Historia Irlandii (1801–1923)

Irlandia   Éire ( irlandzki )
Kraj Zjednoczonego Królestwa
1801–1922 Od 1919 r.: sporny z Republiką Irlandzką
Flaga Lorda Lieutenant
Położenie Irlandii w 1920 roku (ciemnozielony) – w Europie (zielony i szary) – w Wielkiej Brytanii (zielony)
Kapitał	Dublin
Powierzchnia
• Współrzędne
• Całkowity	84421 km2 (32595 2 )
Populacja
• 1801	5 500 000
• 1841	8 175 000
• 1911	4 390 000
Rząd
Historii
• Typ	Podział monarchii konstytucyjnej
Monarcha
• 1801-1820	Jerzy III (pierwszy)
• 1910–1921	Jerzy V (ostatni)
Lordzie poruczniku
• 1801-1805	Philip Yorke (pierwszy)
• 1921	Edmund FitzAlan (ostatni)
Historia
• Unia z Wielką Brytanią	1 stycznia 1801
• Ustawa o rządzie Irlandii	3 maja 1921 r
Poprzedzony zastąpiony przez Królestwo Irlandii Irlandia Północna Wolne Państwo Irlandzkie
Dziś część	Republika Irlandii Wielka Brytania

Irlandia była częścią Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii od 1801 do 1922 roku. Przez prawie cały ten okres wyspą zarządzał parlament Wielkiej Brytanii w Londynie za pośrednictwem administracji Zamku Dublińskiego w Irlandii . Irlandia przeżywała znaczne trudności w XIX wieku, zwłaszcza Wielki Głód w latach czterdziestych XIX wieku, który zapoczątkował spadek liczby ludności, który trwał prawie sto lat. Pod koniec XIX i na początku XX wieku toczyła się energiczna kampania na rzecz irlandzkiej autonomii . Chociaż ustawodawstwo umożliwiające irlandzkie rządy wewnętrzne zostało ostatecznie uchwalone, sprzeciwiła się temu bojowa i zbrojna opozycja irlandzkich związkowców , zwłaszcza w Ulsterze . Proklamacja została odłożona na półkę na okres po wybuchu I wojny światowej . Jednak do 1918 roku umiarkowany irlandzki nacjonalizm został przyćmiony przez wojujący republikański separatyzm. W 1919 roku wybuchła wojna między republikańskimi separatystami a siłami rządu brytyjskiego. Późniejsze negocjacje między Sinn Féin , główną partią irlandzką, a rządem Wielkiej Brytanii doprowadziły do ​​podpisania tzw Traktat anglo-irlandzki , w wyniku którego pięć szóstych Irlandii odłączyło się od Wielkiej Brytanii.

Akty Unii

Główne artykuły: Akty Unii 1800 i emancypacja katolików

Irlandia otworzyła XIX wiek, wciąż chwiejąc się po skutkach powstania irlandzkiego z 1798 roku . Więźniów nadal deportowano do Australii, aw hrabstwie Wicklow nadal dochodziło do sporadycznych aktów przemocy . W 1803 r. Doszło do kolejnego nieudanego buntu kierowanego przez Roberta Emmeta . Akty unii, które konstytucyjnie uczyniły Irlandię częścią państwa brytyjskiego, można w dużej mierze postrzegać jako próbę naprawienia niektórych krzywd stojących za powstaniem z 1798 r. I zapobieżenia jego destabilizacji Wielkiej Brytanii lub zapewnienie bazy dla obcej inwazji.

W 1800 r . parlament irlandzki i parlament Wielkiej Brytanii uchwaliły akt unii , który od 1 stycznia 1801 r. zniósł irlandzką legislaturę i połączył Królestwo Irlandii i Królestwo Wielkiej Brytanii, tworząc Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii .

Flaga Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii , 1801-1922. „ Krzyż św. Patryka ” został dodany do wcześniejszej flagi Unii Wielkiej Brytanii i zastąpiony „krzyżem św. Andrzeja ”, aby reprezentować włączenie Irlandii do Unii.

Po jednej nieudanej próbie udało się ostatecznie uchwalić ustawę w parlamencie irlandzkim, choć podobnie jak w przypadku aktów unii z 1707 r. , które zjednoczyły Szkocję i Anglię , z masowym przekupstwem członków obu izb, którym przyznano brytyjskie parostwa i inne „zachęty”.

W tym okresie administracja Irlandii składała się z władz powoływanych przez centralny rząd brytyjski. Byli to Lord Lieutenant of Ireland , który reprezentował króla, oraz główny sekretarz Irlandii mianowany przez brytyjskiego premiera. Niemal równie ważny był podsekretarz ds. Irlandii , który kierował służbą cywilną w Irlandii.

W miarę upływu stulecia brytyjski parlament przejął od monarchy władzę zarówno wykonawczą, jak i ustawodawczą. Z tego powodu w Irlandii główny sekretarz stał się ważniejszy niż lord porucznik, który nabrał bardziej symbolicznego niż rzeczywistego znaczenia. Po zniesieniu irlandzkiego parlamentu irlandzcy posłowie zostali wybrani do Izby Gmin Zjednoczonego Królestwa w Westminsterze.

Administracja brytyjska w Irlandii – znana metonimicznie jako „ Zamek Dubliński ” – pozostawała w dużej mierze zdominowana przez anglo-irlandzki establishment aż do jej usunięcia z Dublina w 1922 roku.

emancypacja katolicka

Plakat „Daniel O'Connell: The Champion of Liberty” opublikowany w Pensylwanii w 1847 roku.

Częścią atrakcyjności Unii dla wielu irlandzkich katolików i dysydentów było obiecane zniesienie pozostałych obowiązujących wówczas przepisów karnych (które ich dyskryminowały) oraz przyznanie katolickiej emancypacji . Jednak król Jerzy III zablokował emancypację, wierząc, że jej przyznanie złamałoby jego przysięgę koronacyjną obrony kościoła anglikańskiego . Kampania pod kierownictwem irlandzkiego katolickiego prawnika i polityka Daniela O'Connella oraz Stowarzyszenia Katolickiego doprowadziło do ponownej agitacji na rzecz zniesienia ustawy o testach . Arthur Wellesley, anglo-irlandzki żołnierz i mąż stanu, pierwszy książę Wellington , był u szczytu swojego ogromnego prestiżu jako zwycięzca wojen napoleońskich . Jako premier wykorzystywał swoją znaczną władzę polityczną i wpływy, aby kierować ustawą zezwalającą w parlamencie Wielkiej Brytanii. Następnie przekonał króla Jerzego IV do podpisania ustawy pod groźbą rezygnacji. Ustawa o pomocy rzymskokatolickiej z 1829 r , pozwolił brytyjskim i irlandzkim katolikom zasiadać w parlamencie. Daniel O'Connell został pierwszym katolickim posłem zasiadającym od 1689 r. Jako szef Stowarzyszenia Uchylenia O'Connell zorganizował nieudaną kampanię na rzecz uchylenia Aktu Unii i przywrócenia irlandzkiego samorządu.

Taktyka O'Connella była w dużej mierze pokojowa, wykorzystując masowe wiece, aby pokazać powszechne poparcie dla jego kampanii. Chociaż O'Connellowi nie udało się uzyskać uchylenia Unii, jego wysiłki doprowadziły do ​​​​reform w kwestiach takich jak samorząd lokalny i prawa biednych .

Pomimo pokojowych metod O'Connella, w pierwszej połowie XIX wieku w kraju dochodziło również do sporadycznych aktów przemocy i niepokojów na wsi. W Ulsterze powtarzały się wybuchy przemocy na tle religijnym, takie jak zamieszki w Dolly's Brae , między katolikami a rodzącym się Pomarańczowym Zakonem . Gdzie indziej napięcia między szybko rosnącą populacją wiejską z jednej strony a ich właścicielami ziemskimi a państwem z drugiej strony doprowadziły do ​​​​wielu aktów przemocy w rolnictwie i niepokojów społecznych. Tajne stowarzyszenia chłopskie, takie jak Whiteboys i Ribbonmen używali sabotażu i przemocy, aby zastraszyć właścicieli, aby lepiej traktowali swoich lokatorów. Najbardziej długotrwałym wybuchem przemocy była wojna o dziesięcinę w latach trzydziestych XIX wieku, związana z obowiązkiem płacenia dziesięciny protestanckiemu kościołowi Irlandii przez przeważnie katolickie chłopstwo . Royal Irish Constabulary (RIC) została utworzona w celu nadzorowania obszarów wiejskich w odpowiedzi na tę przemoc.

Wielki Głód

Główny artykuł: Wielki Głód (Irlandia)

Głód podczas głodu - Bridget O'Donnell i dwoje dzieci, 1849 r

Irlandia przeżywała wielkie wzloty i upadki gospodarcze w XIX wieku; od ożywień gospodarczych podczas wojen napoleońskich po poważne załamania gospodarcze i serię klęsk głodu, z których ostatnie groziło w 1879 r. Najgorszym z nich był Wielki Głód w Irlandii (1845–1851), w wyniku którego zginęło około miliona ludzi, a kolejny milion wyemigrował.

Problemy ekonomiczne większości Irlandczyków były częściowo wynikiem niewielkich rozmiarów ich posiadłości ziemskich i dużego wzrostu liczby ludności w latach poprzedzających głód. W szczególności zarówno prawo, jak i tradycja społeczna przewidywały podział ziemi, w którym wszyscy synowie dziedziczyli równe udziały w gospodarstwie, co oznaczało, że gospodarstwa stały się tak małe, że można było uprawiać tylko jedną uprawę, ziemniaki, w ilościach wystarczających do wyżywienia rodziny. Co więcej, wiele posiadłości, od których dzierżawili drobni rolnicy, było źle zarządzanych przez nieobecnych właścicieli, aw wielu przypadkach obciążonych dużymi hipotekami. Obudowy gruntów od początku XIX wieku również zaostrzyło problem, a ekstensywny wypas bydła przyczynił się do zmniejszenia powierzchni działek dostępnych dla dzierżawców pod uprawę.

W nowym rządzie Wigów (od 1846 r.) Charles Trevelyan został zastępcą sekretarza skarbu iw dużej mierze odpowiedzialny za reakcję rządu brytyjskiego na głód w Irlandii. Kiedy zaraza ziemniaczana nawiedziła wyspę w 1845 roku, większość ludności wiejskiej została bez jedzenia. W tym czasie ówczesny premier Lord John Russell prowadził , jak twierdzono, surową leseferystyczną politykę gospodarczą, która utrzymywała, że ​​dalsza interwencja państwa uzależniłaby cały kraj od jałmużny i że potrzebna była ekonomiczna zachęcać do żywotności. Rząd Lorda Johna Russella próbował zaciągnąć pożyczkę w wysokości 8 milionów funtów i zamierzał udzielić kolejnej pożyczki, ale wywołało to kryzys finansowy pogłębiony przez zapotrzebowanie na fundusze na koleje i import żywności. Kryzys uniemożliwił wydatkowanie pożyczki, jeśli funt miał pozostać wymienialny na złoto, a finansowanie rządowe zostało obcięte w 1847 r., A koszty ulgi przeniesiono na podatki lokalne w Irlandii. Pomimo tego, że Irlandia produkowała nadwyżkę żywności netto, większość z niej była eksportowana do Anglii i gdzie indziej. Plany robót publicznych zostały utworzone, ale okazały się niewystarczające, a sytuacja stała się katastrofalna, gdy wybuchły epidemie tyfusu , cholery i czerwonki . Około 2 000 000 funtów zostało przekazanych na całym świecie przez organizacje charytatywne i prywatnych darczyńców, w tym ludność Choctaw w USA, byłych niewolników na Karaibach, sułtana Abdülmecida I z Imperium Osmańskiego , królową Wiktorię z Wielkiej Brytanii i przyszłego cara Aleksandra II z Rosja . Jednak nieadekwatny charakter ww rządu brytyjskiego doprowadziły do ​​tego, że problem przerodził się w katastrofę.

Emigracja nie była rzadkością w Irlandii w latach poprzedzających głód. W latach 1815-1845 Irlandia ugruntowała się już jako główny dostawca zagranicznej siły roboczej do Wielkiej Brytanii i Ameryki Północnej. Jednak szczyt emigracji osiągnął w okresie głodu, zwłaszcza w latach 1846–1855. Głód spowodował również zwiększoną emigrację do Kanady i wspomagane przejścia do Australii. Z powodu trwających napięć politycznych między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią, powstała duża i wpływowa irlandzko-amerykańska diaspora stworzył, finansował i wspierał irlandzki ruch niepodległościowy. W 1858 roku Irlandzkie Bractwo Republikańskie (IRB, znane również jako Fenianie ) jako tajne stowarzyszenie poświęcone zbrojnemu buntowi przeciwko Brytyjczykom. Pokrewna organizacja powstała w Nowym Jorku, znana jako Clan na Gael , która kilkakrotnie organizowała naloty na brytyjską prowincję Kanady . Podczas gdy Fenianie byli znacznie obecni na wiejskich terenach Irlandii, Powstanie Feniańskie rozpoczęte w 1867 roku zakończyło się fiaskiem. Ponadto szersze poparcie dla irlandzkiego republikanizmu , w obliczu surowych praw przeciwko buntowi , był w tym okresie minimalny.

Bunt Młodych Irlandczyków

Główny artykuł: Bunt Młodych Irlandczyków z 1848 r

Proces irlandzkich patriotów w Clonmel . Thomas Francis Meagher , Terence MacManus i Patrick O'Donoghue otrzymują wyrok śmierci.

Niektórzy członkowie Stowarzyszenia Unieważnienia, zwani Młodymi Irlandczykami , utworzyli Konfederację Irlandzką i próbowali w 1848 roku rozpocząć bunt przeciwko rządom brytyjskim. Zbiegło się to z najgorszymi latami głodu i zostało powstrzymane przez brytyjską akcję wojskową. William Smith O'Brien , przywódca Konfederatów, nie zdołał schwytać grupy policji zabarykadowanej w domu wdowy McCormack , którzy przetrzymywali jej dzieci jako zakładników, co oznaczało faktyczny koniec buntu. Chociaż przerywany opór trwał do końca 1849 roku, O'Brien i jego koledzy zostali szybko aresztowani. Pierwotnie skazany na śmierć, wyrok ten został później zamieniony na transport do Ziemi Van Diemena , gdzie dołączyli do Johna Mitchela .

Agitacja rolna i odrodzenie agrarne

Główny artykuł: Wojna lądowa

Plakat Irish Land League pochodzący z lat 80. XIX wieku

W następstwie głodu wiele tysięcy irlandzkich rolników i robotników zmarło lub opuściło kraj. Ci, którzy pozostali, prowadzili długą kampanię na rzecz lepszych praw dla dzierżawców, a ostatecznie na rzecz redystrybucji ziemi. Okres ten, znany w Irlandii jako „ wojna lądowa ”, miał zarówno element nacjonalistyczny, jak i społeczny. Powodem tego było to, że klasa właścicieli ziemskich w Irlandii od okresu XVII-wiecznych plantacji Irlandii składała się z osadników protestanckich, pochodzących z Anglii, którzy mieli brytyjską tożsamość. Ludność irlandzka (rzymskokatolicka) powszechnie wierzyła, że ​​ziemia została niesprawiedliwie odebrana ich przodkom i przekazana tej protestanckiej dominacji podczas angielskiego podboju kraju.

Irlandzka Narodowa Liga Ziemi została utworzona w celu obrony interesów dzierżawców, początkowo domagając się „ Trzech F ” - Uczciwego czynszu, Wolnej sprzedaży i Stałej własności. Członkowie Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego , tacy jak Michael Davitt , byli prominentni wśród przywódców tego ruchu. Kiedy dostrzegli jego potencjał do powszechnej mobilizacji, zaangażowali się również przywódcy nacjonalistyczni, tacy jak Charles Stewart Parnell .

Irlandzkie osadnictwo w Wielkiej Brytanii od 1851 roku

Najskuteczniejszą taktyką Ligi Ziemskiej był bojkot (słowo to pochodzi z Irlandii w tym okresie), w ramach którego niepopularni właściciele ziemscy byli odrzucani przez lokalną społeczność. Członkowie Grassroots Land League stosowali przemoc wobec właścicieli i ich własności; próby eksmisji dzierżawców regularnie przeradzały się w starcia zbrojne. Za rządów brytyjskiego premiera Benjamina Disraeli po raz pierwszy wprowadzono irlandzką ustawę o przymusie – formę stanu wojennego – w celu powstrzymania przemocy. Parnell, Davitt, William O'Brien a pozostali przywódcy Ligi Krajowej zostali tymczasowo uwięzieni - pociągnięci do odpowiedzialności za przemoc.

Ostatecznie kwestia gruntów została rozstrzygnięta w kolejnych irlandzkich ustawach o ziemi wydanych przez Wielką Brytanię - poczynając od ustawy o właścicielu i najemcy ( Irlandia) z 1870 r. , następnie ustawa Wyndham Land Purchase (Irlandia) Act 1903 wygrana przez Williama O'Briena po Land Conference 1902 , umożliwiająca dzierżawcom zakup ich działek od ich właścicieli, problemy nieistniejących mieszkań wiejskich rozwiązane przez DD Sheehana na mocy ustawy Bryce Labourers (Irlandia) (1906) . Akty te stworzyły bardzo dużą klasę drobnych właścicieli nieruchomości na irlandzkiej wsi i rozproszyły potęgę starej anglo-irlandzkiej klasy ziemskiej. JJ Clancy Town Housing Act z 1908 r. Posunęła następnie budowę mieszkań komunalnych.

Niepokoje i agitacja zaowocowały również pomyślnym wprowadzeniem spółdzielni rolniczych z inicjatywy Horacego Plunketta , ale najbardziej pozytywne zmiany nastąpiły po wprowadzeniu Ustawy o samorządzie lokalnym (Irlandia) z 1898 r. ręce. Jednak nie zakończyło to poparcia dla niezależnego irlandzkiego nacjonalizmu, na co liczyły rządy brytyjskie. Po uzyskaniu niepodległości rządy irlandzkie od 1923 r. zakończyły ostateczne rozliczenie gruntów na mocy ustaw o wolnym państwie . Zobacz także Irish Land Commission .

Kultura i odrodzenie gaelickie

Główny artykuł: Conradh na Gaeilge

Kultura Irlandii przeszła ogromne zmiany w ciągu XIX wieku. Po głodzie język irlandzki gwałtownie podupadł. Proces ten został zapoczątkowany w latach 30. XIX wieku, kiedy powstały w kraju pierwsze Szkoły Narodowe. Miały one tę zaletę, że zachęcały do ​​czytania i pisania, ale zajęcia były prowadzone tylko w języku angielskim, a mówienie po irlandzku było zabronione. Jednak przed 1840 rokiem irlandzki był nadal językiem większości w kraju i liczbowo (biorąc pod uwagę wzrost liczby ludności) mógł mieć więcej użytkowników niż kiedykolwiek wcześniej. Głód spustoszył irlandzkojęzyczne obszary kraju, które były również wiejskie i biedne. Głód nie tylko spowodował śmierć tysięcy osób mówiących po irlandzku, ale także doprowadził do trwałej i powszechnej emigracji z irlandzkojęzycznych południowych i zachodnich części kraju. Do 1900 roku, po raz pierwszy od być może dwóch tysiącleci, irlandzki nie był już językiem większości w Irlandii i nadal tracił na znaczeniu. Do czasu uzyskania przez Irlandię niepodległości, Gaeltachts skurczył się do małych obszarów wzdłuż zachodniego wybrzeża.

W odpowiedzi na to irlandzcy nacjonaliści rozpoczęli odrodzenie gaelickie pod koniec XIX wieku, mając nadzieję na ożywienie języka irlandzkiego oraz irlandzkiej literatury i sportu. Chociaż organizacje społeczne, takie jak Gaelic League i Gaelic Athletic Association, odniosły duży sukces w przyciąganiu członków, większość ich działaczy mówiła po angielsku, a ruch nie powstrzymał upadku języka irlandzkiego.

Forma języka angielskiego ustanowiona w Irlandii różniła się nieco od brytyjskiego angielskiego i jego odmian. Zacierając struktury językowe ze starszych form angielskiego (zwłaszcza elżbietańskiego angielskiego) i języka irlandzkiego, jest znany jako Hiberno-angielski i był silnie związany z odrodzeniem celtyckim z początku XX wieku i pisarzami irlandzkimi, takimi jak JM Synge , George Bernard Shaw , Seán O'Casey i miał rezonans w języku angielskim dublińczyka Oscara Wilde'a . Niektórzy nacjonaliści postrzegali obchody Hiberno-irlandzkiego głównie Anglo-irlandzcy pisarze jako obraźliwa „ irlandzka scena ” karykatury. Sztuka Synge The Playboy of the Western World była naznaczona zamieszkami podczas przedstawień.

Ruch Reguły Domowej

Główne artykuły: Home Rule League i Irish Home Rule Movement

Charles Stewart Parnell , „niekoronowany król Irlandii”

Do lat 70. XIX wieku większość Irlandczyków wybierała na swoich posłów liberałów i konserwatystów , którzy należeli do głównych brytyjskich partii politycznych. Na przykład konserwatyści zdobyli większość w wyborach powszechnych w Irlandii w 1859 roku . Znacząca mniejszość głosowała również na związkowców , którzy zaciekle sprzeciwiali się wszelkim osłabieniom Aktu Unii. W latach siedemdziesiątych XIX wieku Isaac Butt , były konserwatywny adwokat, który stał się działaczem nacjonalistycznym , założył nowy umiarkowany ruch nacjonalistyczny, Home Rule League . Po jego śmierci William Shaw , a zwłaszcza radykalny młody protestancki właściciel ziemski, Charles Stewart Parnell , przekształcili ruch samorządności, czyli Irlandzką Partię Parlamentarną (IPP), jak ją nazwano, w główną siłę polityczną. Zdominowała irlandzką politykę, z wyłączeniem istniejących tam poprzednich partii liberalnych, konserwatywnych i unionistycznych. Rosnąca siła wyborcza partii została po raz pierwszy pokazana w wyborach powszechnych w Irlandii w 1880 r. , kiedy zdobyła 63 mandaty (dwóch posłów przeszło później na stronę liberałów). Do wyborów powszechnych w Irlandii w 1885 roku zdobyła 86 mandatów (w tym jedno w mocno zaludnionym przez Irlandczyków angielskim mieście Liverpool ). Ruch Parnella okazał się szeroki, od konserwatywnych właścicieli ziemskich po Ligę Ziemską .

Ruch Parnella prowadził również kampanię na rzecz prawa Irlandii do rządzenia się jako region w Wielkiej Brytanii, w przeciwieństwie do O'Connella, który chciał całkowitego uchylenia Aktu Unii. Liberalny premier William Gladstone przedstawił dwie ustawy o samorządzie terytorialnym (w 1886 i 1893 r. ) , ale żadna z nich nie stała się prawem. Gladstone, jak mówi jego biograf, „całkowicie odrzucił rozpowszechniony w Anglii pogląd, że Irlandczycy nie mają upodobania do sprawiedliwości, zdrowego rozsądku, umiaru ani narodowego dobrobytu i patrzą tylko na nieustanne spory i niezgody”. Problem dla Gladstone polegał na tym, że jego wiejscy zwolennicy w Anglii nie poparliby rządów domowych w Irlandii. Duża frakcja liberałów, kierowana przez Joseph Chamberlain , utworzył frakcję związkowców, która wspierała Partię Konserwatywną. Liberałowie byli poza władzą, a propozycje rządów wewnętrznych marniały.

Home Rule podzieliło Irlandię: sprzeciwiła się znaczna mniejszość związkowców (głównie z Ulsteru). Odrodzony Pomarańczowy Zakon zmobilizował opozycję, ostrzegając, że dubliński parlament zdominowany przez katolików i nacjonalistów będzie ich dyskryminował i nałoży cła na handel z Wielką Brytanią. (Podczas gdy większość Irlandii była głównie rolnicza, północno-wschodni Ulster był miejscem, w którym znajdował się prawie cały przemysł ciężki wyspy i zostałby dotknięty wszelkimi barierami taryfowymi nałożonymi przez parlament Dublina). Intensywne zamieszki wybuchł w Belfaście w 1886 r., gdy debatowano nad pierwszą ustawą o samorządzie terytorialnym.

W 1889 r. skandal wokół postępowania rozwodowego Parnella podzielił stronę irlandzką, kiedy wyszło na jaw, że Parnell, powszechnie okrzyknięty „niekoronowanym królem Irlandii”, przez wiele lat żył w rodzinnym związku z panią Katharine O'Shea , dawno rozwiedziona żona kolegi posła. Kiedy wybuchł skandal, religijni nonkonformiści w Wielkiej Brytanii, którzy stanowili trzon pro-Home Rule Liberal Party, zmusili jej przywódcę WE Gladstone'a do rezygnacji z poparcia dla sprawy irlandzkiej tak długo, jak Parnell pozostał przywódcą IPP. W Irlandii Kościół katolicki zwrócił się przeciwko niemu. Parnell walczył o kontrolę, ale przegrał. Zmarł w 1891 r. Ale partia i kraj pozostały podzielone pro-parnellitami i anty-parnellitami , którzy walczyli ze sobą w wyborach.

Zjednoczona Liga Irlandzka wymusiła ponowne zjednoczenie partii, by stanąć pod przewodnictwem Johna Redmonda w wyborach powszechnych w 1900 roku . Po krótkiej próbie wprowadzenia dewolucji przez Irlandzkie Stowarzyszenie Reform w 1904 r., po wyborach powszechnych w 1910 r. Partia Irlandzka utrzymała równowagę sił w Izbie Gmin .

Ostatnia przeszkoda w uzyskaniu autonomii została usunięta wraz z ustawą parlamentu z 1911 r. , Kiedy Izba Lordów straciła prawo weta do ustawodawstwa i mogła opóźnić projekt ustawy tylko o dwa lata. W 1912 r., kiedy Irlandzka Partia Parlamentarna była u szczytu potęgi, premier HH Asquith przedstawił nową, trzecią ustawę o samorządności, która przeszła pierwsze czytanie w Cesarskiej Izbie Gmin ale ponownie pokonany w Izbie Lordów (jak w przypadku ustawy z 1893 r.). W ciągu następnych dwóch lat, w których ustawa była opóźniona, debaty w Izbie Gmin były w dużej mierze zdominowane przez kwestie dotyczące autonomii i zdecydowanego oporu związkowców z Ulsteru. Do 1914 r. sytuacja przerodziła się w bojowość po obu stronach, najpierw związkowcy, a potem nacjonaliści otwarcie uzbrajali się i wiercili, co doprowadziło do kryzysu autonomii.

Konflikty pracownicze

Chociaż nacjonalizm zdominował irlandzką politykę, kwestie społeczne i gospodarcze nie były nieobecne i wyszły na pierwszy plan w pierwszych dwóch dekadach XX wieku. Dublin był miastem naznaczonym skrajnym ubóstwem i bogactwem, było domem dla kilku dzielnic mieszkaniowych i posiadało jedne z najgorszych slumsów w całym Imperium Brytyjskim . Posiadał również jedną z największych na świecie „dzielnic czerwonych latarni” znaną jako Monto (od jej centralnego punktu, Montgomery Street, po północnej stronie miasta).

Bezrobocie było wysokie w Irlandii, a wynagrodzenie i warunki pracy były często bardzo słabe. W odpowiedzi na to działacze socjalistyczni, tacy jak James Larkin i James Connolly, zaczęli organizować związki zawodowe na zasadach syndykalistycznych . Belfast był świadkiem zaciekłego strajku (przez dokerów zorganizowanego przez Larkina) w 1907 roku, w którym strajkowało 10 000 robotników, a policja zbuntowała się - rzadki przypadek niesekciarskiej mobilizacji w Ulsterze. W Dublinie toczył się jeszcze bardziej zaciekły spór – lokaut dubliński z 1913 roku – w którym ponad 20 000 pracowników zostało zwolnionych za przynależność do Związku Larkina. Trzy osoby zginęły w zamieszkach, które towarzyszyły lokautowi, a wiele innych zostało rannych.

Jednak ruch robotniczy został podzielony na linie nacjonalistyczne. Południowe związki zawodowe utworzyły Irlandzki Kongres Związków Zawodowych, podczas gdy te w Ulsterze zrzeszały się w brytyjskich związkach zawodowych. Irlandzcy nacjonaliści głównego nurtu byli głęboko przeciwni radykalizmowi społecznemu, ale działacze socjalistyczni i związkowi znajdowali sympatię wśród bardziej skrajnych irlandzkich republikanów . James Connolly założył Irlandzką Armię Obywatelską , aby bronić strajkujących przed policją w 1913 r. W 1916 r. Brała udział w Powstaniu Wielkanocnym wraz z Irlandzkim Bractwem Republikańskim i częścią Ochotników Irlandzkich .

Kryzys samorządu terytorialnego

Główne artykuły: Kryzys autonomii i Irlandia oraz I wojna światowa

Od początku 1914 roku Irlandia wydawała się być na krawędzi wojny domowej między rywalizującymi prywatnymi armiami, grupami nacjonalistów i ochotników związkowych, w związku z proponowanym wprowadzeniem autonomii dla Irlandii.

Już w kwietniu 1912 r. 100 000 związkowców, na czele z adwokatem Sir Edwardem Carsonem, założyło Ulster Volunteers , aby stawić opór Home Rule. We wrześniu Carson i James Craig zorganizowali „ Ulster Covenant ”, w ramach którego ponad 470 000 sygnatariuszy zobowiązało się przeciwstawić Home Rule. Ruch ten utworzył następnie Ulster Volunteer Force (UVF) w styczniu 1913 r. W kwietniu 1914 r. 30 000 niemieckich karabinów z 3 000 000 nabojów wylądowało w Larne , a władze zostały zablokowane przez UVF (patrz Larne gunrunning ). The Incydent w Curragh pokazał, że trudno byłoby użyć armii brytyjskiej do zmuszenia Ulsteru do przejęcia władzy z Dublina. W odpowiedzi irlandzcy nacjonaliści utworzyli Ochotników Irlandzkich , których część później stała się prekursorem Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA) – aby dążyć do zapewnienia uchwalenia autonomii, uzbrajając się po przemycie broni w Howth .

We wrześniu 1914 r., zaraz po wybuchu pierwszej wojny światowej , parlament Wielkiej Brytanii ostatecznie uchwalił ustawę o rządzie Irlandii z 1914 r. ustanawiającą samorząd Irlandii, potępioną przez dysydencką partię nacjonalistów All-for-Ireland League jako „ umowę o podziale ” ". Ustawa została zawieszona na czas wojny, która miała trwać tylko rok. Aby zapewnić wdrożenie autonomii po wojnie, przywódcy nacjonalistyczni i Irlandzka Partia Parlamentarna pod kierownictwem Redmonda poparli udział Irlandii z brytyjskim wysiłkiem wojennym i aliantami w ramach potrójnej ententy przeciwko ekspansji państw centralnych . UVF i większość Ochotników Irlandzkich, którzy oddzielili się, by utworzyć Ochotników Narodowych , dołączyła w tysiącach do odpowiednich irlandzkich pułków Nowej Armii Brytyjskiej . Znaczna część Ochotników Irlandzkich gorzko nie zgadzała się z Ochotnikami Narodowymi służącymi w Dywizjach Irlandzkich.

10 Dywizja Irlandzka , 16 Dywizja Irlandzka i 36 Dywizja Ulsterska poniosły druzgocące straty w okopach na froncie zachodnim , w Gallipoli i na Bliskim Wschodzie. Uważa się, że podczas wojny zginęło od 35 000 do 50 000 Irlandczyków (we wszystkich armiach). Każda ze stron wierzyła, że ​​po wojnie Wielka Brytania będzie sprzyjać ich celom, jakim jest pozostanie w pełni częścią Wielkiej Brytanii lub zostanie samorządną Zjednoczoną Irlandią w unii z Wielką Brytanią. Przed zakończeniem wojny Wielka Brytania podjęła dwa skoordynowane wysiłki w celu wprowadzenia autonomii, jeden w maju 1916 r . czasowe lub stałe wykluczenie Ulsteru z jej postanowień. Jednak połączenie odroczenia autonomii i zaangażowania Irlandii w wojnę z Wielką Brytanią („trudności Anglii są szansą dla Irlandii”, jak głosiło stare republikańskie powiedzenie) sprowokowało niektórych z radykalnych obrzeży irlandzkiego nacjonalizmu do uciekania się do siły fizycznej.

Do 1918 r. dominującą partią irlandzką pozostawała Irlandzka Partia Parlamentarna, która na zasadach konstytucjonalizmu parlamentarnego dążyła do uzyskania niezależnego samorządu dla całej Irlandii. Ale od początku XX wieku radykalne marginesy wśród władców lokalnych zaczęły być kojarzone z wojującym republikanizmem , zwłaszcza republikanizmem irlandzko-amerykańskim. To z byłych szeregów Ochotników Irlandzkich Irlandzkie Bractwo Republikańskie zorganizowało zbrojną rebelię w 1916 roku.

nadchodzi Wielkanoc

Główny artykuł: Powstanie Wielkanocne

Flaga Republiki Irlandii powiewająca nad GPO podczas powstania wielkanocnego .

Z powodu podziałów wśród kierownictwa Ochotników zmobilizowano tylko niewielką część ich liczebności. Rzeczywiście, Eoin MacNeill , dowódca Ochotników, wycofał rozkazy dla jednostek, aby rozpocząć powstanie. Niemniej jednak w Wielkanoc 1916 r. Mała grupa 1500 republikańskich rebeliantów (ochotników i irlandzkiej armii obywatelskiej) zorganizowała w Dublinie bunt, zwany „Powstaniem Wielkanocnym ”, pod dowództwem Padraiga Pearse'a i Jamesa Connolly'ego . Powstanie zostało stłumione po tygodniowych walkach. Początkowo ich czyny były powszechnie potępiane przez nacjonalistów, którzy ponieśli dotkliwe straty w wojnie, w której walczyli ich synowie Gallipoli podczas lądowania na Przylądku Helles i na froncie zachodnim . Główne gazety, takie jak Irish Independent i władze lokalne, otwarcie wzywały do ​​egzekucji Pearse'a i przywódców Powstania. Jednak postępowanie rządu z następstwami oraz etapowe egzekucje rebeliantów i innych osób ostatecznie doprowadziły do ​​​​powszechnej publicznej sympatii dla rebeliantów.

Rząd i irlandzkie media niesłusznie obwiniały Sinn Féin , wówczas małą monarchistyczną partię polityczną z niewielkim poparciem społecznym dla buntu, mimo że w rzeczywistości nie była zaangażowana. Niemniej jednak ocaleni z Powstania, zwłaszcza Éamon de Valera powracający z więzienia w Wielkiej Brytanii, masowo dołączyli do partii, zradykalizowali jej program i przejęli kontrolę nad jej kierownictwem.

Do 1917 roku Sinn Féin, pod przywództwem swojego założyciela Arthura Griffitha , prowadziła kampanię na rzecz formy rządu, której jako pierwszy bronił O'Connell, a mianowicie, aby Irlandia uzyskała niepodległość jako podwójna monarchia z Wielką Brytanią, pod wspólnym królem. Taki system funkcjonował w Austro-Węgrzech , gdzie ten sam monarcha, cesarz Karol I , rządził oddzielnie zarówno w Austrii, jak i na Węgrzech. Rzeczywiście, Griffith w swojej książce Zmartwychwstanie Węgier wzorował swoje idee na sposobie, w jaki Węgry zmusiły Austrię do stworzenia podwójnej monarchii łączącej oba państwa.

W obliczu zbliżającego się rozłamu między monarchistami a republikanami, na Ard Fheis (konferencji partyjnej) w 1917 r. wynegocjowano kompromis, na mocy którego partia prowadziła kampanię na rzecz utworzenia republiki, a następnie pozwoliła ludowi zdecydować, czy chce monarchii, czy republiki, z zastrzeżeniem z zastrzeżeniem, że gdyby chcieli króla, nie mogliby wybrać kogoś z brytyjskiej rodziny królewskiej.

W latach 1917 i 1918 Sinn Féin i Irlandzka Partia Parlamentarna toczyły zaciekłą bitwę wyborczą; każdy wygrał niektóre wybory uzupełniające, a inne przegrał. Ostatecznie szala przechyliła się na korzyść Sinn Féin, gdy w wyniku niemieckiej ofensywy wiosennej rząd, choć otrzymał już dużą liczbę ochotniczych żołnierzy z Irlandii, zamierzał wprowadzić na wyspę pobór związany z wprowadzeniem Home Rule. Rozwścieczona opinia publiczna zwróciła się przeciwko Wielkiej Brytanii podczas kryzysu poborowego w 1918 roku . Irlandzka Partia Parlamentarna demonstracyjnie wycofała swoich posłów z Izby Gmin o godz Westminsterski .

W wyborach powszechnych w grudniu 1918 r . Sinn Féin zdobyła 73 ze 105 mandatów, z czego 25 było bezspornych. Nowi posłowie Sinn Féin odmówili zasiadania w brytyjskiej Izbie Gmin. Zamiast tego 21 stycznia 1919 roku dwudziestu siedmiu zebrało się jako „ Teachta Dála ” (TD) w Mansion House w Dublinie i założyło Dáil Éireann (rewolucyjny irlandzki parlament). Proklamowali Republikę Irlandzką i próbowali ustanowić jednostronny system rządów.

Wojna o niepodległość

Główny artykuł: Irlandzka wojna o niepodległość

Trójkolorowa flaga została przyjęta jako flaga narodowa Irlandii w 1919 r., kiedy to pierwszy Dáil ustanowił Republikę Irlandzką . Był używany przez ruch niepodległościowy od czasu jego wprowadzenia w połowie XIX wieku przez Młodych Irlandczyków .

Przez trzy lata, od 1919 do 1921, działająca w dużej mierze z własnej inicjatywy i niezależnie od zgromadzenia Dáil, Irlandzka Armia Republikańska (IRA), armia Republiki Irlandzkiej, prowadziła wojnę partyzancką przeciwko armii brytyjskiej i paramilitarnym jednostkom policji znanym jako Black and Tans i Dywizja Pomocnicza . Obie strony dopuszczały się brutalnych czynów; Black and Tans celowo palili całe miasta i torturowali cywilów. IRA zabiła wielu cywilów, których uważała za pomoc lub udzielanie informacji Brytyjczykom (szczególnie w Munster ). Zapisy Królewskiej Policji Irlandzkiej (RIC) ujawniły później, że związkowcy protestanccy, na celowniku, nie chcieli współpracować i byli bardzo małomówni. IRA spaliła również historyczne rezydencje w odwecie za rządową politykę niszczenia domów republikanów, podejrzanych lub faktycznych. To starcie stało się znane jako wojna o niepodległość lub wojna angielsko-irlandzka . Wzmocniło to obawy ulsterskich związkowców , że nigdy nie będą mogli oczekiwać gwarancji ze strony obejmującego całą Irlandię rządu Sinn Féin w Dublinie.

Kolumna Latająca 2. Trzeciej Brygady Tipperary podczas wojny o niepodległość.

W tle Wielka Brytania nadal była zaangażowana we wdrażanie samorządu w Irlandii zgodnie z (tymczasowo zawieszoną) ustawą o samorządności z 1914 r . Brytyjski gabinet powołał komitet, który ma się tym zająć, Długi Komitet . Było to w dużej mierze zgodne z zaleceniami parlamentarzystów związkowych, ponieważ posłowie Dáil bojkotujący Westminster nie mieli nic do powiedzenia ani wkładu. Te obrady zaowocowały uchwaleniem nowej czwartej ustawy o samorządzie (znanej jako ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r .) Przede wszystkim w interesie związkowców z Ulsteru. Ustawa przyznała (oddzielne) rządy wewnętrzne dwóm nowym instytucjom, sześciu najbardziej wysuniętym na północny wschód hrabstwom Ulsteru i pozostałym dwudziestu sześciu hrabstwom, oba terytoria w Wielkiej Brytanii, które odpowiednio podzieliły Irlandię na dwa pół-autonomiczne regiony: Irlandia Północna i Irlandia Południowa , koordynowane przez Radę Irlandii . Za zgodą królewską w 1921 r. powstał parlament Irlandii Północnej. Instytucje Irlandii Południowej były jednak bojkotowane przez nacjonalistów i dlatego nigdy nie zaczęły funkcjonować.

W lipcu 1921 r. uzgodniono zawieszenie broni, a negocjacje między delegacjami strony irlandzkiej i brytyjskiej doprowadziły do ​​zawarcia traktatu anglo-irlandzkiego . Na mocy traktatu południowa i zachodnia Irlandia miała otrzymać status dominium na wzór Dominium Kanady . To było więcej niż to, co początkowo zaoferowano Parnellowi, i nieco więcej niż zostało osiągnięte w ramach konstytucyjnego podejścia Irlandzkiej Partii Parlamentarnej „krok po kroku” w kierunku pełnej wolności.

Irlandii Północnej dano prawo, z którego natychmiast skorzystano, do rezygnacji z nowego Wolnego Państwa Irlandzkiego , a Irlandzka Komisja Graniczna miała zostać powołana w celu wypracowania ostatecznych szczegółów granicy. W grudniu 1925 r. trzy rządy zgodziły się zachować istniejącą granicę, aw zamian traktatowe zobowiązanie Wolnego Państwa Irlandzkiego do spłaty swojej części długu publicznego Wielkiej Brytanii zostało zniesione.

Wojna domowa

Główny artykuł: Irlandzka wojna domowa

Drugi Dáil ledwo uchwalił traktat anglo-irlandzki w grudniu 1921 r. Pod przywództwem Michaela Collinsa i WT Cosgrave'a przystąpił do ustanowienia Wolnego Państwa Irlandzkiego za pośrednictwem tymczasowego Rządu Tymczasowego Wolnego Państwa Irlandzkiego . Protraktatowa IRA stała się częścią w pełni zreorganizowanej nowej Armii Narodowej i nowej policji, Gwardii Obywatelskiej (szybko przemianowanej na Garda Síochána ), zastępując jedną z dwóch irlandzkich sił policyjnych, Royal Irish Constabulary . Drugi, tzw Dublin Metropolitan Police , kilka lat później połączyła się z Gardaí.

Jednak silna mniejszość republikańska, na czele której stał Éamon de Valera, sprzeciwiła się traktatowi, argumentując, że:

• zniósł proklamowaną w 1916 r. Republikę Irlandzką, ustanowioną pod rządami Pierwszego Dáil,
• nałożyła kontrowersyjną przysięgę wierności Dominium (Wolnemu Państwu Irlandzkiemu) i Wierności (królowi) irlandzkim parlamentarzystom oraz
• zaakceptował podział wyspy i nie udało mu się stworzyć w pełni niezależnej republiki.

De Valera wyprowadził swoich zwolenników z Dáil i po sześciu miesiącach, w których IRA również się podzieliła, nastąpiła krwawa wojna domowa między stronami pro- i antytraktatowymi, która zakończyła się dopiero w 1923 r. Wraz z wieloma egzekucjami . Wojna domowa kosztowała więcej istnień ludzkich niż poprzedzająca ją wojna angielsko-irlandzka i pozostawiła podziały, które nadal są mocno odczuwalne w irlandzkiej polityce.

Zmiany ludnościowe 1801–1921

Zobacz też

• Historia Irlandii
• Historia Wielkiej Brytanii
• Kalendarium historii Irlandii
• Historia Republiki Irlandii
• Historia Irlandii Północnej
• Akt Unii 1800
• Wielki głód w Irlandii (1845–1849)

Dalsza lektura

• Bottigheimer, Karl S. Irlandia i Irlandczycy: krótka historia. Columbia U. Press, 1982. 301 s.
• Bourke, Richard i Ian McBride, wyd. Princeton History of Modern Ireland (Princeton University Press, 2016)
• Boyce, D. George i Alan O'day. The Making of Modern Irish History: Revisionism and the Revisionist Controversy 1996 wydanie internetowe
• Canny, Mikołaj. Od reformacji do restauracji: Irlandia, 1534–1660 (Dublin, 1987)
• Cleary, Joe i Claire Connolly, wyd. The Cambridge Companion to Modern Irish Culture (2005)
• Connolly, SJ wyd. The Oxford Companion to Irish History (1998) wydanie internetowe
• Donnelly, James S., wyd. Encyklopedia historii i kultury Irlandii . Macmillan Reference USA, 2004. 1084 s.
• Edwards, Ruth Dudley. Atlas historii Irlandii. wyd. 2d. Methuen, 1981. 286 s.
• Fleming, Karolina Północna i O'Day, Alan. Podręcznik Longmana współczesnej historii Irlandii od 1800 r. 2005 r. 808 s.
• Foster, RF Współczesna Irlandia, 1600–1972 (1988)
• Foster, RF, wyd. Oksfordzka ilustrowana historia Irlandii. Oxford U. Press, 1989. 382 s.
• Foster, RF Vivid Faces: Rewolucyjne pokolenie w Irlandii, 1890–1923 (2015) fragment
• Fry, Peter i Fry, Fiona Somerset. Historia Irlandii. Routledge, 1989. 366 s.
• Hachey, Thomas E., Joseph M. Hernon Jr., Lawrence J. McCaffrey; The Irish Experience: A Concise History ME Sharpe, wydanie internetowe z 1996 r
• Hayes, Alan i Urquhart, Diane, wyd. Historia irlandzkich kobiet. (Dublin: Irish Academic Press, 2004.) 240 s.
• Hickey, DJ i Doherty, JE Słownik historii Irlandii od 1800 r. Barnes & Noble, 1980. 615 s.
• Jackson, Alvin. Irlandia: 1798–1998 (1999)
• Johnson, Paweł. Irlandia: Kraina kłopotów: historia od XII wieku do współczesności . Holmes i Meier, 1982. 224 s.
• Larkin, Hilary. Historia Irlandii, 1800–1922: teatry nieporządku? (Anthem Press, 2014).
• Lee, JJ Irlandia 1912–1985 (1989)
• Luddy, Maria. Kobiety w Irlandii, 1800–1918: historia dokumentalna. Cork U. Press, 1995. 356 s.
• McCormack, WJ wyd. The Blackwell Companion to Modern Irish Culture (2002)
• Mokir, Joel. Dlaczego Irlandia głodowała: ilościowa i analityczna historia irlandzkiej gospodarki, 1800–1850 . Allen & Unwin, 1983. 330 s. wydanie internetowe
• Moody, TW; Marcin, FX; i Byrne, FJ, wyd. Nowa historia Irlandii. Tom. 8: Chronologia historii Irlandii do 1976 r.: towarzysz historii Irlandii, część 1. Oxford U. Press, 1982. 591 s
• Newman, Peter R. Companion to Irish History, 1603–1921: Od poddania Tyrone do rozbioru. Fakty w aktach, 1991. 256 s
• ÓGrada, Cormac. Irlandia: nowa historia gospodarcza, 1780–1939. Oxford U. Press, 1994. 536 s.
• Ranelagh, John O'Beirne. Krótka historia Irlandii . Cambridge U. Press, 1983. 272 ​​s.
• Ranelagh, John. Irlandia: historia ilustrowana . Oxford U. Press, 1981. 267 s.
• Russell, Jan (1868). List do prawicy Hon. Chichester Fortescue   (4 wyd.). Londyn: Longmans, Green and Co.
• Vaughan, MY, wyd. Nowa historia Irlandii. Tom. 5: Irlandia pod Unią, I, 1801–70. Oxford U. Press, 1990. 839 s.
• Vaughan, MY, wyd. Nowa historia Irlandii. Tom. 6: Irlandia w ramach Unii. Część 2: 1870–1921. Oxford U. Press, 1996. 957 s.

Dalsza lektura

• Polityka literatury irlandzkiej: od Thomasa Davisa do WB Yeatsa, Malcolm Brown , Allen & Unwin, 1973.
• Młoda Irlandia i 1848 , Dennis Gwynn, Cork University Press 1949.
• Daniel O'Connell Irlandzki wyzwoliciel , Dennis Gwynn, Hutchinson & Co, Ltd.
• Fenianie w kontekście irlandzkiej polityki i społeczeństwa 1848–82 , RV Comerford, Wolfhound Press 1998

Zewnętrzne wideo
Część pierwsza wywiadu Booknotes z Thomasem Keneally na temat The Great Shame and the Triumph of the Irish in the English-Speaking World , 2 stycznia 2000 r. , C-SPAN
Część druga wywiadu Booknotes z Keneally, 9 stycznia 2000 r. , C- ZAKRES

• William Smith O'Brien i powstanie młodej Irlandii z 1848 r . , Robert Sloan, Four Courts Press 2000
• Irlandia Jej własna , TA Jackson, Lawrence & Wishart Ltd 1976.
• Paddy's Lament Irlandia 1846–1847 Preludium do nienawiści , Thomas Gallagher , Poolbeg 1994.
• Wielki wstyd , Thomas Keneally, Anchor Books 1999.
• James Fintan Lalor , Thomas, P. O'Neill, Złote publikacje 2003.
• Michael Collins, Człowiek, który wygrał wojnę , T. Ryle Dwyer, Mercier Press, Irlandia 1990
• Historia Irlandii , Mike Cronin, Palgrave Publishers Ltd. 2002

( An Gorta Mor ) Uniwersytet Quinnipiac

Linki zewnętrzne

• Zbiór broszur z XIX wieku. Zbiór XIX-wiecznych broszur, głównie o tematyce irlandzkiej, obejmujących szerokie spektrum tematów. Kolekcja biblioteki cyfrowej UCD.
• Zbiór broszur historii społecznej z XIX wieku. Zbiór broszur dotyczących XIX-wiecznej irlandzkiej historii społecznej, w szczególności tematów edukacji, zdrowia, głodu, ubóstwa, biznesu i komunikacji. Kolekcja biblioteki cyfrowej UCD.