Irlandia Północna
|
Irlandia Północna
| |
|---|---|
| Hymn: Różne | |
 Położenie Irlandii Północnej (ciemnozielony)
| |
| Status |
Kraj ( jednostka składowa ) |
| Kapitał i największym miastem
|
Belfast |
| Języki urzędowe | Irlandczyk |
| Języki regionalne i mniejszościowe | Ulsterscy Szkoci |
|
Grupy etniczne (2021)
|
|
| Religia (2021)
|
|
| Rząd | Zdecentralizowana władza ustawodawcza w ramach jednolitej monarchii konstytucyjnej |
• Monarcha |
Karol III |
| Pusty | |
| Pusty | |
| Parlament Zjednoczonego Królestwa | |
| • Sekretarz Stanu | Chrisa Heatona-Harrisa |
| • Izba Gmin | 18 posłów (z 650) |
| Legislatura | Zgromadzenie Irlandii Północnej |
| Degeneracja | |
| 3 maja 1921 r | |
| 18 lipca 1973 | |
| 17 lipca 1974 | |
| 19 listopada 1998 r | |
| Obszar | |
• Całkowity |
14130 km2 (5460 2 ) |
| Populacja | |
• Spis ludności z 2021 r |
1 903 100 |
• Gęstość |
135/km 2 (349,6/2) |
| WDB | Szacunek na 2020 r |
| • Całkowity | 43,664 miliarda funtów |
| • Na osobę | 23 035 funtów |
| HDI (2019) |
0,899 bardzo wysokie |
| Waluta | Funt szterling ( GBP ; £ ) |
| Strefa czasowa | UTC ( średni czas Greenwich ) |
• Lato ( DST ) |
UTC +1 ( brytyjski czas letni ) |
| Format daty | dd/mm/rrrr ( AD ) |
| Strona jazdy | lewy |
| Kod dzwonienia | +44 |
| kod ISO 3166 | GB-NIR |
| |
Irlandia Północna ( irlandzki : Tuaisceart Éireann [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ( 
posłuchaj ) ; Ulster-Szkoci : Norlin Airlann ) jest częścią Wielkiej Brytanii , położoną w północno-wschodniej części wyspy Irlandii , która jest różnie określana jako kraj, województwo lub region. Irlandia Północna ma otwartą granicę na południu i zachodzie z Republiką Irlandii . w 2021 r , jego populacja wynosiła 1 903 100, co stanowi około 27% populacji Irlandii i około 3% populacji Wielkiej Brytanii . Zgromadzenie Irlandii Północnej , ustanowione ustawą o Irlandii Północnej z 1998 r. , odpowiada za szereg zdecentralizowanych kwestii politycznych, podczas gdy inne obszary są zastrzeżone dla rządu Wielkiej Brytanii . Rząd Irlandii Północnej współpracuje z rządem Republiki Irlandii w kilku obszarach uzgodnionych na mocy Porozumienia z Belfastu . Republika Irlandii pełni również rolę konsultacyjną w sprawach rządowych, które nie są zdecentralizowane, za pośrednictwem Brytyjsko-Irlandzkiej Konferencji Rządowej (BIIG).
Irlandia Północna została utworzona w maju 1921 r., kiedy Irlandia została podzielona na mocy ustawy o rządzie Irlandii z 1920 r. , tworząc zdecentralizowany rząd dla sześciu północno-wschodnich hrabstw . Zgodnie z zamierzeniami Irlandia Północna miała związkową , która chciała pozostać w Wielkiej Brytanii; byli to na ogół protestanccy potomkowie kolonistów z Wielkiej Brytanii . Tymczasem większość w Irlandii Południowej (która w 1922 r. stała się Wolnym Państwem Irlandzkim ) i znaczna mniejszość w Irlandii Północnej były Irlandzcy nacjonaliści (głównie katolicy ), którzy chcieli zjednoczonej, niezależnej Irlandii . Dziś ci pierwsi na ogół uważają się za Brytyjczyków, a drudzy za Irlandczyków, podczas gdy znacząca mniejszość ze wszystkich środowisk twierdzi, że tożsamość północnoirlandzka lub ulsterska jest deklarowana.
Powstaniu Irlandii Północnej towarzyszyła przemoc zarówno w obronie, jak i przeciw rozbiorom. Podczas konfliktu w latach 1920–22 w stolicy Belfaście doszło do poważnych aktów przemocy ze strony społeczności , głównie między protestanckimi związkowcami a katolickimi nacjonalistami cywilnymi. Ponad 500 zostało zabitych, a ponad 10 000 zostało uchodźcami, głównie katolikami. Przez następne pięćdziesiąt lat Irlandia Północna miała nieprzerwaną serię rządów Partii Unionistycznej . Istniała nieformalna wzajemna segregacja przez obie społeczności, a rządy unionistów zostały oskarżone o dyskryminację irlandzkiej mniejszości nacjonalistycznej i katolickiej. Pod koniec lat 60. kampanii mającej na celu położenie kresu dyskryminacji katolików i nacjonalistów sprzeciwiali się lojaliści , którzy postrzegali ją jako front republikański . Te zamieszki wywołały Kłopoty , trzydziestoletni konflikt z udziałem republikańskich i lojalistycznych organizacji paramilitarnych oraz sił państwowych, w którym zginęło ponad 3500 osób, a 50 000 zostało rannych. Porozumienie wielkopiątkowe z 1998 r. było ważnym krokiem w procesie pokojowym , w tym m.in rozbrojenie paramilitarne i normalizacja bezpieczeństwa, chociaż sekciarstwo i segregacja pozostają głównymi problemami społecznymi, a sporadyczna przemoc nadal występuje.
Gospodarka Irlandii Północnej była najbardziej uprzemysłowiona w Irlandii w czasie podziału, ale wkrótce zaczęła podupadać, zaostrzony przez polityczne i społeczne zamieszanie związane z kłopotami. Jego gospodarka znacznie wzrosła od końca lat 90. Początkowy wzrost pochodził z „ dywidendy pokojowej ” i zwiększonego handlu z Republiką Irlandii, kontynuując znaczny wzrost turystyki, inwestycji i biznesu z całego świata. Bezrobocie w Irlandii Północnej osiągnęło najwyższy poziom 17,2% w 1986 r., Ale spadło z powrotem do poniżej 10% w 2010 r., Podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii.
Powiązania kulturowe między Irlandią Północną, resztą Irlandii i resztą Wielkiej Brytanii są złożone, przy czym Irlandia Północna łączy zarówno kulturę Irlandii, jak i kulturę Wielkiej Brytanii . W wielu dyscyplinach sportowych Irlandia wystawia jedną drużynę , z wyjątkiem reprezentacji Irlandii Północnej w piłce nożnej . Irlandia Północna rywalizuje oddzielnie na Igrzyskach Wspólnoty Narodów , a ludzie z Irlandii Północnej mogą rywalizować o Wielką Brytanię lub Irlandię na Igrzyskach Olimpijskich .
Historia
Region, który jest obecnie Irlandią Północną, był od dawna zamieszkany przez rdzennych Gaelów , którzy mówili po irlandzku iw większości byli katolikami. Składało się z kilku królestw i terytoriów gaelickich i było częścią prowincji Ulster . W 1169 r. Irlandia została najechana przez koalicję sił pod dowództwem korony angielskiej, która szybko opanowała i zajęła większość wyspy, rozpoczynając 800 lat obcej władzy centralnej. Próby oporu zostały szybko stłumione wszędzie poza Ulsterem. Inaczej niż w pozostałej części kraju, gdzie władza celtycka utrzymywała się tylko w rozproszonych, odległych rejonach, główne królestwa Ulsteru w większości pozostałyby nienaruszone pod władzą angielską w prowincji obejmującej ok. obszary na wschodnim wybrzeżu najbliżej Wielkiej Brytanii. Angielska potęga stopniowo podupadała w obliczu upartego irlandzkiego oporu w następnych stuleciach; ostatecznie został zredukowany tylko do Dublina i jego przedmieść. Kiedy Henryk VIII rozpoczął w XVI wieku ponowny podbój Irlandii przez Tudorów , Ulster stawiał niegdyś najskuteczniejszy opór. Podczas wojny dziewięcioletniej (1594-1603) sojusz gaelickich wodzów pod wodzą dwóch najpotężniejszych lordów Ulsteru, Hugh Roe O'Donnella i hrabiego Tyrone, walczył przeciwko Rząd angielski w Irlandii . Sojusz zdominowany przez Ulster reprezentował pierwszy zjednoczony front irlandzki (wcześniejszy opór zawsze był zlokalizowany). Pomimo możliwości scementowania sojuszu z Hiszpanią i poważnych zwycięstw na wczesnym etapie, nieuchronna porażka była praktycznie gwarantowana po zwycięstwie Anglii w oblężeniu Kinsale . W 1607 r. przywódcy buntu uciekli do Europy kontynentalnej wraz z większością gaelickiej szlachty Ulsteru. Ich ziemie zostały skonfiskowane przez Koronę i skolonizowane przez anglojęzycznych protestanckich osadników z Wielkiej Brytanii w Plantacja Ulsteru . Doprowadziło to do powstania wielu miast Ulsteru i stworzyło trwałą protestancką Ulsteru powiązaną z Wielką Brytanią. Irlandzkie powstanie w 1641 roku rozpoczęło się w Ulsterze. Rebelianci chcieli położenia kresu antykatolickiej dyskryminacji, większej irlandzkiej samorządności i wycofania Plantacji. Rozwinął się w konflikt etniczny między irlandzkimi katolikami a brytyjskimi osadnikami protestanckimi i stał się częścią szerszych Wojen Trzech Królestw (1639–1653), które zakończyły się podbojem angielskich parlamentarzystów . Dalsze zwycięstwa protestantów w Wojna williamsko-jakobicka (1688–1691) umocniła anglikańskie rządy protestanckie w Królestwie Irlandii . Zwycięstwa williamistów w oblężeniu Derry (1689) i bitwie nad Boyne (1690) są nadal obchodzone przez niektórych protestantów w Irlandii Północnej. O wiele więcej szkockich protestantów wyemigrowało do Ulsteru podczas szkockiego głodu w latach 90. XVII wieku .
Po zwycięstwie Williamitów, wbrew traktatowi z Limerick (1691), anglikańska protestancka klasa rządząca w Irlandii uchwaliła szereg praw karnych . Intencją było pokrzywdzenie katolików i, w mniejszym stopniu, prezbiterian . Około 250 000 prezbiterian z Ulsteru wyemigrowało do brytyjskich kolonii w Ameryce Północnej w latach 1717-1775. Szacuje się, że obecnie w Stanach Zjednoczonych mieszka ponad 27 milionów szkocko-irlandzkich Amerykanów , a także wielu szkocko-irlandzkich Kanadyjczyków w Kanadzie. W kontekście dyskryminacji instytucjonalnej w XVIII wieku w Ulsterze rozwinęły się tajne, bojowe stowarzyszenia, które poprzez brutalne ataki działały na napięcia religijne. Nasiliło się to pod koniec wieku, zwłaszcza podczas zamieszek w hrabstwie Armagh , gdzie protestanccy Peep o' Day Boys walczyli z katolickimi obrońcami . Doprowadziło to do powstania Protestanckiego Zakonu Pomarańczowego . Irlandzka rebelia z 1798 roku była prowadzona przez Zjednoczonych Irlandczyków ; irlandzki republikanin z różnych społeczności grupa założona przez Belfast Presbyterians, która dążyła do niepodległości Irlandii. Następnie rząd Królestwa Wielkiej Brytanii naciskał na połączenie obu królestw, próbując stłumić brutalne sekciarstwo, usunąć dyskryminujące prawa i zapobiec rozprzestrzenianiu się republikanizmu w stylu francuskim. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii powstało w 1801 roku i rządziło z Londynu. W XIX wieku reformy prawne znane jako emancypacja katolików nadal usuwały dyskryminację katolików, a postępowe programy umożliwiały dzierżawcom kupowanie ziemi od właścicieli ziemskich.
Kryzys rządów domowych
Pod koniec XIX wieku duża i zdyscyplinowana kohorta irlandzkich posłów nacjonalistycznych w Westminster zobowiązała Partię Liberalną do „Irish Home Rule” - samorządu Irlandii w Wielkiej Brytanii. Zaciekle sprzeciwiali się temu irlandzcy związkowcy , z których większość stanowili protestanci, którzy obawiali się zdecentralizowanego rządu irlandzkiego, zdominowanego przez irlandzkich nacjonalistów i katolików. Ustawa rządu Irlandii z 1886 r. i ustawa rządu Irlandii z 1893 r zostali pokonani. Jednak zasada autonomii stała się niemal pewna w 1912 r. Po pierwszym wprowadzeniu ustawy o rządzie Irlandii z 1914 r . Rząd liberalny był zależny od poparcia nacjonalistów, a ustawa parlamentarna z 1911 r. Uniemożliwiła Izbie Lordów zablokowanie ustawy na czas nieokreślony.
W odpowiedzi związkowcy poprzysięgli powstrzymać irlandzkie rządy wewnętrzne, od przywódców Partii Konserwatywnej i Unionistycznej, takich jak Bonar Law i adwokat Edward Carson z Dublina , po bojowych związkowców z klasy robotniczej w Irlandii. To wywołało kryzys samorządności . We wrześniu 1912 roku ponad 500 000 związkowców podpisało Ulster Covenant , zobowiązując się wszelkimi sposobami sprzeciwiać się Home Rule i sprzeciwiać się jakiemukolwiek irlandzkiemu rządowi. W 1914 roku związkowcy z cesarskich Niemiec tysiące karabinów i sztuk amunicji do użytku przez Ulster Volunteers (UVF), paramilitarna organizacja utworzona w celu przeciwstawienia się Home Rule. Irlandzcy nacjonaliści utworzyli także organizację paramilitarną, Ochotnicy Irlandzcy . Starała się zapewnić wdrożenie autonomii i przemyciła własną broń do Irlandii kilka miesięcy po ochotnikach z Ulsteru. Irlandia wydawała się być na krawędzi wojny domowej.
Związkowcy stanowili mniejszość w całej Irlandii, ale większość w prowincji Ulster , zwłaszcza w hrabstwach Antrim , Down , Armagh i Londonderry . Związkowcy argumentowali, że jeśli nie można powstrzymać Home Rule, to całość lub część Ulsteru powinna zostać z niej wykluczona. W maju 1914 r. rząd Wielkiej Brytanii przedstawił projekt ustawy zmieniającej, aby umożliwić wyłączenie „Ulsteru” z autonomii. Odbyła się wtedy debata nad tym, ile Ulsteru należy wykluczyć i na jak długo. Niektórzy związkowcy z Ulsteru byli gotowi tolerować „utratę” niektórych głównie katolickich obszarów prowincji. Kryzys przerwał wybuch tzw Pierwsza wojna światowa w sierpniu 1914 roku i udział w niej Irlandii . Rząd Wielkiej Brytanii porzucił ustawę zmieniającą i zamiast tego pospiesznie przyjął nową ustawę, ustawę zawieszającą z 1914 r. , zawieszającą autonomię na czas wojny, z wyłączeniem Ulsteru, który wciąż nie został rozstrzygnięty.
Podział Irlandii
Pod koniec wojny (podczas której miało miejsce powstanie wielkanocne w 1916 r.) Większość irlandzkich nacjonalistów pragnęła teraz pełnej niepodległości, a nie autonomii. We wrześniu 1919 roku brytyjski premier David Lloyd George zlecił komisji zaplanowanie kolejnej ustawy o samorządzie. Kierowany przez angielskiego związkowca polityka Waltera Longa , był znany jako „Długi Komitet”. Zdecydowano, że należy ustanowić dwa zdecentralizowane rządy - jeden dla dziewięciu hrabstw Ulsteru i jeden dla reszty Irlandii - wraz z Radą Irlandii za „zachęcanie do jedności Irlandii”. Większość związkowców Ulsteru chciała, aby terytorium rządu Ulsteru zostało zredukowane do sześciu hrabstw, tak aby miał większą protestancką większość związkowców. Obawiali się, że terytorium nie przetrwa, jeśli będzie na nim zbyt wielu katolików i irlandzkich nacjonalistów. Sześć hrabstw Antrim , Down , Armagh , Londonderry , Tyrone i Fermanagh obejmował maksymalny obszar, w którym związkowcy wierzyli, że mogą dominować. Obszar, który miał stać się Irlandią Północną, obejmował sześć z dziewięciu hrabstw Ulsteru, pomimo faktu, że w ostatnich wyborach w całej Irlandii (wybory powszechne w Irlandii w 1918 r . ) ) większości.
Wydarzenia wyprzedziły rząd. W irlandzkich wyborach powszechnych w 1918 r. Niepodległościowa Sinn Féin zdobyła przytłaczającą większość irlandzkich mandatów. Wybrani członkowie Sinn Féin zbojkotowali parlament brytyjski i utworzyli odrębny parlament irlandzki ( Dáil Éireann ), ogłaszając niepodległą Republikę Irlandzką obejmującą całą wyspę. Wielu irlandzkich republikanów obwiniał brytyjski establishment za sekciarskie podziały w Irlandii i wierzył, że nieposłuszeństwo Ulster Unionistów zniknie po zakończeniu rządów brytyjskich. Władze brytyjskie zdelegalizowały Dáil we wrześniu 1919 r., A konflikt partyzancki rozwinął się, gdy Irlandzka Armia Republikańska (IRA) zaczęła atakować siły brytyjskie. Stało się to znane jako irlandzka wojna o niepodległość .
.jpg)
Tymczasem ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r. przeszła przez brytyjski parlament w 1920 r. Podzieliła ona Irlandię na dwa samorządne terytoria Zjednoczonego Królestwa: sześć północno-wschodnich hrabstw (Irlandia Północna) rządzonych z Belfastu i pozostałe dwadzieścia sześć hrabstw (południowa Irlandia) Irlandia) rządzona z Dublina . Oba miałyby wspólnego lorda porucznika Irlandii , który mianowałby oba rządy i Radę Irlandii , którą rząd Wielkiej Brytanii zamierzał przekształcić w parlament obejmujący całą Irlandię. Ustawa uzyskała królewską zgodę tego grudnia, stając się ustawą o rządzie Irlandii z 1920 r. Weszła w życie 3 maja 1921 r., dzieląc Irlandię i tworząc Irlandię Północną. 24 maja odbyły się wybory do parlamentu północnego , w których najwięcej mandatów zdobyli związkowcy. Jej parlament zebrał się po raz pierwszy 7 czerwca i utworzył pierwszy zdecentralizowany rząd , na którego czele stanął lider Partii Unionistów James Craig . Członkowie republikańscy i nacjonalistyczni odmówili udziału. Król Jerzy V przemawiał podczas uroczystego otwarcia parlamentu północnego 22 czerwca.
W latach 1920–22, w miejscu, które stało się Irlandią Północną, rozbiorom towarzyszyła przemoc „w obronie lub w opozycji do nowego osadnictwa” - zob. Kłopoty w Irlandii Północnej (1920–1922) . IRA przeprowadzała ataki na siły brytyjskie na północnym wschodzie, ale była mniej aktywna niż na południu Irlandii. Lojaliści protestanccy zaatakowali społeczność katolicką w odwecie za działania IRA. Latem 1920 r. w Belfaście i Derry wybuchły akty przemocy na tle religijnym, aw Lisburn i Banbridge doszło do masowych spaleń mienia katolickiego . Konflikt trwał z przerwami przez dwa lata, głównie w Belfast , w którym doszło do „dzikich i bezprecedensowych” aktów przemocy między protestanckimi i katolickimi cywilami. Doszło do zamieszek, strzelanin i bombardowań. Atakowano domy, firmy i kościoły, a ludzi wyrzucano z miejsc pracy i mieszanych dzielnic. Ponad 500 zostało zabitych, a ponad 10 000 zostało uchodźcami, w większości katolikami. Rozlokowano armię brytyjską i specjalną policję Ulsteru (USC) została utworzona, aby pomóc zwykłej policji. USC było prawie całkowicie protestanckie, a niektórzy jego członkowie przeprowadzali ataki odwetowe na katolików. Rozejm między siłami brytyjskimi a IRA został zawarty 11 lipca 1921 r., Kończąc walki w większości Irlandii. Jednak przemoc społeczna trwała w Belfaście, aw 1922 roku IRA rozpoczęła ofensywę partyzancką na przygranicznych obszarach Irlandii Północnej.
Traktat anglo-irlandzki został podpisany między przedstawicielami rządu Wielkiej Brytanii i Republiki Irlandii 6 grudnia 1921 r. W ten sposób powstało Wolne Państwo Irlandzkie . Zgodnie z postanowieniami traktatu Irlandia Północna stałaby się częścią Wolnego Państwa, chyba że rząd zrezygnowałby z przemówienia przed królem, chociaż w praktyce podział pozostał.
Zgodnie z oczekiwaniami parlament Irlandii Północnej postanowił 7 grudnia 1922 r. (Dzień po utworzeniu Wolnego Państwa Irlandzkiego) skorzystać z prawa do rezygnacji z Wolnego Państwa, wystosowując przemówienie do króla Jerzego V. Treść adresu brzmiała:
Najłaskawszy Władco, My, najbardziej oddani i lojalni poddani Waszej Królewskiej Mości, senatorowie i Izba Gmin Irlandii Północnej zgromadzeni w Parlamencie, dowiedziawszy się o uchwaleniu Ustawy o Konstytucji Wolnego Państwa Irlandzkiego z 1922 r., będącej aktem parlamentu mającym na celu ratyfikację artykułów Porozumienia w sprawie Traktatu między Wielką Brytanią a Irlandią, proszę, przez to skromne przemówienie, modlić się do Waszej Królewskiej Mości, aby uprawnienia Parlamentu i Rządu Wolnego Państwa Irlandzkiego nie rozciągały się już na Irlandię Północną.
Wkrótce potem powołano Irlandzką Komisję Graniczną , która miała zadecydować o granicy między Wolnym Państwem Irlandzkim a Irlandią Północną. Z powodu wybuchu irlandzkiej wojny domowej prace komisji zostały opóźnione do 1925 r. Rząd Wolnego Państwa i irlandzcy nacjonaliści liczył na duże przeniesienie terytorium do Wolnego Państwa, ponieważ wiele obszarów przygranicznych miało większość nacjonalistów, pozostawiając pozostałą Irlandię Północną zbyt małą, aby była opłacalna. Jednak raport końcowy komisji zalecał tylko niewielkie transfery terytorium i to w obu kierunkach. Rządy Wolnego Państwa, Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii zgodziły się ukryć raport i zaakceptować status quo , podczas gdy rząd Wielkiej Brytanii zgodził się, że Wolne Państwo nie będzie już musiało płacić swojej części długu publicznego Wielkiej Brytanii.
1925–1965
Granica Irlandii Północnej została wytyczona, aby dać jej „zdecydowaną większość protestancką”. W momencie jej powstania populacja Irlandii Północnej składała się w dwóch trzecich z protestantów iw jednej trzeciej z katolików. Większość protestantów to związkowcy/lojaliści, którzy starali się utrzymać Irlandię Północną jako część Wielkiej Brytanii, podczas gdy większość katolików to irlandzcy nacjonaliści/republikanie, którzy dążyli do niezależnej Zjednoczonej Irlandii . W Irlandii Północnej istniała wzajemna, narzucona przez siebie segregacja między protestantami a katolikami, na przykład w edukacji, mieszkalnictwie i często zatrudnieniu.
Przez pierwsze pięćdziesiąt lat Irlandia Północna miała nieprzerwaną serię rządów Partii Unionistycznej . Niemal wszyscy ministrowie tych rządów byli członkami protestanckiego Zakonu Pomarańczowego . Prawie wszyscy sędziowie i sędziowie byli protestantami, wielu z nich było blisko związanych z Partią Unionistów. Nową policją Irlandii Północnej była Royal Ulster Constabulary (RUC), która zastąpiła Royal Irish Constabulary (RIC). Również był prawie całkowicie protestancki i brakowało mu niezależności operacyjnej, reagując na wskazówki ministrów. RUC i rezerwa Ulster Special Constabulary (USC) była zmilitaryzowaną policją ze względu na zagrożenie ze strony IRA. „Mieli do swojej dyspozycji ustawę o uprawnieniach specjalnych , obszerny akt prawny, który zezwalał na aresztowania bez nakazu, internowanie bez procesu, nieograniczone uprawnienia do przeszukiwania oraz zakaz zgromadzeń i publikacji”.
Partia Nacjonalistyczna była główną partią polityczną w opozycji do rządów Unionistów. Jednak jej wybrani członkowie często protestowali, wstrzymując się od głosu w parlamencie Irlandii Północnej, a wielu nacjonalistów nie głosowało w wyborach parlamentarnych. Inne wczesne grupy nacjonalistyczne, które prowadziły kampanię przeciwko podziałom, obejmowały Narodową Ligę Północy (utworzoną w 1928 r.), Północną Radę Jedności (utworzoną w 1937 r.) I Irlandzką Ligę Przeciwko Rozbiorom (utworzoną w 1945 r.).
Rządy unionistów i niektóre zdominowane przez związkowców władze lokalne zostały oskarżone o dyskryminację katolickiej i irlandzkiej mniejszości nacjonalistycznej; zwłaszcza w przypadku manipulowania granicami wyborczymi, przydziału mieszkań publicznych, zatrudnienia w sektorze publicznym i policji. Chociaż niektóre indywidualne oskarżenia były bezpodstawne lub przesadzone, istnieje wystarczająco dużo udowodnionych przypadków, aby pokazać „konsekwentny i niepodważalny wzorzec celowej dyskryminacji katolików”. Kilkadziesiąt lat później związkowiec, pierwszy minister Irlandii Północnej , David Trimble , powiedział, że był to „zimny dom” dla katolików.
W czerwcu 1940 r., Aby zachęcić neutralne państwo irlandzkie do przyłączenia się do aliantów podczas II wojny światowej , brytyjski premier Winston Churchill wskazał Taoiseach Éamon de Valera , że Wielka Brytania będzie dążyć do jedności Irlandii, ale wierząc, że Churchill nie może dostarczyć, de Valera odrzucił ofertę. Brytyjczycy nie poinformowali rządu Irlandii Północnej, że złożyli ofertę rządowi Dublina, a odrzucenie de Valery zostało upublicznione dopiero w 1970 roku.
Ustawa o Irlandii z 1949 r. dała pierwszą prawną gwarancję, że region ten nie przestanie być częścią Zjednoczonego Królestwa bez zgody parlamentu Irlandii Północnej .
W latach 1956-1962 Irlandzka Armia Republikańska (IRA) prowadziła ograniczoną kampanię partyzancką na obszarach przygranicznych Irlandii Północnej, zwaną Kampanią Graniczną . Miał on na celu destabilizację Irlandii Północnej i zakończenie podziału, ale nie powiódł się.
W 1965 roku premier Irlandii Północnej Terence O'Neill spotkał się z Taoiseach Seánem Lemassem . Było to pierwsze spotkanie obu szefów rządów od czasów rozbiorów.
Kłopoty
Kłopoty, które rozpoczęły się pod koniec lat 60., obejmowały około 30 lat powtarzających się aktów intensywnej przemocy, podczas których zginęło 3254 osób, a ponad 50 000 zostało zabitych. Od 1969 do 2003 roku miało miejsce ponad 36 900 strzelanin i ponad 16 200 zamachów bombowych lub prób zamachów bombowych związanych z The Troubles. Konflikt był spowodowany spornym statusem Irlandii Północnej w Wielkiej Brytanii oraz dyskryminacją irlandzkiej nacjonalistycznej przez dominującą związkową większość . Od 1967 do 1972 Stowarzyszenie Praw Obywatelskich Irlandii Północnej (NICRA), która wzorowała się na amerykańskim ruchu na rzecz praw obywatelskich, prowadziła kampanię obywatelskiego oporu wobec antykatolickiej dyskryminacji w mieszkalnictwie, zatrudnieniu, policji i procedurach wyborczych. Prawo wyborcze do wyborów samorządowych obejmowało tylko płatników składek i ich małżonków, a więc wykluczało ponad jedną czwartą elektoratu. Podczas gdy większość pozbawionych praw wyborczych była protestantami, katolicy byli nadreprezentowani, ponieważ byli biedniejsi i więcej dorosłych nadal mieszkało w domu rodzinnym.
Kampania NICRA, postrzegana przez wielu związkowców jako irlandzki front republikański , i brutalna reakcja na nią okazały się zapowiedzią bardziej gwałtownego okresu. Już w 1969 r. rozpoczęły się kampanie zbrojne grup paramilitarnych, w tym kampania Tymczasowej IRA z lat 1969–1997 , której celem było zakończenie rządów brytyjskich w Irlandii Północnej i utworzenie Zjednoczonej Irlandii oraz utworzonych w 1966 r. Ulster Volunteer Force. w odpowiedzi na postrzeganą erozję zarówno brytyjskiego charakteru, jak i związkowej dominacji w Irlandii Północnej. Państwowe siły bezpieczeństwa – armia brytyjska i policja ( Royal Ulster Constabulary ) – również brały udział w przemocy. Stanowisko rządu Wielkiej Brytanii jest takie, że jego siły były neutralne w konflikcie, próbując stać na straży prawa i porządku w Irlandii Północnej oraz prawa mieszkańców Irlandii Północnej do demokratycznego samostanowienia. Republikanie uważali siły państwowe za walczących w konflikcie, wskazując na zmowę między siłami państwowymi a lojalistycznymi organizacjami paramilitarnymi jako dowód. Dochodzenie w sprawie „balastu” prowadzone przez Rzecznika Praw Obywatelskich Policji w Irlandii Północnej potwierdził, że siły brytyjskie, aw szczególności RUC, działały w zmowie z lojalistycznymi organizacjami paramilitarnymi, brały udział w morderstwach i utrudniały wymiar sprawiedliwości, gdy takie roszczenia były badane, chociaż zakres, w jakim doszło do takiej zmowy, jest nadal kwestionowany.
W wyniku pogarszającej się sytuacji w zakresie bezpieczeństwa autonomiczny rząd regionalny Irlandii Północnej został zawieszony w 1972 r. Oprócz przemocy doszło do impasu politycznego między głównymi partiami politycznymi w Irlandii Północnej, w tym tymi, które potępiły przemoc, co do przyszłego statusu Irlandii Północnej i formy rządu, jaki powinien istnieć w Irlandii Północnej. W 1973 roku w Irlandii Północnej odbyło się referendum w celu ustalenia, czy powinna pozostać w Zjednoczonym Królestwie, czy też być częścią zjednoczonej Irlandii. Głosowanie poszło mocno (98,9%) za utrzymaniem status quo. Około 57,5% ogółu wyborców głosowało za poparciem, ale tylko 1% katolików głosowało po bojkocie zorganizowanym przez Partię Socjaldemokratyczno -Pracy (SDLP).
Proces pokojowy
Kłopoty zostały doprowadzone do niespokojnego końca dzięki procesowi pokojowemu, który obejmował ogłoszenie zawieszenia broni przez większość organizacji paramilitarnych i całkowite wycofanie ich broni, reformę policji i związane z tym wycofanie wojsk z ulic i wrażliwych obszarów przygranicznych takich jak South Armagh i Fermanagh , zgodnie z ustaleniami sygnatariuszy Porozumienia z Belfastu (powszechnie znanego jako „ Porozumienie Wielkopiątkowe”) "). To powtórzyło od dawna zajmowane przez Brytyjczyków stanowisko, które nigdy wcześniej nie zostało w pełni potwierdzone przez kolejne rządy irlandzkie, że Irlandia Północna pozostanie w Wielkiej Brytanii, dopóki większość wyborców w Irlandii Północnej nie zdecyduje inaczej. Konstytucja Irlandii została zmieniona w 1999 r. o usunięcie roszczeń „narodu irlandzkiego” do zwierzchnictwa nad całą wyspą (w art. 2).
Nowe artykuły 2 i 3 , dodany do Konstytucji w celu zastąpienia wcześniejszych artykułów, pośrednio uznaje, że status Irlandii Północnej i jej stosunki z resztą Zjednoczonego Królestwa oraz z Republiką Irlandii mogłyby zostać zmienione jedynie za zgodą większości wyborców w każdej jurysdykcji. Ten aspekt był również kluczowy dla Porozumienia z Belfastu, które zostało podpisane w 1998 r. i ratyfikowane w drodze referendów przeprowadzonych jednocześnie w Irlandii Północnej i Republice. Jednocześnie rząd Wielkiej Brytanii po raz pierwszy uznał jako część przyszłego tak zwanego „wymiaru irlandzkiego”: zasadę, zgodnie z którą ludność wyspy Irlandii jako całość ma prawo, bez jakiejkolwiek ingerencji z zewnątrz , aby rozwiązać problemy między Północą a Południem za obopólną zgodą. To ostatnie stwierdzenie było kluczem do zdobycia poparcia dla porozumienia ze strony nacjonalistów. Ustanowił zdecentralizowany rząd z podziałem władzy, tzw Zgromadzenie Irlandii Północnej , zlokalizowane w Stormont Estate , które musi składać się zarówno z partii związkowych, jak i nacjonalistycznych. Instytucje te zostały zawieszone przez rząd Wielkiej Brytanii w 2002 r. po zarzutach policji Irlandii Północnej (PSNI) o szpiegostwo osób pracujących dla Sinn Féin w Zgromadzeniu ( Stormontgate ). Powstała sprawa przeciwko oskarżonemu członkowi Sinn Féin upadła.
W dniu 28 lipca 2005 r. Tymczasowa IRA ogłosiła koniec swojej kampanii i od tego czasu wycofała z eksploatacji wszystko, co uważa się za cały jej arsenał . Ten ostatni akt likwidacji został przeprowadzony pod okiem Niezależnej Międzynarodowej Komisji ds. Likwidacji (IICD) i dwóch zewnętrznych świadków kościelnych. Wielu związkowców pozostało jednak sceptycznych. IICD potwierdziło później, że główne lojalistyczne grupy paramilitarne, Stowarzyszenie Obrony Ulsteru , UVF i Komando Czerwonej Ręki , wycofały ze służby prawdopodobnie wszystkie swoje arsenały, czego świadkiem był były arcybiskup Robin Eames i były najwyższy urzędnik państwowy.
Politycy wybrani do Zgromadzenia w wyborach do Zgromadzenia w 2003 r. zostali wezwani 15 maja 2006 r. na mocy ustawy o Irlandii Północnej z 2006 r. w celu wybrania pierwszego ministra i wicepremiera Irlandii Północnej oraz członków zarządu (przed 25 listopada 2006 r.) jako wstępny krok do przywrócenia zdecentralizowanego rządu.
Po wyborach w dniu 7 marca 2007 r . Zdecentralizowany rząd powrócił 8 maja 2007 r., A lider Demokratycznej Partii Unionistów (DUP) Ian Paisley i wiceprzewodniczący Sinn Féin Martin McGuinness objęli stanowiska odpowiednio pierwszego ministra i wicepremiera. W białej księdze na temat brexitu rząd Zjednoczonego Królestwa powtórzył swoje zaangażowanie w porozumienie z Belfastu. Jeśli chodzi o status Irlandii Północnej, stwierdzono, że rząd Wielkiej Brytanii „jasno wyrażoną preferencją jest utrzymanie obecnej pozycji konstytucyjnej Irlandii Północnej: jako części Wielkiej Brytanii, ale z silnymi powiązaniami z Irlandią”.
Polityka
Tło
Główny podział polityczny w Irlandii Północnej występuje między związkowcami, którzy chcą, aby Irlandia Północna nadal była częścią Wielkiej Brytanii, a nacjonalistami, którzy chcą, aby Irlandia Północna zjednoczyła się z Republiką Irlandii, niezależnie od Wielkiej Brytanii. Te dwa przeciwstawne poglądy wiążą się z głębszymi podziałami kulturowymi. Związkowcy to głównie protestanci z Ulsteru , potomkowie głównie osadników szkockich , angielskich i hugenotów , a także Gaels który przeszedł na jedno z wyznań protestanckich. Nacjonaliści są w przeważającej mierze katolikami i wywodzą się z populacji sprzed osadnictwa, z mniejszością ze szkockich wyżyn , a także niektórymi konwertytami z protestantyzmu. Dyskryminacja nacjonalistów pod Stormont (1921–1972) dała początek ruchowi na rzecz praw obywatelskich w latach sześćdziesiątych.
Podczas gdy niektórzy związkowcy twierdzą, że dyskryminacja nie wynikała tylko z bigoterii religijnej lub politycznej, ale była również wynikiem bardziej złożonych czynników społeczno-ekonomicznych, społeczno-politycznych i geograficznych, jej istnienie i sposób, w jaki nacjonaliści radzili sobie z nią, były głównym czynnikiem przyczyniającym się do kłopotów. Niepokoje polityczne przeszły przez najbardziej brutalną fazę w latach 1968-1994.
W 2007 roku 36% populacji określiło się jako związkowcy, 24% jako nacjonaliści, a 40% nie określiło się jako żaden z nich. Według badania opinii publicznej z 2015 r. 70% wyraża długoterminowe preferencje dotyczące utrzymania członkostwa Irlandii Północnej w Zjednoczonym Królestwie ( rządzonym bezpośrednio lub z rządem zdecentralizowanym) ), podczas gdy 14% opowiada się za członkostwem w zjednoczonej Irlandii. Tę rozbieżność można wytłumaczyć przytłaczającą preferencją protestantów, by pozostać częścią Wielkiej Brytanii (93%), podczas gdy preferencje katolików obejmują kilka rozwiązań kwestii konstytucyjnej, w tym pozostanie częścią Wielkiej Brytanii (47%), zjednoczoną Irlandię (32%), niepodległym państwem Irlandii Północnej (4%) oraz tych, którzy „nie wiedzą” (16%).
Oficjalne dane dotyczące głosowania, które odzwierciedlają poglądy na „kwestię narodową”, a także kwestie kandydata, położenie geograficzne, osobistą lojalność i historyczne wzorce głosowania, pokazują, że 54% wyborców z Irlandii Północnej głosuje na partie związkowe, 42% na partie nacjonalistyczne, a 4% głosuje na „inne”. Sondaże konsekwentnie pokazują, że wyniki wyborów niekoniecznie wskazują na stanowisko elektoratu w sprawie statusu konstytucyjnego Irlandii Północnej. Większość ludności Irlandii Północnej to przynajmniej nominalnie wyznania chrześcijańskie, głównie rzymskokatolickie i protestanckie. Wielu wyborców (niezależnie od przynależności religijnej) pociąga ruch związkowy konserwatywną politykę, podczas gdy innych wyborców pociągają tradycyjnie lewicowe Sinn Féin i SDLP oraz ich odpowiednie platformy partyjne na rzecz demokratycznego socjalizmu i socjaldemokracji .
W większości protestanci czują silny związek z Wielką Brytanią i chcą, aby Irlandia Północna pozostała częścią Zjednoczonego Królestwa. Jednak wielu katolików generalnie aspiruje do Zjednoczonej Irlandii lub jest mniej pewnych, jak rozwiązać kwestię konstytucyjną. Według ostatniego spisu ludności Irlandii Północnej protestanci mają niewielką większość w Irlandii Północnej. Skład Zgromadzenia Irlandii Północnej odzwierciedla apele różnych partii w populacji. Spośród 90 członków Zgromadzenia Ustawodawczego (MLA) 37 to związkowcy, a 35 to nacjonaliści (pozostałych 18 sklasyfikowano jako „inni”).
Zarządzanie
Od 1998 r. Irlandia Północna ma zdecentralizowany rząd w Wielkiej Brytanii, któremu przewodniczy Zgromadzenie Irlandii Północnej i rząd między społecznościami (The Northern Ireland Executive ). Rząd Zjednoczonego Królestwa i Parlament Zjednoczonego Królestwa są odpowiedzialne za sprawy zastrzeżone i wyłączone . Kwestie zastrzeżone obejmują wymienione obszary polityki (takie jak lotnictwo cywilne , jednostki miary i genetyka człowieka ), które Parlament może przekazać Zgromadzeniu w przyszłości. Sprawy wyłączone (np stosunki międzynarodowe , podatki i wybory) nigdy nie będą brane pod uwagę przy decentralizacji. We wszystkich innych sprawach rządowych władza wykonawcza wraz z 90-osobowym Zgromadzeniem może stanowić prawo dla Irlandii Północnej i rządzić nią. Decentralizacja w Irlandii Północnej jest uzależniona od udziału członków władzy wykonawczej Irlandii Północnej w Radzie Ministerialnej Północ/Południe , która koordynuje obszary współpracy (takie jak rolnictwo, edukacja i zdrowie) między Irlandią Północną a Republiką Irlandii. Ponadto „w uznaniu szczególnego zainteresowania rządu irlandzkiego w Irlandii Północnej”, The Rząd Irlandii i rząd Zjednoczonego Królestwa ściśle współpracują w sprawach nieobjętych dewolucją za pośrednictwem Brytyjsko-Irlandzkiej Konferencji Międzyrządowej .
Wybory do Zgromadzenia Irlandii Północnej odbywają się w drodze pojedynczego głosu podlegającego przeniesieniu z pięcioma członkami Zgromadzenia Ustawodawczego (MLA) wybieranymi z każdego z 18 okręgów parlamentarnych . Ponadto osiemnastu przedstawicieli (członków parlamentu, posłów) jest wybieranych do niższej izby parlamentu Zjednoczonego Królestwa z tych samych okręgów system. Jednak nie wszyscy wybrani zajmują swoje miejsca. Posłowie Sinn Féin, obecnie siedmiu, odmawiają złożenia przysięgi służby królowi, która jest wymagana, zanim posłowie będą mogli zająć swoje miejsca. Ponadto izba wyższa brytyjskiego parlamentu, Izba Lordów , liczy obecnie około 25 mianowanych członków z Irlandii Północnej .
Biuro Irlandii Północnej reprezentuje rząd Wielkiej Brytanii w Irlandii Północnej w sprawach zastrzeżonych oraz reprezentuje interesy Irlandii Północnej w ramach rządu Wielkiej Brytanii. Ponadto rząd Republiki ma również prawo do „przedkładania poglądów i propozycji” w sprawach niezwiązanych z Irlandią Północną. Biurem Irlandii Północnej kieruje Sekretarz Stanu ds. Irlandii Północnej , który zasiada w Gabinecie Zjednoczonego Królestwa .
Irlandia Północna jest odrębną jurysdykcją prawną , odrębną od dwóch innych jurysdykcji w Wielkiej Brytanii ( Anglii i Walii oraz Szkocji ). Prawo Irlandii Północnej rozwinęło się z prawa irlandzkiego, które istniało przed podziałem Irlandii w 1921 r. Irlandia Północna jest jurysdykcją prawa zwyczajowego , a jej prawo zwyczajowe jest podobne do prawa obowiązującego w Anglii i Walii. Istnieją jednak istotne różnice w prawie i procedurach między Irlandią Północną a Anglią i Walią. Ciało prawa stanowionego mające wpływ na Irlandię Północną odzwierciedla historię Irlandii Północnej, w tym ustawy Parlamentu Zjednoczonego Królestwa, Zgromadzenia Irlandii Północnej , byłego parlamentu Irlandii Północnej i parlamentu Irlandii , a także niektóre ustawy parlamentu Anglii i Parlamentu Wielkiej Brytanii , które zostały rozszerzone na Irlandię na mocy prawa Poyningsa w latach 1494-1782.
Opisy
Nie ma ogólnie przyjętego terminu opisującego, czym jest Irlandia Północna: prowincja, region, kraj lub coś innego. Wybór terminu może być kontrowersyjny i może ujawnić preferencje polityczne pisarza. Zostało to odnotowane jako problem przez kilku autorów zajmujących się Irlandią Północną, bez ogólnie zalecanego rozwiązania.
Częściowo ze względu na to, jak powstała Wielka Brytania i Irlandia Północna, nie ma prawnie zdefiniowanego terminu opisującego, czym „jest” Irlandia Północna. Nie ma również jednolitego ani przewodniego sposobu odniesienia się do Irlandii Północnej wśród agencji rządu Wielkiej Brytanii. Na przykład strony internetowe Urzędu Premiera Wielkiej Brytanii i Urzędu Statystycznego Wielkiej Brytanii opisują Zjednoczone Królestwo jako składające się z czterech krajów, z których jednym jest Irlandia Północna. Inne strony w tych samych witrynach odnoszą się do Irlandii Północnej jako „prowincji”, podobnie jak publikacje brytyjskiego Urzędu Statystycznego. Strona internetowa Agencji Statystyki i Badań Irlandii Północnej również odnosi się do Irlandii Północnej jako prowincji, podobnie jak strona internetowa Biura Informacji Sektora Publicznego i innych agencji w Irlandii Północnej. Publikacje HM Treasury z drugiej strony Departament Finansów i Personelu Rady Wykonawczej Irlandii Północnej opisują Irlandię Północną jako „region Wielkiej Brytanii”. Zgłoszenie Wielkiej Brytanii na Konferencję Narodów Zjednoczonych w sprawie Standaryzacji Nazw Geograficznych w 2007 r. definiuje Wielką Brytanię jako składającą się z dwóch krajów (Anglia i Szkocja), jednego księstwa (Walia) i jednej prowincji (Irlandia Północna).
W przeciwieństwie do Anglii, Szkocji i Walii, Irlandia Północna nie ma historii bycia niezależnym krajem ani samodzielnym narodem. Niektórzy autorzy opisują Wielką Brytanię jako składającą się z trzech krajów i jednej prowincji lub wskazują na trudności z nazwaniem Irlandii Północnej krajem. Autorzy piszący konkretnie o Irlandii Północnej odrzucają pogląd, że Irlandia Północna jest ogólnie „krajem” i pod tym względem kontrastują z Anglią, Szkocją i Walią. Nawet w okresie obejmującym pierwsze 50 lat istnienia Irlandii Północnej, termin kraj jest uważany przez niektórych politologów za niewłaściwy ze względu na to, że w Londynie nadal podejmowano wiele decyzji. Brak odrębnego narodu Irlandii Północnej, odrębnego na wyspie Irlandii, jest również wskazywany jako problem z używaniem tego terminu i kontrastuje z Anglią, Szkocją i Walią.
Wielu komentatorów woli używać terminu „prowincja”, choć i to nie jest pozbawione problemów. Może to budzić irytację, zwłaszcza wśród nacjonalistów, dla których tytułowa prowincja jest słusznie zarezerwowana dla tradycyjnej prowincji Ulster, z której Irlandia Północna obejmuje sześć z dziewięciu hrabstw. Przewodnik stylistyczny BBC odnosi się do Irlandii Północnej jako prowincji, a użycie tego terminu jest powszechne w literaturze i doniesieniach prasowych na temat Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii. Niektórzy autorzy opisali znaczenie tego terminu jako dwuznaczne: odnosząc się do Irlandii Północnej jako prowincji zarówno Wielkiej Brytanii, jak i tradycyjnego kraju Irlandii.
„Region” jest używany przez kilka agencji rządowych Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej. Niektórzy autorzy wybierają to słowo, ale zauważają, że jest ono „niezadowalające”. Irlandię Północną można również po prostu opisać jako „część Wielkiej Brytanii”, w tym przez brytyjskie biura rządowe.
Alternatywne nazwy
Wiele osób w Irlandii Północnej i poza nią używa innych nazw dla Irlandii Północnej, w zależności od ich punktu widzenia. Niezgoda co do nazw i odczytywanie symboliki politycznej w używaniu lub nieużywaniu słowa dotyczy również niektórych ośrodków miejskich. Najbardziej godnym uwagi przykładem jest to, czy drugie co do wielkości miasto Irlandii Północnej powinno nazywać się „Derry” czy „Londonderry” .
Wybór języka i nomenklatury w Irlandii Północnej często ujawnia kulturową, etniczną i religijną tożsamość mówiącego. Ci, którzy nie należą do żadnej grupy, ale skłaniają się ku jednej ze stron, często używają języka tej grupy. Zwolennicy ruchu związkowego w brytyjskich mediach (zwłaszcza The Daily Telegraph i Daily Express ) regularnie nazywają Irlandię Północną „Ulster”. Wiele mediów w Republice używa określenia „Północna Irlandia” (lub po prostu „Północ”), a także „Sześć hrabstw”. The New York Times również użył „północy”.
Organizacje rządowe i kulturalne w Irlandii Północnej często używają w tytule słowa „Ulster”; na przykład University of Ulster , Ulster Museum , Ulster Orchestra i BBC Radio Ulster .
Chociaż niektóre biuletyny informacyjne od lat 90. zdecydowały się unikać wszelkich kontrowersyjnych terminów i używać oficjalnej nazwy, Irlandia Północna, termin „Północ” jest nadal powszechnie używany przez media w Republice.
Unionista
- Ulster , ściśle mówiąc, odnosi się do prowincji Ulster , z której sześć z dziewięciu historycznych hrabstw znajduje się w Irlandii Północnej. Termin „Ulster” jest szeroko używany przez związkowców i brytyjską prasę jako skrót dla Irlandii Północnej, a także jest preferowany przez ulsterskich nacjonalistów . W przeszłości wzywano do zmiany nazwy Irlandii Północnej na Ulster. Propozycja ta została formalnie rozpatrzona przez rząd Irlandii Północnej w 1937 r. i przez rząd Wielkiej Brytanii w 1949 r., ale nie wprowadzono żadnych zmian.
- Prowincja odnosi się do historycznej irlandzkiej prowincji Ulster, ale dziś jest używana przez niektórych jako skrót dla Irlandii Północnej. BBC w swoich wytycznych redakcyjnych dla Reporting the United Kingdom stwierdza, że „Prowincja” jest odpowiednim drugorzędnym synonimem Irlandii Północnej, podczas gdy „Ulster” nie . Sugeruje również, że „mieszkańcy Irlandii Północnej” są preferowani zamiast „Brytyjczyków” lub „Irlandczyków”, a terminu „kontynent” należy unikać w reportażach o Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Nacjonalista
- Północna Irlandia - używana w celu uniknięcia używania nazwy nadanej przez uchwaloną przez Brytyjczyków ustawę o rządzie Irlandii z 1920 r .
- Sześć hrabstw ( na Sé Chontae ) – Republika Irlandii jest podobnie opisana jako Dwadzieścia Sześć Hrabstw. Niektórzy użytkownicy tych terminów twierdzą, że używanie oficjalnej nazwy regionu oznaczałoby akceptację legalności ustawy o rządzie Irlandii.
- Okupowane sześć hrabstw - używane przez niektórych republikanów. Republika, której legitymacja nie jest podobnie uznawana przez republikanów sprzeciwiających się porozumieniu z Belfastu, jest określana jako „Wolne Państwo”, odnosząc się do Wolnego Państwa Irlandzkiego, które uzyskało niepodległość (jako Dominium ) w 1922 roku.
- Irlandia okupowana przez Brytyjczyków – podobny tonem do sześciu okupowanych hrabstw, termin ten jest używany przez bardziej dogmatycznych republikanów, takich jak republikanin Sinn Féin , którzy nadal utrzymują, że Drugi Dáil był ostatnim prawowitym rządem Irlandii i że wszystkie rządy od tego czasu zostały narzucone przez obce państwo uzurpacje irlandzkiego narodowego samostanowienia.
Inny
- Norn Iron lub „Norniron” - to nieformalny i czuły lokalny pseudonim używany w odniesieniu do Irlandii Północnej, wywodzący się z wymowy słów „Irlandia Północna” z przesadnym akcentem ulsterskim (szczególnie z aglomeracji Belfastu). Wyrażenie to jest postrzegane jako beztroski sposób odniesienia się do Irlandii Północnej, oparty na regionalnej wymowie. Często odnosi się do reprezentacji Irlandii Północnej w piłce nożnej .
Geografia i klimat
Irlandia Północna była pokryta pokrywą lodową przez większą część ostatniej epoki lodowcowej i wielokrotnie wcześniej, czego spuściznę można zobaczyć w obszernych relacjach z drumlinów w hrabstwach Fermanagh, Armagh, Antrim, a zwłaszcza w Down.
Centralnym punktem geografii Irlandii Północnej jest Lough Neagh , o powierzchni 151 mil kwadratowych (391 km 2 ), największe jezioro słodkowodne zarówno na wyspie Irlandii, jak i na Wyspach Brytyjskich . Drugi rozległy system jezior koncentruje się na Dolnym i Górnym Lough Erne w Fermanagh. Największą wyspą Irlandii Północnej jest Rathlin , u północnych wybrzeży Antrim. Strangford Lough to największa zatoka na Wyspach Brytyjskich, obejmująca 150 km 2 (58 2).
górach Sperrin (przedłużenie pasma górskiego Kaledonii ) znajdują się znaczne wyżyny z rozległymi złożami złota, granitowymi górami Morne i bazaltowym płaskowyżem Antrim , a także mniejsze pasma w South Armagh i wzdłuż granicy Fermanagh – Tyrone. Żadne ze wzgórz nie jest szczególnie wysokie, a Slieve Donard w dramatycznym Mournes osiąga 850 metrów (2789 stóp), najwyższy punkt Irlandii Północnej. Najbardziej znanym szczytem Belfastu jest Cavehill .
Aktywność wulkaniczna, która stworzyła płaskowyż Antrim, uformowała również geometryczne filary Grobli Olbrzyma na północnym wybrzeżu Antrim. Również w północnym Antrim znajduje się most linowy Carrick-a-Rede , świątynia Mussenden i Glens of Antrim .
Dolna i Górna Rzeka Bann , Rzeka Foyle i Rzeka Blackwater tworzą rozległe żyzne niziny, z doskonałymi gruntami ornymi występującymi również w North i East Down, chociaż większość górzystego kraju jest marginalna i nadaje się głównie do hodowli zwierząt.
Dolina rzeki Lagan jest zdominowana przez Belfast, którego obszar metropolitalny obejmuje ponad jedną trzecią populacji Irlandii Północnej, z silną urbanizacją i industrializacją wzdłuż doliny Lagan i obu brzegów Belfast Lough .
Zdecydowana większość Irlandii Północnej ma umiarkowany klimat morski ( por. w klasyfikacji klimatu Köppena ), bardziej wilgotny na zachodzie niż na wschodzie, chociaż zachmurzenie jest bardzo powszechne w całym regionie. Pogoda jest nieprzewidywalna przez cały rok i chociaż pory roku są różne, są one znacznie mniej wyraźne niż w Europie Środkowej lub na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej. Średnie wartości maksymalne w ciągu dnia w Belfaście wynoszą 6,5 ° C (43,7 ° F) w styczniu i 17,5 ° C (63,5 ° F) w lipcu. Najwyższa zarejestrowana maksymalna temperatura wyniosła 31,4 ° C (88,5 ° F), zarejestrowana w lipcu 2021 r. O godz. Stacja pogodowa Obserwatorium Armagh . Najniższa zarejestrowana minimalna temperatura wyniosła -18,7 ° C (-1,7 ° F) w Castlederg w hrabstwie Tyrone w dniu 23 grudnia 2010 r.
Irlandia Północna jest najmniej zalesioną częścią Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz jednym z najmniej zalesionych krajów w Europie. Do końca średniowiecza tereny te były silnie zalesione. Gatunki rodzime obejmują liściaste , takie jak dąb , jesion , leszczyna , brzoza , olcha , wierzba , osika , wiąz , jarzębina i głóg , a także drzewa wiecznie zielone , takie jak sosna zwyczajna , cis i ostrokrzew . Obecnie tylko 8% Irlandii Północnej to lasy, a większość z nich to obce plantacje drzew iglastych .
Powiaty
Irlandia Północna składa się z sześciu historycznych hrabstw : hrabstwa Antrim , hrabstwa Armagh , hrabstwa Down , hrabstwa Fermanagh , hrabstwa Londonderry i hrabstwa Tyrone .
Powiaty te nie są już wykorzystywane do celów samorządowych; zamiast tego istnieje jedenaście okręgów Irlandii Północnej o różnym zasięgu geograficznym. Powstały one w 2015 roku, zastępując istniejące wcześniej dwadzieścia sześć dzielnic.
Chociaż powiaty nie są już używane do celów samorządowych, pozostają popularnym sposobem opisywania miejsc. Są one oficjalnie używane podczas ubiegania się o irlandzki paszport , który wymaga podania kraju urodzenia. Nazwa tego hrabstwa pojawia się następnie w języku irlandzkim i angielskim na stronie informacyjnej paszportu, w przeciwieństwie do miasta lub miasta urodzenia w paszporcie Zjednoczonego Królestwa. Gaelic Athletic Association nadal wykorzystuje hrabstwa jako główny środek organizacji i reprezentatywne zespoły z każdego hrabstwa GAA . Oryginalny system tzw numery rejestracyjne samochodów w dużej mierze oparte na hrabstwach pozostają w użyciu. W 2000 r. System numeracji telefonicznej został przebudowany na 8-cyfrowy schemat, w którym (z wyjątkiem Belfastu) pierwsza cyfra w przybliżeniu odzwierciedla hrabstwo.
Granice hrabstw nadal pojawiają się między innymi na mapach Ordnance Survey of Northern Ireland i Philip's Street Atlases. Wraz ze spadkiem ich oficjalnego użytku często dochodzi do zamieszania wokół miast leżących w pobliżu granic hrabstw, takich jak Belfast i Lisburn , które są podzielone między hrabstwa Down i Antrim (jednak większość obu miast znajduje się w Antrim).
W marcu 2018 r. The Sunday Times opublikował listę najlepszych miejsc do życia w Wielkiej Brytanii, w tym następujące miejsca w Irlandii Północnej: Ballyhackamore niedaleko Belfastu (ogólnie najlepsze w Irlandii Północnej), Holywood, County Down, Newcastle, County Down, Portrush, County Antrim, Strangford, hrabstwo Down.
Miasta i główne miasta
| Miasta i miasteczka według ludności | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.JPG)  Belfast Derry |
# | Osada | Populacja | Populacja metra |
  Lisburn Newry |
| 1 | Belfast | 334420 | 671559 | ||
| 2 | Derry | 84750 | 237 000 | ||
| 3 | Lisburn | 71403 | |||
| 4 | Wielki Craigavon | 68890 | |||
| 5 | Newtownabbey | 66120 | |||
| 6 | Bangor | 62650 | |||
| 7 | Ballymena | 30590 | |||
| 8 | Newtownards | 28860 | |||
| 9 | Newry | 28080 | |||
| 10 | Carrickfergus | 27640 | |||
Gospodarka
Irlandia Północna tradycyjnie miała gospodarkę przemysłową, zwłaszcza w przemyśle stoczniowym, produkcji lin i tekstyliach, ale od tego czasu najcięższy przemysł został zastąpiony usługami, głównie sektorem publicznym.
Siedemdziesiąt procent dochodów gospodarki pochodzi z sektora usług. Oprócz sektora publicznego, innym ważnym sektorem usług jest turystyka, która w 2004 r. stanowiła ponad 1% dochodów gospodarki. Turystyka jest głównym obszarem wzrostu od zakończenia Kłopotów. Do głównych atrakcji turystycznych należą historyczne miasta Derry, Belfast i Armagh oraz liczne zamki w Irlandii Północnej.
Lokalna gospodarka doświadczyła skurczu podczas Wielkiej Recesji . Zarząd chce uzyskać uprawnienia podatkowe od Londynu, aby dostosować podatku dochodowego od osób prawnych w Irlandii Północnej do stawki podatku w Republice Irlandii.
Podobnie jak w całej Wielkiej Brytanii, na gospodarkę Irlandii Północnej negatywnie wpłynęły blokady i ograniczenia w podróżowaniu spowodowane pandemią COVID-19 . Szczególnie ucierpiała branża turystyczna i hotelarska. Sektory te „zostały zobowiązane do zamknięcia od 26 grudnia 2020 r., z bardzo ograniczoną liczbą wyjątków”, a wiele ograniczeń obowiązywało do kwietnia 2021 r. Na przykład hotele i inne obiekty noclegowe „zamknięte poza pobytami związanymi z pracą”. Oczekiwano, że niektóre ograniczenia zostaną złagodzone w połowie kwietnia, ale spodziewano się, że turystyka pozostanie bardzo ograniczona.
Transport
Irlandia Północna ma słabo rozwiniętą infrastrukturę transportową , a większość infrastruktury koncentruje się wokół Greater Belfast, Greater Derry i Craigavon. Irlandia Północna jest obsługiwana przez trzy lotniska – Belfast International w pobliżu Antrim , George Best Belfast City zintegrowane z siecią kolejową w Sydenham we wschodnim Belfaście oraz City of Derry w hrabstwie Londonderry.
Główne porty morskie w Larne i Belfaście przewożą pasażerów i towary między Wielką Brytanią a Irlandią Północną.
Koleje pasażerskie obsługiwane są przez Koleje Irlandii Północnej . Z Iarnród Éireann (Koleje Irlandzkie), Koleje Irlandii Północnej współpracują przy świadczeniu wspólnych usług Enterprise między Dublin Connolly i Lanyon Place . Cała Irlandia ma główną sieć kolejową o rozstawie 5 stóp 3 cali (1600 mm) , która jest wyjątkowa w Europie i zaowocowała odrębnymi projektami taboru. Jedyną zachowaną linią tego toru na wyspie jest Downpatrick and County Down Railway , która obsługuje zabytkowe lokomotywy parowe i spalinowe. Główne linie kolejowe łączące do i ze stacji kolejowej Belfast Great Victoria Street i stacji kolejowej Lanyon Place to:
- Linia Derry i Oddział Portrush.
- Linia Larne'a
- Linia Bangora
- Linia Portadown _
Główne autostrady to:
- M1 łącząca Belfast z południem i zachodem, kończąca się w Dungannon
- M2 łącząca Belfast z północą. Niepołączony odcinek M2 również omija Ballymena
Dodatkowe krótkie ostrogi autostradowe obejmują:
- M12 łącząca M1 z Portadown
- M22 łącząca M2 z okolicą Randalstown
- M3 łącząca M1 (przez A12 ) i M2 w Belfaście z dwujezdniową A2 do Bangor
- M5 łącząca Belfast z Newtownabbey
Transgraniczna droga łącząca porty Larne w Irlandii Północnej i port Rosslare w Republice Irlandii jest modernizowana w ramach programu finansowanego przez UE. Trasa europejska E01 biegnie z Larne przez wyspę Irlandię, Hiszpanię i Portugalię do Sewilli .
Demografia
.png)
Populacja Irlandii Północnej rośnie corocznie od 1978 roku. W czasie spisu powszechnego z 2021 roku liczba ludności wynosiła 1,9 miliona, co oznacza wzrost o 5% w ciągu poprzedniej dekady. Populacja w 2011 roku wynosiła 1,8 miliona, co oznacza wzrost o 7,5% w porównaniu z poprzednią dekadą. Obecna populacja stanowi 2,8% populacji Wielkiej Brytanii (67 mln) i 27% populacji wyspy Irlandii (7,03 mln). Gęstość zaludnienia wynosi 135 mieszkańców/ km2 .
Według spisu powszechnego z 2021 r. Populacja Irlandii Północnej jest prawie całkowicie biała (96,6%). W 2021 r. 86,5% populacji urodziło się w Irlandii Północnej, z czego 4,8% w Wielkiej Brytanii, 2,1% w Republice Irlandii, a 6,5% w innych krajach (ponad połowa z nich w innym kraju europejskim). W 2021 roku największymi nie-białymi grupami etnicznymi byli czarni (0,6%), Hindusi (0,5%) i Chińczycy (0,5%). W 2011 roku 88,8% populacji urodziło się w Irlandii Północnej, 4,5% w Wielkiej Brytanii i 2,9% w Republice Irlandii. 4,3% urodziło się gdzie indziej; trzykrotnie więcej niż w 2001 r.
Religia
W spisie powszechnym z 2021 r. 42,3% populacji zidentyfikowało się jako katolicy , 37,3% jako protestanci / inni chrześcijanie, 1,3% jako inne religie, a 17,4% nie wyznaje żadnej religii lub jej nie wyznaje. Największymi wyznaniami protestanckimi / innymi wyznaniami chrześcijańskimi były Kościół Prezbiteriański (16,6%), Kościół Irlandii (11,5%) i Kościół Metodystów (2,3%). W spisie powszechnym z 2011 r. 41,5% populacji zidentyfikowało się jako protestanci / inni chrześcijanie, 41% jako katolicy, 0,8% jako inne religie, a 17% nie wyznaje żadnej religii lub jej nie wyznaje. Jeśli chodzi o pochodzenie (tj. Religię lub religię wychowaną), w spisie powszechnym z 2021 r. 45,7% populacji pochodziło ze środowiska katolickiego, 43,5% ze środowiska protestanckiego, 1,5% z innych środowisk religijnych i 5,6% z niereligijnych tła. Po raz pierwszy od powstania Irlandii Północnej było więcej ludzi pochodzenia katolickiego niż protestanckiego. W spisie powszechnym z 2011 r. 48% pochodziło ze środowisk protestanckich, 45% ze środowisk katolickich, 0,9% z innych środowisk religijnych, a 5,6% ze środowisk niereligijnych.
W ostatnich spisach powszechnych respondenci podawali swoją tożsamość religijną lub wychowanie religijne w następujący sposób:
| Religia lub pochodzenie religijne mieszkańców Irlandii Północnej | ||||
|---|---|---|---|---|
| Religia / religia wychowania | 2001 | 2011 | 2021 | |
| katolicki | 43,8% | 45,1% | 45,7% | |
| protestantów i innych chrześcijan | 53,1% | 48,4% | 43,5% | |
| Inne religie | 0,4% | 0,9% | 1,5% | |
| Bez religii i wychowania religijnego | 2,7% | 5,6% | 9,3% | |
Tożsamość i obywatelstwo
W spisach powszechnych w Irlandii Północnej respondenci mogą wybrać więcej niż jedną tożsamość narodową. w 2021 r.:
- 42,8% zidentyfikowało się jako Brytyjczycy, wyłącznie lub razem z innymi tożsamościami narodowymi
- 33,3% zidentyfikowało się jako Irlandczycy, wyłącznie lub razem z innymi tożsamościami narodowymi
- 31,5% zidentyfikowało się jako mieszkańcy Irlandii Północnej, wyłącznie lub razem z innymi tożsamościami narodowymi
Główne tożsamości narodowe podane w ostatnich spisach powszechnych to:
| Tożsamość narodowa mieszkańców Irlandii Północnej | |||
|---|---|---|---|
| Tożsamość | 2011 | 2021 | |
| Tylko brytyjski | 39,9% | 31,9% | |
| Tylko irlandzki | 25,3% | 29,1% | |
| Tylko w Irlandii Północnej | 20,9% | 19,8% | |
| Brytyjczycy i Irlandczycy Północni | 6,2% | 8,0% | |
| Irlandczycy i Irlandczycy Północni | 1,1% | 1,8% | |
| Brytyjczycy, Irlandczycy i Irlandczycy Północni | 1,0% | 1,5% | |
| brytyjski i irlandzki | 0,7% | 0,6% | |
| angielskim, szkockim lub walijskim | 1,6% | 1,5% | |
| Wszystkie inne | 3,4% | 6,0% | |
Kilka badań i ankiet przeprowadzonych w latach 1971-2006 wykazało, że generalnie większość protestantów w Irlandii Północnej postrzega siebie przede wszystkim jako Brytyjczyków, podczas gdy większość katolików uważa się przede wszystkim za Irlandczyków. Nie uwzględnia to jednak złożonych tożsamości w Irlandii Północnej , biorąc pod uwagę, że wielu mieszkańców uważa się za „Ulster” lub „Irlandczyków Północnych”, zarówno jako tożsamość pierwotną, jak i wtórną.
Badanie z 2008 roku wykazało, że 57% protestantów określiło się jako Brytyjczycy, podczas gdy 32% określiło się jako mieszkańcy Irlandii Północnej, 6% jako Ulster, a 4% jako Irlandczycy. W porównaniu z podobnym badaniem z 1998 r. pokazuje to spadek odsetka protestantów identyfikujących się jako Brytyjczycy i Ulster oraz wzrost liczby osób identyfikujących się jako mieszkańcy Irlandii Północnej. Badanie z 2008 roku wykazało, że 61% katolików określiło się jako Irlandczycy, 25% jako Irlandczycy z Północy, 8% jako Brytyjczycy, a 1% jako Ulster. Liczby te w dużej mierze nie zmieniły się od wyników z 1998 roku.
Osoby urodzone w Irlandii Północnej są, z pewnymi wyjątkami, uznawane przez prawo Zjednoczonego Królestwa za obywateli Wielkiej Brytanii . Są również, z podobnymi wyjątkami, uprawnieni do bycia obywatelami Irlandii . Uprawnienie to zostało potwierdzone w porozumieniu wielkopiątkowym z 1998 r. między rządami brytyjskim i irlandzkim, które stanowi, że:
... jest przyrodzonym prawem wszystkich mieszkańców Irlandii Północnej do identyfikowania się i bycia akceptowanym jako Irlandczycy lub Brytyjczycy, lub obaj, według własnego uznania, i odpowiednio [oba rządy] potwierdzają, że ich prawo do posiadania zarówno Brytyjczyków, jak i Brytyjczyków Obywatelstwo irlandzkie jest akceptowane przez oba rządy i nie wpłynie na nie żadna przyszła zmiana statusu Irlandii Północnej.
W wyniku Porozumienia została zmieniona Konstytucja Republiki Irlandii . Obecne brzmienie stanowi, że osoby urodzone w Irlandii Północnej mają prawo być obywatelami Irlandii na takich samych zasadach jak osoby z innych części wyspy.
Jednak żaden rząd nie rozszerza swojego obywatelstwa na wszystkie osoby urodzone w Irlandii Północnej. Oba rządy wykluczają niektóre osoby urodzone w Irlandii Północnej, w szczególności osoby urodzone bez jednego z rodziców, który jest obywatelem Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Irlandzkie ograniczenie zostało wprowadzone w życie dwudziestą siódmą poprawką do irlandzkiej konstytucji z 2004 r. Zgodnie z brytyjskim prawem dotyczącym obywatelstwa większość osób urodzonych w Irlandii Północnej to obywatele Wielkiej Brytanii, niezależnie od tego, czy tak zdecydują, czy nie. Zrzeczenie się obywatelstwa brytyjskiego wymaga uiszczenia opłaty, która obecnie wynosi 372 GBP.
W ostatnich spisach mieszkańcy stwierdzili, że posiadają następujące paszporty:
| Paszporty posiadane przez mieszkańców Irlandii Północnej | |||
|---|---|---|---|
| Paszport | 2011 | 2021 | |
| Zjednoczone Królestwo | 59,1% | 52,6% | |
| Irlandia | 20,8% | 32,3% | |
| kraje europejskie | 2,2% | 3,9% | |
| Inne kraje na świecie | 1,1% | 1,6% | |
| Brak paszportu | 18,9% | 15,9% | |
Języki
Irlandzki jest językiem urzędowym Irlandii Północnej od 6 grudnia 2022 r., Kiedy ustawa o języku irlandzkim (ustawa o tożsamości i języku (Irlandia Północna) z 2022 r.) stała się prawem. Ustawa o języku irlandzkim oficjalnie uchyliła ustawę z 1737 r., Która zakazała używania języka irlandzkiego w sądach. Angielski jest de facto językiem urzędowym. [ potrzebne źródło ] Angielski jest również używany jako pierwszy język przez 95,4% populacji Irlandii Północnej.
Zgodnie z Porozumieniem Wielkopiątkowym , Irlandczycy i Ulster Scots (ulsterski dialekt języka szkockiego , czasami znany jako Ullans ) są uznawani za „część bogactwa kulturowego Irlandii Północnej”. Ustawa o języku irlandzkim z 2022 r. Ustanowiła również komisarzy zarówno dla Irlandczyków, jak i Ulster Scots.
Na mocy Porozumienia utworzono dwa ogólnowyspiarskie organy zajmujące się ich promocją: Foras na Gaeilge , która promuje język irlandzki, oraz Ulster Scots Agency , która promuje dialekt i kulturę Ulster-Scots. Działają one oddzielnie pod egidą Organu ds. Języków Północy/Południa , który podlega Radzie Ministerialnej Północ/Południe .
Rząd Zjednoczonego Królestwa w 2001 r. ratyfikował Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych . Irlandzki (w Irlandii Północnej) został określony w części III Karty, z szeregiem konkretnych zobowiązań dotyczących edukacji, tłumaczenia statutów, interakcji z władzami publicznymi, używania nazw miejsc, dostępu do mediów, wspierania działalności kulturalnej i innych kwestii. Niższy poziom uznania przyznano Ulster-Scots na mocy części II Karty.
język angielski
Według spisu powszechnego z 2021 r. w 94,74% gospodarstw domowych wszystkie osoby w wieku 16 lat i starsze mówiły po angielsku jako głównym języku. Dialekt języka angielskiego używany w Irlandii Północnej wykazuje wpływ języka szkockiego z nizin . Na przykład istnieją podobno drobne różnice w wymowie między protestantami a katolikami; nazwa litery h , którą protestanci wymawiają jako „aitch”, jak w brytyjskim angielskim , a katolicy jako „haitch”, jak w Hiberno-English . Jednak geografia jest znacznie ważniejszym wyznacznikiem dialektu niż pochodzenie religijne.
Irlandczyk
Język irlandzki ( irlandzki : an ghaeilge ) lub gaelicki jest drugim najczęściej używanym językiem w Irlandii Północnej i jest językiem ojczystym Irlandii. Mówiono nim głównie na terenach dzisiejszej Irlandii Północnej przed Ulster Plantations w XVII wieku, a większość nazw miejsc w Irlandii Północnej to zangielizowane wersje nazw gaelickich. Dziś język ten jest często kojarzony z irlandzkim nacjonalizmem (a co za tym idzie z katolikami). Jednak w XIX wieku język był postrzegany jako wspólne dziedzictwo, a protestanci Ulsteru odgrywali wiodącą rolę w Gaelickie odrodzenie .
W spisie powszechnym z 2021 r. 12,4% (w porównaniu z 10,7% w 2011 r.) populacji Irlandii Północnej stwierdziło, że „pewna zna język irlandzki”, a 3,9% (w porównaniu z 3,7% w 2011 r.) stwierdziło, że potrafi „mówić, czytać, pisać i zrozumieć" irlandzki. W innym badaniu z 1999 r. 1% respondentów stwierdziło, że używa go jako głównego języka w domu.
Dialekt używany w Irlandii Północnej, Ulster Irish, ma dwa główne typy, East Ulster Irish i Donegal Irish (lub West Ulster Irish), jest najbliższy szkockiemu gaelickiemu (który rozwinął się w odrębny język od irlandzkiego gaelickiego w XVII wieku) . Niektóre słowa i wyrażenia są wspólne dla szkockiego gaelickiego, a dialekty wschodniego Ulsteru – te z wyspy Rathlin i Glens of Antrim – były bardzo podobne do dialektu Argyll , części Szkocji położonej najbliżej Irlandii. Te dialekty Armagh i Down były również bardzo podobne do dialektów Galloway.
Używanie języka irlandzkiego w Irlandii Północnej jest dziś sprawą drażliwą politycznie. Wznoszeniu przez niektóre rady okręgowe dwujęzycznych nazw ulic w języku angielskim i irlandzkim, niezmiennie w dzielnicach z przewagą nacjonalistów, sprzeciwiają się związkowcy, którzy twierdzą, że tworzy to „czynnik chłodu”, a tym samym szkodzi relacjom społecznym. Wysiłki członków Zgromadzenia Irlandii Północnej ustanowienia prawa dla niektórych oficjalnych zastosowań tego języka, nie uzyskały wymaganego wsparcia między społecznościami. W maju 2022 r. rząd Wielkiej Brytanii zaproponował w Izbie Lordów projekt ustawy mającej na celu uczynienie irlandzkiego językiem urzędowym (i wsparcie Ulster Scots) w Irlandii Północnej oraz powołanie komisarza ds. języka irlandzkiego. Ostatnio nastąpił wzrost zainteresowania językiem wśród związkowców we wschodnim Belfaście.
Ulsterscy Szkoci
Ulster Scots obejmuje odmiany języka szkockiego używanego w Irlandii Północnej. Dla native speakera języka angielskiego „[Ulster Scots] jest stosunkowo przystępny, a nawet najbardziej intensywny można go dość łatwo zrozumieć za pomocą glosariusza”.
Wraz z językiem irlandzkim, Porozumienie Wielkopiątkowe uznało dialekt za część wyjątkowej kultury Irlandii Północnej, a Porozumienie z St Andrews uznało potrzebę „ulepszenia i rozwoju języka, dziedzictwa i kultury Ulster Scots”.
W czasie spisu powszechnego z 2021 r. Około 1,1% (w porównaniu z 0,9% w 2011 r.) mieć „jakieś zdolności”.
Języki migowe
Najpopularniejszym językiem migowym w Irlandii Północnej jest język migowy Irlandii Północnej (NISL). Ponieważ jednak w przeszłości rodziny katolickie wysyłały swoje głuche dzieci do szkół w Dublinie [ potrzebne źródło ] , gdzie powszechnie używany jest irlandzki język migowy (ISL), ISL jest nadal powszechny wśród wielu starszych osób niesłyszących z rodzin katolickich.
Irlandzki język migowy (ISL) ma pewne wpływy z francuskiej rodziny języków migowych, która obejmuje amerykański język migowy (ASL). NISL bierze duży element z brytyjskiej rodziny języków migowych (która obejmuje również Auslan ) z wieloma pożyczkami z ASL. Jest opisywany jako powiązany z irlandzkim językiem migowym na składniowym , podczas gdy znaczna część leksykonu jest oparta na brytyjskim języku migowym (BSL).
Od marca 2004 r. rząd Wielkiej Brytanii uznaje tylko brytyjski język migowy i irlandzki język migowy za oficjalne języki migowe używane w Irlandii Północnej.
Kultura
.JPG)
Irlandia Północna ma zarówno kulturę Irlandii, jak i kulturę Wielkiej Brytanii .
Parady są charakterystyczną cechą społeczeństwa Irlandii Północnej, bardziej niż w pozostałej części Irlandii czy Wielkiej Brytanii. Większość z nich jest przetrzymywana przez bractwa protestanckie, takie jak Orański Zakon i lojalistyczne orkiestry marszowe z Ulsteru. Każdego lata, podczas „sezonu marszowego”, grupy te organizują setki parad, udekorowują ulice brytyjskimi flagami , chorągiewkami i specjalnie wykonanymi łukami oraz rozpalają duże, wysokie ogniska podczas obchodów „Jedenastej Nocy” . Największe parady odbywają się 12 lipca ( Dwunastego ). Często dochodzi do napięć, gdy takie działania mają miejsce w pobliżu katolickich dzielnic, co czasami prowadzi do przemocy.
Od zakończenia kłopotów Irlandia Północna jest świadkiem rosnącej liczby turystów. Atrakcje obejmują festiwale kulturalne, tradycje muzyczne i artystyczne, interesujące miejsca wiejskie i geograficzne, domy publiczne, gościnność i sport (zwłaszcza golf i wędkarstwo). Od 1987 roku domy publiczne mogą być otwierane w niedziele, pomimo pewnych sprzeciwów.
Ulster Cycle to duży zbiór prozy i wierszy skupiający się na tradycyjnych bohaterach Ulaidów na terenach dzisiejszego wschodniego Ulsteru. Jest to jeden z czterech głównych cykli mitologii irlandzkiej . Cykl koncentruje się na panowaniu Conchobara mac Nessy , o którym mówi się, że był królem Ulsteru około I wieku. Rządził z Emain Macha (obecnie Fort Navan niedaleko Armagh) i toczył zaciekłą rywalizację z królową Medb i królem Ailillem z Connachtu oraz ich sojusznikiem Fergusem mac Róichem , były król Ulsteru. Głównym bohaterem cyklu jest siostrzeniec Conchobara, Cúchulainn , występujący w epickiej prozie/poemacie An Táin Bó Cúailnge (Najazd bydła na Cooley, casus belli między Ulsterem a Connaught ).
Symbolika
.svg)
.JPG)
Irlandia Północna to mozaika społeczności, których lojalność narodowa jest reprezentowana na niektórych obszarach przez flagi powiewające na masztach flagowych lub latarniach. Union Jack i dawna flaga Irlandii Północnej powiewają na wielu obszarach lojalistów, a trójkolorowa flaga, przyjęta przez republikanów jako flaga Irlandii w 1916 r., powiewa na niektórych obszarach republikańskich. Nawet krawężniki w niektórych obszarach są pomalowane na czerwono-biało-niebiesko lub zielono-biało-pomarańczowo, w zależności od tego, czy miejscowa ludność wyraża sympatie związkowców/lojalistów czy nacjonalistów/republikanów.
Oficjalną flagą jest flaga państwa sprawującego zwierzchnictwo nad terytorium, czyli flaga Unii. Dawna flaga Irlandii Północnej, znana również jako „ Sztandar Ulsteru ” lub „Flaga Czerwonej Ręki”, to sztandar wywodzący się z herbu rządu Irlandii Północnej do 1972 roku. Od 1972 roku nie ma oficjalnego statusu. Flaga Unii i Sztandar Ulsteru są używane wyłącznie przez związkowców. Polityka dotycząca flag Wielkiej Brytanii stanowi, że w Irlandii Północnej „Flaga Ulsteru i Krzyż św. Patryka nie mają oficjalnego statusu i zgodnie z przepisami dotyczącymi flag nie mogą być wylatywane z budynków rządowych”.
Irlandzki Związek Piłki Nożnej Rugby i Kościół Irlandii używały Saltire Świętego Patryka lub „Krzyża Świętego Patryka”. Ten czerwony saltire na białym polu był używany do reprezentowania Irlandii na fladze Wielkiej Brytanii . Jest nadal używany przez niektóre armii brytyjskiej . Znaleziono również zagraniczne flagi, takie jak palestyńskie na niektórych obszarach nacjonalistycznych i flagi izraelskie na niektórych obszarach związkowych.
Hymn Wielkiej Brytanii „ God Save the King ” jest często grany na imprezach państwowych w Irlandii Północnej. Podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów i niektórych innych wydarzeń sportowych drużyna Irlandii Północnej używa sztandaru Ulsteru jako swojej flagi - pomimo braku oficjalnego statusu - oraz Londonderry Air (zwykle z tekstem jako Danny Boy ), który również nie ma oficjalnego statusu, jako swój hymn narodowy . Reprezentacja Irlandii Północnej w piłce nożnej używa również sztandaru Ulsteru jako swojej flagi, ale używa „God Save The King” jako hymnu. Główne Gaelic Athletic Association są otwierane przez hymn narodowy Republiki Irlandii „ Amhrán na bhFiann (Pieśń żołnierza)”, który jest również używany przez większość innych organizacji sportowych w całej Irlandii. Od 1995 roku irlandzka drużyna rugby używa specjalnie zamówionej piosenki „ Ireland's Call ” jako hymnu drużyny. Irlandzki hymn narodowy jest również odtwarzany na meczach u siebie w Dublinie, będąc hymnem kraju gospodarza.
Malowidła ścienne z Irlandii Północnej stały się dobrze znanymi elementami Irlandii Północnej, przedstawiając przeszłe i obecne wydarzenia oraz dokumentując pokój i różnorodność kulturową. Od lat 70. XX wieku w Irlandii Północnej udokumentowano prawie 2000 malowideł ściennych.
Sport
W Irlandii Północnej sport jest popularny i ważny w życiu wielu ludzi. Sporty są zwykle organizowane w całej Irlandii , z jednym zespołem na całej wyspie. Najbardziej godnym uwagi wyjątkiem jest futbol federacyjny, który ma oddzielne organy zarządzające dla każdej jurysdykcji.
Sporty terenowe
Związek Piłki Nożnej
Irlandzki Związek Piłki Nożnej (IFA) służy jako organ organizujący federację piłkarską w Irlandii Północnej, a Liga Piłki Nożnej Irlandii Północnej (NIFL) jest odpowiedzialna za niezależną administrację trzema dywizjami narodowej piłki nożnej, a także Liga Piłki Nożnej Irlandii Północnej Puchar .
Najwyższy poziom rozgrywek w Irlandii Północnej to NIFL Premiership i NIFL Championship . Jednak wielu zawodników z Irlandii Północnej rywalizuje z klubami z Anglii i Szkocji .
Kluby NIFL są półprofesjonalne lub średniozaawansowane. Kluby NIFL Premiership są również uprawnione do rywalizacji w Lidze Mistrzów UEFA i Lidze Europejskiej UEFA, a mistrzowie ligi wchodzą do drugiej rundy kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów i zdobywcy drugiego miejsca w lidze, zwycięzcy baraży Europy i zdobywcy Pucharu Irlandii wchodzą do Ligi Europy druga runda kwalifikacyjna. Żaden klub nigdy nie dotarł do fazy grupowej.
Pomimo małej populacji Irlandii Północnej, reprezentacja Irlandii Północnej w piłce nożnej zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata FIFA 1958 , Mistrzostw Świata FIFA 1982 i Mistrzostw Świata FIFA 1986 , awansując do ćwierćfinału w 1958 i 1982 roku i była to pierwsza runda pucharowa w Mistrzostwa Europy w 2016 roku.
Związek Rugby
Sześć hrabstw Irlandii Północnej należy do dziewięciu zarządzanych przez ulsterski oddział Irlandzkiego Związku Rugby , organu zarządzającego związkiem rugby w Irlandii. Ulster jest jedną z czterech profesjonalnych drużyn prowincjonalnych w Irlandii i rywalizuje w United Rugby Championship i European Cup . W 1999 zdobył Puchar Europy.
W zawodach międzynarodowych ostatnie sukcesy reprezentacji Irlandii w rugby obejmują cztery potrójne korony w latach 2004-2009 oraz Wielki Szlem w 2009 roku w Mistrzostwach Sześciu Narodów .
Krykiet
Irlandzka drużyna krykieta reprezentuje zarówno Irlandię Północną, jak i Republikę Irlandii. Jest pełnoprawnym członkiem Międzynarodowej Rady Krykieta , otrzymując status testowy i pełne członkostwo od ICC w czerwcu 2017 r. Strona rywalizuje w krykiecie testowym, najwyższym poziomie rywalizacji w krykieta na arenie międzynarodowej i jest jednym z 12 krajów będących pełnoprawnymi członkami MTK.
Męska drużyna Irlandii grała w Pucharze Świata w Krykiecie i Pucharze Świata T20 oraz czterokrotnie zdobyła Puchar Interkontynentalny ICC . Kobieca strona grała w Pucharze Świata Kobiet . Jednym z regularnych międzynarodowych klubów męskiej drużyny jest Stormont w Belfaście.
Gry gaelickie
Gaelickie gry obejmują futbol celtycki , hurling (i camogie ), gaelicką piłkę ręczną i rounders . Z tej czwórki piłka nożna jest najbardziej popularna w Irlandii Północnej. Zawodnicy grają w lokalnych klubach, a najlepsi wybierani są do swoich drużyn powiatowych. Ulster GAA jest oddziałem Gaelic Athletic Association , który jest odpowiedzialny za dziewięć hrabstw Ulsteru, w tym sześć hrabstw Irlandii Północnej.
Te dziewięć drużyn hrabstw bierze udział w Mistrzostwach Ulster Senior w piłce nożnej , Ulster Senior Hurling Championship , All-Ireland Senior Football Championship i All-Ireland Senior Hurling Championship .
Ostatnie sukcesy drużyn z Irlandii Północnej obejmują zwycięstwo Armagh w All-Ireland Senior Football Championship w 2002 roku oraz zwycięstwa Tyrone GAA w 2003, 2005, 2008 i 2021 roku.
Golf
.jpg)
Być może najbardziej znaczące sukcesy Irlandii Północnej w sporcie zawodowym dotyczą golfa. Irlandia Północna miała trzech głównych mistrzów w ciągu zaledwie 14 miesięcy od US Open w 2010 do The Open Championship w 2011 . Znani golfiści to Fred Daly (zwycięzca The Open w 1947 ), gracze Ryder Cup Ronan Rafferty i David Feherty , czołowi profesjonaliści European Tour , David Jones , Michael Hoey (pięciokrotny zwycięzca tej trasy) i Gareth Maybin , a także trzech ostatnich głównych zwycięzców Graeme McDowell (zwycięzca US Open w 2010 r., pierwszy Europejczyk, który tego dokonał od 1970 r.), Rory McIlroy (zwycięzca czterech głównych turniejów ) i Darren Clarke (zwycięzca The Open w 2011 roku). Irlandia Północna dostarczyła również kilku graczy do drużyny Wielkiej Brytanii i Irlandii Walker Cup , w tym Alana Dunbara i Paula Cutlera, którzy grali w zwycięskiej drużynie w Szkocji w 2011 roku. Dunbar wygrał także Mistrzostwa Amatorów w 2012 roku w Royal Troon.
Golfing Union of Ireland , organ zarządzający amatorskim golfem mężczyzn i chłopców w całej Irlandii oraz najstarszy związek golfistów na świecie, został założony w Belfaście w 1891 roku. Pola golfowe w Irlandii Północnej obejmują Royal Belfast Golf Club (najwcześniejszy, utworzony w 1881 r. ), Royal Portrush Golf Club , który jest jedynym polem poza Wielką Brytanią, na którym odbyły się Open Championship , oraz Royal County Down Golf Club ( najwyżej oceniane pole golfowe magazynu Golf Digest poza Stanami Zjednoczonymi).
Snooker
Irlandia Północna wydała dwóch mistrzów świata w snookerze ; Alex Higgins , który zdobył tytuł w 1972 i 1982 roku, oraz Dennis Taylor , który wygrał w 1985 roku. Najwyżej sklasyfikowanym zawodowcem z Irlandii Północnej na światowym torze jest obecnie Mark Allen z hrabstwa Antrim . Sport jest zarządzany lokalnie przez Stowarzyszenie Bilarda i Snookera Irlandii Północnej, które regularnie organizuje turnieje i zawody rankingowe.
Sporty motorowe
Wyścig motocyklowy
Wyścigi motocyklowe to sport szczególnie popularny w miesiącach letnich, a główne spotkania sezonu przyciągają jedne z największych tłumów na każdą imprezę sportową na świeżym powietrzu w całej Irlandii . Dwa z trzech głównych międzynarodowych wyścigów szosowych odbywają się w Irlandii Północnej, są to North West 200 i Ulster Grand Prix . Ponadto wyścigi na specjalnie zbudowanych torach odbywają się w Kirkistown i Bishop's Court, podczas gdy odbywają się mniejsze wyścigi szosowe, takie jak Cookstown 100 , Armoy Wyścigi szosowe i Tandragee 100, z których wszystkie stanowią część irlandzkich krajowych wyścigów szosowych i które dały początek niektórym z największych motocyklistów w historii tego sportu, w szczególności Joeyowi Dunlopowi .
Wyścigi motorowe
Chociaż w Irlandii Północnej brakuje międzynarodowego toru wyścigów samochodowych, dwóch północnoirlandzkich kierowców ukończyło wyścigi w pierwszej dwójce Formuły 1 , przy czym John Watson osiągnął ten wyczyn w sezonie Formuły 1 1982, a Eddie Irvine zrobił to samo w sezonie Formuły 1 1999 . Największym torem i jedynym Stowarzyszenie Sportów Motorowych do zawodów w całej Wielkiej Brytanii jest Kirkistown Circuit .
Liga rugby
Irlandii w lidze rugby brała udział w Turnieju Narodów Wschodzących (1995), Super League World Nines (1996), Pucharze Świata (2000, 2008, 2013, 2017, 2021), Pucharze Narodów Europy (od 2003) i Victory Puchar (2004).
Drużyna irlandzkiej ligi rugby corocznie rywalizuje w amatorskich rozgrywkach Czterech Narodów (od 2002) i St Patrick's Day Challenge (od 1995).
Hokej na lodzie
Belfast Giants rywalizują w Elite Ice Hockey League od sezonu 2000–2001 i są jedyną drużyną z Irlandii Północnej w lidze. W składzie drużyny znaleźli się zawodnicy urodzeni w Irlandii Północnej, tacy jak między innymi Mark Morrison , Graeme Walton i Gareth Roberts.
Geraldine Heaney , złota medalistka olimpijska i jedna z pierwszych kobiet wprowadzonych do IIHF Hall of Fame , startowała na arenie międzynarodowej w Kanadzie , ale urodziła się w Irlandii Północnej.
Owen Nolan (urodzony 12 lutego 1972) to kanadyjski były zawodowy hokej na lodzie gracz urodzony w Irlandii Północnej. Został wybrany z numerem 1 w drafcie NHL 1990 przez Quebec Nordiques .
Zawodowe zapasy
W 2007 roku, po zamknięciu UCW (Ulster Championship Wrestling), które było promocją wrestlingową, powstało PWU, oznaczające Pro Wrestling Ulster. Promocja zapaśnicza obejmuje mistrzostwa, byłe supergwiazdy WWE i lokalnych niezależnych zapaśników. Wydarzenia i IPPV w całej Irlandii Północnej.
Edukacja
W przeciwieństwie do większości obszarów Wielkiej Brytanii, w ostatniej klasie szkoły podstawowej wiele dzieci zdaje egzaminy wstępne do gimnazjów .
Szkoły zintegrowane , które starają się zapewnić równowagę w zapisach między uczniami protestanckimi, rzymskokatolickimi i innymi wyznaniami (lub żadnymi), stają się coraz bardziej popularne, chociaż Irlandia Północna nadal ma de facto system edukacji oparty na segregacji religijnej . W sektorze szkół podstawowych 40 szkół (8,9% ogółu) to szkoły integracyjne, a 32 (7,2% ogółu) to Gaelscoileanna (szkoły średnie z językiem irlandzkim).
Główne uniwersytety w Irlandii Północnej to Queen's University Belfast i Ulster University oraz Open University do nauki na odległość , który ma biuro regionalne w Belfaście.
Dzikiej przyrody
W północno-wschodniej Irlandii odnotowano 356 gatunków alg morskich. Ponieważ hrabstwa Londonderry, Antrim i Down to jedyne trzy hrabstwa Irlandii Północnej z linią brzegową, dotyczy to całej Irlandii Północnej. 77 gatunków uważa się za rzadkie, ponieważ były rzadko rejestrowane.
Media i komunikacja
BBC ma oddział o nazwie BBC Northern Ireland z siedzibą w Belfaście i obsługuje BBC One Northern Ireland i BBC Two Northern Ireland . Oprócz nadawania standardowych programów w całej Wielkiej Brytanii, BBC NI produkuje treści lokalne, w tym wiadomości o nazwie BBC Newsline . Franczyza ITV w Irlandii Północnej to UTV . Państwowy Channel 4 i prywatny Channel 5 nadawany również w Irlandii Północnej. Dostęp jest również dostępny do usług satelitarnych i kablowych. Wszyscy widzowie z Irlandii Północnej muszą uzyskać brytyjską licencję telewizyjną , aby oglądać transmisje telewizyjne na żywo lub korzystać z BBC iPlayer .
RTÉ , krajowy nadawca Republiki Irlandii, jest dostępny bezprzewodowo w większości części Irlandii Północnej poprzez nadmiar odbioru usługi Saorview Republiki lub przez satelitę i kabel. Od czasu przejścia na telewizję cyfrową RTÉ One , RTÉ2 i irlandzkojęzyczny kanał TG4 są teraz dostępne bezprzewodowo w brytyjskim systemie Freeview z nadajników w Irlandii Północnej. Chociaż są one transmitowane w standardowej rozdzielczości, do odbioru wymagany jest dekoder lub telewizor Freeview HD.
Oprócz standardowych brytyjskich stacji radiowych BBC, w Irlandii Północnej działa wiele lokalnych stacji radiowych, takich jak Cool FM , Q Radio , Downtown Radio i U105 . BBC ma dwie regionalne stacje radiowe nadające w Irlandii Północnej, BBC Radio Ulster i BBC Radio Foyle .
Oprócz brytyjskich i irlandzkich gazet krajowych w Irlandii Północnej wydawane są trzy główne gazety regionalne. Są to Belfast Telegraph , The Irish News i The News Letter . Według Audit Bureau of Circulations (Wielka Brytania) średni dzienny nakład tych trzech tytułów w 2018 r. wyniósł:
Tytuł Rodzaj rynku Czas drukowania Układ polityczny Format Nakład styczeń–czerwiec 2018 r Nakład lipiec-grudzień 2018 Telegraf z Belfastu Regionalny Poranek Niesekciarstwo / brytyjski unionizm Kompaktowy 35 931 33 951 Wiadomości irlandzkie Regionalny Poranek irlandzkiego nacjonalizmu Kompaktowy 33647 32315 List z wiadomościami Regionalny Poranek brytyjski unionizm Tabletka 13374 12499
Irlandia Północna korzysta z tych samych usług telekomunikacyjnych i pocztowych co reszta Wielkiej Brytanii po standardowych stawkach krajowych i nie ma opłat za roaming mobilny między Wielką Brytanią a Irlandią Północną. Mieszkańcy Irlandii Północnej, którzy mieszkają w pobliżu granicy z Republiką Irlandii, mogą nieumyślnie przełączyć się na irlandzkie sieci komórkowe, co spowoduje naliczenie opłat za roaming międzynarodowy. Połączenia z telefonów stacjonarnych w Irlandii Północnej na numery w Republice Irlandii są naliczane według takich samych stawek jak na numery w Wielkiej Brytanii, natomiast na numery stacjonarne w Irlandii Północnej można w podobny sposób dzwonić z Republiki Irlandii po stawkach krajowych, korzystając z 048 .
Zobacz też
Notatki
Źródła
- Lynch, Robert (2019), Podział Irlandii: 1918–1925 , Cambridge University Press, ISBN 9781107007734
Dalsza lektura
- Jonathan Bardon , A History of Ulster (Blackstaff Press, Belfast, 1992), ISBN 0-85640-476-4
- Brian E. Barton, Rząd Irlandii Północnej, 1920–1923 (Athol Books, 1980)
- Paul Bew , Peter Gibbon i Henry Patterson Stan w Irlandii Północnej, 1921–72: siły polityczne i klasy społeczne, Manchester (Manchester University Press, 1979)
- Tony'ego Geraghty'ego (2000). Wojna irlandzka . Wydawnictwo Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa. ISBN 978-0-8018-7117-7 .
- Robert Kee , Zielona flaga: historia irlandzkiego nacjonalizmu (Penguin, 1972–2000), ISBN 0-14-029165-2
- Osborne Morton, Algi morskie Irlandii Północnej (Ulster Museum, Belfast, 1994), ISBN 0-900761-28-8
- Henry Patterson, Irlandia Od 1939: Trwałość konfliktu (Penguin, 2006), ISBN 978-1-84488-104-8
- P. Hackney (red.) Stewart's and Corry's Flora of the North-east of Ireland 3rd edn. (Instytut Studiów Irlandzkich, Queen's University w Belfaście, 1992), ISBN 0-85389-446-9 (HB)
Linki zewnętrzne
- Zarząd Irlandii Północnej ( zdecentralizowany rząd Irlandii Północnej)
- Odkryj Irlandię Północną ( Izba Turystyczna Irlandii Północnej )
-
Dane geograficzne dotyczące Irlandii Północnej w OpenStreetMap
Dane geograficzne dotyczące 
.svg)
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
- 1921 zakładów w Irlandii Północnej
- Kraje i terytoria anglojęzyczne
- Historia Irlandii Północnej
- Samorząd w Irlandii
- Irlandia
- Kraje wyspiarskie
- Regiony statystyczne NUTS 1 Unii Europejskiej
- Regiony statystyczne NUTS 1 Zjednoczonego Królestwa
- Regiony statystyczne NUTS 2 Zjednoczonego Królestwa
- Irlandia Północna
- Stany i terytoria utworzone w 1921 r
- Wielka Brytania według kraju