Cromwellowski podbój Irlandii

Cromwellowski podbój Irlandii
Część irlandzkich wojen konfederackich
Oliver Cromwell, który wylądował w Irlandii w 1649 r., aby ponownie podbić kraj w imieniu angielskiego parlamentu. Wyjechał w 1650 roku, zajmując wschodnią i południową Irlandię, przekazując swoje dowództwo Henrykowi Iretonowi .
Data 15 sierpnia 1649-27 kwietnia 1653 Lokalizacja Irlandia Wynik Decydujące zwycięstwo angielskiego parlamentarzysty Angielski parlamentarny podbój Irlandii Koniec Konfederacji Kilkenny Ustawa o osadnictwie w Irlandii 1652
strony wojujące
Irlandzka Konfederacja Katolicka angielscy rojaliści	angielski parlamentarzysta Protestanccy koloniści Nowego Modelu Armii
Dowódcy i przywódcy
James Butler, markiz Ormonde (sierpień 1649 - grudzień 1650) Ulick Burke, hrabia Clanricarde (grudzień 1650 - kwiecień 1653)	Oliver Cromwell (sierpień 1649 - maj 1650) Henry Ireton (maj 1650 - listopad 1651) Charles Fleetwood (listopad 1651 - kwiecień 1653)
Wytrzymałość
Do 60.000 m.in. bojowników partyzanckich, ale tylko około 20 000 w jednym czasie	~ 30 000 żołnierzy Armii Nowego Modelu, ~ 10 000 żołnierzy zebranych w Irlandii lub stacjonujących tam przed kampanią
Ofiary i straty
Nieznany; 15 000–20 000 ofiar na polu bitwy ~ 50 000 deportowanych jako robotnicy kontraktowi	8 000 zabitych żołnierzy Armii Nowego Modelu, ~ 7 000 zabitych żołnierzy wychowanych lokalnie
200 000–600 000 ofiar cywilnych (w wyniku przemocy wojennej, głodu lub chorób)

Cromwellowski podbój Irlandii lub wojna Cromwella w Irlandii (1649-1653) był ponownym podbojem Irlandii przez siły angielskiego parlamentu , kierowane przez Olivera Cromwella , podczas Wojen Trzech Królestw . Cromwell najechał Irlandię wraz z Armią Nowego Modelu w imieniu angielskiego parlamentu Rump w sierpniu 1649 roku.

Po powstaniu irlandzkim w 1641 r . większość terytorium Irlandii znalazła się pod kontrolą Irlandzkiej Konfederacji Katolickiej . Na początku 1649 roku Konfederaci sprzymierzyli się z angielskimi rojalistami , którzy zostali pokonani przez parlamentarzystów w angielskiej wojnie domowej . Do maja 1652 r. Parlamentarna armia Cromwella pokonała koalicję konfederatów i rojalistów w Irlandii i zajęła kraj, kończąc irlandzkie wojny konfederackie (lub wojnę jedenastoletnią). Jednak wojna partyzancka trwała przez kolejny rok. Cromwell uchwalił szereg ustaw karnych przeciwko katolikom (zdecydowanej większości ludności) i skonfiskował duże ilości ich ziemi . W ramach kary za bunt 1641 r. skonfiskowano prawie wszystkie ziemie należące do irlandzkich katolików i przekazano osadnikom brytyjskim . Pozostałych katolickich właścicieli ziemskich przesiedlono do Connacht . Akt osiedlenia z 1652 r. sformalizował zmianę własności gruntów. Katolicy zostali całkowicie wykluczeni z irlandzkiego parlamentu, zabroniono im mieszkać w miastach i zawierać małżeństwa z protestantami.

Podbój parlamentarzystów był brutalny, a Cromwell pozostaje postacią głęboko potępioną w Irlandii. Do dziś dyskutuje się, w jakim stopniu Cromwell, który bezpośrednio dowodził przez pierwszy rok kampanii, był odpowiedzialny za okrucieństwa. Niektórzy historycy argumentowali, że działania Cromwella mieściły się w ramach tego, co wiele imperiów w tamtym czasie uważało za przyjęte zasady wojny, podczas gdy inni się z tym nie zgadzają.

Wpływ wojny na ludność irlandzką był niewątpliwie poważny i chociaż nie ma zgody co do wielkości ofiar śmiertelnych, większość współczesnych szacunków ogólnie mieści się w przedziale od 15 do 50% rdzennej ludności. Wojna doprowadziła do klęski głodu, którą pogłębiła epidemia dżumy . Starsze szacunki spadku populacji Irlandii w wyniku kampanii parlamentarnej sięgają aż 83 proc. Parlamentarzyści przetransportowali także około 50 000 ludzi jako robotników kontraktowych do angielskich kolonii w Ameryce Północnej i na Karaibach . Niektóre szacunki obejmują straty ludności tylko w okresie podboju (1649–1652), podczas gdy inne obejmują łącznie okres podboju do 1653 r. I okres osadnictwa Cromwella od sierpnia 1652 do 1659 r.

Tło

Angielski Rump Parliament, zwycięzca angielskiej wojny domowej i stracony na królu Karolu w styczniu 1649 r., miał kilka powodów, aby wysłać Armię Nowego Modelu do Irlandii w 1649 r.

Pierwszym i najpilniejszym powodem był sojusz podpisany w 1649 r. między irlandzkimi katolikami z Konfederacji , Karolem II , ogłoszonym królem Irlandii w styczniu 1649 r., a angielskimi rojalistami. Pozwoliło to na wysłanie wojsk rojalistów do Irlandii i oddanie katolickich żołnierzy Konfederacji Irlandzkiej pod dowództwo oficerów rojalistów dowodzonych przez Jamesa Butlera, hrabiego Ormonde . Ich celem była inwazja na Anglię i przywrócenie tam monarchii. Było to zagrożenie, na którego zlekceważenie nowa Wspólnota Angielska nie mogła sobie pozwolić.

Po drugie, Parlament był również od dawna zaangażowany w ponowne podbicie Irlandii, począwszy od powstania irlandzkiego w 1641 r. Nawet gdyby konfederaci irlandzcy nie sprzymierzyli się z rojalistami, jest prawdopodobne, że parlament angielski ostatecznie spróbowałby najechać kraj zmiażdżyć tam katolicką władzę. Wysłali siły parlamentarne do Irlandii podczas wojen trzech królestw (większość z nich pod rządami Michaela Jonesa w 1647 r.). Postrzegali Irlandię jako część terytorium prawnie rządzonego przez Królestwo Anglii i tylko tymczasowo poza jego kontrolą od czasu buntu w 1641 r. Wielu parlamentarzystów chciało ukarać Irlandczyków za okrucieństwa wobec głównie szkockich osadników protestanckich podczas powstania 1641 r. Co więcej, niektóre irlandzkie miasta (zwłaszcza Wexford i Waterford) służyły jako bazy, z których korsarze atakowali angielską żeglugę w latach czterdziestych XVII wieku.

Ponadto angielski parlament miał finansowy imperatyw inwazji na Irlandię w celu konfiskaty tamtejszej ziemi w celu spłaty wierzycieli. Parlament zaciągnął pożyczki w wysokości 10 milionów funtów na mocy Ustawy o poszukiwaczach przygód , aby podporządkować sobie Irlandię od 1642 r., Zakładając, że jej wierzyciele zostaną spłaceni ziemią skonfiskowaną irlandzkim katolickim rebeliantom. Aby spłacić te pożyczki, należałoby podbić Irlandię i skonfiskować taką ziemię. Parlamentarzyści mieli również wewnętrzne powody polityczne, aby wysłać siły do ​​Irlandii. Bunty armii w Banbury i Bishopsgate w kwietniu i maju 1649 r. Zaniepokoiły Armię Nowego Modelu, a żądania żołnierzy prawdopodobnie wzrosłyby, gdyby pozostawiono ich bezczynnych.

Wreszcie, dla niektórych parlamentarzystów wojna w Irlandii była wojną religijną. Cromwell i znaczna część jego armii byli purytanami, którzy uważali wszystkich katolików za heretyków, więc podbój był dla nich po części krucjatą. Konfederaci irlandzcy zostali zaopatrywani w broń i pieniądze przez papiestwo i powitali legata papieskiego Pierfrancesco Scarampiego , a później nuncjusza papieskiego Giovanniego Battistę Rinucciniego w latach 1643–49.

Bitwa pod Rathmines i lądowanie Cromwella w Irlandii

Główny artykuł: Bitwa pod Rathmines

Pod koniec okresu, znanego jako Konfederacyjna Irlandia, w 1649 roku jedyną pozostałą placówką parlamentarną w Irlandii był Dublin, pod dowództwem pułkownika Jonesa. Połączone siły rojalistów i konfederatów pod dowództwem markiza Ormonde zebrały się w Rathmines, na południe od Dublina, aby zająć miasto i pozbawić parlamentarzystów portu, w którym mogliby wylądować. Jones jednak przypuścił niespodziewany atak na rojalistów podczas ich rozmieszczania 2 sierpnia, zmuszając ich do ucieczki. Jones twierdził, że zabił około 4000 żołnierzy rojalistów lub konfederatów i wziął 2517 jeńców.

Oliver Cromwell nazwał bitwę „zdumiewającą łaską, tak wielką i sezonową, że jesteśmy jak ci, którzy marzyli”, ponieważ oznaczało to, że miał bezpieczny port, w którym mógł wylądować swoją armię w Irlandii, i że zachował stolicę. Gdy admirał Robert Blake zablokował pozostałą flotę rojalistów pod dowództwem księcia Ruperta z Renu w Kinsale, Cromwell wylądował 15 sierpnia z trzydziestoma pięcioma statkami wypełnionymi żołnierzami i sprzętem. Henry Ireton wylądował dwa dni później z kolejnymi siedemdziesięcioma siedmioma statkami.

Wojska Ormonde'a wycofały się z okolic Dublina w nieładzie. Byli bardzo zdemoralizowani nieoczekiwaną porażką pod Rathmines i nie byli w stanie stoczyć kolejnej zaciekłej bitwy w krótkim czasie. W rezultacie Ormonde miał nadzieję utrzymać otoczone murami miasta na wschodnim wybrzeżu Irlandii, aby powstrzymać natarcie Cromwella do zimy, kiedy miał nadzieję, że „głód pułkownika i poważna choroba” (tj. głód i choroby) uszczuplą ich szeregi.

Oblężenie Droghedy

Główny artykuł: Oblężenie Droghedy

Po wylądowaniu Cromwell przystąpił do zajęcia innych miast portowych na wschodnim wybrzeżu Irlandii, aby ułatwić sprawne lądowanie zaopatrzenia i posiłków z Anglii. Pierwszym miastem, które upadło, była Drogheda, około 50 km na północ od Dublina. Drogheda była obsadzona przez pułk 3000 żołnierzy angielskich rojalistów i konfederatów irlandzkich, dowodzony przez Arthura Astona . Po tygodniowym oblężeniu siły Cromwella przedarły się przez mury chroniące miasto. Aston odrzucił prośbę Cromwella o poddanie się. W późniejszej bitwie o miasto Cromwell nakazał, aby nie dawać żadnej ćwiartki, a większość garnizonu i księży katolickich zginęła. W worku zginęło także wielu cywilów. Aston został pobity na śmierć przez Roundheads własną drewnianą nogą.

Masakra garnizonu w Droghedzie, w tym część po kapitulacji i część, która schroniła się w kościele, została przyjęta z przerażeniem w Irlandii i jest dziś używana jako przykład skrajnego okrucieństwa Cromwella. Po zajęciu Droghedy Cromwell skierował większość swojej armii na południe, aby zabezpieczyć południowo-wschodnie porty. Wysłał oddział 5000 ludzi na północ pod dowództwem Roberta Venablesa , aby zajął wschodni Ulster z pozostałości szkockiej armii Covenanter , która wylądowała tam w 1642 roku. Pokonali Szkotów w bitwie pod Lisnagarvey (6 grudnia 1649) i połączyli się z parlamentarzystą armia złożona z angielskich osadników stacjonujących wokół Derry w zachodnim Ulsterze, dowodzona przez Charlesa Coote'a .

Wexford, Waterford i Duncannon

Zamek Kilkenny . Stolica Konfederacji Irlandzkiej, Kilkenny, przypadła Cromwellowi w 1650 roku.

Główne artykuły: Złupienie Wexford i Oblężenie Waterford

Armia Nowego Modelu pomaszerowała następnie na południe, aby zabezpieczyć porty Wexford, Waterford i Duncannon. Wexford było miejscem innego niesławnego okrucieństwa: splądrowania Wexford , kiedy wojska parlamentarne wdarły się do miasta podczas negocjacji w sprawie jego kapitulacji i splądrowały je, zabijając około 2000 żołnierzy i 1500 mieszkańców miasta oraz spalając znaczną część miasta. Odpowiedzialność Cromwella za splądrowanie Wexford jest kwestionowana. Nie wydał rozkazu ataku na miasto i negocjował jego kapitulację, kiedy jego wojska wdarły się do miasta. Z drugiej strony jego krytycy zwracają uwagę, że nie starał się powstrzymać swoich żołnierzy ani później ukarać ich za ich zachowanie.

Prawdopodobnie splądrowanie Wexford przyniosło parlamentarzystom pewien efekt przeciwny do zamierzonego. Zniszczenie miasta oznaczało, że parlamentarzyści nie mogli wykorzystać jego portu jako bazy do zaopatrywania swoich sił w Irlandii. Po drugie, skutki surowych środków zastosowanych w Droghedzie iw Wexford były mieszane. Do pewnego stopnia mogły one mieć na celu zniechęcenie do dalszego oporu. Irlandzka gaelicka postrzegała takie miasta jako kulturowo angielskie; Widząc tak surową karę dla Anglo-Irlandczyków, wiejscy gaeliccy Irlandczycy mogliby spodziewać się jeszcze gorszego, gdyby nie podporządkowali się najeźdźcom.

Dowódca rojalistów, Ormonde, uważał, że terror armii Cromwella paraliżuje jego siły. Miasta takie jak New Ross i Carlow następnie poddały się na warunkach, gdy zostały oblężone przez siły Cromwella. Z drugiej strony masakry obrońców Droghedy i Wexford przedłużały opór w innych miejscach, ponieważ przekonały wielu irlandzkich katolików, że zostaną zabici, nawet jeśli się poddadzą.

Takie miasta jak Waterford, Duncannon, Clonmel, Limerick i Galway poddały się dopiero po zdecydowanym oporze. Cromwell nie był w stanie zdobyć Waterford ani Duncannon, a Armia Nowego Modelu musiała wycofać się do kwater zimowych, gdzie wielu jej ludzi zmarło z powodu chorób, zwłaszcza tyfusu i czerwonki. Miasta portowe Waterford i miasto Duncannon ostatecznie poddały się po długotrwałych oblężeniach w 1650 roku.

Clonmel i podbój Munster

Główny artykuł: Oblężenie Clonmel

Henryka Iretona . Cromwell przekazał dowództwo sił parlamentarnych w Irlandii Iretonowi w 1650 r. Zmarł z powodu choroby podczas oblężenia Limerick w 1651 r.

Następnej wiosny Cromwell zmiotł z powierzchni ziemi pozostałe otoczone murami miasta na południowym wschodzie Irlandii, zwłaszcza stolicę Konfederacji Kilkenny, która poddała się na warunkach: patrz Oblężenie Kilkenny . Armia Nowego Modelu napotkała swój jedyny poważny odwrót w Irlandii podczas oblężenia Clonmel , gdzie jej ataki na obronę miasta zostały odparte kosztem do 2000 ludzi. Mimo to miasto poddało się następnego dnia.

Sposób traktowania Kilkenny i Clonmel przez Cromwella różni się od traktowania Droghedy i Wexforda . Pomimo faktu, że jego żołnierze ponieśli ciężkie straty w ataku na tych dwóch pierwszych, Cromwell przestrzegał warunków kapitulacji, które gwarantowały życie i mienie mieszkańców miasta oraz ewakuację uzbrojonych żołnierzy irlandzkich, którzy ich bronili. Zmiana nastawienia ze strony parlamentarnego dowódcy mogła być uznaniem, że nadmierne okrucieństwo przedłuża irlandzki opór. Jednak w przypadku Droghedy i Wexford nie wynegocjowano żadnego porozumienia o kapitulacji, a zgodnie z zasadami wojny oblężniczej na kontynencie panującymi w połowie XVII wieku oznaczało to, że żadna ćwiartka nie zostanie wydana; można więc argumentować, że postawa Cromwella nie uległa zmianie.

Rojaliści Ormonde nadal utrzymywali większość Munster , ale zostali oskrzydleni przez bunt ich własnego garnizonu w Cork . Tamtejsze brytyjskie wojska protestanckie walczyły o parlament do 1648 roku i nie znosiły walki z konfederatami. Ich bunt dał Cork i większość Munster Cromwellowi i pokonali lokalny irlandzki garnizon w bitwie pod Macroom . Siły irlandzkie i rojalistyczne wycofały się za rzekę Shannon do Connacht lub (w przypadku pozostałych sił Munster) do warowni hrabstwa Kerry .

Upadek sojuszu rojalistów

sojusz swojego ojca (Karol I) z konfederatami irlandzkimi na rzecz sojuszu ze szkockimi Covenanters (patrz traktat z Bredy ). To całkowicie podważyło pozycję Ormonde'a jako szefa koalicji rojalistów w Irlandii. Cromwell opublikował hojne warunki kapitulacji dla protestanckich rojalistów w Irlandii i wielu z nich albo skapitulowało, albo przeszło na stronę parlamentarzystów.

To pozostawiło na polu bitwy tylko pozostałe irlandzkie armie katolickie i kilku zagorzałych angielskich rojalistów. Od tego momentu wielu irlandzkich katolików, w tym ich biskupi i duchowni, kwestionowało, dlaczego powinni zaakceptować przywództwo Ormonde'a, skoro jego pan, król, wyrzekł się sojuszu z nimi. Cromwell opuścił Irlandię w maju 1650 r., Aby walczyć w trzeciej angielskiej wojnie domowej przeciwko nowemu sojuszowi szkocko-rojalistycznemu. Przekazał dowództwo Henry'emu Iretonowi.

Scarrifholis i zniszczenie armii Ulsteru

Główny artykuł: Bitwa pod Scarrifholis

Najpotężniejszą siłą pozostawioną Irlandczykom i rojalistom była 6-tysięczna armia Ulsteru, dowodzona wcześniej przez zmarłego w 1649 roku Owena Roe O'Neilla . Jednak teraz armią dowodził niedoświadczony katolicki biskup Heber MacMahon . Armia Ulsteru spotkała się z armią parlamentarną, złożoną głównie z osadników brytyjskich i dowodzoną przez Charlesa Coote'a, w bitwie pod Scarrifholis w hrabstwie Donegal w czerwcu 1650 r. Armia Ulsteru została rozgromiona, a aż 2000 jej ludzi zginęło. Ponadto MacMahon i większość oficerów armii Ulsteru zginęła w bitwie lub została schwytana i stracona po niej. To wyeliminowało ostatnią silną armię polową przeciwstawiającą się parlamentarzystom w Irlandii i zapewniło im północną prowincję Ulster. Armia Coote'a, pomimo ciężkich strat podczas oblężenia Charlemont , ostatniej katolickiej twierdzy na północy, mogła teraz swobodnie maszerować na południe i najechać zachodnie wybrzeże Irlandii.

Oblężenia Limerick i Galway

Główne artykuły: Oblężenie Limerick (1650–51) i Oblężenie Galway

Zamek króla Jana i most Thomond, miasto Limerick. Ireton zajął Limerick w 1651 roku po długim oblężeniu.

Parlamentarzyści przekroczyli rzekę Shannon do zachodniej prowincji Connacht w październiku 1650 r. Armia irlandzka pod dowództwem Clanricarde próbowała ich powstrzymać, ale została zaskoczona i rozgromiona w bitwie pod wyspą Meelick . Ormonde został zdyskredytowany przez ciągły strumień porażek sił irlandzkich i rojalistycznych i nie miał już zaufania ludzi, którymi dowodził, zwłaszcza Konfederatów Irlandzkich. Uciekł do Francji w grudniu 1650 roku i został zastąpiony przez irlandzkiego szlachcica Ulicka Burke'a z Clanricarde jako dowódca. Siły irlandzkie i rojalistyczne zostały osaczone na obszarze na zachód od rzeki Shannon i pokładały ostatnią nadzieję w obronie silnie otoczonych murami miast Limerick i Galway na zachodnim wybrzeżu Irlandii. Miasta te zbudowały rozległą nowoczesną obronę i nie mogły zostać zdobyte przez bezpośredni atak, jak w Droghedzie czy Wexford. Ireton oblegał Limerick, podczas gdy Charles Coote otaczał Galway, ale nie byli w stanie zająć silnie ufortyfikowanych miast i zamiast tego zablokowali je, dopóki połączenie głodu i chorób nie zmusiło ich do poddania się. Siły irlandzkie z Kerry próbowały odciążyć Limerick od południa, ale zostały przechwycone i rozgromione w bitwie pod Knocknaclashy . Limerick upadł w 1651 roku, a Galway w następnym roku. Choroba jednak zabijała bez wyjątku, a Ireton wraz z tysiącami żołnierzy parlamentarnych zmarł na zarazę poza Limerick w 1651 roku.

Wojna partyzancka, głód i zaraza

Silnie ufortyfikowane miasto Galway w 1651 r. Była to ostatnia irlandzka twierdza, która padła ofiarą parlamentarzystów, poddając się w 1652 r.

Upadek Galway oznaczał koniec zorganizowanego oporu wobec podboju Cromwella, ale walki trwały nadal, ponieważ małe jednostki wojsk irlandzkich rozpoczęły partyzanckie ataki na parlamentarzystów.

Faza partyzancka wojny trwała od końca 1650 r., A pod koniec 1651 r., Pomimo klęski głównych sił irlandzkich lub rojalistycznych, szacuje się, że nadal walczyło z parlamentarzystami 30 000 zbrojnych. Torysi (od irlandzkiego słowa tóraí oznaczającego „prześladowcę” lub „wyjęty spod prawa”) działali w trudnym terenie, takim jak Bagna Allen , góry Wicklow i kraina Drumlin w północnej środkowej części kraju, i w ciągu kilku miesięcy uczynili tereny wiejskie niezwykle niebezpiecznymi dla wszystkich z wyjątkiem duże partie wojsk parlamentarnych. Ireton zorganizował ekspedycję karną w góry Wicklow w 1650 r., Aby spróbować stłumić tam torysów, ale bez powodzenia.

Na początku 1651 roku doniesiono, że żadne angielskie konwoje zaopatrzeniowe nie były bezpieczne, jeśli podróżowały dalej niż dwie mile od bazy wojskowej. W odpowiedzi parlamentarzyści zniszczyli zapasy żywności i siłą eksmitowali cywilów, o których sądzono, że pomagają torysom. John Hewson systematycznie niszczył zapasy żywności w hrabstwach Wicklow i Kildare , Hardress Waller robił to samo w Burren w hrabstwie Clare , podobnie jak pułkownik Cook w hrabstwie Wexford . Rezultatem był głód w większości Irlandii, zaostrzony przez wybuch dżumy . Gdy wojna partyzancka trwała, parlamentarzyści od kwietnia 1651 roku wyznaczyli obszary, takie jak hrabstwo Wicklow i większą część południa kraju, jako obszary, które teraz nazwano by strefami wolnego ognia, gdzie każdy, kto zostanie znaleziony, zostanie „wzięty zabity i zniszczeni jako wrogowie, a ich bydło i dobra zostaną odebrane lub zniszczone jako dobra wrogów”. Ta taktyka odniosła sukces w wojnie dziewięcioletniej .

Ta faza wojny była zdecydowanie najbardziej kosztowna pod względem ofiar wśród ludności cywilnej. Połączenie działań wojennych, głodu i zarazy spowodowało ogromną śmiertelność wśród ludności irlandzkiej. William Petty oszacował (w ankiecie Down Survey 1655–56), że liczba ofiar wojen w Irlandii od 1641 r. Wyniosła ponad 618 000 osób, czyli około 40% przedwojennej populacji kraju. Oszacował, że spośród nich ponad 400 000 było katolikami, 167 000 zginęło bezpośrednio w wyniku wojny lub głodu, a pozostała część w wyniku chorób wojennych. Współczesne szacunki mówią o bliższym 20%.

Ponadto około pięćdziesięciu tysięcy Irlandczyków, w tym jeńców wojennych, zostało sprzedanych jako służących kontraktowych w ramach reżimu Wspólnoty Brytyjskiej. Często byli wysyłani do angielskich kolonii w Ameryce Północnej i na Karaibach, gdzie następnie stanowili znaczną część niektórych populacji kolonii karaibskich pod koniec XVII wieku. Na Barbadosie niektórzy z ich potomków są znani jako Redlegs .

Ostatecznie wojna partyzancka zakończyła się, gdy parlamentarzyści opublikowali warunki kapitulacji w 1652 r., Zezwalając wojskom irlandzkim na wyjazd za granicę, aby służyć w obcych armiach, które nie toczą wojny ze Wspólnotą Angielską. Większość trafiła do Francji lub Hiszpanii. Największe irlandzkie siły partyzanckie pod dowództwem Johna Fitzpatricka (w Leinster, Edmunda O'Dwyera (w Munster) i Edmunda Daly'ego (w Connacht) poddały się w 1652 roku na mocy warunków podpisanych w Kilkenny w maju tego roku. Jednak do 11 000 mężczyzn, głównie w Ulster , nadal uważano, że były w terenie pod koniec roku. Ostatnie siły irlandzkie i rojalistyczne (pozostałości armii Konfederacji Ulster, dowodzonej przez Philipa O'Reilly'ego) formalnie poddały się pod Cloughter w hrabstwie Cavan 27 kwietnia 1653. Jednak wojna partyzancka na niskim szczeblu trwała przez pozostałą część dekady i towarzyszyło jej powszechne bezprawie. Bez wątpienia niektórzy z torysów byli zwykłymi bandytami, podczas gdy inni byli motywowani politycznie. Cromwellianie wyróżniali się nagrodami za informacje lub schwytanie banitów między „torami prywatnymi” a „torami publicznymi”.

Osada Cromwella

Główne artykuły: Act for the Settlement of Ireland 1652 i Act of Settlement 1662

Po zwycięstwie Cromwella skonfiskowano ogromne obszary ziemi, a irlandzkich katolików wygnano na ziemie Connachtu .

Cromwell nałożył niezwykle surową ugodę na irlandzką ludność katolicką. Było to spowodowane jego głęboką niechęcią religijną do religii katolickiej oraz ukaraniem irlandzkich katolików za bunt 1641 r., w szczególności masakry protestanckich osadników w Ulsterze. Musiał także zebrać pieniądze, aby spłacić swoją armię i spłacić londyńskim kupcom, którzy subsydiowali wojnę na mocy Ustawy o Poszukiwaczach Przygód w 1640 r.

Każdy zamieszany w bunt 1641 roku został stracony. Ci, którzy uczestniczyli w konfederackiej Irlandii, skonfiskowali całą swoją ziemię, a tysiące przetransportowano do Indii Zachodnich jako robotników kontraktowych. Tym katolickim właścicielom ziemskim, którzy nie brali udziału w wojnach, nadal konfiskowano ziemię, chociaż byli uprawnieni do ubiegania się o ziemię w Connacht jako odszkodowanie. Ponadto katolikom nie wolno było mieszkać w miastach. Irlandzcy żołnierze, którzy walczyli w armiach konfederatów i rojalistów, masowo opuszczali kraj, aby znaleźć służbę w armiach Francji i Hiszpanii - William Petty oszacował ich liczbę na 54 000 ludzi. Zakazano praktykowania katolicyzmu i oferowano nagrody za schwytanie księży, którzy zostali straceni, gdy zostali znalezieni.

Długi parlament uchwalił ustawę poszukiwaczy przygód w 1640 r. (Akt otrzymał królewską zgodę w 1642 r.), Na mocy której ci, którzy pożyczali parlamentowi pieniądze na podporządkowanie Irlandii, otrzymywali zapłatę w skonfiskowanej ziemi w Irlandii. Ponadto żołnierze parlamentarni, którzy służyli w Irlandii, byli uprawnieni do przydziału skonfiskowanej tam ziemi w miejsce ich wynagrodzenia, którego Parlament nie był w stanie wypłacić w całości. W rezultacie wiele tysięcy weteranów Armii Nowego Modelu osiedliło się w Irlandii. Co więcej, przedwojenni osadnicy protestanccy znacznie powiększyli swoją własność ziemi (patrz też: The Cromwellian Plantation ). Przed wojnami irlandzcy katolicy posiadali 60% ziemi w Irlandii, podczas gdy do czasu Restauracji Stuartów , kiedy wypłacono odszkodowania katolickim rojalistom, posiadali tylko 20%. W okresie Rzeczypospolitej katolicka własność ziemska spadła do 8%. Nawet po Restauracji w 1660 r. katolikom nie wolno było sprawować żadnych urzędów publicznych, z wyjątkiem irlandzkiego parlamentu .

Debata historyczna

Kampania parlamentarna w Irlandii była najbardziej bezwzględną w okresie wojny secesyjnej. W szczególności działania Cromwella w Droghedzie i Wexford przyniosły mu reputację okrucieństwa.

Krytycy Cromwella zwracają uwagę na jego odpowiedź na apel biskupów katolickich skierowany do irlandzkich katolików o stawianie mu oporu, w którym stwierdza, że ​​​​chociaż jego zamiarem nie była „masakra, wygnanie i zniszczenie katolickich mieszkańców”, gdyby stawiali opór, „mam nadzieję, że bądźcie wolni od nędzy i spustoszenia, krwi i ruiny, które ich spotkają, i z radością zastosują wobec nich najwyższą surowość”.

Tom Reilly w Cromwell, an Honorable Enemy (Dingle 1999) twierdzi, że to, co wydarzyło się w Droghedzie, nie było niezwykle poważne jak na standardy XVII-wiecznej wojny oblężniczej. W Cromwell was Framed (2014) twierdzi, że celem nie byli cywile. Niedawno Tom Reilly argumentował również w Cromwell, an Honorable Enemy , że to, co wydarzyło się w Droghedzie i Wexford, nie było niezwykle poważne jak na standardy XVII-wiecznej wojny oblężniczej, podczas której garnizony miast zdobytych szturmem były rutynowo zabijane, by zniechęcić do oporu w przyszłości. John Morrill skomentował: „Głównej próby rehabilitacji podjął Tom Reilly, Cromwell: An Honorable Enemy (Londyn, 1999), ale została ona w dużej mierze odrzucona przez innych uczonych”. Sam Morrill argumentował, że to, co wydarzyło się w Droghedzie, „nie miało bezpośredniego odpowiednika w XVII-wiecznej historii Wielkiej Brytanii czy Irlandii… Tak więc masakra w Droghedzie wyróżnia się swoją bezlitosnością, połączeniem bezwzględności i kalkulacji, połączeniem gorącej- i zimnej krwi”. Ponadto historycy krytyczni wobec Cromwella zwracają uwagę, że w tamtym czasie zabójstwa w Droghedzie i Wexford były uważane za okrucieństwa. Cytują takie źródła, jak Edmund Ludlow , dowódca parlamentu w Irlandii po śmierci Iretona, który napisał, że taktyka zastosowana przez Cromwella w Droghedzie wykazała „niezwykłą surowość”.

Działania Cromwella w Irlandii miały miejsce w kontekście wzajemnie okrutnej wojny. W latach 1641–42 powstańcy irlandzcy w Ulsterze zabili około 4000 protestanckich osadników, którzy osiedlili się na ziemiach skonfiskowanych ich byłym katolickim właścicielom. Wydarzenia te zostały wyolbrzymione w propagandzie protestanckiej jako próba eksterminacji angielskich osadników protestanckich w Irlandii przez irlandzkich katolików, z broszurami angielskich parlamentarzystów, w których twierdzono, że zginęło ponad 200 000 protestantów. Z kolei zostało to wykorzystane jako usprawiedliwienie przez siły angielskiego parlamentu i szkockiego Przymierza do zemsty na irlandzkiej ludności katolickiej. Traktat parlamentarny z 1655 r. Argumentował, że „cały naród irlandzki, składający się ze szlachty, duchowieństwa i wspólnoty, jest zaangażowany jako jeden naród w tę kłótnię, aby wykorzenić i wytępić spośród nich wszystkich angielskich protestantów”.

Okrucieństwa zostały następnie popełnione przez wszystkie strony. Kiedy Murrough O'Brien , hrabia Inchiquin i dowódca parlamentarny w Cork, zajął Cashel w 1647 r., wymordował tamtejszy garnizon i duchowieństwo katolickie (w tym Theobalda Stapletona ), zyskując przydomek „Murrough of the Burnings”. Inchiquin zmienił lojalność w 1648 roku, stając się dowódcą sił rojalistów. Po takich bitwach, jak Dungans Hill i Scarrifholis , siły angielskich parlamentarzystów dokonały egzekucji tysięcy swoich irlandzkich jeńców-katolików. Podobnie, kiedy konfederacki katolicki generał Thomas Preston zajął Maynooth w 1647 roku, powiesił jego katolickich obrońców jako apostatów .

Patrząc w tym świetle, niektórzy argumentowali, że surowe prowadzenie kampanii parlamentarnej w latach 1649–1653 nie wydaje się niczym wyjątkowym.

Niemniej jednak kampania 1649–53 pozostaje znana w irlandzkiej pamięci powszechnej, ponieważ była odpowiedzialna za ogromną liczbę ofiar śmiertelnych wśród ludności irlandzkiej. Głównym tego powodem była taktyka kontrpartyzancka stosowana przez takich dowódców jak Henry Ireton, John Hewson i Edmund Ludlow przeciwko ludności katolickiej od 1650 r., kiedy duże obszary kraju nadal stawiały opór Armii Parlamentarnej. Taktyki te obejmowały masowe palenie plonów, przymusowe przemieszczanie się ludności i zabijanie ludności cywilnej.

Całkowity nadmiar zgonów w całym okresie wojen trzech królestw w Irlandii oszacował Sir William Petty , XVII-wieczny ekonomista, na 600 000 z całkowitej populacji Irlandii wynoszącej 1 400 000 w 1641 r. Według jednego współczesnego szacunku co najmniej 200 000 zginęło z populacji liczącej rzekomo 2 miliony.

Ponadto cała powojenna osada Cromwella w Irlandii została scharakteryzowana przez historyków, takich jak Mark Levene i Alan Axelrod , jako czystka etniczna , ponieważ dążyła do usunięcia irlandzkich katolików ze wschodniej części kraju, inni, jak pisarz historyczny Tim Pat Coogan opisał działania Cromwella i jego podwładnych jako ludobójstwo. W następstwie kampanii i osadnictwa Cromwella doszło do rozległych wywłaszczeń właścicieli ziemskich, którzy byli katolikami, i ogromnego spadku liczby ludności. W takim przypadku znacznie większa liczba ocalałych biedniejszych katolików nie została przeniesiona na zachód; większość z nich musiała radzić sobie sama, pracując dla nowych właścicieli ziemskich.

Wyniki długoterminowe

Podbój Cromwella zakończył brytyjską kolonizację Irlandii, która została włączona do Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii w latach 1653–59. Zniszczył rodzime irlandzkie katolickie klasy właścicieli ziemskich i zastąpił ich kolonistami o brytyjskiej tożsamości. Gorycz spowodowana osadnictwem Cromwella była potężnym źródłem irlandzkiego nacjonalizmu od XVII wieku.

Po restauracji Stuartów w 1660 r. Karol II, król Anglii, zwrócił około jednej trzeciej skonfiskowanej ziemi byłym właścicielom w Akcie osiedlenia z 1662 r. , Ale nie wszystkim, ponieważ potrzebował wsparcia politycznego ze strony byłych parlamentarzystów w Anglii. Pokolenie później, podczas chwalebnej rewolucji , wielu irlandzkich katolików z klasy ziemskiej próbowało odwrócić pozostałą osadę Cromwella w wojnie williamskiej w Irlandii (1689–1691), gdzie masowo walczyli po stronie jakobitów . Zostali ponownie pokonani, a wielu z nich straciło ziemię, którą ponownie przyznano po 1662 r. W rezultacie katolicy irlandzcy i angielscy ponownie stali się pełnoprawnymi obywatelami politycznymi państwa brytyjskiego dopiero w 1829 r. I mieli prawny zakaz kupowania cennych udziałów w ziemi do czasu Ustawa o papistach z 1778 r .

Rząd Cromwella również przyczynił się do upadku i ostatecznego wyginięcia wilków w Irlandii , poprzez takie metody, jak wylesianie i ustawodawstwo przeciw wilkom, które obejmowało nagrody wypłacane za zabijanie wilków.

Zobacz też

• Historia armii brytyjskiej
• Chronologia wojen Trzech Królestw
• Historia Irlandii (1536-1691)
• Irlandzkie wojny konfederackie
• Wojny Trzech Królestw

Bibliografia

•   Coyle Eugene, „Przegląd” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 października 2006 r . . Źródło 16 lipca 2007 . {{ cite web }} : CS1 maint: unfit URL ( link ) , of Cromwell: An Honorable Enemy , Tom Reilly, Brandon Press, 1999, ISBN 0-86322-250-1
•   Carlyle, Thomas (2010), Trail, Henry Duff; Cromwell, Oliver (red.), The Works of Thomas Carlyle , tom. 2, Cambridge University Press, s. 132 , ISBN 9781108022309
•   Fraser, Antonia. Cromwell Nasz wódz ludzi , Panther, St Albans 1975, ISBN 0-586-04206-7
• Ó Siochrú, Mícheál. RTÉ ONE, Cromwell w Irlandii, część 2. Transmisja 16 września 2008 r.
•   O'Callaghan, Sean (2000). Do piekła albo na Barbados . Brandona. P. 85. ISBN 978-0-86322-272-6 .
•   Higman, BW (1997). Rycerz, Franklin W. (red.). Ogólna historia Karaibów: społeczeństwa niewolnicze na Karaibach . Tom. 3 (red. Ilustrowana). UNESCO. s. 107, 108]. ISBN 978-0-333-65605-1 .
• Personel Irish Times (12 grudnia 2009). „Pozostałości ludu kontraktowego” . The Irish Times . (wymagana subskrypcja)
•   Kenyon, John; Ohlmeyer, Jane, wyd. (1998). Wojny domowe . Oksford. ISBN 0-19-866222-X .
•   Lenihan, Padraig, Konfederaci katolicy na wojnie , Cork 2001. ISBN 1-85918-244-5
• Morrill, John. Przepisywanie Cromwella: przypadek ogłuszającej ciszy . Kanadyjski Dziennik Historii . grudzień 2003
•   Reilly, Tom. Cromwell, honorowy wróg , Dingle 1999, ISBN 0-86322-250-1
•   Scott-Wheeler, James, Cromwell w Irlandii , Dublin 1999, ISBN 978-0-7171-2884-6

Dalsza lektura

• Butler, William (1903). „Oliver Cromwell w Irlandii” . W O'Brien, R. Barry (red.). Studia z historii Irlandii, 1649-1775 . Dublin: Browne i Nolan. s. 1–65.
•   Canny, Nicholas P. Making Ireland brytyjski 1580-1650 , Oxford 2001, ISBN 0-19-820091-9
•   Panowie, Ian. Armia nowego modelu , Cambridge 1994, ISBN 0-631-19347-2
• O'Siochru, Micheal, God's Executioner - Oliver Cromwell i podbój Irlandii , Faber & Faber, Londyn, 2008.
• Roślina, Dawid. Cromwell w Irlandii: 1649–52 , brytyjskie wojny domowe , dostęp 22 września 2008 r
• Stradling, RA Hiszpańska monarchia i irlandzcy najemnicy , Irish Academic Press, Dublin 1994.
• Fragmenty, wsparcie i krytyka Cromwell, an Honorable Enemy Toma Reilly'ego (1999)