Inwazja Anglo-Normanów na Irlandię

The Marriage of Strongbow and Aoife (1854), autorstwa Daniela Maclise , przedstawia podbój Irlandii przez Normanów i małżeństwo anglo-normańskiego lorda Strongbow z irlandzką księżniczką Aoife .

Anglo -Normanów na Irlandię miała miejsce pod koniec XII wieku, kiedy Anglo-Normanowie stopniowo podbijali i zdobywali duże połacie ziemi od Irlandczyków, nad którymi królowie Anglii twierdzili wówczas zwierzchnictwo, wszystko rzekomo usankcjonowane przez papieską bullę Laudabiliter . W tamtym czasie Irlandia celtycka składała się z kilku królestw z Wielkim Królem twierdząc, że panuje nad większością innych królów. Inwazja Normanów była przełomem w historii Irlandii, wyznaczając początek ponad 800 lat bezpośredniego zaangażowania Anglików, a później Brytyjczyków w Irlandii.

W maju 1169 anglo-normańscy najemnicy wylądowali w Irlandii na prośbę Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh), zdetronizowanego króla Leinster , który zwrócił się do nich o pomoc w odzyskaniu władzy królewskiej. Osiągnęli to w ciągu kilku tygodni i napadli na sąsiednie królestwa. Ta interwencja wojskowa została usankcjonowana przez króla Anglii Henryka II . W zamian Diarmait przysiągł wierność Henrykowi i obiecał ziemię Normanom.

W 1170 roku doszło do dalszych lądowań Normanów, na czele których stanął hrabia Pembroke , Richard „Strongbow” de Clare . Zajęli ważne nordycko-irlandzkie miasta Dublin i Waterford, a Strongbow poślubił córkę Diarmait, Aífe . Diarmait zmarł w maju 1171, a Strongbow zażądał Leinster, co obiecał mu Diarmait. Kierowana przez Wielkiego Króla Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), koalicja większości irlandzkich królestw oblegała Dublin , podczas gdy zajęte przez Normanów Waterford i Wexford również zostały zaatakowane. Jednak Normanom udało się utrzymać większość swojego terytorium.

W październiku 1171 roku król Henryk wylądował z dużą armią, aby przejąć kontrolę zarówno nad Anglo-Normanami, jak i Irlandczykami. Interwencja ta była wspierana przez Kościół rzymskokatolicki , który postrzegał ją jako sposób na zapewnienie irlandzkiej reformy religijnej i źródło podatków . W tamtym czasie irlandzkie przepisy dotyczące małżeństw były sprzeczne z przepisami szerszego Kościoła, a reforma gregoriańska nie została w pełni wdrożona. Henryk przyznał Strongbow Leinster jako lenno , ogłosił miasta nordycko-irlandzkie ziemią koronną i zorganizował synod w Cashel zreformować irlandzki kościół. Poddało mu się również wielu irlandzkich królów, prawdopodobnie w nadziei, że powstrzyma ekspansję Normanów, ale Henryk nadał niezdobyte królestwo Meath Hugh de Lacy . Po odejściu Henryka w 1172 r. Walki między Normanami a Irlandczykami trwały nadal.

Traktat z Windsoru z 1175 r. Uznał Henryka za zwierzchnika podbitego terytorium, a Ruaidrí za zwierzchnika pozostałej części Irlandii, przy czym Ruaidrí również złożył przysięgę wierności Henrykowi. Traktat wkrótce upadł: lordowie normańscy nadal najeżdżali irlandzkie królestwa, a Irlandczycy nadal atakowali Normanów. W 1177 Henryk przyjął nową politykę. Ogłosił, że jego syn Jan jest „panem Irlandii” (tj. domaga się całej wyspy) i upoważnił lordów normańskich do podboju dalszych ziem. Terytorium, które posiadali, stało się panowaniem Irlandii , częścią Imperium Angevin . Sukces Normanów przypisywano wyższości militarnej i budowaniu zamków, brakowi zjednoczonej opozycji ze strony Irlandczyków oraz poparciu kościoła dla interwencji Henryka.

Tło

W XII wieku Irlandia celtycka składała się z kilku nadkrólestw, z których każde składało się z kilku mniejszych królestw. Na szczycie był Najwyższy Król, który otrzymywał daninę od innych królów, ale nie rządził Irlandią jako jednolitym państwem , chociaż miała wspólną kulturę i system prawny. Pięć miast portowych Dublin , Wexford , Waterford , Cork i Limerick było zamieszkanych przez Irlandczyków i miało swoich własnych władców.

Normanowie podbili Anglię między 1066 a 1075 rokiem, a wszystkie hrabstwa były później w posiadaniu Normanów, podobnie jak wszystkie biskupstwa po 1096 roku. Równolegle traktat z Abernethy stworzył ograniczoną osadę między najeźdźcami Normanów a Szkocją, wymieniając ziemie w Kumbrii na pokój. W następnych dziesięcioleciach lordowie normańscy podbili znaczną część południowej Walii i ustanowili tam własne, na wpół niezależne panstwa. Według historyka Johna Gillinghama , po podboju Normanów wśród nowych Anglików pojawiła się postawa imperialistyczna francuskojęzycznej elicie rządzącej i zaczęli postrzegać swoich celtyckich sąsiadów jako gorszych i barbarzyńskich.

Wczesne projekty i kontakty Normanów

Uważa się, że armia Dublin - Leinster w bitwie pod Clontarf w 1014 r. mogła obejmować wojska z Księstwa Normandii .

Po podboju Anglii przez Normanów w 1066 r. Normanowie zdali sobie sprawę z roli, jaką Irlandia odegrała w udzielaniu schronienia i pomocy swoim wrogom. Rozważali także podbój Irlandii. Kronice anglosaskiej odnotowano , że gdyby Wilhelm Zdobywca żył jeszcze dwa lata (do 1089 r.), „Podbiłby Irlandię dzięki swojej roztropności i bez żadnej broni”. Mówi się, że syn Williama, Wilhelm II , powiedział: „Aby podbić tę ziemię, zbiorę wszystkie statki mojego królestwa i uczynię z nich most do przejścia”.

Istniały kontakty między Irlandczykami a Normanami na długo przed 1169 r. Normański pan Pembroke, Arnulf de Montgomery (zm. 1118–22), był zięciem Murtougha O'Briena (zm. 1119), króla Munster i Wielki Król Irlandii . De Montgomery i jego rodzina zbuntowali się przeciwko Henrykowi I w 1100 roku i szukali irlandzkiej pomocy. De Montgomery poślubił córkę O'Briena i uzyskał pomoc swojej floty, ale nadal był zmuszony do ucieczki do Irlandii w 1102 r. Orderic Vitalis Relacja mówi, że De Montgomery użył swoich żołnierzy, aby pomóc O'Brienowi w Irlandii i miał nadzieję, że zostanie następcą swojego teścia jako króla, ale musiał uciekać po tym, jak jego gospodarze zwrócili się przeciwko niemu. Wilhelm z Malmesbury twierdzi, że sytuacja ucichła dopiero po nałożeniu przez Normanów embarga handlowego na Irlandię i zakończył się sojusz O'Brien-de Montgomery.

We wrześniu 1155 roku król Anglii Henryk II zwołał naradę w Winchester . Według Roberta z Torigni , Henryk omawiał plany inwazji na Irlandię i przyznania jej swojemu bratu Williamowi FitzEmpress jako rezerwę. Duchowieństwo anglo-normańskie zdecydowanie poparło tę propozycję. Plany spełzły na niczym, rzekomo z powodu sprzeciwu jego matki, cesarzowej Matyldy .

Sojusz Norman-Leinster

Co najmniej od 1144 roku król Leinster , Dermot MacMurrough , utrzymywał dobre stosunki z przyszłym Henrykiem II . Po zostaniu królem Anglii w grudniu 1154, Henryk II sprzymierzył się z Somerledem , Lordem Argyll i Muirchertach Mac Lochlainn , królem Cenél nEógain , aby wywrzeć presję na nowego króla Szkocji, Malcolma IV . Owocem tego sojuszu było to, że Malcolm scedował część Szkocji na rzecz Anglii w 1157 i zawarł pokój z Somerled w 1160. W Irlandii Mac Lochlainn najechał Królestwo Breifne zmusiło do poddania się Rory'ego O'Connora , króla Connacht , aw 1161 podarowało MacMurrough wschodnie Meath .

Przez sześć miesięcy w 1165 roku flota Dublina, która była pod kontrolą Dermota MacMurrougha, była używana do pomocy siłom Henryka II w nieudanej kampanii w północnej Walii.

Rola kościoła

Część inicjatyw interwencji politycznej i wojskowej wyszła od anglo-normańskich przywódców kościelnych – zwłaszcza Theobalda , arcybiskupa Canterbury – którzy chcieli przejąć kontrolę nad kościołem irlandzkim i w pełni wdrożyć reformy gregoriańskie . Irlandzcy przywódcy kościelni uchwalili reformę, zwłaszcza na synodach w Cashel (1101), Ráth Breasail (1111) i Kells (1152). Jednak wdrażanie reform było powolne i trudne. „Wymagałoby to porzucenia cech społeczeństwa celtyckiego sięgającego czasów przedchrześcijańskich oraz praktyk, które przez wieki były akceptowane przez kościół w Irlandii”. Obejmowały one postawy wobec małżeństwa, celibatu duchownych, systemu sakramentalnego i kontroli nad ziemiami kościelnymi.

Na synodzie w Kells kościół w Canterbury został odrzucony przez papieża Eugeniusza III , który uważał, że kościół irlandzki może zajmować się własnymi sprawami. Nie spodobało się to duchowieństwu anglo-normańskiemu. W 1155 roku Jan z Salisbury , sekretarz arcybiskupa Canterbury i dobrzy przyjaciele niedawno wybranego anglo-normańskiego papieża Adriana IV , dokonał „nadzwyczajnej interwencji” w Kurii Rzymskiej . Wezwał do zaangażowania Normanów w Irlandii w celu zreformowania jej „barbarzyńskiego i bezbożnego” ludu. Doprowadziło to do powstania bulli papieskiej Laudabiliter lub jej odpowiednika, która miała rzekomo przyznać Henrykowi II papieskie upoważnienie do interwencji w Irlandii, na przykład poprzez podbój. Salisbury inspirował się swoimi poglądami na temat Irlandczyków „Życiem Malachiasza”, napisanym przez przyjaciela Malachiasza , Bernarda z Clairvaux . Ta hagiografia, napisana w ciągu roku od śmierci Malachiasza w 1148 r., Przedstawiała Irlandczyków, w rzeczywistości wysoce schrystianizowanych, w przesadnych słowach jako barbarzyńców, na wpół pogan i potrzebujących reformy. Historyk FX Martin pisze, że Irlandia była „barbarzyńska” w oczach Bernarda, ponieważ „zachowała własną kulturę i pozostała poza łacińskim świeckim światem”. To przedstawienie Irlandii i Irlandczyków stało się głównym nurtem w całej Europie.

Lądowania 1169

„Henry upoważnia Dermoda do poboru sił” z A Chronicle of England (1864) Jamesa Doyle'a

W 1166 r. Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor), król Connachtu , został uznany przez większość irlandzkich królów za Wielkiego Króla Irlandii. Poprowadził koalicję, w skład której weszli Tigernán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) z Bréifne (Breffny), Diarmait Ua Maelsechlainn (Dermot O'Melaghlin) z Míde (Meath), Norse-Irlandczycy z Dublina i kilku książąt Leinster - którzy obalony Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh) jako król Leinster . Diarmait, nie chcąc pogodzić się ze swoim losem, wypłynął 1 sierpnia z Irlandii do Bristolu wraz z córką Aoife i zwrócił się o pomoc do Henryka II w odzyskaniu władzy królewskiej. Henry dał Diarmaitowi pozwolenie na rekrutację sił i upoważnił swoich poddanych do pomocy Diarmaitowi, w zamian za przysięgę Diarmait na wierność Henry'emu. Przywrócenie władzy lojalnemu Diarmaitowi pozwoliłoby między innymi na wykorzystanie floty Dublina w anglo-normańskich kampaniach przeciwko Walijczykom i Szkotom.

Kilku Lordów Marchii zgodziło się pomóc: Richard FitzGilbert de Clare (znany również jako Strongbow), Robert FitzStephen , Maurice FitzGerald i Maurice de Prendergast . Diarmait obiecał Strongbowowi, swojej córce Aífe , małżeństwo i królestwo Leinster po śmierci Diarmaita. Obiecał Robertowi i Maurice'owi miasto Wexford i dwie sąsiednie cantred . Zgodnie z prawem irlandzkim Diarmait nie miał do tego prawa. Po uzyskaniu ich pomocy wrócił na swoje rodzinne terytorium Uí Ceinnselaig (Hy Kinsella) w 1167 z jednym rycerzem, Richardem FitzGodebertem i niewielką liczbą żołnierzy. Płynnie odzyskał władzę jako wódz i czekał na przybycie swoich sojuszników. Król Ruaidrí i Tigernán zmierzyli się z nim z niewielką siłą i doszło do potyczki w Killistown. Diarmait dał zakładników Ruaidrí i sto uncji złota Tigernánowi, a FitzGodebert opuścił Irlandię.

W dniu 1 maja 1169, Robert FitzStephen i Maurice de Prendergast wylądowali w Bannow Bay, na południowym wybrzeżu hrabstwa Wexford, z siłą co najmniej 40 rycerzy, 60 zbrojnych i 360 łuczników. Siły te połączyły się z około 500 mężczyznami dowodzonymi przez Diarmaita. Zabrali się za podbój Leinster i terytoriów, nad którymi Diarmait rościł sobie zwierzchnictwo. Najpierw oblegli nordycko-irlandzki port morski Wexford , który poddał się po dwóch dniach. Następnie najechali i splądrowali terytoria północnego Leinster, które odmówiły poddania się Diarmait. Najechali także sąsiednie królestwo Ossory , pokonując siły króla Donnchada Mac Gilla Patraica (Donagh MacGillapatrick) w bitwie pod Achad Úr . Jednak Donnchad wycofał swoje siły w bezpieczne miejsce. Prendergast następnie ogłosił, że wycofuje się z Irlandii ze swoimi 200 ludźmi, ale Diarmait nie pozwolił im wypłynąć z Wexford. W odpowiedzi Prendergast zaoferował swoich ludzi jako najemników Donnchadowi z Ossory, na co Donnchad się zgodził. Użył tych najemników do tymczasowego ujarzmienia Loígisa . Jednak Prendergast odmówił walki ze swoimi byłymi towarzyszami i wkrótce opuścił Irlandię ze swoimi ludźmi.

W odpowiedzi Wielki Król Ruaidrí poprowadził armię do Leinster, aby stawić czoła Diarmaitowi i Normanom. Armia składała się z kontyngentów z Connacht , Breffny, Meath i Dublina, każdy prowadzony przez swoich królów. W Ferns osiągnięto porozumienie : Diarmait został uznany za króla Leinster w zamian za uznanie Ruaidrí za swojego zwierzchnika i zgodę na trwałe odesłanie jego zagranicznych sojuszników. Aby zapewnić zgodność, Diarmait zgodził się wydać zakładników Ruaidrí , z których jeden był jego synem. Jednak Diarmait najwyraźniej starał się wykorzystać swoich anglo-normańskich sojuszników, aby zostać Najwyższym Królem. Wkrótce po porozumieniu z Paprociami Maurice FitzGerald wylądował w Wexford z co najmniej 10 rycerzami, 30 konnymi łucznikami i 100-stopowymi łucznikami. W pokazie siły Maurice i Diarmait pomaszerowali armią na północ i spustoszyli zaplecze Dublina.

Przybycie Strongbow w 1170 roku

Mapa pokazująca lokalizacje Bannow, Baginbun, Wexford i Waterford

Wydaje się, że do 1170 r. Strongbow był finansowany finansowo na swoją inwazję przez żydowskiego kupca imieniem Josce z Gloucester: „Josce, Żyd z Gloucester, jest winien 100 szylingów za amortyzację pieniędzy, które pożyczył tym, którzy wbrew królowi prohibicja dotarła do Irlandii”. W maju tego roku Raymond FitzGerald wylądował w zatoce Bannow z co najmniej 10 rycerzami i 70 łucznikami. To była przednia straż armii Strongbowa i miała być odskocznią do ataku na Waterford. Siły Raymonda zajęły stary fort na cyplu w Baginbun i splądrowali okolicę. Byli wtedy oblegani przez znacznie większe siły irlandzkie i nordycko-irlandzkie. Anglo-Normanowie, którzy mieli przewagę liczebną, zepchnęli duże stado bydła do armii przeciwnika. W wynikającym z tego chaosie Normanowie rozgromili oblegających, zabijając do 500 i chwytając 70. Ci jeńcy zostali następnie straceni: Normanowie złamali im kończyny, po czym ścięli im głowy i zrzucili ich ciała z klifu.

23 sierpnia Strongbow wylądował w Passage z co najmniej 200 rycerzami i 1000 żołnierzy. Spotkali się z siłami Raymonda i zaatakowali Waterford. Ostatecznie mury zostały przełamane i doszło do zaciekłych walk na ulicach, w których zginęło 700 obrońców. Diarmait i inni dowódcy normańscy przybyli następnie do Waterford, gdzie Strongbow poślubił córkę Diarmaita, Aífe.

Normanowie i Diarmait zwołali naradę wojenną w Waterford i zgodzili się zająć Dublin. Wysoki Król Ruaidrí rozbił obóz w pobliżu Dublina, aby ich przechwycić. Oprócz żołnierzy z Connacht obejmowały one wojska z Breffny (dowodzone przez króla Tigernána), Meath (dowodzone przez króla Máela Sechlainna) i Oriel (dowodzone przez króla Murchada Ua Cerbailla). Normanowie i Diarmait ominęli ich, podróżując przez góry Wicklow , zmuszając armię Ruaidrí do porzucenia ich planów.

Kiedy dotarli do Dublina, Diarmait rozpoczął negocjacje ze swoim królem, Ascall mac Ragnaill (Ascall MacRannall). 21 września, gdy trwały rozmowy, siły Normanów - dowodzone przez Milesa de Cogana i Raymonda FitzGeralda - zaatakowały miasto i zdobyły je. Ascall i jego zwolennicy uciekli na swoich statkach, ale poprzysięgli odbić miasto. Strongbow i Diarmait rozpoczęli następnie „niszczącą kampanię” przez Meath do Breffny, spalając Clonard , Kells i kilka innych miast klasztornych. W odpowiedzi na te naruszenia umowy Ferns, Ruaidrí stracił trzech zakładników, w tym syna Diarmaita.

Diarmait wrócił do Ferns i zmarł tam nagle w maju 1171. Następnie Strongbow zajął Leinster, ponieważ Diarmait obiecał Strongbow, że odziedziczy królestwo po jego śmierci, jako jego zięć przez Aífe. Jednak Strongbow nie zostałby uznany za spadkobiercę Diarmaita ani zgodnie z prawem irlandzkim, ani angielskim, ponieważ Diarmait miał dwie żony, a także synów i inne córki. Sugeruje się, że sukcesja Strongbow była uzasadniona w prawie angielskim przez uznanie matki Aífe za jego jedyną prawowitą żonę, pozostawiając Aífe jako jedynego prawowitego spadkobiercę. Ponadto sukcesja Strongbow nie była uzasadniona w prawie irlandzkim , ponieważ następstwo królestwa było obieralne i mogło być przekazywane tylko przez linię męską. Syn Diarmaita, Domnall Cáemánach (Donal Cavanagh), poparł Strongbow, być może dlatego, że uważał, że daje to jego rodzinie największą szansę na utrzymanie władzy. Strongbow dał Domnallowi jurysdykcję nad swoimi irlandzkimi poddanymi w większości Leinster.

Irlandzka kontrofensywa z 1171 r

Wkrótce po śmierci Diarmaita Anglo-Normanowie zostali zaatakowani, zarówno z wnętrza Leinster, jak iz zewnątrz. Następcą Diarmaita jako władcy Uí Ceinnselaig (jego terytorium rodzinnego) został jego brat Murchad, który wraz z innymi władcami Leinster przeciwstawił się Strongbow. Irlandczycy z Desmond przypuścili niszczycielski atak na zajęte przez Normanów Waterford. Mniej więcej w tym samym czasie armia nordycko-gaelicka we flocie co najmniej 60 statków wylądowała pod Dublinem. Prowadzeni przez Ascalla próbowali ponownie zająć miasto, ale zostali odparci przez siły de Cogana. Ascall został schwytany i publicznie stracony.

Wielka armia, dowodzona przez Ruaidrí, otoczyła Dublin. Składał się z żołnierzy z większości irlandzkich królestw: kontyngenty z Connacht, Breffny (dowodzone przez króla Tigernána), Meath (dowodzone przez króla Máela Sechlainna), Thomond (dowodzone przez króla Domnalla Ua Briaina ), Oriel (dowodzone przez króla Murchada Ua Cerbailla) , Ulster (prowadzony przez króla Magnusa Mac Duinnsléibe) i Leinster (prowadzony przez brata Diarmaita, Murchada). Nordycko-gaelicka flota składająca się z 30 statków, wysłana przez Godreda Olafssona , zablokowała Zatokę Dublińską. Roberta FitzStephena wysłał swoje najlepsze wojska z Wexford na pomoc anglo-normańskiemu garnizonowi w Dublinie. Pozostały garnizon w Wexford został następnie zaatakowany i wyparty z miasta. Normanowie uciekli do obozu wojskowego w pobliskim Carrick, gdzie zostali oblężeni. Oblężenie Dublina trwało dwa miesiące. Było kilka potyczek, ale armia irlandzka najwyraźniej starała się zagłodzić miasto, aby się poddać.

Gdy Dublin i Carrick były oblężone, Strongbow i jego rada zgodzili się negocjować. Strongbow zaproponował, że gdyby Anglo-Normanom pozwolono zachować to, co podbili, uznaliby Ruaidrí za swojego zwierzchnika. Ruaidrí odpowiedział, że pozwoli Normanom zachować tylko Dublin, Wexford i Waterford. To było nie do przyjęcia dla Strongbow. Normański wypad wymknął się z Dublina i dokonał niespodziewanego ataku na obóz Ruaidrí w Castleknock . Normanowie zabili setki żołnierzy, z których wielu odpoczywało lub kąpało się, i przejęli zapasy. Po tej klęsce armia irlandzka wycofała się. W międzyczasie FitzStephen poddał się pod Carrick przed Norse-Irlandczykami. Kiedy dowiedzieli się, że Strongbow jest w drodze, spalili Wexford i wycofali się na pobliską wyspę z FitzStephenem jako zakładnikiem.

Przybycie Henryka II w 1171 r

„Henry at Waterford” z A Chronicle of England (1864) Jamesa Doyle'a

Król Henryk najwyraźniej obawiał się, że Strongbow utworzy w Irlandii niezależne królestwo, które mogłoby kontrolować Morze Irlandzkie i ingerować w sprawy Anglii. Na początku 1171 roku Henryk nakazał swoim poddanym powrót do jego królestwa, w przeciwnym razie cały ich majątek zostanie zajęty. Strongbow przypomniał Henry'emu, że udał się do Irlandii za jego zgodą, aby przywrócić Diarmaitowi królestwo i że wszystko, co zdobył w Irlandii, było „dzięki łasce i przychylności Henryka i było do jego dyspozycji”. W lipcu, przed oblężeniem Dublina, Henryk przyznał Strongbow większość zdobytej ziemi i uhonorował go stanowiskiem „królewskiego konstabla w Irlandii”.

We wrześniu 1171 roku Henry zdecydował się poprowadzić wyprawę wojskową do Irlandii i wezwał Strongbow na spotkanie w Pembroke , podczas gdy armia się zbierała. The Song of Dermot and the Earl opowiada, że ​​​​spotkanie było przyjazne, podczas gdy Gerald z Walii przedstawia, jak gniew króla stopniowo słabnie, aż do osiągnięcia przyjaznego porozumienia. Działania Strongbow mogły być jedynie katalizatorem interwencji Henry'ego. Historyk Peter Crooks pisze, że „Nie mniej niż jego poprzednicy, Henryk II był szczęśliwy, mogąc dodać Irlandię do swojego imperium”. Angielski historyk tamtych czasów, Wilhelm z Newburgh , napisał, że Henryk chciał mieć „chwałę tak słynnego podboju” i dochody z niego dla siebie.

W dniu 17 października 1171, król Henryk wylądował w Waterford z dużą armią co najmniej 500 konnych rycerzy i 4000 zbrojnych i łuczników. Przetransportowano również kilka wież oblężniczych , gdyby musiał zaatakować miasta kontrolowane przez Normanów lub inne, takie jak Cork i Limerick. To był pierwszy raz, kiedy panujący król Anglii postawił stopę na irlandzkiej ziemi i zapoczątkował roszczenia Anglii do suwerenności w Irlandii. Henry poprowadził swoją armię do Lismore , miejsca ważnego klasztoru, i wybrał miejsce na zamek. Następnie przeniósł się do Cashel , które miał na myśli jako miejsce soboru kościelnego. Henry następnie poprowadził swoją armię do Dublina.

Lordowie normańscy potwierdzili swoją lojalność wobec Henryka i przekazali mu podbite terytorium. Pozwolił Strongbow zatrzymać Leinster w lennie i ogłosił Dublin, Wexford i Waterford ziemiami koronnymi . Piętnastu irlandzkich królów i wodzów poddało się Henrykowi, prawdopodobnie w nadziei, że powstrzyma on niesprowokowaną ekspansję Normanów na ich terytoria. Wśród tych, którzy się nie poddali, byli Ruaidrí (Najwyższy Król i król Connacht) oraz królowie Meath i Northern Uí Néill . Przeciw temu Annals of Tigernach stwierdził, że poddanie się królów Henrykowi II przebiegało w dwóch etapach; najpierw w Waterford przez króla Desmond , a następnie w Dublinie przez królów Leinster , Meath , Breffny , Oriel i Ulster .

Irlandzka hierarchia kościelna również poddała się Henrykowi, wierząc, że jego interwencja przyniesie większą stabilność polityczną. Henryk „użył kościoła jako narzędzia podboju”. Zorganizował synod w Cashel , na którym przywódcy kościoła irlandzkiego uznali go za swego „doczesnego zwierzchnika”. Mogło to wynikać z tego, że zdali sobie sprawę, że reformy gregoriańskie nie były zgodne ze społeczeństwem gaelickim. Następca papieża Adriana, papież Aleksander III , wysłał listy do irlandzkich biskupów, nakazując im przyjąć Henryka jako swojego zwierzchnika zgodnie z przysięgami złożonymi przez jego królów, w przeciwnym razie spotkają się z cenzurą kościelną. Ratyfikował Laudabilitera i rzekomo dał Henrykowi panowanie nad Irlandią, aby zapewnić reformę religijną i zapewnić, że Irlandczycy zapłacą podatek Rzymowi . Synod starał się dostosować irlandzkie praktyki kościelne do angielskich, a do Irlandii wprowadzono nowe wspólnoty monastyczne i zakony wojskowe (takie jak templariusze).

Henry przyznał Meath Hugh de Lacy ; ponieważ to królestwo nie zostało podbite, oznaczało to, że Henryk pozwoliłby de Lacy go utrzymać, gdyby mógł je podbić. Na początku 1172 roku Henryk pozwolił de Lacy zabrać wojska królewskie do Meath, gdzie splądrowali i spalili klasztorne miasta Fore i Killeigh . Henry udostępnił także Dublin wolnym ludziom z Bristolu do kolonizacji. Wielu nordycko-irlandzkich mieszkańców zostało zmuszonych do ponownego osiedlenia się poza murami, w miejscu, które stało się Oxmantown .

Henryk opuścił Irlandię 17 kwietnia 1172 r., Wypływając z Wexford. Niektórzy angielscy pisarze - tacy jak William z Canterbury i Ralph Niger - potępili interwencję wojskową Henryka, opisując ją jako bezprawną „wrogą inwazję” i „podbój”. Wiersz w walijskiej Czarnej Księdze Carmarthen opisuje Henry'ego „przekraczającego słone morze, aby najechać pokojowe domostwa Irlandii”, powodując „wojnę i zamieszanie”. Gerald de Barri czuł się zobowiązany do obalenia tego, co nazwał „głośnymi skargami, że królowie Anglii bezprawnie trzymają Irlandię”.

Po odejściu Henryka

Przedstawienie Raymonda FitzGeralda z Expugnatio Hibernica Geralda de Barri

Wkrótce po tym, jak Henry opuścił Irlandię, Hugh de Lacy najechał Meath i został skonfrontowany z Tigernánem Ua Ruairc. Dwaj przywódcy spotkali się na Hill of Ward w celu negocjacji. Podczas tych negocjacji doszło do sporu, w wyniku którego ludzie de Lacy'ego zabili Ua Ruairc. Jego głowa została następnie wbita na pal nad bramą Zamku Dublińskiego . Strongbow również najechał i splądrował Offaly , ale nie udało mu się go ujarzmić.

Na początku 1173 r. Wielu przywódców anglo-normańskich opuściło Irlandię, aby walczyć po stronie króla Henryka w buncie 1173–1174 . Kiedy Raymond FitzGerald wrócił w tym samym roku, poprowadził udaną grabieżczą wyprawę na królestwo Déisi , zarówno drogą lądową, jak i morską - mimo że, jak ich król poddał się Henrykowi, królestwo powinno być wolne od ataku. Nalot Normanów na klasztorne miasto Lismore został przerwany przez nordycko-irlandzką flotę z Cork. Po bitwie morskiej Normanowie wycofali się do Waterford. FitzGerald następnie wrócił do Walii z powodu śmierci ojca.

Pod koniec 1173 roku syn Diarmait Mac Murchada, Domhnall Caomhánach (Donal Cavanagh), zaatakował siły Strongbow w Leinster, zabijając 200 ludzi. Mniej więcej w tym samym czasie armia irlandzka z Thomond i Connacht, dowodzona przez Domnalla Ua Briaina (Donal O'Brian), wyparła Normanów z Kilkenny i zniszczyła tam zamek motte-and-bailey Strongbow . Strongbow odpowiedział na początku 1174 r., Wmaszerowując armię do Thomond i posuwając się w kierunku Limerick. W bitwie pod Thurles , siły Domnalla Ua Briaina pokonały kontyngent armii Strongbowa, zabijając tysiące i zmuszając go do porzucenia marszu do Limerick.

Władza Normanów w Irlandii wydawała się rozpadać, a według słów Geralda de Barri „cała populacja Irlandii skorzystała z okazji tego zamieszania, aby powstać za jedną zgodą przeciwko Anglikom”. Wkrótce po klęsce Normanów pod Thurles, nordyccy Irlandczycy z Waterford powstali i zabili normański garnizon składający się z 200 żołnierzy. Ruaidrí zebrał armię, która obejmowała kontyngenty z Connacht, Meath, Breffny, Oriel, Ulster i Northern Uí Néill wraz z ich królami. Pomaszerował do Meath, niszcząc zamki w Trim i Duleek , zanim ruszył na Dublin. Raymonda FitzGeralda wylądował w Wexford z co najmniej 30 rycerzami, 100 konnymi żołnierzami i 300 łucznikami. Kiedy ta armia dotarła do Dublina i wzmocniła tam garnizon, armia Ruaidrí wycofała się.

W 1175 roku Anglo-Normanowie odbudowali swoje zamki w Meath i najechali lub „zniszczyli” prowincję od Athlone na zachodzie po Droghedę na wschodzie. Powiesili także irlandzkiego króla Meath, Magnusa Ua Maela Sechlainna (Manus O'Melaghlin).

Traktat Windsorski i Rada Oksfordzka

W dniu 6 października 1175, Henryk II z Anglii i Wysoki Król Ruaidrí zgodzili się na traktat z Windsoru . Traktat podzielił Irlandię na dwie strefy wpływów: Henry został uznany za zwierzchnika terytorium zajmowanego przez Normanów, a Ruaidrí został uznany za zwierzchnika reszty Irlandii. Ruaidrí również złożył przysięgę wierności Henrykowi i zgodził się płacić mu coroczną daninę w krowich skórach, którą Ruaidrí mógł pobierać z całego królestwa. Kronikarz z Connacht opisał traktat w sposób triumfalny: „ Cadla Ua Dubthaig [arcybiskup Tuam] przybył z Anglii od [Henryka] syna cesarzowej, mając ze sobą pokój Irlandii i jej królestwo, zarówno Cudzoziemca, jak i Gaela, do Ruaidrí Ua Conchobair”.

Jednak traktat Windsor wkrótce się rozpadł. Henryk „nie mógł lub nie chciał” powstrzymać lordów anglo-normańskich, a Ruaidrí nie był w stanie kontrolować wszystkich irlandzkich królów. Współczesny angielski historyk Wilhelm z Newburgh napisał, że „dowódcy wojskowi pozostawieni tam przez niego [Henryka] do rządzenia tą podbitą prowincją, pragnąc łupów lub sławy, stopniowo rozszerzali wyznaczone im granice”. W kwietniu 1176 r. duża armia anglo-normandzka z Dublina pomaszerowała na północ do dzisiejszego hrabstwa Armagh . To była część Oriel, królestwa, które miało być wolne od ingerencji na mocy traktatu. Jednak Irlandczycy z Oriel zmusili Anglo-Normanów do odwrotu i zabili do 500 ich żołnierzy. Tego lata siły Oriel i północnego Uí Néill pod dowództwem Cenél nEógain (Kinel Owen) najechały Meath, dowodzone przez króla Maela Sechlainna Mac Lochlainna. Zniszczyli zamek w Slane i zmusili Anglo-Normanów do porzucenia Galtrim, Kells i Derrypatrick.

Strongbow zmarł w maju 1176, a Henry wyznaczył Williama FitzAldelma na swojego nowego przedstawiciela w Irlandii. Został on zastąpiony w następnym roku przez Hugh de Lacy.

W lutym 1177 John de Courcy opuścił Dublin z siłą około 22 rycerzy i 500 żołnierzy. De Courcy szybko pomaszerował na północ, do królestwa Ulaid i zdobył miasto Downpatrick . Ulaidowie, dowodzeni przez króla Ruaidrí Mac Duinnsléibe (Rory MacDunleavy), próbowali odbić miasto, ale zostali odparci po zaciętej bitwie.

Król Henryk zwołał radę w Oksfordzie w maju 1177 r., Co oznaczało zmianę polityki wobec Irlandii. Ogłosił swojego syna Jana (w wieku dziesięciu lat) „Panem Irlandii” i planował, że zostanie królem całej Irlandii, gdy osiągnie pełnoletność . Terytorium zajmowane przez Anglo-Normanów stało się w ten sposób znane jako Panowanie Irlandii i stanowiło część Imperium Angevin . Henry zachęcał także lordów anglo-normańskich do podboju większego terytorium. Nadał królestwo Thomond Philipowi de Braose , a Desmond Robertowi FitzStephenowi i Milesowi de Coganowi.

W następnych miesiącach Anglo-Normanowie najechali królestwa Desmond, Thomond i Connacht, podczas gdy John de Courcy kontynuował podbój wschodniego Ulsteru.

Efekty kulturowe i ekonomiczne

Przybycie Normanów zmieniło rolniczy krajobraz Irlandii. Elementy, które pojawiają się później, obejmują: sianokosy na dużą skalę; uprawiane gruszki i czereśnie; większe rasy owiec o białej sierści; oraz wprowadzenie różnych zwierząt, takich jak króliki, okonie, szczupaki i karpie.

Innym efektem ekonomicznym było powszechne użycie monet, pierwotnie wprowadzonych przez Wikingów. Pod koniec lat osiemdziesiątych XII wieku, za panowania Jana, wybito pierwsze monety normańskie w Irlandii. W większych miastach działały inne mennice, a De Courcy w Ulsterze bił nawet monety we własnym imieniu.

Niezależnie od tego, czy było to bezpośrednią konsekwencją przybycia Normanów, czy nie, niezależność plebsu zmniejszyła się zarówno na obszarach kontrolowanych przez Normanów, jak i gaelickich. Tam, gdzie kiedyś mogli służyć więcej niż jednemu lordowi, a nawet przechodzić od jednego lorda do drugiego, teraz byli niewolnymi dzierżawcami związanymi z ziemią.

Normanowie zapoczątkowali również powszechne budowanie zamków przez arystokratów, kluczowy element systemu feudalnego, który sprowadzili do Irlandii, oraz okrągłe wieże . Od 1169 do połowy XIV wieku zamki kojarzone były głównie z panowaniami normańskimi i stanowiły podstawę nowych osad. Dopiero po 1205 roku, za panowania króla Jana, powstał w Irlandii zamek królewski.

De Courcy, który podbił Ulaid, zainicjował zakrojony na szeroką skalę program mecenatu kościelnego od 1179 r. Obejmował on budowę nowych opactw i przeoratów. Oficjalnie ponownie pochował w Downpatrick niedawno „odnalezione” ciała trzech wybitnych irlandzkich świętych, Patryka , Brygidy i Columby , a także zamówił jako „Żywot Patryka”.

Podczas gdy niektórzy irlandzcy królowie mieli statuty rejestrujące transakcje z fundacjami klasztornymi przed przybyciem Normanów, statuty dotyczące wszystkich transakcji dotyczących ziemi stałyby się powszechne.

Podczas gdy niektórzy koloniści używali elementów angielskiego prawa zwyczajowego, statut sporządzony przez Jana w 1210 r. Wprowadził zasadę jego stosowania w Irlandii.

Waśnie międzynormańskie i sojusze irlandzkie

Normanowie w Irlandii w latach po ich przybyciu rozwinęli między sobą konkurujące ze sobą rywalizacje w pragnieniu ziemi, co doprowadziło do manipulacji „fałszywym gaelickim systemem politycznym”. To sprawiło, że wrócili do celtyckich lordów konkurujących z sprzymierzonymi z ich rywalami. Pomimo tego, że król w tamtych czasach był postrzegany jako symbol sprawiedliwości i arbitra, wydaje się, że Henryk II nieoficjalnie przyjął system promowania rywalizacji między Normanami, prawdopodobnie jako sposób na powstrzymanie władzy swoich podwładnych w Irlandii, więc postawili go żadnego zagrożenia, gdy był zajęty sprawami Europy kontynentalnej. Przykładem tego było przyznanie Irlandczykom przez Henryka II w 1172 roku królestwo Meath do Hugh I de Lacy, aby zrównoważyć domenę Strongbow w Leinster. De Lacy musiał jednak przejąć go dla siebie, chociaż jego dotacja nie została uznana przez Tiernana O'Rourke , króla Breifne , a po negocjacjach, które utknęły w martwym punkcie, podczas których próbowano zabić de Lacy, O'Rourke został zabity .

Podczas buntu Lorda Johna przeciwko jego bratu Ryszardowi I w latach 1193-1194 Normanowie w Irlandii byli podzieleni pod względem lojalności. De Courcy, Walter de Lacy, Lord of Meath , wraz z Cathalem Crobdergiem O'Connorem , królem Connachtu , który pozostał lojalny wobec angielskiego króla, połączyli siły przeciwko Williamowi de Burgh . Pomimo de Courcy i Hugh II de Lacy Meath łącząc się, by najechać Connacht w imieniu O'Connora w 1200 roku, de Courcy i de Lacy stali się wrogami, a po kilku bitwach zobaczył, jak de Lacy przyznał posiadłości de Courcy w Ulsterze . De Courcy zbuntował się i schronił w irlandzkim królestwie Tyrone . W 1196 roku de Courcy i Niall MacMahon z Oriel zaatakowali angielskiego Uriela . Rok później Irlandczycy pomogli de Courcy w spustoszeniu północno-zachodniej części kraju po tym, jak jego brat został zabity przez Irlandczyka w jego towarzystwie.

Terminologia

We współczesnych lub prawie współczesnych źródłach najeźdźcy są w przeważającej mierze opisywani jako Anglicy. Stało się tak tylko dlatego, że byli wasalami króla Anglii , a nie dlatego, że byli kulturowo anglosascy . Expugnatio Hibernica prawie zawsze opisuje je jako angielskie; tak samo robi The Song of Dermot and the Earl , źródło, które używa terminu „angielski” około osiemdziesiąt razy, podczas gdy używa „ francuskiego ”, „ Flamandów ” i „ Normanów ” ” tylko w jednym konkretnym wierszu. Pomimo współczesnego stosowania terminów takich jak „Normanowie”, „ Anglo-Normanowie ” (sam w sobie XVIII-wieczny konstrukt) i „ Cambro-Normanowie ”, współczesne źródła praktycznie nigdy nie używają „Normanów” w Kontekst irlandzki Źródła irlandzkie zwykle opisują mężczyzn jako „cudzoziemców” i „szarych cudzoziemców” lub jako Saxainów („Sasi” lub „Anglicy”). W konsekwencji widać, że współcześni uważali przybyszów za Anglików, niezależnie od ich rzeczywistego języka ojczystego, pochodzenia etnicznego czy geograficznego. Jednak w XIX wieku, w okresie intensywnych i drażliwych debat politycznych, termin ten został porzucony przez historyków i zastąpiony terminami ahistorycznymi. We współczesnej historiografii historii Irlandii historycy różnią się w opisywaniu inwazji anglo-normańskiej jako przeprowadzonej przez „Normanów” lub „Anglików”.

Zobacz też

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Norman_invasion_of_Ireland&oldid=1139532333 ”