Historia Irlandii (1169-1536)
| historii Irlandii |
|---|
 |
 portal Irlandia
|
Historia , Irlandii od 1169 do 1536 obejmuje okres od przybycia Cambro-Normanów do panowania Henryka VIII który ogłosił się królem Irlandii . Po inwazji Normanów w latach 1169–1171 Irlandia znajdowała się pod naprzemienną kontrolą lordów normańskich i króla Anglii . Wcześniej Irlandia była świadkiem sporadycznych wojen między prowincjonalnymi królestwami o pozycję Wielkiego Króla . Sytuację tę zmieniła interwencja w tych konfliktach najemników normańskich, a później korony angielskiej. Po udanym podboju Anglii Normanowie zwrócili uwagę na Irlandię. Irlandia została lordem króla Anglii, a większość jej ziemi została przejęta przez normańskich baronów. Z czasem Hiberno-Normanów skurczyło się do terytorium znanego jako Pale , rozciągającego się od Dublina po Dundalk . Władcy Hiberno-Norman w innych częściach kraju zostali gaelicyzowani i zintegrowani Społeczeństwo gaelickie .
Przybycie Normanów (1167–1185)
W XII wieku Irlandia została podzielona politycznie na niewielką liczbę nadkrólestw, których władcy walczyli o tytuł króla Irlandii i kontrolę nad całą wyspą.
Królowie Północy z Meic Lochlainn rządzili zachodnim i centrum obecnego Ulsteru , na wschodzie nadal władają starożytni Ulaidowie . Królowie Mide nadal rządzili, ale królestwo było często dzielone przez potężniejsze królestwa wokół niego.
Królestwo Laigin ( Leinster ) było w tym czasie w posiadaniu dynastii Uí Cheinnselaig , która zastąpiła Uí Dúnlainge . Osraige został w XII wieku całkowicie wchłonięty przez Leinster, a jego władca miał niewielką władzę nawet w Osraige. Tylko południowe Munster było kontrolowane przez dynastię MacCarthy , z dynastią O'Brien z Thomond rządzącą całym Munsterem i zapewniającą co najmniej dwóch królów Irlandii. Najwyższymi władcami Connachta byli Uí Chonchobhair . Między Connacht a Ulsterem i Mide leżało Królestwo Breifne .
Po utracie ochrony Muircheartacha Mac Lochlainna , Wielkiego Króla Irlandii , który zmarł w 1156 roku , Dermot MacMurrough (irlandzki Diarmaid Mac Murchada ) został przymusowo wygnany przez konfederację sił irlandzkich pod rządami nowego króla, Ruaidrí Ua Conchobair .
MacMurrough uciekł najpierw do Bristolu , a następnie do Normandii . Szukał i uzyskał pozwolenie od Henryka II, króla Anglii, na wykorzystanie poddanych tego ostatniego do odzyskania królestwa. Do 1167 MacMurrough uzyskał usługi Maurice'a Fitza Geralda , a później przekonał Rhŷsa ap Gruffydda , księcia Deheubarth , do uwolnienia z niewoli przyrodniego brata Maurice'a, Roberta Fitz-Stephena, aby wziął udział w wyprawie. Co najważniejsze, uzyskał poparcie Cambro-Norman Marcher Lord Richard de Clare, 2.hrabia Pembroke , znany jako Strongbow.
Pierwszym normandzkim rycerzem, który wylądował w Irlandii, był Richard Fitz Godbert de Roche w 1167 r., ale dopiero w 1169 r. główne siły Normanów wraz z ich walijskimi i flamandzkimi najemnikami wylądowały w Wexford . W krótkim czasie odzyskano Leinster, a Waterford i Dublin znalazły się pod kontrolą Diarmaida. Miał teraz Strongbow jako zięcia, po tym, jak w 1170 roku zaoferował mu swoją najstarszą córkę Aoife za małżeństwo i nazwał go spadkobiercą swojego królestwa. Ten ostatni rozwój wywołał konsternację u króla Henryka II Anglii, który obawiał się powstania rywalizującego państwa normańskiego w Irlandii. W związku z tym postanowił odwiedzić Leinster, aby ustanowić swoją władzę.
Bulla papieska i inwazja Henryka II
Papież Adrian IV , pierwszy (i jedyny) papież angielski, już w jednym ze swoich najwcześniejszych aktów wydał bullę papieską w 1155 r., dając Henrykowi upoważnienie do inwazji na Irlandię w celu ograniczenia korupcji i nadużyć kościelnych. Bulla Laudabiliter nie była jednak używana współcześnie , ponieważ jej tekst narzucał papieską zwierzchność nie tylko nad wyspą Irlandią, ale nad wszystkimi wyspami u wybrzeży Europy, w tym Wielką Brytanią, na mocy darowizny Konstantyna. Odnośny tekst brzmi: „Nie ma wątpliwości, jak Wasza Wysokość również przyznaje, że Irlandia i wszystkie inne wyspy, które oświetlił Chrystus Słońce Sprawiedliwości i które otrzymały doktryny wiary chrześcijańskiej, należą do jurysdykcji św. Piotra i świętego Kościoła Rzymskiego”. Odnośniki do Laudabiliter stał się częstszy w późniejszym okresie Tudorów, kiedy badania renesansowych humanistów podają w wątpliwość historyczność Donacji Konstantyna . Debata miała charakter akademicki, ponieważ w 1172 następca Adriana, papież Aleksander III , ratyfikował zwierzchnictwo nad Irlandią na rzecz Henryka, nie nazywając go jednak królem Irlandii.
Henryk wylądował z dużą flotą w Waterford w 1171 roku, stając się pierwszym królem Anglii , który postawił stopę na irlandzkiej ziemi. Zarówno Waterford , jak i Dublin zostały ogłoszone Miastami Królewskimi. Henryk nadał swoje irlandzkie terytoria swojemu najmłodszemu synowi Johnowi tytułem Dominus Hiberniae („Pan Irlandii”). Kiedy John nieoczekiwanie zastąpił swojego brata jako króla Jana , „panowanie Irlandii” znalazło się bezpośrednio pod koroną angielską.
Henry został szczęśliwie uznany przez większość irlandzkich królów, którzy być może widzieli w nim szansę na powstrzymanie ekspansji zarówno Leinster, jak i Hiberno -Normanów . Nie jest jasne, czy postrzegali go jako nowego i wkrótce nieobecnego wielkiego króla, czy też rozumieli obowiązki feudalizmu . Doprowadziło to do ratyfikacji traktatu z Windsoru (1175) między Henrykiem a Ruaidhrí. Jednak po śmierci zarówno Diarmaid, jak i Strongbow (w 1171 i 1176), Henryka z powrotem w Anglii, a Ruaidhrí nie był w stanie powstrzymać swoich nominalnych wasali, w ciągu dwóch lat nie był wart welinu, na którym został wyryty. Jana de Courcy najechał i zdobył większość wschodniego Ulsteru w 1177 roku, Raymond FitzGerald (znany również jako Raymond le Gros) zdobył już Limerick i większość północnego Munsteru, podczas gdy inne rodziny normańskie, takie jak Prendergast, fitz Stephen, fitz Gerald, fitz Henry, de Ridelsford , de Cogan i le Poer aktywnie tworzyli dla siebie wirtualne królestwa.
Krótkoterminowy wpływ inwazji
To, co ostatecznie wydarzyło się w Irlandii pod koniec XII i na początku XIII wieku, było przejściem od panowania nad ludźmi do kolonizacji ziemi. Inwazja Cambro-Norman zaowocowała założeniem otoczonych murami miast gminnych, licznymi zamkami i kościołami, importem dzierżawców oraz rozwojem rolnictwa i handlu; były to jedne z wielu trwałych zmian, jakie przyniosła inwazja Normanów i okupacja Irlandii. Normanowie zmienili społeczeństwo gaelickie dzięki efektywnemu użytkowaniu gruntów, wprowadzając feudalizm do istniejącego rodzimego plemiennego i dynastycznego systemu podziału plonów. Feudalizm nigdy nie przyjął się w dużej części Irlandii, ale był próbą wprowadzenia płatności gotówkowych do rolnictwa, które w całości opierało się na handlu wymiennym. Niektórzy Normanowie mieszkający dalej od Dublina i wschodniego wybrzeża przyjęli język i zwyczaje irlandzkie i zawarli małżeństwa mieszane, a sami Irlandczycy również zostali nieodwołalnie „znormanizowani”. Wielu Irlandczyków nosi dziś nazwiska pochodzenia normańskiego, takie jak Burke, Roche i Power, chociaż są one bardziej rozpowszechnione w prowincjach Leinster i Munster, gdzie była większa obecność Normanów.
System hrabstw został wprowadzony od 1297 r., chociaż ostatnie z hrabstw Irlandii nie było shiredowane aż do 1610 r. Podobnie jak w Anglii, Normanowie połączyli hrabstwo kontynentalnej Europy z hrabstwem angielskim, gdzie głównym stróżem prawa króla był shire-reeve ( szeryf ). Miasta były prawdopodobnie największym wkładem Normanów. Począwszy od Dublina w 1192 r., wydawane były przywileje królewskie w celu wspierania handlu i nadawania dodatkowych praw mieszczanom.
Kościół próbował skoncentrować kongregacje na parafii i diecezji , a nie jak dawniej na opactwie, i zbudował setki nowych kościołów w latach 1172–1348. Pierwsza próba zapisania bogactwa Irlandii na poziomie parafii została podjęta w zapisach papieskich podatków z 1303 r. (Irlandzki odpowiednik Domesday Book ), które były wymagane do obsługi nowego systemu dziesięciny . Regularne prawo kanoniczne ograniczało się zwykle do obszarów znajdujących się pod centralną kontrolą Normanów.
Tradycyjny irlandzki system prawny, „Prawo Brehon” , był kontynuowany na obszarach poza kontrolą centralną, ale Normanowie wprowadzili reformy Henryka II, w tym nowe koncepcje, takie jak więzienia dla przestępców. System Brehon był typowy dla innych północnoeuropejskich systemów zwyczajowych i wymagał zapłaty grzywny przez przestępcę i jego rodzinę, w wysokości zależnej od statusu ofiary.
Chociaż wpływ polityczny Normanów był znaczny, był nieuporządkowany i niejednolity, a stres panowania w latach 1315–48 oznaczał, że faktyczna kontrola nad większością Irlandii wymknęła się z jego uścisku na ponad dwa stulecia.
Panowanie Irlandii (1171-1300)
Początkowo Normanowie kontrolowali duże połacie Irlandii, zabezpieczając całe wschodnie wybrzeże, od Waterford do wschodniego Ulsteru i penetrując na zachód aż do Gaillimh ( Galway ) i Maigh Eo ( Mayo ). Najpotężniejszymi siłami w kraju były wielkie hrabstwa Hiberno-Norman, takie jak Geraldines, Butlers i de Burghs (Burkes) , którzy kontrolowali rozległe terytoria, które były prawie niezależne od rządów w Dublinie czy Londynie. Panem Irlandii był król Jan, który podczas swoich wizyt w latach 1185 i 1210 pomógł zabezpieczyć tereny normańskie zarówno z wojskowego, jak i administracyjnego punktu widzenia, zapewniając jednocześnie, że wielu królów irlandzkich zostało sprowadzonych do jego wierność; wielu, takich jak Cathal Crobhdearg Ua Conchobair , zawdzięczało swoje trony jemu i jego armiom.
Normanowie mieli również szczęście mieć przywódców kalibru rodzin Butler, Marshall, de Lyvet ( Levett ), de Burgh , de Lacy i de Braose , a także dynamicznych przywódców pierwszych rodzin. Innym czynnikiem było to, że po utracie Normandii w 1204 roku Jan miał dużo więcej czasu na sprawy irlandzkie i robił to skutecznie nawet na odległość.
Upadek Normanów (1300-1350)
Punktem kulminacyjnym panowania Normanów było utworzenie parlamentu Irlandii w 1297 r., Po poborze podatków świeckich w 1292 r. Pierwszy papieski rejestr podatkowy został sporządzony w latach 1302–07; był to pierwszy irlandzki spis ludności i lista posiadłości, podobna do księgi Domesday . Hiberno-Normanowie ucierpieli następnie w wyniku serii wydarzeń w XIV wieku, które spowolniły i ostatecznie ustały rozprzestrzenianie się ich osadnictwa i potęgi. gaelicki przeprowadził liczne buntownicze ataki lordowie nad angielskimi lordami. Po przegranych bitwach z rycerzami normańskimi, aby bronić swojego terytorium, gaeliccy wodzowie musieli teraz zmienić taktykę i poradzić sobie z szarżującymi rycerzami w zbrojach. Zaczęli polegać na nalotach na zasoby i atakach z zaskoczenia. To nadwyrężyło zasoby Normanów, zmniejszyło ich liczbę wyszkolonych rycerzy i często skutkowało odzyskaniem terytorium przez wodzów. Po drugie, brak wskazówek zarówno ze strony Henryka III, jak i jego następcy Edwarda I (których bardziej interesowały wydarzenia w Wielkiej Brytanii i ich domenach kontynentalnych) oznaczało, że normańscy koloniści w Irlandii byli w dużej mierze pozbawieni (finansowego) wsparcia ze strony monarchii angielskiej, co ograniczyło ich zdolność do utrzymania terytorium. Ponadto pozycja Normanów uległa pogorszeniu z powodu podziałów we własnych szeregach. Spowodowało to jawną wojnę między czołowymi Hiberno-Norman, takimi jak de Burghs , FitzGeralds, Butlers i de Berminghams. Wreszcie podział majątków między spadkobierców podzielił panowania normandzkie na mniejsze, mniej groźne jednostki - najbardziej szkodliwe były te z marszałków Leinster, którzy podzielili duże, pojedyncze panowanie na pięć.
Polityka i wydarzenia w gaelickiej Irlandii służyły wciągnięciu osadników głębiej w orbitę Irlandczyków, co czasami skutkowało sprzymierzeniem ich z jednym lub kilkoma rodzimymi władcami przeciwko innym Normanom.
Hiberno-Norman Ireland była głęboko wstrząśnięta czterema wydarzeniami w XIV wieku:
- Pierwszą była inwazja na Irlandię dokonana przez Edwarda Bruce'a ze Szkocji , który w 1315 roku zebrał wielu irlandzkich lordów przeciwko angielskiej obecności w Irlandii (patrz wojny irlandzko-bruce ). Chociaż Bruce został ostatecznie pokonany w Irlandii w bitwie pod Faughart , niedaleko Dundalk , jego wojska spowodowały wiele zniszczeń, zwłaszcza w gęsto zaludnionych obszarach wokół Dublina. W tej chaotycznej sytuacji miejscowi irlandzcy lordowie odzyskali duże ilości ziemi, które ich rodziny utraciły od czasu podboju i utrzymali je po zakończeniu wojny. Kilku angielskich partyzantów, takich jak Gilbert de la Roche, zwróciło się przeciwko angielskiemu królowi i stanęło po stronie Bruce'a, głównie z powodu osobistych kłótni z angielską monarchią.
- Europejski głód w latach 1315–17 dotknął również Irlandię. Irlandzkie porty nie były w stanie importować pszenicy i innych upraw ani innej żywności, ponieważ żadnej nie można było kupić. Zostało to spotęgowane przez powszechne wypalanie upraw podczas inwazji Bruce'a.
- Trzecim było zabójstwo Williama Donna de Burgha, 3.hrabiego Ulsteru w czerwcu 1333 r., W wyniku którego jego ziemie zostały podzielone na trzy części między jego krewnymi, a ci w Connacht rozpoczęli wojnę domową w Burke , zbuntowali się przeciwko Koronie i stali się nowymi Irlandczykami klany. Oznaczało to utratę władzy angielskiej praktycznie w całej Irlandii na zachód od rzeki Shannon . Minęło dobrze ponad dwieście lat, zanim McWilliam Burkes, jak ich teraz nazywano, ponownie sprzymierzyli się z zamkiem w Dublinie. W Ulsterze dynastia O'Neillów przejęli i przemianowali Clandeboye na ziemie hrabstwa w hrabstwie Down , aw 1364 roku przyjęli tytuł króla Ulsteru.
- Czwartą klęską średniowiecznej obecności Anglików w Irlandii była czarna śmierć , która przybyła do Irlandii w 1348 roku. Ponieważ większość angielskich i normańskich mieszkańców Irlandii mieszkała w miastach i wioskach, zaraza dotknęła ich znacznie mocniej niż rdzennych Irlandczyków , którzy mieszkali w bardziej rozproszonych osadach wiejskich. Słynna relacja z klasztoru w Cill Chainnigh (Kilkenny) opisuje zarazę jako początek wyginięcia ludzkości i końca świata. Zaraza była katastrofą dla angielskich osiedli w całym kraju, a po jej minięciu język i zwyczaje irlandzkie powróciły do dominacji. Obszar kontrolowany przez Anglików skurczył się z powrotem do Pale , ufortyfikowany obszar wokół Dublina.
W tle wojna stuletnia w latach 1337–1453 między dynastiami angielską i francuską przyciągnęła siły, które mogły uchronić Lorda przed atakiem autonomicznych lordów gaelickich i normańskich.
Odrodzenie celtyckie (1350–1500)
Dodatkowymi przyczynami odrodzenia celtyckiego były polityczne i osobiste pretensje do Hiberno-Normanów, ale przede wszystkim niecierpliwość z powodu zwlekania i bardzo realnych okropności, jakie przyniosły kolejne klęski głodu. Irlandczycy, odepchnięci od żyznych terenów, zostali zmuszeni do prowadzenia rolnictwa na własne potrzeby na gruntach marginalnych, co pozostawiało ich bez zabezpieczenia w latach złych zbiorów (takich jak 1271 i 1277) lub w roku głodu (praktycznie przez cały okres 1311-1277). 1319).
Poza Pale, lordowie Hiberno-Norman przyjęli język i zwyczaje irlandzkie, stając się znani jako staroangielscy i, używając słów sformułowanych w późniejszej historiografii, stali się „ bardziej irlandzcy niż sami Irlandczycy ”. W następnych stuleciach stanęli po stronie rdzennych Irlandczyków w konfliktach politycznych i militarnych z Anglią i generalnie pozostali katolikami po reformacji. Władze w Pale tak bardzo zaniepokoiły się gaelicyzacją Irlandii, że w 1367 roku na posiedzeniu parlamentu w Kilkenny uchwaliły specjalne ustawodawstwo (tzw. Statuty Kilkenny ) zakazujące osobom pochodzenia angielskiego mówienia po irlandzku , noszenia irlandzkich strojów lub zawierania małżeństw z Irlandczykami. Ponieważ jednak rząd w Dublinie miał niewielką rzeczywistą władzę, Statuty nie miały większego wpływu.
Przez cały XV wiek tendencje te postępowały szybko, a władza rządu centralnego stale się zmniejszała. Sama monarchia Anglii wpadła w zamęt podczas ostatniej fazy wojny stuletniej do 1453 r. I Wojen Dwóch Róż (1460–1485), w wyniku czego bezpośrednie zaangażowanie Anglików w Irlandii zostało znacznie ograniczone. Kolejni królowie Anglii przekazywali swoją konstytucyjną władzę nad panowaniem potężnym hrabiom Fitzgerald z Kildare , którzy utrzymywali równowagę sił za pomocą siły militarnej i szeroko zakrojonych sojuszy z panami i klanami. To w efekcie sprawiło, że angielska korona była jeszcze bardziej odległa od realiów irlandzkiej polityki. W tym samym czasie lokalni lordowie gaeliccy i gaeliccy rozszerzyli swoje uprawnienia kosztem Pale, tworząc politykę zupełnie obcą angielskim zwyczajom i która nie została całkowicie obalona aż do ponownego podboju Irlandii przez Tudorów .
