjacjach w 1595 r. Armie angielskie próbowały włamać się do Ulsteru, ale zostały odparte przez wyszkoloną armię, w tym muszkieterów na przygotowanych pozycjach; po dotkliwej klęsce w bitwie pod Clontibret kolejne ofensywy angielskie zostały odparte w następnych latach. W bitwie pod Żółtym Fordem w 1598 roku do 2000 żołnierzy angielskich zginęło po ataku w marszu do Armagh . Reszta została otoczona w samym Armagh, ale wynegocjowała dla siebie bezpieczne przejście w zamian za ewakuację miasta. Osobisty wróg O'Neilla, Sir Henry Bagenal, dowodził armią i zginął podczas wczesnych starć. Była to najcięższa porażka, jaką do tej pory poniosła armia angielska w Irlandii.

Zwycięstwo wywołało powstania w całym kraju, z pomocą najemników opłacanych przez O'Neilla i kontyngentów z Ulsteru, i właśnie w tym momencie wojna rozwinęła się z pełną mocą. Hugh O'Neill wyznaczył swoich zwolenników na wodzów i hrabiów w całym kraju, w szczególności Jamesa Fitzthomasa Fitzgeralda na hrabiego Desmond i Florence MacCarthy na MacCarthy Mór . W Munster aż 9000 mężczyzn wyszło w buncie. Plantacja Munster , kolonizacja prowincji przez osadników angielskich, została zadana poważnym ciosem; wśród nich koloniści Edmund Spenser , uciekli, ratując życie.

Tylko garstka rodzimych lordów pozostała konsekwentnie lojalna wobec którejkolwiek ze stron, a lojalność komplikowały rozłamy w obrębie klanów. Jednak wszystkie ufortyfikowane miasta i miasteczka w kraju stanęły po stronie angielskiego rządu kolonialnego. Hugh O'Neill, nie mogąc zdobyć otoczonych murami miast, wielokrotnie zachęcał mieszkańców Pale do przyłączenia się do jego buntu, odwołując się do ich katolicyzmu i wyobcowania z rządu Dublina i administracji prowincji. Jednak w większości staroangielscy pozostawali wrogo nastawieni do swoich dziedzicznych gaelickich wrogów. Angielska forteca w Castle Maine poddał się w listopadzie 1599 po trzynastomiesięcznym oblężeniu.

Dowództwo hrabiego Essex

Główny artykuł: Essex w Irlandii

W 1599 roku Robert Devereux, 2.hrabia Essex przybył do Irlandii z ponad 17 000 żołnierzy angielskich. Posłuchał rady irlandzkiej Tajnej Rady, aby zasiedlić południe kraju garnizonami przed podjęciem próby ataku na Ulster, ale to rozproszyło jego siły i skończyło się licznymi niepowodzeniami w chaotycznym postępie przez południowe Leinster i Munster. Prawie cały swój czas spędzał w Irlandii, czekając na transport, który obiecano mu przed wyruszeniem w drogę, ponieważ był to jedyny skuteczny sposób na osiągnięcie wyznaczonego przez niego celu Lough Foyle; jednak brak wydajności administracyjnej w Anglii spowodował, że jego plany się nie powiodły, a wymagane zwierzęta juczne i statki nigdy nie zostały wysłane. Te wyprawy, które zorganizował, były katastrofalne w skutkach, zwłaszcza wyprawa przez góry Curlew Sligo , który został poturbowany przez O'Donnella w bitwie pod Curlew Pass . Tysiące jego żołnierzy, zamkniętych w niehigienicznych garnizonach, zmarło na choroby takie jak tyfus i czerwonka .

Kiedy zwrócił się do Ulsteru, Essex wszedł w pertraktacje z O'Neillem i zgodził się na rozejm, który był ostro krytykowany przez jego wrogów w Londynie, pomimo przyznania Elżbiety wkrótce potem, że był „tak sezonowy… tak dobry… do tego dorósł”. Przewidując powrót do Anglii, wyruszył w 1599 roku do Londynu bez pozwolenia królowej, gdzie został stracony po próbie puczu dworskiego . Jego następcą został w Irlandii Lord Mountjoy , który okazał się znacznie bardziej zdolnym dowódcą, chociaż jego większy sukces mógł równie dobrze wynikać z tego, że otrzymał całe wsparcie administracyjne, którego brakowało Essex. Ponadto dwóch weteranów wojny irlandzkiej, George Carew i Arthur Chichester , otrzymało dowództwo odpowiednio w Munster i Ulster.

W listopadzie 1599 O'Neill wysłał 22-punktowy dokument do królowej Elżbiety, wymieniając swoje warunki porozumienia pokojowego. Wezwali oni do samorządnej Irlandii z restytucją skonfiskowanych ziem i kościołów, wolności przemieszczania się i silnej tożsamości rzymskokatolickiej. W odniesieniu do suwerenności Irlandii zaakceptował teraz zwierzchnictwo angielskie, ale zażądał, aby wicekról „… był przynajmniej hrabią i członkiem Tajnej Rady Anglii ”. Doradca Elżbiety, Sir Robert Cecil , skomentował to na marginesie dokumentu słowem „ Ewtopia ”.

Koniec buntu w Munster

George Carew, angielski Lord Prezydent Munster, zdołał mniej więcej stłumić bunt w Munster do połowy 1601 r., używając mieszanki pojednania i siły. Do lata 1601 roku odbił większość głównych zamków w Munster i rozproszył siły irlandzkie. Zrobił to, negocjując pakt z Florence MacCarthy , głównego gaelickiego przywódcy irlandzkiego w prowincji, co pozwoliło MacCarthy'emu zachować neutralność, podczas gdy Carew skoncentrował się na atakowaniu sił Jamesa Fitzthomasa Fitzgeralda, który dowodził głównymi siłami rebeliantów. W rezultacie, podczas gdy MacCarthy stawiał opór angielskim najazdom na jego terytorium, nie przyszedł z pomocą Fitzthomasowi, pomimo nalegań O'Neilla i O'Donnella, aby to zrobili.

Latem 1600 roku Carew rozpoczął ofensywę przeciwko siłom Fitzthomasa. Anglicy rozgromili siły Fitzthomasa pod Aherlow, aw listopadzie Carew poinformował Londyn, że latem zabił 1200 „rebeliantów” i poddał ponad 10 000. Carew osłabił również pozycję Florence MacCarthy, rekrutując rywalizującego wodza MacCarthy, Donala, do angielskiej służby.

W czerwcu 1601 James Fitzthomas został schwytany przez siły angielskie. Wkrótce potem Carew aresztował Florence MacCarthy po wezwaniu go do negocjacji. Zarówno Fitzthomas, jak i MacCarthy byli przetrzymywani w niewoli w Tower of London , gdzie Fitzthomas ostatecznie zmarł. Większość pozostałych lokalnych lordów poddała się po aresztowaniu głównych przywódców tubylców. Najemnicy O'Neilla zostali wypędzeni z prowincji.

Bitwa pod Kinsale i upadek buntu

Mapa oblężenia Kinsale
Charles Blount, 8. baron Mountjoy, ok. 1594
Główny artykuł: Oblężenie Kinsale

Mountjoy zdołał przedostać się do wnętrza Ulsteru drogą morską w Derry (wówczas należącej do hrabstwa Coleraine ) pod dowództwem Henry'ego Docwra i Carrickfergus pod dowództwem Arthura Chichestera. Dowcra i Chichester, z pomocą Nialla Garve'a O'Donnella , rywala Hugh Roe, spustoszyli okolicę, próbując wywołać głód i wymordowali przypadkową ludność cywilną.

Ich militarne założenie było takie, że bez plonów, ludzi i bydła rebelianci nie mogliby ani się wyżywić, ani wychować nowych wojowników. To wyniszczenie szybko zaczęło kąsać, a także oznaczało, że wodzowie Ulsteru zostali związani w Ulsterze, aby bronić własnych terytoriów.

Chociaż O'Neillowi udało się odeprzeć kolejną ofensywę lądową Mountjoya w bitwie na przełęczy Moyry w pobliżu Newry w 1600 roku, jego pozycja stawała się rozpaczliwa.

W 1601 roku długo obiecany Hiszpan w końcu przybył w postaci 3500 żołnierzy do Kinsale w Cork , praktycznie na południowym krańcu Irlandii. Mountjoy natychmiast oblegał ich z 7000 ludzi. O'Neill, O'Donnell i ich sojusznicy pomaszerowali swoimi armiami na południe, aby umieścić Mountjoy, którego ludzie umierali z głodu i wycieńczeni chorobami, między nimi a Hiszpanami. Podczas marszu na południe O'Neill spustoszył ziemie tych, którzy go nie poprą.

Siły angielskie mogły zostać zniszczone przez głód i choroby, ale sprawa została rozstrzygnięta na ich korzyść w bitwie pod Kinsale . W dniach 5-6 stycznia 1602 roku O'Donnell, wbrew życzeniom i radom O'Neilla, [ potrzebne źródło ] podjął decyzję o zaatakowaniu Anglików. Przygotowując się do niespodziewanego ataku, irlandzcy wodzowie sami zostali zaskoczeni szarżą kawalerii, która doprowadziła do ucieczki sił irlandzkich. Hiszpanie w Kinsale poddali się po klęsce sojuszników.

Siły irlandzkie wycofały się na północ do Ulsteru, aby przegrupować się i umocnić swoją pozycję. Ulstermeni stracili o wiele więcej ludzi podczas odwrotu przez zamarznięty i zalany kraj niż podczas rzeczywistej bitwy pod Kinsale. Ostatnia twierdza rebeliantów na południu została zdobyta podczas oblężenia Dunboy przez George'a Carew .

Hugh Roe O'Donnell wyjechał do Hiszpanii, na próżno błagając o kolejne hiszpańskie lądowanie. Zmarł w 1602 roku prawdopodobnie w wyniku otrucia przez agenta angielskiego. Jego brat objął przywództwo klanu O'Donnell. Zarówno on, jak i Hugh O'Neill zostali zredukowani do taktyki partyzanckiej, walcząc w małych grupach, gdy Mountjoy, Dowcra, Chichester i Niall Garbh O'Donnell przeczesywali okolicę. Angielska taktyka spalonej ziemi była szczególnie surowa dla ludności cywilnej, która masowo ginęła zarówno w wyniku bezpośrednich ataków, jak i głodu.

Koniec wojny

W 1602 roku O'Neill zniszczył swoją stolicę w Dungannon z powodu zbliżania się sił Mountjoya i wycofał się, aby ukryć się w lesie. W symbolicznym geście Mountjoy rozbił kamień inauguracyjny O'Neillów w Tullagogue . Głód wkrótce nawiedził Ulster w wyniku angielskiej strategii spalonej ziemi . Uirithe lub podrzędni lordowie O'Neilla (O'Hagan, O'Quinn, MacCann) zaczęli się poddawać, a Rory O'Donnell , brat i następca Hugh Roe, poddał się na warunkach pod koniec 1602 roku. Jednak mając bezpieczną bazę w duże i gęste lasy Tir Eoghain , O'Neill wytrzymał do 30 marca 1603, kiedy poddał się w dobrych stosunkach przed Mountjoy, podpisując traktat z Mellifont . Elżbieta I zmarła 24 marca.

Chociaż wojna faktycznie zakończyła się podpisaniem traktatu z Mellifont , jej ostateczne bitwy stoczono podczas angielskiej inwazji na West Breifne w kwietniu 1603 r., Które pozostało jedynym irlandzkim królestwem, które utrzymało się po kapitulacji O'Neilla. Królestwem rządził Brian Óg O'Rourke , jeden z głównych poruczników sojuszu i przywódca sił irlandzkich podczas bitwy o Curlew Pass . Nie udało mu się zapewnić żadnych ustępstw z traktatu, jak jego przyrodni brat Tadhg O'Rourke walczył z Anglikami podczas wojny iw zamian otrzymał panowanie nad West Breifne. Po dwunastodniowym oblężeniu siły 3000 ludzi dowodzone przez Tadhga, Henry'ego Folliotta i Rory'ego O'Donnella ostatecznie przejęły ten obszar, a tym samym całą Irlandię, pod kontrolę Anglii 25 kwietnia 1603 roku.

Następstwa

Przywódcy buntu otrzymali dobre warunki od nowego króla Anglii, Jakuba I , w nadziei na ostateczne zakończenie wyniszczającej wojny, która doprowadziła Anglię na skraj bankructwa. O'Neill, O'Donnell i inni wodzowie Ulsteru, którzy przeżyli, otrzymali pełne ułaskawienie i zwrot swoich posiadłości. Postanowienia były takie, że porzucą swoje irlandzkie tytuły, swoje prywatne armie i kontrolę nad swoimi podopiecznymi oraz że przysięgną wierność tylko Koronie Anglii. W 1604 roku Mountjoy ogłosił amnestię dla buntowników w całym kraju. Powodem tej pozornej łagodności było to, że Anglicy nie mogli sobie pozwolić na dalsze prowadzenie wojny. Elżbietańska Anglia nie miała stałej armii ani nie mogła zmusić parlamentu do uchwalenia podatków wystarczających na opłacenie długich wojen. Co więcej, był już zaangażowany w wojnę w hiszpańska Holandia . Tak się złożyło, że wojna w Irlandii (która kosztowała ponad 2 miliony funtów) była bardzo bliska bankructwa angielskiego skarbu do jej zamknięcia w 1603 roku.

Źródła irlandzkie twierdziły, że tylko podczas klęski głodu w Ulsterze w latach 1602–1603 zginęło aż 60 000 ludzi. Możliwa jest liczba ofiar śmiertelnych w Irlandii przekraczająca 100 000. Co najmniej 30 000 angielskich żołnierzy zginęło w Irlandii podczas wojny dziewięcioletniej, głównie z powodu chorób. Tak więc łączna liczba ofiar śmiertelnych wojny wyniosła z pewnością co najmniej 100 000 osób, a prawdopodobnie więcej.

Chociaż O'Neill i jego sojusznicy otrzymali dobre warunki pod koniec wojny, władze angielskie nigdy im nie ufały, a nieufność była wzajemna. O'Neill, O'Donnell i inni sprzymierzeni z nimi gaeliccy lordowie z Ulsteru opuścili Irlandię w 1607 roku w tak zwanej „ Ucieczce hrabiów ” po tym, jak do władz dotarły wieści, że planują kolejny bunt. Zamierzali zorganizować wyprawę katolickiego mocarstwa w Europie, najlepiej Hiszpanii, w celu wznowienia wojny, ale nie mogli znaleźć żadnych wojskowych zwolenników.

Hiszpania podpisała traktat londyński w sierpniu 1604 r. Z nową dynastią Stuartów i nie chciała wznowić działań wojennych. Co więcej, flota hiszpańska została właśnie zniszczona przez holenderską w bitwie pod Gibraltarem w kwietniu 1607 r. W 1608 r. Sir Cahir O'Doherty , który wcześniej walczył po stronie Korony przeciwko Tyrone, rozpoczął Rebelię O'Doherty'ego , kiedy zaatakował i spalił Derry'ego . O'Doherty został pokonany i zabity w bitwie pod Kilmacrennan i bunt szybko upadł.

W 1608 r. ziemie nieobecnych hrabiów zostały skonfiskowane za próbę rozpoczęcia kolejnej wojny i wkrótce zostały skolonizowane na Plantacji Ulsteru . Wojna dziewięcioletnia była zatem ważnym krokiem w angielskiej i szkockiej kolonizacji Ulsteru.

Zobacz też

przypisy

  • ^ Uwaga 1 i 2: Cyril Falls, Irlandzkie wojny Elżbiety, str. 49.
  • ^ 2 Dynastia O'Neill twierdziła, że ​​wywodzi się z linii Uí Néill , która wywodzi się od starożytnego bohatera, Nialla z Dziewięciu Zakładników i synów Banbhy .

Źródła

  • Ruth Canning, The Old English in Early Modern Ireland: The Palesmen and the Nine Years 'War 1594-1603 (Woodbridge, 2019)
  • James O'Neill, The Nine Years War, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy and the Military Revolution (Dublin, 2017).
  •   Lennon, Colm (1995), XVI-wieczna Irlandia - niekompletny podbój , Dublin: St. Martin's Press, ISBN 0-312-12462-7 .
  •   McCoy, Gerard Anthony Hayes (1989), irlandzkie bitwy , Belfast: Appletree Press, ISBN 0-86281-212-7 .
  •   Canny, Nicholas P. (1976), Elżbietański podbój Irlandii: wzór ustalony, 1565–76 , Sussex: Harvester Press, ISBN 0-85527-034-9 .
  •   Canny, Nicholas P. (2001), Making Ireland British, 1580–1650 , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-820091-9 .
  • Richard Bagwell, Irlandia pod panowaniem Tudorów 3 tomy. :(Londyn, 1885–1890)
  • Kalendarz dokumentów państwowych: Carew MSS. 6 tomów (Londyn, 1867–1873).
  • Kalendarz dokumentów państwowych: Irlandia (Londyn)
  •   Steven G. Ellis Tudor Ireland (Londyn, 1985) ISBN 0-582-49341-2 .
  • TW Moody, FX Martin & FJ Byrne (red.) A New History of Ireland: Early Modern Ireland 1534–1691 (Oxford 1987; przedruk 1993)
  • Hirama Morgana Tyrone'a (1993).
  • David Beers Quinn, Elżbietanie i Irlandczycy (Cornell 1966)
  • Standish O'Grady (red.) „ Pacata Hibernia ” 2 tomy. (Londyn, 1896).
  • WL Renwick, Edmund Spenser: Widok na obecny stan Irlandii (Oxford 1979)
  •   Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; przedruk Londyn, 1996) ISBN 0-09-477220-7 .
  • Hamilton, Ernest, Panie. „Elżbietański Ulster” (1858-1939)

Źródła dla Irlandii gaelickiej:

  • Patrick S Dineen & David Comyn (trans & eds) Geoffrey Keating: Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland, 4 tomy, Irish Texts Society (Londyn 1902–14; przedruk 1987)
  • Patrick J Duffy, David Edwards i Elizabeth FitzPatrick (red.) Gaelic Ireland c.1250-c.1650: Land, Lordship & Settlement (Dublin 2001)
  • Elizabeth Fitzpatrick, Royal Inauguration in Gaelic Inauguration ok. 1100–1600 (Woodbridge 2004)
  • John O'Donovan (red.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851)
  • Katharine Simms, Od królów do watażków: zmieniające się struktury polityczne celtyckiej Irlandii w późnym średniowieczu (Boydell 1987; przedruk 2000)
  • Paul Walsh (tłum. i red.) Beatha Aodha Ruaidh Uí Dhomhnaill: The Life of Aodh Ruadh O Dhomhnaill, 2 tomy (Dublin 1948 i 1957; przedruk 1988 i 1994)
  • Micheline Kerney Walsh, An Exile of Ireland: Hugh O Neill Prince of Ulster (Cumann Seanchas Ard Mhacha 1986; przedruk Dublin 1996)
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nine_Years%27_War_(Ireland)&oldid=1136642484 ”