Akty Unii 1800

	Parlament Irlandii
Długi tytuł	Ustawa o Unii Wielkiej Brytanii i Irlandii
Cytat	40 Geo. 3 ok. 38
Wprowadzony przez	Jana Tolera
Daktyle
Królewska zgoda	1 sierpnia 1800
Rozpoczęcie	1 stycznia 1801
Uchylony	24 listopada 1962
Inne ustawodawstwo
Uchylony przez	Ustawa o rewizji prawa statutowego (przedunijne statuty irlandzkie) z 1962 r
Odnosi się do	; ; ; Ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r. Ustawa o Konstytucji Wolnego Państwa Irlandzkiego z 1922 r. Konstytucja Irlandii Ustawa o Republice Irlandii z 1948 r.
Status
Republika Irlandii	Uchylony ustawą o rewizji prawa statutowego (przedunijne statuty irlandzkie) z 1962 r
Irlandia Północna	Nadal obowiązuje z poprawkami
Zmieniony tekst statutu ze zmianami

Ustawa o unii z Irlandią z 1800 r
	Parlament Wielkiej Brytanii
Długi tytuł	Ustawa o Unii Wielkiej Brytanii i Irlandii
Cytat	39 i 40 Geo. 3 w. 67
Daktyle
Królewska zgoda	2 lipca 1800
Rozpoczęcie	1 stycznia 1801
Inne ustawodawstwo
Odnosi się do	; ; ; ; ; Ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r. Ustawa o Konstytucji o Wolnym Państwie Irlandzkim z 1922 r. Ustawa o Wolnym Państwie Irlandzkim (przepisy wynikające) z 1922 r. Ustawa o Irlandii z 1949 r . Ustawa o konstytucji Irlandii Północnej z 1973 r. Ustawa o Irlandii Północnej z 1998 r.
Status
Republika Irlandii	Uchylony ustawą o rewizji prawa statutowego z 1983 r
Irlandia Północna	Nadal obowiązuje z poprawkami
Zmieniony tekst statutu ze zmianami

Acts of Union 1800 były równoległymi aktami parlamentu Wielkiej Brytanii i parlamentu Irlandii , które zjednoczyły Królestwo Wielkiej Brytanii i Królestwo Irlandii (wcześniej w unii personalnej ) w celu utworzenia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii . Ustawy weszły w życie 1 stycznia 1801 r., a połączony parlament Wielkiej Brytanii odbył swoje pierwsze posiedzenie 22 stycznia 1801 r.

Oba akty pozostają w mocy, z poprawkami i uchylonymi niektórymi artykułami w Wielkiej Brytanii , ale zostały w całości uchylone w Republice Irlandii, niezależnie od tego, w jakim stopniu mogły w ogóle stanowić prawo w nowym kraju.

Nazwa

W 1800 r. uchwalono dwie ustawy o tym samym długim tytule : Ustawa o unii Wielkiej Brytanii i Irlandii . Skrócony tytuł aktu brytyjskiego parlamentu to Union with Ireland Act 1800 , nadany przez Short Titles Act 1896 . Skrócony tytuł aktu parlamentu irlandzkiego to Act of Union (Ireland) 1800 , nadany aktem parlamentu Irlandii Północnej z 1951 r. , A zatem nieobowiązujący w Republice Irlandii, gdzie został wymieniony w długim tytule po uchyleniu w 1962 r.

Tło

Przed tymi aktami Irlandia była w unii personalnej z Anglią od 1541 r., kiedy parlament irlandzki uchwalił ustawę o Koronie Irlandii z 1542 r. , ogłaszającą króla Anglii Henryka VIII królem Irlandii . Od XII wieku król Anglii był technicznym zwierzchnikiem panowania nad Irlandią , posiadłością papieską. Zarówno królestwa Irlandii, jak i Anglii weszły później w unię personalną ze Szkocją na mocy Unii Koron w 1603 roku.

W 1707 roku Królestwo Anglii i Królestwo Szkocji zostały zjednoczone w jedno królestwo: Królestwo Wielkiej Brytanii . Po tym zjednoczeniu każda izba parlamentu Irlandii wystosowała przemówienie gratulacyjne do królowej Anny , modląc się: „Niech Bóg włoży to do twojego królewskiego serca, aby dodać większej siły i blasku twojej koronie przez jeszcze bardziej wszechstronną unię”. Parlament irlandzki podlegał wcześniej pewnym ograniczeniom , które czyniły go podporządkowanym parlamentowi Anglii , a później parlamentowi Wielkiej Brytanii ; jednak Irlandia uzyskała faktyczną niezależność ustawodawczą od Wielkiej Brytanii na mocy Konstytucji z 1782 r .

W tym czasie dostęp do władzy instytucjonalnej w Irlandii był ograniczony do niewielkiej mniejszości: Anglo-Irlandczyków z protestanckiej dominacji . Frustracja z powodu braku reform wśród katolickiej większości ostatecznie doprowadziła, wraz z innymi przyczynami, do buntu w 1798 r. , Obejmującego francuską inwazję na Irlandię i dążenie do całkowitej niezależności od Wielkiej Brytanii. Bunt ten został stłumiony dużym rozlewem krwi, a wniosek o zjednoczenie był przynajmniej częściowo motywowany przekonaniem, że bunt został zaostrzony zarówno przez brutalnie reakcyjnych lojalistów, jak i przez Zjednoczonych Irlandczyków (anty-związkowców). ^{[ potrzebne źródło ]}

Ponadto w Wielkiej Brytanii dyskutowano o emancypacji katolików, a obawy, że nowo uwłaszczona większość katolicka drastycznie zmieni charakter rządu i parlamentu irlandzkiego, również przyczyniły się do chęci połączenia parlamentów ze strony Londynu . ^{[ potrzebne źródło ]}

Według historyka Jamesa Stafforda oświeceniowa krytyka imperium w Irlandii położyła intelektualne podwaliny pod Akty Unii. Pisze, że myśliciele oświeceniowi łączyli „wyłączenie Królestwa Irlandii ze swobodnego udziału w imperialnym i europejskim handlu z wyłączeniem jego poddanych katolickich, na warunkach„ prawa karnego ”, z korzyści płynących z własności i reprezentacji politycznej”. Krytyka ta została wykorzystana do uzasadnienia unii parlamentarnej między Wielką Brytanią a Irlandią.

Nazwa	Populacja	Ludność (%)	Powierzchnia (km ² )	Powierzchnia (%)	Muzyka pop. gęstość (na km ² )
Królestwo Wielkiej Brytanii	10 500 000	65%	230 977	73%	45.46
Królestwo Irlandii	5 500 000	35%	84421	27%	65.15
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii	16 000 000	100%	315 093	100%	50,78

Przejście

Ustawy uzupełniające zostały uchwalone przez parlament Wielkiej Brytanii i parlament Irlandii.

Parlament Irlandii uzyskał ostatnio znaczną niezależność legislacyjną na mocy Konstytucji z 1782 roku . Wielu członków parlamentu irlandzkiego zazdrośnie strzegło tej autonomii (zwłaszcza Henry Grattan ), a wniosek o unię został prawnie odrzucony w 1799 r. Tylko anglikanie mogli zostać członkami parlamentu Irlandii, chociaż zdecydowana większość populacji irlandzkiej była katolikami , z wieloma prezbiterianami w Ulsterze . Zgodnie z ustawą o pomocy rzymskokatolickiej z 1793 r. katolicy odzyskali prawo do głosowania, jeśli posiadali lub wynajmowali nieruchomość o wartości 2 funtów rocznie. Bogaci katolicy zdecydowanie opowiadali się za zjednoczeniem w nadziei na szybką emancypację religijną i prawo do zasiadania jako posłowie, co miało nastąpić dopiero na mocy ustawy o pomocy rzymskokatolickiej z 1829 r .

Z perspektywy elit Wielkiej Brytanii unia była pożądana ze względu na niepewność, jaka nastąpiła po rewolucji francuskiej 1789 r. i buncie irlandzkim 1798 r . Gdyby Irlandia przyjęła katolicką emancypację dobrowolnie lub nie, parlament rzymskokatolicki mógłby oderwać się od Wielkiej Brytanii i sprzymierzyć się z Francuzami, ale ten sam środek w Wielkiej Brytanii wykluczyłby taką możliwość. Ponadto, tworząc regencję podczas „szaleństwa” króla Jerzego III , parlamenty irlandzki i brytyjski nadały księciu regentowi różne uprawnienia. Te względy skłoniły Wielką Brytanię do podjęcia próby połączenia obu królestw i parlamentów.

Ostatni fragment ustawy w Izbie Gmin obejmował około 16% względnej większości, zdobywając 58% głosów i podobnie w Irlandzkich Lordach, częściowo według współczesnych relacji poprzez przekupstwo z przyznawaniem parów i odznaczeń krytykom zdobyć głosy. Pierwsza próba została pokonana w irlandzkiej Izbie Gmin stosunkiem głosów 109 do 104, ale druga w 1800 r. przeszła stosunkiem głosów 158 do 115.

Zaprowiantowanie

Akty Unii były dwoma uzupełniającymi się aktami, a mianowicie:

Ustawa o Unii z Irlandią z 1800 r. (39 i 40 Geo. 3 c. 67), ustawa parlamentu Wielkiej Brytanii oraz
Akt Unii (Irlandia) 1800 (40 Geo. 3 c. 38), akt parlamentu Irlandii .

Zostały uchwalone odpowiednio 2 lipca 1800 i 1 sierpnia 1800 i weszły w życie 1 stycznia 1801. Ratyfikowały osiem artykułów, które zostały wcześniej uzgodnione przez parlamenty brytyjski i irlandzki:

Artykuły I–IV dotyczyły politycznych aspektów Unii. Utworzyła zjednoczony parlament .
- W Izbie Lordów do obecnych członków parlamentu Wielkiej Brytanii dołączyło czterech biskupów Kościoła Irlandii , jako lordowie duchowni , rotujący między diecezjami na każdej sesji, oraz jako lordowie czasowi 28 reprezentatywnych rówieśników wybranych dożywotnio przez Izbę Lordów. Parostwo Irlandii .
- W Izbie Gmin miała się znaleźć reprezentacja przedzwiązkowa z Wielkiej Brytanii i 100 posłów z Irlandii.

Artykuł V zjednoczył ustanowiony Kościół anglikański i kościół irlandzki w „jeden protestancki kościół episkopalny, zwany Zjednoczonym Kościołem Anglii i Irlandii”; ale także potwierdził niezależność Kościoła Szkocji .
Artykuł VI stworzył unię celną , z wyjątkiem tego, że cła na niektóre towary brytyjskie i irlandzkie przewożone między dwoma krajami miały obowiązywać przez 10 lat (konsekwencja załamania handlu w wyniku trwającej wojny z rewolucyjną Francją). High Court of Northern Ireland orzekł, że część tego artykułu, który miał zastosowanie do Wielkiej Brytanii, została „ domyślnie uchylona ” przez uchwalenie ustawy o wystąpieniu z Unii Europejskiej z 2020 r .
Artykuł VII stanowił, że Irlandia będzie musiała wnieść dwie siedemnaste na wydatki Zjednoczonego Królestwa. Liczba ta była stosunkiem irlandzkiego do brytyjskiego handlu zagranicznego.
Artykuł VIII sformalizował prawne i sądowe aspekty Unii.

Częścią atrakcyjności Unii dla wielu irlandzkich katolików była obietnica emancypacji katolików , pozwalająca posłom rzymskokatolickim , którym nie pozwolono zasiadać w irlandzkim parlamencie, zasiadanie w parlamencie Wielkiej Brytanii. Zostało to jednak zablokowane przez króla Jerzego III , który argumentował, że emancypacja katolików złamałaby jego przysięgę koronacyjną i nie zostało to zrealizowane aż do Ustawy o pomocy rzymskokatolickiej z 1829 roku .

Tradycyjnie oddzielna armia irlandzka , finansowana przez irlandzki parlament, została włączona do większej armii brytyjskiej .

Pierwszy parlament

W pierwszym parlamencie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii członkowie Izby Gmin nie byli wybierani na nowo. Na mocy proklamacji królewskiej zatwierdzonej ustawą wszyscy członkowie ostatniej Izby Gmin z Wielkiej Brytanii zajęli miejsca w nowej Izbie, a z Irlandii wybrano 100 członków z ostatniej irlandzkiej Izby Gmin: po dwóch członków z każdego z 32 hrabstw oraz z dwóch największych gmin i po jednej z każdej z kolejnych 31 gmin (wybranych w drodze losowania) oraz z Uniwersytetu w Dublinie . Pozostałe 84 irlandzkie gminy parlamentarne zostały pozbawione praw wyborczych; wszystkie były gminami kieszonkowymi , których patroni otrzymali 15 000 funtów odszkodowania za utratę tego, co uważano za ich własność.

Flagi

Zmiana flagi Unii

Wcześniej Flaga Wielkiej Brytanii , przed unią z Irlandią

Druga flaga Unii , zawierająca irlandzką Saltire Świętego Patryka

Flaga Unii, powstała w wyniku unii Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii w 1800 roku, nadal pozostaje flagą Zjednoczonego Królestwa . Nazywana Union Flag , łączyła flagi St George's Cross (który miał obejmować Walię ) i St Andrew's Saltire of Scotland z St Patrick's Saltire, aby reprezentować Irlandię (obecnie reprezentuje Irlandię Północną). W tym samym czasie zrezygnowano z konających angielskich roszczeń do tronu francuskiego , więc fleur-de-lis zostały usunięte z Królewskiego Sztandaru Wielkiej Brytanii .

Notatki, odniesienia i cytaty

przypisy

Bibliografia

Źródła

Podstawowy

Akty unii – pełny tekst oryginalny
Tekst Aktu Unii (Irlandia) 1800 (ok. 38) obowiązującego obecnie (wraz ze wszystkimi poprawkami) w Zjednoczonym Królestwie, ze strony legis.gov.uk .
Tekst Ustawy Korony Irlandii z 1542 r. obowiązującej obecnie (wraz ze wszelkimi poprawkami) w Wielkiej Brytanii, z legislatyw.gov.uk .
Tekst Ustawy o Unii z Irlandią 1800 (c.67) obowiązującej obecnie (wraz ze wszystkimi poprawkami) w Zjednoczonym Królestwie, z legislatyw.gov.uk .

Wtórny

Oddział, Alan J. (1994). Irlandzka tradycja konstytucyjna: odpowiedzialny rząd i współczesna Irlandia 1782–1992 . Irlandzka prasa akademicka.
Lalor, Brian, wyd. (2003). Encyklopedia Irlandii . Dublin : Gill & Macmillan . P. 7. ISBN 978-0-7171-3000-9 .

Dalsza lektura

Kelly, James (1987). „Początki aktu unii: badanie opinii związkowców w Wielkiej Brytanii i Irlandii, 1650-1800”. Irlandzkie studia historyczne . 25 (99): 236–263. doi : 10.1017/S0021121400026614 . S2CID 159653339 .
Keogh, Daire; Whelan, Kevin, wyd. (2001). Akty unii: przyczyny, konteksty i konsekwencje aktu unii . Prasa czterech sądów.
McDowell, RB (1991). Irlandia w epoce imperializmu i rewolucji, 1760-1801 . s. 678–704.

Linki zewnętrzne

Act of Union Virtual Library z Queen's University Belfast
Irlandia - Historia - Unia, 1800 / Irlandia - Polityka i rząd - XIX-wieczny indeks dokumentów zdigitalizowanych przez Enhanced British Parliamentary Papers on Ireland
Reprodukcja cyfrowa aktu pierwotnego (39&40 Geo. 3 c. 67) w katalogu Archiwum Parlamentarnego