Podbój Irlandii przez Tudorów
| wojnach Tudorów w Anglii |
|---|
.svg) |
Podbój (lub rekonkwista ) Irlandii przez Tudorów miał miejsce za panowania dynastii Tudorów , która w XVI wieku panowała nad Królestwem Anglii . Po nieudanym buncie przeciwko koronie Silkena Thomasa , hrabiego Kildare , w latach trzydziestych XVI wieku Henryk VIII został ogłoszony królem Irlandii w 1542 roku na mocy statutu parlamentu Irlandii , w celu przywrócenia takiej władzy centralnej, jaka została utracona w całym kraju w ciągu poprzednich dwóch stuleci. Kilka osób, które pomogły w założeniu plantacji w Irlandii, również odegrało rolę później we wczesnej kolonizacji Ameryki Północnej , zwłaszcza grupa znana jako ludzie z West Country .
Pomimo wsparcia Imperium Hiszpańskiego podczas wojny anglo-hiszpańskiej (1585-1604) , do 1603 roku cały kraj znalazł się pod panowaniem angielskim , sprawowanym przez Tajną Radę Irlandii . Doprowadziło to do narzucenia angielskiego prawa, języka i kultury, konfiskaty i redystrybucji ziem klasztornych. Katolicyzm został zdelegalizowany, a Kościół protestancki Irlandii stał się religią państwową . Ucieczka hrabiów w 1607 roku w dużej mierze zakończyła zniszczenie miasta Gaelickiej arystokracji i pozostawił otwartą drogę dla Plantacji Ulsteru , która ustanowiła dużą populację protestancką na północy.
Sytuacja przed Tudorami
Irlandia w 1500 roku została ukształtowana przez podbój Normanów , zainicjowany przez baronów Cambro-Norman w XII wieku. Wielu rdzennych gaelickich zostało wypędzonych z różnych części kraju (głównie ze wschodu i południowego wschodu) i zastąpionych przez angielskich chłopów i robotników. Duży obszar na wschodnim wybrzeżu, rozciągający się od gór Wicklow na południu do Dundalk na północy (obejmujący części współczesnych hrabstw Dublina, Louth, Meath, Westmeath, Kildare, Offaly i Laois), stał się znany jako Pale . Obszar Pale, chroniony wzdłuż dużej części rowem i wałem, był bronionym obszarem, w którym dominował język i kultura angielska, a prawo angielskie było egzekwowane przez rząd w Dublinie .
Irlandczycy gaeliccy znajdowali się w dużej mierze poza jurysdykcją angielską, zachowując własny język, system społeczny, zwyczaje i prawa. Anglicy nazywali ich „irlandzkimi wrogami Jego Królewskiej Mości”. Pod względem prawnym nigdy nie zostali przyjęci jako poddani Korony. Irlandia nie była formalnie królestwem, ale raczej panowaniem; tytuł został przyjęty przez angielskiego monarchę po koronacji. Wzrost wpływów gaelickich doprowadził do uchwalenia w 1366 Statutu z Kilkenny , który zakazał wielu rozwijających się w szybkim tempie praktyk społecznych (m.in. i strój irlandzki). W XV wieku rząd Dublina pozostawał słaby, głównie z powodu Wojny Dwóch Róż .
Beyond the Pale autorytet rządu Dublina był wątły. Panowie z Hiberno-Normanu byli w stanie wyrzeźbić sobie lenna , ale nie osiedlali ich z angielskimi dzierżawcami. W rezultacie w XIV i XV wieku, w wyniku buntu irlandzkiego, inwazji szkockiej , czarnej śmierci i braku zainteresowania ze strony rządu londyńskiego, terytoria kontrolowane przez tych panów osiągnęły wysoki stopień niezależności . Butlerów, Fitzgeraldów i Burkesów stworzyli własne siły zbrojne, egzekwowali własne prawo i przyjęli język i kulturę gaelicką.
Poza tymi terytoriami duże obszary ziemi, które wcześniej znajdowały się pod władzą korony angielskiej, zostały zajęte przez odradzających się gaelickich Irlandczyków, zwłaszcza na północy i w środkowej części kraju. Do najważniejszych septów należały O'Neills ( Uí Néill ) w środkowym Ulsterze ( Tír Eóghain ), otoczone od zachodu przez O'Donnells ( Uí Dhomnaill ); O'Byrnes (UI Bhroin) i O'Tooles (UI Thuathail) w hrabstwie Wicklow ; Kavanaghowie (UI Chaomhánach) w hrabstwie Wexford ; MacCarthys ((UI) Mhic Charthaigh) i O'Sullivans (UI Shúilleabháin) w hrabstwa Cork i hrabstwa Kerry ; oraz O'Brien (UI Bhriain) nad Thomond w hrabstwie Clare .
Henryk VIII
Do 1500 roku angielscy monarchowie delegowali rządy nad Irlandią najpotężniejszej z dynastii Hiberno-Normanów – FitzGeraldom z Kildare – aby ograniczali koszty zarządzania Irlandią i chronili Pale. Zastępca króla Irlandii był szefem administracji z siedzibą na zamku w Dublinie, ale nie utrzymywał formalnego sądu i miał ograniczoną prywatną sakiewkę. W 1495 roku podczas parlamentu Poyningsa uchwalono prawa , które narzuciły hurtowo angielskie prawo ustawowe lordowi i zagroziły niezależności parlamentu Irlandii .
Głowa Kildare FitzGeraldów piastowała stanowisko zastępcy lorda do 1534 roku. Problem polegał na tym, że ród Kildare stał się niewiarygodny dla angielskiego monarchy, intrygując z jorczyckimi pretendentami do tronu angielskiego, podpisując prywatne traktaty z obcymi mocarstwami, a w końcu buntując się po tym, jak szef jego dziedzicznych rywali, Butlers of Ormonde, otrzymał stanowisko lorda zastępcy. Reformacja doprowadziła również do narastających napięć między Anglią a Irlandią, gdy protestantyzm zyskał władzę w Anglii. Thomas, hrabia Kildare, katolik, zaoferował kontrolę nad Irlandią zarówno papieżowi, jak i cesarzowi Karolowi V ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Henryk stłumił bunt, zabijając przywódcę („ Silken Thomas FitzGerald) wraz z kilkoma swoimi wujami i uwięził Gearóida Oga, głowę rodziny. Ale teraz król musiał znaleźć zastępstwo dla FitzGeraldów, aby utrzymać Irlandię w spokoju. Potrzebny był opłacalny nowy polityka, która chroniła Pale i gwarantowała bezpieczeństwo wrażliwej zachodniej flanki Anglii przed inwazją obcych.
Z pomocą Thomasa Cromwella król wdrożył politykę kapitulacji i regrantu . To rozszerzyło królewską ochronę na całą elitę Irlandii bez względu na pochodzenie etniczne; w zamian od całego kraju oczekiwano przestrzegania prawa rządu centralnego; a wszyscy irlandzcy lordowie mieli oficjalnie oddać swoje ziemie Koronie i otrzymać je z powrotem na mocy Karty Królewskiej . Zwornikiem reformy był statut uchwalony przez irlandzki parlament w 1542 r., na mocy którego panowanie zostało przekształcone w Królestwo Irlandii . Ogólnie rzecz biorąc, intencją była asymilacja gaelickich i gaelickich klas wyższych oraz rozwinięcie ich lojalności wobec nowej korony. W tym celu otrzymali angielskie tytuły i po raz pierwszy zostali przyjęci do irlandzkiego parlamentu. Jednym z ważniejszych było hrabstwo Tyrone , które zostało utworzone dla dynastii Uí Néill w 1542 roku. W trafnym zdaniu król podsumował swoje wysiłki reformatorskie jako „dryfy polityczne i sympatyczne perswazje”.
W praktyce lordowie w całej Irlandii przyjęli nowe przywileje, ale postępowali tak, jak wcześniej. Dla lordów irlandzkich angielski monarcha był tylko kolejnym zwierzchnikiem podobnym do tego, który występuje w systemie gaelickim. Jednak to rosnąca ingerencja Tudorów w irlandzką autonomię lokalną poprzez rozwój scentralizowanego państwa miała doprowadzić system angielski do bezpośredniego konfliktu z systemem gaelickim. Reformacja religijna Henryka - choć nie tak gruntowna jak w Anglii - wywołała niepokój; jego zastępca, pan Anthony St Leger , był w dużej mierze w stanie przekupić opozycję, przyznając skonfiskowane ziemie od klasztorów po irlandzką szlachtę.
trudności
Po śmierci króla następni zastępcy lordów Irlandii stwierdzili, że faktyczne ustanowienie rządów rządu centralnego było znacznie trudniejsze niż samo zapewnienie przysięgi wierności irlandzkim lordom. Wybuchły kolejne bunty, pierwszy w Leinster w latach pięćdziesiątych XVI wieku, kiedy klany O'Moore i O'Connor zostały wysiedlone, aby zrobić miejsce dla Plantation of Queen's County i King's County (nazwanych na cześć Marii I z Anglii i Filipa II z Hiszpanii ; współczesne hrabstwa Laois i Offaly ). W latach sześćdziesiątych XVI wieku angielskie próby ingerencji w spór o sukcesję w klanie O'Neillów wywołały długą wojnę między Thomasem Radcliffe (Lord Deputowany Sussex) a Seánem Mac Cuinnem Ó Néillem . Lordowie irlandzcy nadal toczyli ze sobą prywatne wojny, ignorując rząd w Dublinie i jego prawa. Dwa przykłady tego to bitwa pod Affane w 1565 r., Stoczona między dynastiami Ormonde i Desmond, oraz bitwa pod Farsetmore w 1567 r., Walczona między O'Donnellami i O'Neillami. Gdzie indziej klany takie jak O'Byrnes i O'Tooles kontynuowały najazdy bladym , jak zawsze. Najpoważniejsza przemoc ze wszystkich miała miejsce w Munster w latach sześćdziesiątych do osiemdziesiątych XVI wieku, kiedy Fitzgeraldowie z Desmond rozpoczęli Rebelie Desmonda , aby zapobiec bezpośrednim wpływom Anglików na ich terytorium. Po szczególnie brutalnej kampanii, w której według doniesień zginęła nawet jedna trzecia ludności prowincji, bunt został ostatecznie zakończony, gdy w 1583 roku zginął hrabia Desmond.
Były dwa główne powody chronicznej przemocy, która prześladowała rząd centralny w Irlandii. Pierwszym z nich były niektóre z agresywnych aktów angielskich administratorów i żołnierzy. W wielu przypadkach garnizony lub „seneszale” lekceważyły prawo i zabijały lokalnych wodzów i lordów, a czasem przejmowały ziemię należącą do tubylców. [ potrzebne źródło ] Drugą przyczyną przemocy była niezgodność irlandzkiego społeczeństwa gaelickiego z prawem angielskim i rządem centralnym. W prawie irlandzkim wódz septu lub klanu był wybierany z małej szlacheckiej grupy rodowej zwanej derbfine . To często powodowało przemoc między rywalizującymi kandydatami. Jednak zgodnie z ugodą Henryka VIII sukcesja odbywała się, zgodnie z angielskim zwyczajem, przez dziedziczenie pierworodnego syna lub primogenitury , co miało skutkować mniejszą liczbą sporów o dziedziczenie, ale także coraz większym ograniczeniem podziału majątku ziemskiego . Nałożenie tego prawa zmusiło Anglików do opowiedzenia się po jednej ze stron w gwałtownych sporach w ramach irlandzkich panowań. Wreszcie, ważne grupy społeczeństwa irlandzkiego miały żywotny interes w przeciwstawianiu się angielskiej obecności. Obejmowały one klasę najemników lub gallowglass oraz irlandzkich poetów lub plik – obaj stanęli w obliczu zniesienia źródła dochodu i statusu w rządzonej przez Anglię Irlandii.
Rozwiązania
Pod rządami Marii I i Elżbiety I Anglicy w Irlandii próbowali wielu rozwiązań, aby spacyfikować kraj. W pierwszej takiej inicjatywie wykorzystano rząd wojenny, w ramach którego obszary pełne przemocy, takie jak góry Wicklow , były obsadzane garnizonem przez niewielką liczbę żołnierzy angielskich pod dowództwem zwanym seneszallami . Seneszal otrzymał uprawnienia stanu wojennego , co pozwoliło na egzekucję bez procesu przed ławą przysięgłych. Każda osoba w obszarze władzy seneszala musiała być poręczona przez miejscowego pana - „ludzi bez pana” groziła śmierć. W ten sposób oczekiwano, że irlandzcy lordowie zapobiegną najazdom ich własnych wyznawców. Jednak w praktyce to po prostu antagonizowało tubylczych wodzów.
Niepowodzenie tej polityki skłoniło Anglików do zaproponowania bardziej długoterminowych rozwiązań w celu pacyfikacji i anglikalizacji Irlandii. Jednym z nich był układ , w którym zniesiono prywatne siły zbrojne, a prowincje zajęły wojska angielskie pod dowództwem namiestników, utytułowanych lordów prezydentów . W zamian najwybitniejsi septowie i lordowie zostali zwolnieni z podatków, a ich uprawnienia do czynszów od podległych im rodzin i ich lokatorów zostały ustawowo ustalone. Nałożenie tej ugody było naznaczone zaciekłą przemocą, szczególnie w Connacht, gdzie MacWilliam Burkes stoczyli lokalną wojnę przeciwko angielskiemu prezydentowi prowincji, Sir Richardowi Binghamowi i jego podwładnemu, Nicholasowi Malby'emu . W Munster ingerencja lorda prezydenta była jedną z głównych przyczyn Rebelii Desmonda . Jednak ta metoda okazała się skuteczna w niektórych obszarach, zwłaszcza w Thomond , gdzie wspierała go rządząca dynastia O'Brien. Kompozycja wtopiła się w politykę kapitulacji i regrantu .
Drugim długoterminowym rozwiązaniem były Plantacje , na których tereny kraju miały zostać zasiedlone przez ludność z Anglii, która wniosłaby język i kulturę angielską, pozostając jednocześnie wierną koronie. Plantacje rozpoczęto w latach pięćdziesiątych XVI wieku w Laois i Offaly, przy czym królowa Maria nazywała tę pierwszą „hrabstwem Queen's”, a następnie ponownie w latach siedemdziesiątych XVI wieku w Antrim, w obu przypadkach z ograniczonym sukcesem. W latach dziewięćdziesiątych XVI wieku, po Rebelii Desmonda , część Munsteru była zamieszkana na plantacji przez Anglików tej prowincji, ale projekt był połowiczny i napotkał trudności prawne, gdy irlandzcy właściciele ziemscy zdecydowali się pozwać; największe przyznanie ziemi otrzymał Sir Walter Raleigh , ale tak naprawdę nigdy nie odniósł sukcesu i sprzedał się Sir Richardowi Boyle'owi , który później został hrabią Cork i najbogatszym poddanym wczesnych monarchów Stuartów.
Po neutralnym okresie od 1558 do 1570 roku papież Pius V ogłosił Elżbietę heretyczką w swojej bulli papieskiej Regnans in Excelsis z 1570 roku . To jeszcze bardziej skomplikowało podbój, ponieważ odmówiono jej władzy do rządzenia, a jej urzędnicy zostali uznani przez praktykujących katolików za działających niezgodnie z prawem. Większość Irlandczyków wszystkich szczebli pozostała katolikami, a bulla dała protestanckim administratorom nowy powód do przyspieszenia podboju. Druga rebelia Desmonda z 1579 r do 1583 r. wspomagały go setki wojsk papieskich. Religia stała się nowym wyznacznikiem lojalności wobec administracji.
Perspektywa konfiskaty ziemi jeszcze bardziej zraziła Irlandczyków. Ale wyobcowanie nie ograniczało się do gaelickich Irlandczyków: tych, którzy twierdzili, że pochodzą od pierwotnych anglo-normańskich zdobywców pod panowaniem Henryka II, coraz częściej nazywano „staroangielskimi ” , aby odróżnić ich od wielu administratorów, kapitanów i plantatorów ( New English), którzy przybywali do Irlandii. I to głównie wśród tej staroangielskiej społeczności żarliwe oddanie katolicyzmowi zyskiwało na popularności.
Kryzys
Punkt krytyczny elżbietańskiego podboju Irlandii nastąpił, gdy władze angielskie próbowały rozszerzyć swoją władzę nad Ulsterem i Aodh Mór Ó Néill , najpotężniejszym irlandzkim lordem w Irlandii. Chociaż początkowo wydawał się wspierać koronę, Ó Néill zaangażował się w wojnę zastępczą w Fermanagh i północnym Connacht, wysyłając wojska na pomoc Aodh Mag Uidhir, panu Fermanagh. To rozproszyło koronę kampaniami wojskowymi na zachodzie, podczas gdy Tyrone umacniał swoją władzę w Ulsterze. Ó Néill otwarcie zerwał z koroną w lutym 1595 roku, kiedy jego siły zajęły i zniszczyły fort Blackwater na granicy Armagh-Tyrone. Później nazwana Podczas wojny dziewięcioletniej Ó Néill skoncentrował swoje działania w Ulsterze i wzdłuż jego granic, aż hiszpańskie obietnice pomocy w 1596 roku skłoniły go do rozprzestrzenienia konfliktu na resztę Irlandii. To, co zaczęło się jako wojna o autonomię regionalną, przekształciło się w wojnę o kontrolę nad Irlandią. Wraz ze zwycięstwem Irlandii w bitwie pod Żółtym Fordem , upadkiem plantacji Munster , po którym nastąpił ponury wicekról Robert Devereux, 2.hrabia Essex , potęga Korony w Irlandii była bliska upadku.
W szerszym ujęciu europejskim była częścią wojny angielsko-hiszpańskiej (1585—1604). Podczas gdy Ó Néill zabiegał o pomoc lordów w całej Irlandii, jego najbardziej znaczące wsparcie pochodziło od króla Hiszpanii. Hiszpański Filip III wysłał siły inwazyjne, które poddały się po zimowym oblężeniu w bitwie pod Kinsale w 1601 roku. Poza Kinsale armia Ó Néilla została pokonana. Wojna zakończyła się na początku 1603 roku; potem władza Korony była stopniowo przywracana w całym kraju. Ó Néill i jego sojusznicy zostali potraktowani stosunkowo hojnie, biorąc pod uwagę koszty buntu, i odzyskali tytuły i większość ziem. Nie mogąc żyć w bardziej restrykcyjnych warunkach, opuścili Irlandię w 1607 roku podczas ucieczki hrabiów . W rezultacie ich ziemie w Ulsterze zostały skonfiskowane. W powstałej Plantation of Ulster zachęcono wielką liczbę ludzi z całej Wielkiej Brytanii do przeniesienia się do Ulsteru.
Gdy polityka plantacyjna rozszerzyła się na odległe dystrykty, w tym Sligo, Fermanagh i Monaghan, angielska okupacja Irlandii stawała się coraz bardziej militarna. Kontrreformacja stworzyła środowisko antyprotestantyzmu wśród rdzennej ludności, co utrudniało wpływy angielskie i doprowadziło do masowego powstania, które zakończyło się w 1603 roku. Stawało się coraz bardziej jasne, że jedynym zyskownym zyskiem z niedawnego ujarzmienia Irlandii była ziemia, którą dała . Dziesiątki tysięcy protestantów, głównie Szkotów, wyemigrowało do Antrim i Ulsteru, zastępując irlandzkich mieszkańców.
Wyniki
Pierwszym i najważniejszym rezultatem podboju było rozbrojenie rdzennych irlandzkich lordów i ustanowienie po raz pierwszy kontroli rządu centralnego nad całą wyspą; Irlandzka kultura, prawo i język zostały zastąpione; a wielu irlandzkich lordów straciło swoje ziemie i dziedziczną władzę. Do kraju wprowadzono tysiące osadników angielskich, szkockich i walijskich, a wymiar sprawiedliwości był egzekwowany zgodnie z angielskim prawem zwyczajowym i statutami parlamentu Irlandii.
Wraz z rozwojem XVI wieku kwestia religijna zyskała na znaczeniu. Rebelianci, tacy jak James Fitzmaurice Fitzgerald i Aodh Mór Ó Néill, szukali i otrzymywali pomoc od mocarstw katolickich w Europie, uzasadniając swoje działania względami religijnymi. Jednak społeczność Pale i wielu irlandzkich lordów nie uważało ich za autentycznie motywowanych religijnie. W nowym stuleciu kraj zostałby spolaryzowany między katolikami i protestantami, zwłaszcza po zasadzeniu dużej populacji angielskiej w Irlandii i szkockich prezbiterian w Ulsterze (patrz Plantation of Ulster ).
Za Jakuba I katolicy zostali wykluczeni z wszelkich urzędów publicznych po odkryciu spisku prochowego w 1605 roku; gaeliccy Irlandczycy i staroangielski coraz częściej określali się jako katolicy w opozycji do protestanckiego nowego angielskiego. Jednak rdzenni Irlandczycy (zarówno celtyccy, jak i staroangielscy ) pozostawali większością właścicieli ziemskich w kraju aż do powstania irlandzkiego w 1641 roku . Pod koniec podboju Irlandii przez Cromwella w latach pięćdziesiątych XVII wieku protestanci „nowej Anglii” zdominowali kraj, a po chwalebnej rewolucji od 1688 r. ich potomkowie utworzyli Ascendancy protestanckiej .
Zobacz też
- Historia Irlandii (1536-1691)
- Plantacje Irlandii
- Historia Irlandii
- Rebelie Desmonda
- Wojna dziewięcioletnia
- Milera Magratha
- Edwards, David (2010). Wiek okrucieństwa: przemoc i konflikt polityczny we wczesnej nowożytnej Irlandii . Prasa czterech sądów. ISBN 978-1846822674 .
- Richard Bagwell, Irlandia pod panowaniem Tudorów 3 tomy. (Londyn, 1885–1890)
- John O'Donovan (red.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851).
- Kalendarz dokumentów państwowych: Carew MSS. 6 tomów (Londyn, 1867–1873).
- Kalendarz dokumentów państwowych: Irlandia (Londyn)
- Nicholas Canny Elżbietański podbój Irlandii (Dublin, 1976); Królestwo i kolonia (2002).
- Nicholas Canny, Uczynić Irlandię brytyjską
- Steven G. Ellis Tudor Ireland (Londyn, 1985) ISBN 0-582-49341-2 .
- Hirama Morgana Tyrone'a (1995).
- Standish O'Grady (red.) „ Pacata Hibernia ” 2 tomy. (Londyn, 1896).
- James O'Neill The Nine Years War, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy i rewolucja wojskowa (Dublin, 2017) ISBN 978-1-84682-636-8 .
- Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; przedruk Londyn, 1996) ISBN 0-09-477220-7 .
- Colm Lennon XVI-wieczna Irlandia
| Historia | |
|---|---|
|
Ogólne i wydarzenia |
|
|
Akty Parlamentu |
|
| Podboje gaelickie |
|
|
Polityka i społeczeństwo |
|
|
Monarchowie i władcy |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
