TG4

Ten artykuł dotyczy kanału telewizyjnego w języku irlandzkim. Jeśli chodzi o kwartet R&B, zobacz Tom Gurl Four . Aby zapoznać się z włoskim programem informacyjnym, zobacz TG4 (program telewizyjny) .
„Teilifís na Gaeilge” przekierowuje tutaj. Informacje o firmie macierzystej kanału można znaleźć w artykule Teilifís na Gaeilge (korporacja) . W przypadku innych kanałów z „4” w nazwie, zobacz Channel 4 (ujednoznacznienie) .

TG4
TG4 logo
Kraj Irlandia
Obszar nadawania
Republika Irlandii i Irlandia Północna na całym świecie (online z transmisją na żywo i niektórymi programami)
Programowanie
Języki) Irlandczyk
Format obrazu
576i ( SDTV ) 16:9 1080i ( HDTV ) 16:9
Usługa zmiany czasu
TG4 +1 (tylko online) Wkrótce uruchomiona w Saorview w 2023 r. TG4 +2 (tylko online)
Własność
Właściciel Teilifís na Gaeilge
Historia
Wystrzelony 31 października 1996 r
Dawne nazwiska
Teilifís na Gaeilge (TnaG) (1996–1999)
Spinki do mankietów
Strona internetowa www.tg4.ie
Dostępność
Naziemne
Saorview Kanał 4 (HD)
Freeview (tylko Irlandia Północna) Kanał 53 (SD)
Media strumieniowe
TG4.ie Oglądać na żywo
Virgin TV w dowolnym miejscu Oglądaj na żywo (tylko Irlandia)

TG4 ( / ˌ t iː dʒ iː ; k æ h ər / irlandzki : TG Ceathair , wymawiane [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ] ) to irlandzka bezpłatna telewizja publiczna . Kanał został uruchomiony 31 października 1996 r. i jest dostępny online oraz za pośrednictwem usługi na żądanie TG4 Player w Irlandii i poza nią.

TG4 była wcześniej znana jako Teilifís na Gaeilge (TnaG) przed kampanią rebrandingu w 1999 r. TG4 była trzecią narodową stacją uruchomioną w Irlandii, po RTÉ One w 1961 r. (Jako Teilifís Éireann ) i RTÉ Two w 1978 r. Następnie nastąpił przez czwarty kanał, TV3 (obecnie nazywany Virgin Media One ), w 1998 r. Kanał ma 650 000 widzów, którzy codziennie oglądają kanał, aby zapoznać się z szeroką polityką programową. Zgłoszono, że ma 2% udziału w krajowym rynku telewizyjnym w Republice Irlandii i 3% w krajowym rynku telewizyjnym w Irlandii Północnej. Codzienny harmonogram programów w języku irlandzkim jest jego podstawową usługą: siedem godzin programów w języku irlandzkim wspieranych przez szeroką gamę materiałów w innych językach, głównie angielskim i francuskim.

TG4 uruchomiła swój kanał wysokiej rozdzielczości ( TG4 HD ) w 2012 roku na Virgin Media Ireland .

Kanały

  • TG4 (uruchomiony 31 października 1996)
  • TG4 HD (uruchomiony 2 października 2012)
  • TG4 +1 (uruchomiony 3 lutego 2021 r., tylko online)
  • TG4 +2 (uruchomiony 3 lutego 2021 r., tylko online)
  • Cula4 (wystrzelenie w 2023 r.; data do potwierdzenia)

TG4HD

TG4 HD wystartował 2 października 2012 r. Wyłącznie w UPC Ireland (obecnie przemianowany na Virgin Media) . Pierwsza transmisja HD obejmowała finał mistrzostw gaelickich kobiet w piłce nożnej kobiet TG4 2012. TG4 HD, podobnie jak RTÉ Two HD , nadaje głównie programy sportowe z wydarzeń krajowych i międzynarodowych, filmy dokumentalne, filmy i programy amerykańskie w wysokiej rozdzielczości, jeśli jest dostępna. Przewiduje się, że w przyszłości TG4 sama rozpocznie nadawanie własnych programów wyprodukowanych w wysokiej rozdzielczości.

Format

  • Kanał symuluje treści z TG4 SD i skaluje treści SD do HD. Wszystkie inne treści na kanale będą dostępne w całości w jakości HD.

Historia

Siedziba TG4 w Baile na hAbhann, hrabstwo Galway (2014)

W 1969 roku Lelia Doolan , Jack Dowling i Bob Quinn opublikowali książkę Usiądź i daj się policzyć , opisującą ich kampanię dla odrębnej irlandzkojęzycznej usługi telewizyjnej. Bob Quinn jest reżyserem filmowym, który przy ograniczonym budżecie wyprodukował wiele filmów dokumentalnych i fabularnych w języku irlandzkim, w tym pierwszy irlandzkojęzyczny film fabularny Poitín , w którym wystąpili Niall Tóibín , Cyril Cusack i Donal McCann .

Trzej pisarze zaproponowali małe tymczasowe budynki dla regionalnych usług telewizyjnych Gaeltacht , nadawanych każdej nocy w ograniczonej liczbie godzin, z programami pochodzącymi z każdego regionu Gaeltacht w całym kraju.

RTÉ i rząd irlandzki starali się poprawić dostępność programów w języku irlandzkim w usługach RTÉ. W 1972 roku utworzono RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG), aby świadczyć usługi radiowe w języku irlandzkim w całym kraju. Wszystkie usługi radiowe i telewizyjne świadczone przez RTÉ zapewniały niektóre programy w języku irlandzkim.

W 1980 roku powstała nowa grupa o nazwie Coiste ar son Teilifís Gaeltachta (Komitet Telewizji Irlandzkojęzycznej). W 1987 roku, po latach opóźnień, w tym nagłej śmierci technika, który miał zbudować nadajnik, założyli piracką stację telewizyjną Teilifís na Gaeltachta. Osiemnaście godzin programów na żywo i nagranych wcześniej zostało wyemitowanych między 2 a 5 listopada 1987 r. Nadajnik został zbudowany kosztem 4000 funtów irlandzkich dzięki darowiznom od lokalnych społeczności Gaeltacht . W grudniu 1988 r. z trzech różnych miejsc nadawano dalsze transmisje, nadając nagrane wcześniej programy.

Później ruch na rzecz ogólnokrajowej telewizji w języku irlandzkim nadal nabierał rozpędu. W 1989 roku Ciarán Ó Feinneadha, jeden z członków Coiste ar son Teilifís Gaeltachta , przeniósł się do Dublina i założył w stolicy podobną organizację o nazwie Feachtas Náisiúnta Teilifíse (FTN). FTN przedstawiła swoje żądania:

  • Stacja telewizyjna, która ma zostać utworzona w regionach Gaeltacht , obsługująca osoby posługujące się językiem gaeltacht i irlandzkim w całym kraju.
  • Powinien być powiązany z RTÉ, ale niezależny zarówno z redakcyjnego, jak i organizacyjnego punktu widzenia.
  • Utworzono specjalny organ, który ma go obsługiwać, z przedstawicielami RTÉ, Departamentu Komunikacji i Údarás na Gaeltachta .

Zaproponowano również zniesienie limitu reklamy w RTÉ i przeznaczenie dodatkowych środków na nowe usługi. Ray Burke ograniczył minuty reklamowe w RTÉ kilka lat wcześniej. W związku z tym skarb państwa nie poniósłby żadnych kosztów, a fundusze pochodziłyby również z loterii narodowej i abonamentu telewizyjnego.

FTN zasugerowała dwie godziny programów dziennie, a resztę godzin nadawania wykorzystano na programy typu Open University .

Na początku lat 90. programy w języku irlandzkim stanowiły zaledwie 5% wszystkich programów nadawanych przez RTÉ i były znacznie zmniejszane w miesiącach letnich. Programy obejmowały Echo Island dla dzieci i program publicystyczny Cúrsaí . Przed narodzinami TG4 RTÉ zasugerowało użycie harmonogramu RTÉ Two w czasie największej oglądalności do programów w języku irlandzkim.

Odchodzące partie koalicyjne Fianna Fáil i Postępowi Demokraci w swoich manifestach z 1989 r. wzywały do ​​utworzenia irlandzkojęzycznej stacji telewizyjnej . Fianna Fáil oświadczyła, że ​​​​utworzą w Galway Gaeltacht usługę telewizyjną w języku irlandzkim, która będzie obsługiwała cały kraj. PD szukali również możliwości założenia czegoś, co nazwali „Teilifís na Gaeltachta”. Manifest Partii Zielonych z 1987 r. również nawoływał do powołania takiego kanału.

Fianna Fáil weszła w koalicję z Partią Pracy w 1993 roku i jako część swojego programu rządowego obejmowała utworzenie TnaG. Taoiseach Albert Reynolds mianował Michaela D. Higginsa ministrem sztuki, kultury i Gaeltacht , a odpowiedzialność za nadawanie została powierzona temu departamentowi. Ten rząd opuścił urząd w 1994 roku i został zastąpiony przez Tęczową Koalicję . Michael D. Higgins został ponownie mianowany ministrem sztuki, kultury i Gaeltacht pod rządami Taoiseacha Johna Brutona . Nowy program rządowy miał również na celu uruchomienie TnaG jako trzeciego kanału. TnaG wystartował w 1996 roku.

Na antenie

Całkowity koszt ustanowienia sieci przesyłowych i łączy oraz budowy siedziby stacji w Connemara Gaeltacht wyniósł 16,1 miliona IR (20,4 miliona euro). Roczne koszty eksploatacji wzrosły z 10,2 mln IR (12,95 mln EUR) w 1996 r. do 16 mln IR (20,3 mln EUR) w 2001 r. i 30 mln EUR w 2006 r.

W mniej niż sześć miesięcy od uruchomienia Teilifís na Gaeilge prawie 65% irlandzkich telewizorów było w stanie odbierać ten kanał, a wieczorna widownia wzrosła do 250 000 widzów. Trzy miesiące później, w maju 1997 r., Niezależne badania wykazały, że stacja była w stanie przyciągnąć 500 000 widzów, czyli 68% telewizorów w Irlandii, na co najmniej godzinę oglądania tygodniowo.

Bardzo znacząca pomoc niepieniężna pochodzi od RTÉ, które jest zobowiązane do dostarczania ponad 360 godzin programów rocznie bez żadnych kosztów dla TG4. Dopiero w 1996 roku TnaG pojawił się na antenie. Ich celem było początkowo pokazywanie jednej godziny programów w języku irlandzkim każdej nocy, zwiększając się do dwóch godzin do 1999 roku.

Początkowa krytyka planowanej stacji pochodziła od dziennikarza Kevina Myersa , który wyśmiewał TnaG jako białego słonia , nazywając ją „Teilifís De Lorean”, w nawiązaniu do niefortunnej firmy DeLorean Motor Company .

W 2006 roku irlandzka poczta An Post obchodziła 10-lecie irlandzkojęzycznej stacji pamiątkowym znaczkiem pocztowym. Stacja uruchomiła także książkę zatytułowaną TG4@10: Deich mBliana de TG4 (Dziesięć lat TG4).

W dniu 1 kwietnia 2007 r. Teilifís na Gaeilge stała się niezależną spółką statutową . Były Gaelic Athletic Association, Peter Quinn, został pierwszym prezesem korporacji. Pozostali członkowie powołani do władzy to Joe Connolly, Pádraig MacDonnacha, Eilís Ní Chonghaile, Méabh Mhic Ghairbheith, Méadhbh Nic an Airchinnigh, Bríd Ní Neachtáin, Feargal Ó Sé i Regina Culliton. Zbiegając się z niezależnością TG4 od RTÉ, TG4 zaczął nadawać wiadomości z France 24 zamiast Euronews . RTÉ posiada udziały w Euronews , co oznacza, że ​​TG4 nie może już nadawać usługi.

1 lipca 2007 TG4 została członkiem Europejskiej Unii Nadawców .

W 2008 TG4 został członkiem-założycielem World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN).

12 lipca 2009 roku weszła w życie ustawa o radiofonii i telewizji z 2009 roku . Wiele przepisów ustawy odnoszących się do RTÉ ma również zastosowanie do TG4, przy czym stacja podlega regulacjom nowego organu nadawczego Irlandii po wejściu w życie odpowiednich przepisów. Ustawa zmieniła również anglojęzyczny tytuł dyrektora naczelnego TG4 na „Dyrektor Generalny” zgodnie z RTÉ, aw języku irlandzkim z „Ceannasaí” na „Ardstiúrthóir”. Było trzech dyrektorów generalnych TG4, Cathal Goan ( dyrektor generalny RTÉ od 1996 do 2000) i jego następca Dyrektor Generalny, Pól Ó Gallchóir (2000-2016).

Entuzjasta języka irlandzkiego Seán Tadhg Ó Gairbhí napisał Súil eile (opublikowany przez Cois Life w 2017 r.). The Irish Times wybrał ją jako jedną z najlepszych irlandzkich książek roku i opisał jako „standardową książkę dla każdego, kto chce zgłębić historię stacji na nadchodzące lata”.

Operacja

Główny artykuł: Teilifís na Gaeilge (korporacja)

Codzienny harmonogram programów w języku irlandzkim jest jego centralną usługą, emitującą około 2,5 godziny dziennie nowych programów w języku irlandzkim, z szacunkowymi 2,5 godzinami powtarzanych programów w języku irlandzkim. Obecnie RTÉ dostarcza TG4 godzinę dziennie programów w języku irlandzkim. Pozostała część harmonogramu TG4 składa się z przejęć od innych nadawców, zwłaszcza od nadawców amerykańskich.

Działając jako wydawca i nadawca, TG4 inwestuje do 20 mln euro rocznie w oryginalne rodzime programy z niezależnego sektora produkcyjnego w Irlandii. Irlandzkojęzyczna telenowela Ros na Rún jest jednym z jej najpopularniejszych programów, a także zamawia stosunkowo dużą liczbę filmów dokumentalnych.

Planowanie

W ciągu pierwszych dwóch lat TnaG usługa zapewniała „zablokowany” harmonogram. Stworzono odrębny harmonogram językowy zgodnie z ich zobowiązaniem do zapewniania codziennie dwóch godzin telewizji w języku irlandzkim. Telewizja dla dzieci była nadawana od 17:00 do 18:00, podczas gdy blok w języku irlandzkim w czasie największej oglądalności zaczynał się o 20:00 i kończył o 22:30 każdej nocy. W 1998 roku kanał zaczął eksperymentować z ramówką w czasie największej oglądalności (ze względu na niską oglądalność i presję ze strony niezależnych producentów). Blok czasu największej oglądalności został skrócony o 30 minut i kończył się o 22:00, podczas gdy testowali programy w języku irlandzkim w późnych godzinach nocnych po programach w języku angielskim, ten harmonogram zwiększył widownię programów irlandzkich, które następowały po programach w języku angielskim. Wprowadzono nowy grafik „hamowania”. „Hamak” to termin używany w nadawaniu publicznym, co oznacza, że ​​programy o niskiej atrakcyjności dla publiczności są umieszczane pomiędzy programami o wysokiej atrakcyjności, zwiększając w ten sposób udział w widowni słabszych programów. W 1999 roku kanał został przemianowany na TG4. Głównym celem jej nowych rozkładów było zapewnienie „rezonansu narodowego” [ wymagane wyjaśnienie Proszę wyjaśnić ten termin ] i konkurować z BBC Two i Channel 4 o irlandzkich odbiorców.

TG4 stracił swój harmonogram oparty na języku i zastąpił go silniejszym harmonogramem opartym na odbiorcach, z kluczowymi odbiorcami dostarczanymi w kluczowych momentach. TG4 ma być głównym kanałem dla niszowych odbiorców. Ten nowy harmonogram zapewnił TG4 silny wzrost udziału w oglądalności w ciągu pierwszych sześciu miesięcy kanału pod nową marką, z 1% do 2%, a do 2005 r. TG4 stał się ósmym najczęściej oglądanym kanałem telewizyjnym z 2,4% widzów udział, tuż poniżej BBC Two i Channel 4, i znacznie przed Sky One .

Budżet

Departament Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych zmniejszył dotację TG4 z budżetu państwa do 32,25 mln euro na rok 2010.

Rok Finansowanie Skarbu Państwa Opłata licencyjna Zobowiązanie do programowania RTÉ
Dźwięk i wizja BAI 		ILBF w Irlandii Północnej IFB Handlowy Całkowite finansowanie
2012 32,5 9.25 7.7 3.5 1.6 0 1,76 47.31
2010 32.25 0 8.9 4.7 0,46 3.48 49,79
2009 35 0 10 45

w 2008 r. władze Teilifís na Gaeilge otrzymały budżet w wysokości 38 mln euro na produkcję i były współfinansowane z funduszem dźwięku i wizji BAI , który otrzymał 4,6 mln euro. Departament Komunikacji, Zasobów Morskich i Naturalnych zmniejszył swój budżet z budżetu państwa do 35 mln euro na rok 2009.

W 2007 roku TG4 zarobił 3 596 000 euro przychodów z reklam i otrzymał finansowanie państwowe w wysokości 24 914 000 euro. Stacja wydała na programowanie 17 716 000 euro.

W 2006 roku TG4 wydało 15 469 000 euro na programy zlecone i 7,5 miliona euro na nabyte programy. Ten ostatni składał się głównie z programów dla dzieci, które są dubbingowane na język irlandzki.

Poniższa tabela przedstawia programy zamówione przez TG4 według gatunku w 2006 roku:

Gatunek muzyczny Budżet godziny
Ros na Rún 3 446 000 € 36
Filmy dokumentalne 1 924 000 € 60
Sport 3 828 000 € 283
Dramat 2 418 000 € 25
Muzyka 1 378 000 € 63
Rozrywka 1 391 000 € 60
Podróż 267 000 € 4
Studio 438 000 € 66
Całkowity 15 469 000 € 597

RTÉ udostępnia TG4 swój serwis informacyjny Nuacht TG4 . Niezależni producenci (wspierani przez TG4) ubiegają się o fundusze Sound and Vision w irlandzkim Broadcasting Authority of Ireland . Irish Language Broadcasting Fund (ILBF) również zapewnia pewne fundusze na programy tworzone dla tego kanału; funduszem zarządza firma Northern Ireland Screen .

Oceny

2010 2009 2001 1996
900 000 800 000 730 000 250 000

TG4 ma udział w irlandzkim rynku telewizyjnym na poziomie około 2-3%. TG4 co tydzień podaje swoje dane dotyczące oglądalności na swojej stronie internetowej. Obecnie dziesięć najlepszych programów TG4 ma od 10 000 do 100 000 widzów, ale ich najlepsze programy osiągnęły nawet 250 000. Podobnie jak inne serwisy telewizyjne, TG4 osiąga najwyższą oglądalność dzięki wydarzeniom sportowym.

W Dzień Świętego Patryka 2009 relacje na żywo z ogólnokrajowych finałów mistrzostw AIB Club na TG4 osiągnęły bardzo wysokie oceny oglądalności kanału. Dwadzieścia pięć procent popołudniowych telewidzów w Dzień Świętego Patryka oglądało TG4. Ponad 1,1 miliona widzów oglądało TG4 w ciągu dnia, co daje jej ogólny dzienny udział w kraju na poziomie 8,2% i po raz pierwszy plasuje ją na trzecim miejscu w krajowej dziennej tabeli oglądalności. Inne znaczące sukcesy kanału w oglądalności to finał All Ireland Ladies Football Final, w którym 21% wszystkich widzów obejrzało tę transmisję. Seria westernów również okazał się bardzo popularny. W dniu 25 kwietnia 2010 r. Relacja TG4 z Allianz Football League w Croke Park sprawiła, że ​​stały się one najczęściej oglądanym kanałem, a niektóre mecze oglądało 650 000 widzów. Finał Division One miał średnią widownię 220 000 widzów.

Niektóre z najpopularniejszych programów to: Glór Tíre ( konkurs country and western reality) – 90–110 000; Rásaí na Gaillimhe (komediodramat polityczny); Ros na Rún (opera mydlana), GAA Beo (sport GAA) - 50–100 000; Fíorscéal , Cogar (dokument); Seacht (dramat uniwersytecki); Nuacht TG4 (wiadomości); 7 Lá (przegląd tygodniowy); Paisean Faisean (program randkowy), Feirm Factor (telewizja reality); i Jig Gig . Miały one zasięg widowni od 3% do 12% całkowitej widowni, czyli od 40 000 do 100 000 widzów.

Programowanie

Główny artykuł: Lista programów nadawanych przez TG4

TG4 zyskał reputację dzięki innowacyjnemu programowaniu w filmie, sztuce, dramacie, dokumentach i sporcie. Wiele programów TG4 ma napisy w języku angielskim. Stacja posiada telegazety o nazwie Téacs TG4 . Programy nadawane w Saorview (nie Sky ani w Internecie) są czasami opatrzone napisami w języku irlandzkim.

Programowanie importowane

TG4 nadaje wiele popularnych amerykańskich programów, od dramatów po komedie.

jako TnaG

W okresie poprzedzającym transmisje TnaG jesienią 1996 r. RTÉ testowało transmisje z emisjami Fawlty Towers . Usługa TnaG zapewniała niewielki import, z wyjątkiem programów dla dzieci. TnaG zapewniał emisje QVC w ciągu dnia. TnaG wyemitował Northern Exposure . Dubbingowali także na język irlandzki szereg programów europejskich, walijskich i szkockich.

jako TG4

TnaG zmienił markę w 1999 roku na TG4, a wraz z tym pojawił się nowy harmonogram, który obejmował więcej importowanych programów. Wysoko cenione przez krytyków amerykańskie programy, takie jak Oz , Nip / Tuck i The Wire, były emitowane na kanale. W tym czasie rozszerzyła swoją ofertę o programy dla dorosłych i dzieci. Cúla4 na n-Óg rozpoczął nadawanie od 07:00 dla dzieci w wieku przedszkolnym z programami takimi jak Tar ag Spraoi Sesame , Dora the Explorer i Wow! Wow! Niegrzeczny! , Cúla4 emituje SpongeBob Kanciastoporty , Ben 10 , Muppet Show i inne. W 2006 roku kanał o nazwie Ponc zaczął nadawać programy dla nastolatków, takie jak Pimp My Ride , MTV Cribs , 8 Simple Rules , America's Next Top Model , What I Like About You i South Park . Inne seriale emitowane na kanale to Army Wives , Cold Case , Gossip Girl , One Tree Hill , The Starter Wife , True Blood , Two and a Half Men , Pamiętniki wampirów , Bez śladu , Karnawał , Pohamuj swój entuzjazm , Eve , Everwood , Invasion , Lipstick Jungle , The OC i Survivor .

TG4 często organizuje premiery takich programów przed innymi europejskimi nadawcami. TG4 wcześniej posiadała długoterminową umowę z HBO na emisję większości swoich programów na kanale. Wraz z uruchomieniem Sky Atlantic w 2011 roku, mają teraz pierwsze prawa do europejskich (Irlandia, Wielka Brytania, Niemcy, Austria, Włochy i Szwajcaria) transmisji programów HBO. Oznacza to, że TG4 nadaje teraz programy HBO znacznie później niż w przeszłości. TG4 miał pierwsze prawa do The Wire , Oz , Deadwood , Generation Kill , Six Feet Under , True Blood . Zawarli również umowę z AMC na nadawanie Breaking Bad do czasu zakończenia serialu. Kanał później podpisał umowę z USA Network na wyłączne prawa do Mr. Robot .

Jesienią 2013 roku nadawca zaczął odchodzić od importu z USA, zamiast skupiać się na odnoszących sukcesy europejskich serialach dramatycznych z krajów nordyckich. W dniu 28 sierpnia 2013 r. TG4 ogłosiło nowy harmonogram na jesień / zimę 2013 r., Który opierał się na importowanych z międzynarodowej sławy nordyckich dramatach, takich jak Arne Dahl ze Szwecji , The Bridge koprodukcji w Szwecji i Danii oraz duński dramat Borgen . Importowane z USA obejmują nowe sezony Nashville , Breaking Bad (ostatni sezon), True Blood i nowe dramaty Usprawiedliwiony i szef .

TG4 kontynuował nadawanie Two and a Half Men aż do odejścia Charliego Sheena , kiedy RTÉ Two zaczęło nadawać serial.

Wiadomości i sprawy bieżące

Wszystkie wiadomości i programy publicystyczne TG4 są dostarczane przez RTÉ bezpłatnie do kanału. W 1996 Nuacht TnaG rozpoczął nadawanie z TnaG Newsrooms w Baile na hAbhann. Od 13 lipca 2009 wszystkie transmisje telewizyjne Nuacht RTÉ są nadawane ze studia Baile na hAbhann. Głównym prezenterem wiadomości dla Nuacht RTÉ jest Siún Nic Gearailt , który był głównym prezenterem wiadomości dla TG4 w latach 2002-2004, zanim przeniósł się do RTÉ.

Nuacht TnaG początkowo był nadawany o godzinie 22:00 każdej nocy, później przeniósł się do 20:00 i ostatecznie do 19:00, gdzie obecnie pozostaje. Od 1996 do 1998 roku Gráinne Seoige była główną prezenterką wiadomości na kanale, w 1998 roku przeniosła się do TV3 , aby emitować główne wieczorne wiadomości, gdzie pozostała do 2004 roku. W 1998 roku Ailbhe Ó Monachain została główną prezenterką wiadomości TG4. Wraz ze zmianą marki TnaG na TG4, serwis informacyjny zmienił również nazwę na Nuacht TG4 . W 2004 roku Eimear Ní Chonaola został głównym prezenterem wiadomości TG4. Od września 2010 r. Nóiméad Nuachta (News Minute) nadaje codziennie o 13:55.

W każdy wtorek wieczorem Páidí Ó Lionáird jest gospodarzem swojego flagowego programu dotyczącego spraw bieżących 7 Lá (7 dni), którego nazwa pochodzi od oryginalnego programu RTÉ dotyczącego spraw bieżących 7 dni . W każdą niedzielę wieczorem Eimear Ní Chonaola prezentuje Timpeall na Tíre , podsumowanie wszystkich najważniejszych historii tygodnia.

W miesiącach letnich zapewniają Féilte prezentowane przez Sinéad Ní Loideáin i Bríd Richardson. Ma podobny format do Nationwide RTÉ, relacjonując festiwale w całej Irlandii w miesiącach letnich.

TG4 zapewnia relacje na żywo z Dáil Éireann w każdą środę i czwartek rano; a także od czasu do czasu relacje na żywo z obrad kluczowych komisji Dáil.

TG4 zapewniała również relacje z wyborów powszechnych w latach 1997, 2002, 2007, 2011 i 2016, relacje z wyborów europejskich i lokalnych z lat 2004, 2009 i 2014 oraz relacje z rocznych budżetów krajowych, a także relacje z wyborów Údarás na Gaeltachta .

W nocy TG4 emituje symulację France 24 na żywo z Paryża.

Sporty

Kanał obszernie obejmuje sporty irlandzkie, takie jak drugorzędna gaelicka piłka nożna i zawody w rzucaniu oraz mistrzostwa klubowe, a także gaelicka piłka nożna kobiet (nadaje również Pro14 ). Są to wydarzenia, które na ogół nie przemawiają do masowej publiczności, ale mają dość lojalnych fanów. Wiele sportów, z których TG4 zapewnia relacje, to wydarzenia sportowe, którymi inni irlandzcy nadawcy zwykle nie byliby zainteresowani. Zyskali reputację dostarczania relacji z wydarzeń sportowych mniejszości i powtarzania relacji z meczów rugby i celtyckiego w ramach ich pasma programowego Rugbaí Gold i GAA Gold , pokazując najważniejsze elementy klasycznych gier z archiwów. Seó Spóirt nadaje podsumowanie tygodniowych wiadomości sportowych z wybranym panelem, którego gospodarzem jest Dara Ó Cinnéide . TG4 zapewniał relację z Volvo Ocean Race , kiedy przybył do Galway w maju 2009 roku.

GAA

Od 2000 roku TG4 sponsoruje ogólnoirlandzkie zawody kobiecej piłki nożnej gaelickiej pod nazwą TG4 Ladies Football All-Ireland Championships ( Craobhacha TG4 i bPeil Na mBan ). Zapewniali transmisję na żywo z gaelickiej ligi męskiej piłki nożnej oraz podsumowanie mistrzostw mężczyzn w piłce nożnej i rzucaniu w miesiącach letnich w swoim programie podsumowującym GAA o nazwie GAA - po którym następuje rok emisji, na przykład w 2011 r. był nazywany GAA 2011 . Zapewniają również relacje na żywo z zawodów Under 21 All-Irlandia i rozgrywek klubowych. Pod koniec 2010 roku TG4 zaczął nadawać nowy program o piłce ręcznej, zatytułowany The GAA Handball Show .

Rugby

Wcześniej mieli wyłączne prawa do pokazywania Magner's Rugby League w latach 2001-2004. W 2004 r. Irlandzkie prawa zostały sprzedane firmie Setanta Sports , gdzie był nadawany wyłącznie w latach 2004-2010. W 2010 r. TG4 odzyskał prawa do związku rugby Pro12 z RTÉ , BBC Irlandia Północna , S4C i BBC Alba . W 2011 roku TG4 dokonał wielkiego zamachu stanu, odbierając ekskluzywne atrakcje Heineken Cup i Amlin Challenge Cup od RTÉ Sport. Doprowadziło to do tego, że TG4 miało relacje na żywo z nowego Pro14, czyli tego, co nazwano Celtic League w 2011 roku, a także najważniejszych meczów w europejskim rugby.

Oprócz tego kupili prawa do języka irlandzkiego na Mistrzostwa Świata w Rugby 2011 , dzięki czemu mieli lukratywne prawa do ponownego rozgrywania meczów z Mistrzostw Świata w Rugby 2011 po południu. Dlatego Setanta Ireland miała wszystkie mecze na żywo, RTÉ miał 13 meczów na żywo, w tym mecze całkowicie irlandzkie i każdy mecz od ćwierćfinału. TG4 ponownie przeprowadziło wszystkie duże mecze po południu, takie jak mecz Irlandia - Australia oraz mecz Anglii i Walii.

W 2014 roku irlandzkojęzyczny kanał otrzymał pochwały za transmisję Pucharu Świata Kobiet w Rugby . TG4 zapewniało relacje ze wszystkich meczów w Irlandii, a także z finału i półfinału.

Piłka nożna)

TG4 nadaje program ze skrótami o nazwie Olé Olé dla hiszpańskiej La Liga , który rozszerzył o szkocką Premier League w 1997 roku. Serial nie jest już emitowany na kanale. TG4 posiadał prawa do League of Ireland z RTÉ i Setanta Sports . W przeszłości transmitowali także mecze Pucharu UEFA. TG4 transmitowało piątkowe mecze o nazwie Sacar Beo , które pokazywały mecze League of Ireland i mecze pucharowe, ale RTÉ i Setanta zachowują teraz te prawa.

W 2019 roku TG4 transmituje Mistrzostwa Świata FIFA Kobiet z RTÉ. TG4 transmituje 29 z 52 meczów w języku irlandzkim.

Tenis

TG4 transmitowało ekskluzywne irlandzkie relacje z turnieju tenisowego mistrzostw Wimbledonu . Relacje TG4 z turnieju rozpoczęły się w 2005 r., A ich relacje oglądało średnio 300 000 widzów każdego dnia w 2008 r. RTÉ często pokazywało Wimbledon przez kilka lat, zanim zrezygnowało z turnieju w 2001 r. Irlandia nie pokazywała Wimbledonu przez kilka lat, aż TG4 przejęło zasięg w 2005 roku. Okazało się to popularne, ponieważ zasięg był większy niż kiedykolwiek w RTÉ, a Connor Niland został pierwszym irlandzkim graczem na Wimbledonie od 30 lat, a ich zasięg stale rośnie. Relacja TG4 z Rolanda Garrosa Tenis rozpoczął się w 2008 roku, który rozpoczął się od najważniejszych wydarzeń dnia i finałów na żywo. Okazało się to popularne, więc teraz relacja TG4 zaczyna się od skrótów, aż do ostatniego tygodnia turnieju, kiedy rozpoczyna się transmisja na żywo.

Kolarstwo

TG4 zapewnia transmisję na żywo z francuskiego kolarstwa Tour de France . Relacja na żywo TG4 z Tour de France rozpoczęła się w 2005 roku.

Seria przepisów międzynarodowych

TG4 posiada prawa telewizyjne do sezonu International Rules 2010/2011 i sezonu 2013/14. TG4 zapewnia również pakiet najważniejszych Australian Football League .

Snooker

TG4 przez wiele lat pokazywał turniej Northern Ireland Trophy Snooker z Belfast Waterfront Hall. Zaczęło się to w 2005 roku i pokazali każdy turniej NI Trophy, dopóki nie został złomowany w 2009 roku. Był to reklamowany jako ich sezon sportowy, który rozpoczął się w 2005 roku i rozpoczął się Wimbledonem, le Tour de France, a zakończył NI Trophy. Było to najpierw wydarzenie nierankingowe, a następnie stało się wydarzeniem rankingowym. TG4 był oficjalnym nadawcą. Ich relacje, Snucar Beo zawierał analizy irlandzkich graczy, takich jak Fergal O'Brien i Ken Doherty, oraz graczy z Irlandii Północnej, takich jak Patrick Wallace, którzy nie mówili po irlandzku i przedstawiali analizy w języku angielskim, zanim prezenter wrócił do mówienia po irlandzku. Tak zwykle dzieje się w relacjach sportowych na TG4, gdzie linki do kamer, relacje i komentarze są zwykle w języku irlandzkim, a wywiady i analizy dotyczące rugby, piłki nożnej i snookera są zwykle w języku angielskim.

Rozrywka

Od samego początku TG4 zapewnia swoim irlandzkojęzycznym odbiorcom ogromną ilość lekkich programów rozrywkowych, takich jak czat Ardán i program o modzie/randkach Paisean Faisean .

Cleamhnas („Matchmaker”) był pierwszą próbą TG4 w programie typu randka w ciemno . Przedstawił go Seán Bán Breathnach , a później Páidí Ó Lionáird. Publiczność była przedstawiana zawodnikowi szukającemu miłości, a następnie jednemu z rodziców (zazwyczaj ojcu zawodnika płci męskiej i matce zawodnika), a następnie trzem zalotnikom. Ojciec lub matka zadawali następnie zalotnikom pytania o to, jak traktowaliby swojego syna lub córkę. Prezenter szedł następnie na widownię, aby porozmawiać z przyjaciółmi zalotnika. Wtedy do matki lub ojca należałby wybór, który zalotnik pójdzie na randkę w ciemno z ich synem lub córką.

Ten program trwał kilka lat i ostatecznie został zastąpiony przez Paisean Faisean , w którym trzech chłopców / mężczyzn wybiera ubrania dla dziewczyny, która następnie wybiera chłopca na podstawie wybranych przez siebie ubrań. Ten pokaz był prezentowany w pierwszych trzech seriach przez Aoife Ní Thuairisg, aw czwartej serii przez Blathnáid Nic Dhonnacha i Máiread Ni Chuaig. Máiread został zastąpiony w 2008 roku przez Síle Seoige .

Eochair An Ghrá („Klucz do serca”) rozpoczął nadawanie w 2008 roku i ma format podobny do Room Raiders MTV .

Producenci Paisean Faisean , Magma Films, od tego czasu sprzedali prawa firmie Zoo Productions , która wyprodukuje serial dla MTV pod tytułem Style Date .

W 1996 roku TG4 wyemitowało Hollywood Anocht („Hollywood Tonight”), program filmowy prezentowany przez Síle Seoige .

W 2004 roku TG4 uruchomiła nowy program o nazwie Síle . Został przedstawiony przez Síle Ní Bhraonáin i trwał od 17:30 do 19:00 każdego wieczoru powszedniego. Miał podobny format do Two Tube RTÉ .

W dniu 24 września 2007 r. TG4 rozpoczął nadawanie South Park w języku irlandzkim na Síle, usuwając więcej treści dla dorosłych, ale udostępniając je również w sobotnie wieczory. W 2009 Sile został zastąpiony przez' Ponc .

Mieli także szereg teleturniejów, w tym 90 Seconds . TG4 to świetny sposób na naukę języka irlandzkiego dla uczniów maturalnych, GCSC lub A-Levels, którzy uczą się języka irlandzkiego. Jest to wspaniałe źródło i jest wspierane przez nauczyciela. Badania pokazują, że ci, którzy oglądają lub słuchają TG4, są uważani za lepiej rozumiejących język. Oprócz tego, posiadanie Gaeilge jako języka, pierwszego lub drugiego, daje lepsze zatrudnienie.

Muzyka

TG4 ma długą tradycję dostarczania muzyki tradycyjnej irlandzkiej na kanale. Film Geantraí jest kręcony w całej Irlandii i obejmuje tradycyjną muzykę z wielu pubów w całym kraju. Powtórki tradycyjnych irlandzkich programów muzycznych z RTÉ pojawiają się w programach, takich jak The Pure Drop i Come West Along the Road .

TG4 przyznaje sześć nagród dla tradycyjnej muzyki irlandzkiej, świętując i dając należyte uznanie nagraniom, transmisjom i występom na żywo odbiorców nagród:

  1. Tradycyjny muzyk roku , Gradam Ceoil , rozpoczął karierę w 1998 roku.
  2. Młody muzyk tradycyjny roku , Ceoltóir Óg , rozpoczął karierę w 1998 roku.
  3. Piosenkarka Roku , Amhránaí na Bliana , rozpoczęła karierę w 2001 roku.
  4. Nagroda za całokształt twórczości , Gradam Saoil , rozpoczęła się w 2001 roku.
  5. Kompozytor roku , Gradam an Chumadóra , rozpoczął działalność w 2001 roku i był prezentowany do 2013 roku. W 2014 roku zamiast tego przyznano nagrodę za współpracę muzyczną.
  6. Nagroda za wkład specjalny , Gradam na gCeoltóirí , jest przyznawana muzykom i organizacjom, które niestrudzenie pracowały na rzecz ochrony i rozpowszechniania tradycyjnej muzyki irlandzkiej.

Od połowy 2000 roku TG4 zapewnia relacje z muzyką country i western .

Muzyka popularna na kanale rozpoczęła się od Ó Bun Go Barr („From Top to Bottom”), który jest obecnie znany jako POP 4 i jest prezentowany przez Eoghana Maca Diarmadę, to jedyny irlandzki program Top 40 odliczający. Działa również jako program żądań list przebojów i platforma startowa dla nowych i nadchodzących irlandzkich zespołów.

Muzyka niezależna jest ujęta w Ar An Imeall („On The Edge”), serii będącej spin-offem pasma TG4 Arts Imeall („Edge”).

23 marca 2015 TG4 potwierdziło swój udział w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior 2015 . Później w tym samym roku zorganizował krajowy finał, wyprodukowany przez Adare Productions , aby znaleźć swojego reprezentanta w konkursie, którym okazała się Aimee Banks . Oznaczało to Irlandii w konkursie i pierwszy raz od 1972 roku , kiedy irlandzki został usłyszany na imprezie Eurowizji .

Telewizja reality

SÓS (po irlandzku „przerwa” i gra słów w „ SOS ”) była jedną z wczesnych prób TG4 w reality show. Podążał za grupą zawodników w ponurym Connemara , pozostawionym z niczym i samym sobie. Była to telewizyjna wersja Gay'a Byrne'a z lat 80.

Ní Gaelgoir Mé był wersją TG4 udanego programu S4C , w którym celebryci uczyli się irlandzkiego przez tydzień. Przedstawiła go Aoife Ní Thuairisg.

W 2003 roku TG4 rozpoczęło poszukiwania następnego czołowego irlandzkiego piosenkarza country i western . Glór Tíre rozpoczyna już szósty udany sezon na kanale. Często zajmuje pierwsze miejsce w swoich dziesięciu najlepszych programach, ma stałą widownię liczącą 100 000 widzów.

W 2008 roku TG4 rozpoczęło poszukiwania najlepszego rolnika w Irlandii. Feirm Factor miał 12 rolników rywalizujących ze sobą, aby zobaczyć, kto jest najlepszy. W skład jury weszli Maura Derrane (była prezenterka Ireland AM ), Alan Dukes (były minister rolnictwa) i Seán O Lionaird (producent bydła mlecznego z Cork). Druga seria Feirm Factor była emitowana od stycznia do marca 2010 roku. Walijska stacja telewizyjna S4C rozpoczęła nadawanie własnej wersji programu w 2010 roku, zatytułowanej Fferm Ffactor .

Underdogs szukali najlepszej amatorskiej drużyny piłkarskiej z grup mężczyzn i kobiet bez wcześniejszego doświadczenia w piłce nożnej Minor lub Senior GAA. W skład jury wchodzili Geraldine Feerick, Jarlath Burns i Éamon Ó Muircheartaigh.

TG4 zlecił Adare Productions dwa reality show dla kanału. Glas Vegas ma podobny format do America's Got Talent i The All Ireland Talent Show . Nollig No. 1 ma podobny format do You're a Star , ponieważ sędziowie szukają świątecznego singla numer jeden. Zwycięzcą z 2008 roku została Mary Lee, która wydała singiel „You'll Never Walk Alone” z refrenem „as Gaeilge”. We wrześniu 2009 roku kolejna seria z tej samej stajni rozpoczęła poszukiwania najlepszego irlandzkiego zespołu tanecznego, zatytułowanego An Jig Gig. Zwycięzcami tej serii zostali Irish Beats. Czwarty sezon Glas Vegas rozpoczęło się w styczniu 2010 roku.

TG4 wyemitowało wszystkie serie amerykańskiej wersji Survivor z lektorem w języku irlandzkim.

W 2015 roku TG4 uruchomiła nowy program randkowy o nazwie Pioc do Ride , w którym uczestnicy wybierają randkę spośród trzech potencjalnych partnerów wyłącznie na podstawie ich samochodu.

Dramat

We wczesnych latach TG4 zyskał uznanie krytyków dzięki CU Burn , serialowi komediowemu o przedsiębiorcy pogrzebowym z Donegal oraz Glenn Ceo , komedii o małym miasteczku Garda w Donegal.

Ros na Rún to długo emitowana opera mydlana TG4, nadawana przez 35 tygodni w roku z dwoma odcinkami każdego tygodnia. Jest teraz w 24. sezonie na kanale. Jest emitowany we wtorki i czwartki o 20:30, z zbiorczym o 22:30 w każdą niedzielę.

TG4 wsparło również wielu irlandzkich filmowców za pomocą funduszu programu filmów krótkometrażowych Lasair.

W 2006 roku TG4 zamówiło Teenage Cics , swój pierwszy dramat młodzieżowy. Akcja rozgrywa się w latach 80. w Donegal Gaeltacht i śledzi wyczyny młodych studentów z Belfastu udających się do Gaeltacht, aby uczyć się irlandzkiego. Następnie pojawił się ich odnoszący sukcesy dramat dla nastolatków Aifric .

W 2007 roku TG4 zdobyło duże uznanie krytyków za polityczną komedię satyryczną The Running Mate oraz za program Seacht , który opowiada o życiu siedmiu studentów college'u w Belfaście .

Ich serial dramatyczny Rásaí na Gaillimhe (częściowo finansowany przez fundusz Sound and Vision Fund BAI ) był wielkim hitem kanału, stając się drugim najpopularniejszym programem zaraz po Glór Tíre . Dramat komediowy, którego akcja rozgrywa się w tygodniu wyścigów w Galway , z udziałem Don Wycherleya , Ruth Bradley , Olgi Wherly, Hughiego McGarveya i Owena Roe .

TG4 wyemitowało swój pierwszy thriller o zjawiskach nadprzyrodzonych 13 stycznia 2010 r. Na Cloigne („Heads”) rozgrywa się we współczesnej Irlandii i kręci się wokół młodej pary (Nuala i Séan). Nuala jest artystką z nadprzyrodzonymi mocami łączącymi ją z Innym Światem i ma do czynienia z cudzołożnym chłopakiem. Wkrótce dwie młode kobiety, które Séan przynosi do domu na drinka, zostają znalezione martwe.

TG4 kontynuował udaną produkcję dramatów, wydając komedię An Crisis („The Crisis”) i Crisis Eile (w 2013 r.). Ta seria naśmiewała się z irlandzkiego spowolnienia gospodarczego i wpływu na promocję języka irlandzkiego. Komedia początkowo koncentrowała się wokół biura pełniącego obowiązki przewodniczącego ACT (An Chomhairle Teanga / The Language Commissioner) granego przez Risteárda Coopera, który walczył o uratowanie organizacji przed „An Bord Snip Nua ” .

Corp & Anam to czteroczęściowy serial TG4, w którym występują Diarmuid de Faoite i Maria Doyle Kennedy ( The Tudors ). Pierwotnie został wyemitowany na początku 2011 roku. Drugi serial został wyemitowany na kanale w 2014 roku.

Pochwała za dramat TG4

„Rzeczywistość jest taka, że ​​dramaty telewizyjne w języku irlandzkim, bez względu na to, jak cieszą się uznaniem i ile nagród mogą zdobyć, raczej nie pojawią się w formie pudełkowej w jakimkolwiek mega sklepie DVD. Oglądalność TG4 waha się od 2 do 4 procent ludności, wystarczająco dużo, by kosztować polityka wyborami, ale o wiele za mało widzów, by umieścić program w pierwszej dziesiątce oglądalności telewizji.
Szkoda, bo w okolicy dzieją się wspaniałe rzeczy. Ostatnia seria miniserialu TG4 Rasaí na Gaillimhe, Paddywhackery i Na Cloigne (nie wspominając o Aifric, Seacht i długotrwałym mydle Ros na Rún) przedstawiają oburzające fabuły i zwariowane postacie, i ośmielają się być politycznie niepoprawni: uchodzi im to na sucho, ponieważ są w języku irlandzkim.
„Pierwszy odcinek An Crisis , nowy sześcioczęściowy odcinek z TG4, był zabawny ze śmiechu – przeplatany kilkoma świadomymi chichotami”.

Telewizja dla dzieci

Główny artykuł: Cúla 4

W 1996 roku TnaG rozpoczęło programowanie dla dzieci pod nicią Cullabulla (zaczerpniętą z języka Hiberno-English ). Od tego czasu zmienili nazwę i rozszerzyli pasmo na Cúla4.

Faktyczny

Aktywnie zamawia również filmy dokumentalne, takie jak uznana i popularna seria programów podróżniczych Amú , która zapoczątkowała karierę Hectora Ó hEochagáina , jednego z wielu prezenterów TG4, którzy odnieśli sukces w innych kanałach. Inne obejmują czytnik wiadomości Gráinne Seoige . Ponieważ wiele z tych programów ma napisy w języku angielskim, są one często popularne wśród niedawnych populacji imigrantów, którzy bardzo szybko znajdują mówiony angielski w irlandzkiej telewizji, a także wśród rodzimych użytkowników języka irlandzkiego.

Dubbingują francusko-kanadyjski serial dokumentalny pod nazwą Fíor Scéal . Nello był kolejnym dobrze przyjętym programem podróżniczym poświęconym życiu w środkowej Ameryce.

Mają wątek dokumentalny o nazwie Cogar . Ealú (Ucieczka) to seria, która dotyczyła ucieczek z więzień w całej Irlandii. Powtarzają programy RTÉ Leargas (nowy program w magazynie) i Scannal (doniesienia o skandalach, które nawiedziły Irlandię).

Ponownie dubbingowane programowanie

We wczesnych latach TG4 serwis powtórzył walijski serial dramatyczny dla nastolatków Jabas , który został ponownie dubbingowany na język irlandzki z walijskiego. W ramach harmonogramu swoich dzieci wyemitowali także francuską kreskówkę Bouli . Jabas i Bouli byli wcześniej emitowani w telewizji RTÉ . Ponownie walijska seria Pris y Farchnad została przetłumaczona na język irlandzki pod tytułem An Craiceann is a Luach . Ogólnie rzecz biorąc, TG4 zauważyła jednak, że seriale akcji na żywo skierowane do dorosłych z dubbingiem na język irlandzki nie były atrakcyjną propozycją nawet dla płynnie mówiących po irlandzku, jak ma to miejsce w przypadku wielu dwujęzycznych widzów z północnej Europy.

Od czasu swojej premiery TG4 znacznie zwiększył liczbę programów dla dzieci z dubbingiem z 70 godzin w pierwszym roku do 200 godzin. TG4 ponownie dubuje tylko kreskówki, podczas gdy seriale akcji na żywo pozostają w języku angielskim, takie jak australijski dramat H 2 O: Just Add Water i amerykański sitcom Lizzie McGuire . TG4 ponownie dubbingował wszystkie filmy o Harrym Potterze na język irlandzki i emitował je w każdą sobotę od stycznia do marca 2014 r. Niektóre inne filmy akcji dla dzieci, takie jak Scooby-Doo , zostały ponownie dubbingowane na język irlandzki.

Film

TG4 ma szeroką politykę filmową, która obejmuje szeroki zakres zarówno kina niezależnego, jak i głównego nurtu. Kanał kładzie duży nacisk na filmy irlandzkie zarówno w języku irlandzkim, jak i angielskim oraz kino europejskie, które obejmuje filmy między innymi w języku francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, polskim , duńskim i szwedzkim . Filmy te emitowane są pod szyldem Le Film . TG4 regularnie nadaje westerny pod nicią An Western , zwykle w każdy piątek wieczorem.

między innymi przez filmy 20th Century Fox , Walt Disney Pictures i Warner Bros. TG4 regularnie emituje takie filmy we wtorkowe wieczory w ramach swojego wątku Scannán na Seachtaine („Film tygodnia”). Czasami ponownie dubbingują filmy dla dzieci na język irlandzki z angielskimi napisami, z których najbardziej godne uwagi są filmy o Harrym Potterze .

TG4 stał się pierwszym kanałem, który wyemitował w całości klasyczny film Stanleya Kubricka Mechaniczna pomarańcza , po którym nastąpił sezon filmów Kubricka, w tym europejska telewizyjna premiera Oczy szeroko zamknięte . Stał się również jednym z pierwszych kanałów w Europie, który wyemitował zremasterowaną wersję reżyserską Egzorcysty , jeszcze przed Wielką Brytanią, ponieważ nadal emitowali tylko zredagowaną wersję.

TG4 stworzyło Cine4 (formalnie TG4 Film), dział filmowy, który inwestuje w filmy irlandzkojęzyczne i mainstreamowe filmy irlandzkie, takie jak doceniony przez krytyków Room , Arracht , Tarrac , Foscadh i An Cailín Ciúin .

Napisy i dubbing

Programy dla dorosłych i prime time

TG4 nie kopiuje filmów akcji ani programów telewizyjnych na język irlandzki. W niektórych programach telewizji reality angielski głos lektora został zastąpiony przez głos lektora w języku irlandzkim (który jest również z napisami w języku angielskim), jednak wszyscy uczestnicy i prezenterzy nie są ponownie dubbingowani. We wczesnych latach TnaG kanał nadawał wiele europejskich programów z irlandzkim dubbingiem, jednak od tego czasu polityka ta została ustana na korzyść amerykańskich programów w języku angielskim. Niektóre filmy nieanglojęzyczne mają również napisy na stronie telegazety 888 w języku irlandzkim. Większość programów w języku irlandzkim ma napisy na ekranie w języku angielskim, jednak żadne programy na żywo (takie jak wiadomości i sport) nie mają napisów w języku angielskim. Wiele programów w języku irlandzkim ma również napisy na stronie teletekstu 888 w języku irlandzkim.

Programowanie dla dzieci i młodzieży

Przedszkolne i dziecięce wątki TG4, Cúla 4 i Cúla 4 na nÓg, nie mają napisów podczas prezentacji na żywo. To samo dotyczyło ich byłych nastoletnich pasm Síle i Ponc. Wiele kreskówek w języku irlandzkim ma na stronie 888 napisy dla rodziców. TG4 nadaje wszystkie amerykańskie programy dla nastolatków w języku angielskim, podczas gdy programy w języku irlandzkim mają napisy na ekranie w języku angielskim. TG4 ponownie dubbingowało wiele hollywoodzkich filmów dla dzieci i animacji fabularnych na język irlandzki.

TG4 na żądanie

Od 2011 roku usługa wideo na żądanie (VOD) TG4 nosi nazwę TG4 Player . Wcześniej usługa była świadczona przez TG4 Beo; usługa ta została uruchomiona w 2003 r. (a ostatnio w 2010 r.) przed większością nadawców europejskich. TG4 Player umożliwia widzom na całym świecie oglądanie TG4 na żywo i oglądanie wcześniej emitowanych programów na żądanie.

Bieżąca usługa jest dostarczana i utrzymywana we współpracy z Brightcove. W przypadku niektórych programów dostępne są napisy w języku irlandzkim i angielskim. Według TG4 usługa catch-up miała ponad 2 miliony pobrań w okresie 12 miesięcy.

Nowe aplikacje na telewizory Smart TV uruchomione w lutym 2021 r., wraz z transmisją na żywo TG4 +1 i TG4 +2, z możliwością rozpoczęcia bieżącego programu od początku na wszystkich kanałach.

Nagrody

TG4 zdobyli najważniejsze krajowe i międzynarodowe nagrody za swoje kampanie marketingowe i programy:

Nazwa kampanii Nagroda Rok
Zmiana nazwy TG4 Złota Nagroda - Ogólny Pakiet Projektowania Marki Promax Europa 2021
Reklama telewizyjna kanału – Seisiún Brązowa nagroda EPICA 2008 i ICAD 2008
Reklama telewizyjna – Mobs Mheiriceá Srebrna Nagroda ICAD 2008
Identyfikator stacji – Wojowniczka przy pralce Brązowa nagroda ICAD 2008
Peil na mBan – reklamy prasowe Złoty medal Promax Europa 2008
Złoty medal – druk promocyjny Rekiny Międzynarodowe Nagrody 2008
Brązowy medal – druk Rekiny Międzynarodowe Nagrody 2008
Ros na Rún / Cold Case – reklamy telewizyjne Złoty medal Promax Europa 2008
Ros na Rún / Cold Case – najlepsza promocja filmu Srebrny medal Rekiny Międzynarodowe Nagrody 2008
Seacht Nagroda Greenhorne'a Nagrody Reklamy Radiowej 2008
Seacht Srebrny Medal – Radio Rekiny Międzynarodowe Nagrody 2008
Ros na Rún / Bez śladu Srebrny Medal - Najlepsze Promocje Dramatu Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Ros na Rún / Cold Case Złoty Medal - Najlepsze Promocje Dramatu Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Ros na Rún / Cold Case Srebrny Medal – Promocje – Najlepsza reżyseria Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Ros na Rún / Cold Case Złoty Medal – Promocje – Najlepszy montaż Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Ros na Rún / Cold Case Srebrny Medal – Promocje – Irish Broadcast Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Ros na Rún / Niptuck Reklama miesiąca – październik '07 Irish Marketing Journal – Kreatywna reklama miesiąca
Paisean Faisean Reklama dekady Nagrody języka irlandzkiego
TG4/Departament An Gaeltacht Reklama dekady Nagrody języka irlandzkiego
Nip/Tuck & Ros na Run Brązowy medal ICAD 2007
Ulster mówi Níl Brązowy medal ICAD 2007
Paisean Faisean Pochwała Międzynarodowe nagrody Promax 2007
Wimbledon Pochwała Międzynarodowe nagrody Promax 2007
Wiersz Wyróżniony Nagrody za reklamę radiową

Złoty Medal - Best Irish / American Drama Sharks International Awards 2006
Paisean Faisean Złoty medal Rekiny międzynarodowe nagrody 2007
Paisean Faisean Brązowy medal EPICA (Nagrody Europejskie)
Paisean Faisean Najlepszy w kategorii Nagrody za reklamę radiową
Paisean Faisean Złoty medal Nagrody za reklamę radiową
Plakaty zewnętrzne TG4 Brązowa Nagroda: Nagrody ICAD 2006
Paisean Faisean Brązowy Medal – Najlepsza Promocja ICAD 2005
Dearadh /Design Zwycięzca: dwie nagrody Złotego Dzwonu za promocję TG4 i kanał TG4 „ident” ICAD 2004

Identyfikacja i marketing na antenie

Tożsamość ekranowa TG4 bardzo różni się od tożsamości jej odpowiedników, opierając się na oryginalnym sloganie stacji Súil Eile („inny widok”).

Jego pierwsze identyfikatory były pod ich dawną nazwą TnaG. Muzykę do wczesnych sekwencji ident TnaG wyprodukował irlandzki kompozytor Oisin Lunny. Sekwencja otwierająca zawierała kilka irlandzkich scen z całej Irlandii, w tym z Belfastu i Dublina, a zakończyła się latarnią morską, której światło rzucało logo na ekran. Podczas gdy dłuższa sekwencja wychodziła na początku każdego dnia i na koniec nocy, krótsza wersja wychodziła przed każdym programem. TnaG prowadził liczne kampanie marketingowe z tym logo. Ich głównymi cechami była odmienność Irlandczyków. Jedna reklama przedstawiała Czerwoną Lemoniadę . Slogan używany w języku angielskim brzmiał „Ponieważ jesteśmy inni”, po którym następuje dobrze znany irlandzki slogan „Súil Eile”. W kolejnej kampanii marketingowej gwiazdy kanału zadały pytanie „Czego więcej oczekujesz od stacji?” Byłyby one oparte na różnych stacjach, takich jak stacje kolejowe i kosmiczne.

W 1999 roku, wraz z pojawieniem się telewizji cyfrowej, TnaG został przemianowany na TG4, aby wzmocnić postrzeganie marki, z niszowego kanału wyłącznie w języku irlandzkim do głównego kanału z programami w języku irlandzkim. Identyfikator TG4 kontynuował aspekt różnicy kanału, który zapewnia alternatywny widok, slogan Súil Eile tłumaczy się dosłownie jako „inne oko”, ale jest także grą słów w języku irlandzkim oznaczającą „inny pogląd”. Logo bierze G z oryginalnego logo, oddziela je od T, a T traci swój celtycki wygląd pisma. Promocja kanału z TnaG do TG4 odbywała się za pomocą gąsienicy przeradzającej się w motyla. Podczas rebrandingu w 1999 roku TG4 miał teraz PIES w prawym górnym rogu we wszystkich programach TG4, wcześniej TnaG DOG pojawiał się tylko w transmisjach Oireachtas i QVC .

Identyfikatory z lat 1999-2004 przedstawiały różne osoby bawiące się lub bawiące się w tle ekranu, zanim logo pojawiło się ze słowami Súil Eile pod logo.

W 2004 roku opracowano wiele nowych identyfikatorów dla stacji, obejmujących wróżki, mosty, pralnię samoobsługową, samochody, zapaśników itp. Promocje TG4 obejmują teraz sezony Geimhreadh (zima), Earrach (wiosna), Samhradh (lato) i Fómhar (jesień). Identyfikator otwierającej przerwy na reklamę brzmi Fan Linn („zostań z nami”), a przerwa na reklamę kończy się na Seo Linn („tutaj jesteśmy”). Jesienią 2010 motyw sezonu został usunięty i zastąpiony niebieskim sześcianem, identyfikacje zostały zaktualizowane o animację logo TG4 w inny sposób.

W sobotę 1 września 2012 r. TG4 uruchomiła swój jesienny program. W tym czasie wprowadzono nowy wygląd, wprowadzono nowy ident i odświeżono wszystkie różne prezentacje. Uruchomiono zaktualizowane logo, które jest teraz w kolorze ciemnoszarym. Tożsamość koncentruje się na tematyce irlandzkiego folkloru, w tym Children of Lir . Po raz pierwszy od uruchomienia kanałów logo ekranowe znajduje się w lewym górnym rogu. Wszystkie nowe grafiki są tworzone dla HD przed premierą TG4 HD w UPC 2 października 2012 r. Ciągłość wizyjna, po której następuje nowy ogólny identyfikator TG4. Ogólny identyfikator jest również używany po aktualizacjach pogody, gdy długi identyfikator nie jest wymagany, ponieważ prezenter pogody działa jako spiker ciągłości pod koniec prognozy, ogłaszając następny program.

W lutym 2021 roku TG4 wypuściło zestaw sześciu nowych identyfikatorów, z silnym naciskiem na irlandzki folklor z elementami CGI i 4D w projektach, które zostały wyprodukowane między TG4 i Red Bee Creative. Identy nadal używają charakterystycznej melodii motywu TG4.

Logo

  • 1999-2003

    1999-2003

  • 2003-2012

    2003-2012

Lista identyfikatorów TG4

1996:

Tylko premiera logo

1999:

1. Zabawa w tle 2. Granie

2004:

1. Wróżka 2. Pralnia 3. Most 4. Samochody 5. Zapasy

2012:

1. Różowy Robo 2. Łabędź 3. Prasowanie bel

2021:

1. Droga 2. Rolnik

Irlandia Północna

TG4 był pierwotnie dostępny tylko w Irlandii Północnej poprzez „przelew” sygnału naziemnego z Republiki Irlandii . W porozumieniu z Belfastu z 1998 r. przewidziano udostępnienie TG4 (wówczas TnaG) w Irlandii Północnej wraz ze zwiększeniem rozpoznawalności języka irlandzkiego. Podobnie, podczas gdy TG4, wraz z innymi kanałami naziemnymi Republiki Irlandii , są nadawane w Sky Ireland , nie były dostępne dla abonentów Sky w Irlandii Północnej do dnia 18 kwietnia 2005 r. lub w Virgin Media NI do lutego 2007r.

W marcu 2005 TG4 rozpoczął nadawanie z nadajnika Divis niedaleko Belfastu , w wyniku porozumienia między Departamentem Spraw Zagranicznych a Urzędem Irlandii Północnej . Jednak z powodu przepełnienia pasm częstotliwości można nadawać tylko sygnał o niskiej mocy, a odbiór był nadal niedostępny na wielu obszarach, nawet w niektórych częściach Belfastu. Kanał był jednak dostępny w telewizji kablowej, naziemnej telewizji cyfrowej (Freeview) i dalej dla abonentów telewizji satelitarnej Sky.

1 lutego 2010 r. irlandzki minister ds. komunikacji Eamon Ryan podpisał porozumienie z brytyjskim Benem Bradshawem . Umowa ta umożliwiła widzom w Irlandii Północnej oglądanie RTÉ One , RTÉ Two i TG4 na zasadzie free-to-air od 2012 roku.

Umowa między obiema jurysdykcjami początkowo gwarantowała również, że widzowie w Republice będą mogli oglądać BBC One w Irlandii Północnej i BBC Two w Irlandii Północnej w bezpłatnej usłudze Republiki Saorview . Inicjatywa transgraniczna zawsze była w programie Partii Zielonych w Irlandii. Jednak później potwierdzono, że BBC w Irlandii Północnej nie będą udostępniane w Republice i będą udostępniane na zasadzie „płatności”. Od 2023 r. usługi BBC w Irlandii Północnej są nadal niedostępne w Saorview.

Główne analogowe nadajniki UHF TG4

Zanim Irlandia zakończyła przejście na nadawanie cyfrowe w 2012 r., nadajniki te były używane do nadawania analogowej wersji TG4. Nadajniki te są obecnie używane do nadawania bezpłatnych kanałów za pośrednictwem anteny i dekodera, na przykład w usługach Saorview i Freeview .

Kanał Lokalizacja
23 Góra Leinster
31 Mullaghanish
33 Wzgórze Holywell
50 Wzgórze Kopca
55 Trzy skały
59 Divis ( Belfast )
59 Kippure
63 Wzgórze ostrogi
63 Truskmore
68 Clermont-Carn
68 Maghera

Zobacz też

przypisy

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TG4&oldid=1144082017 ”