Herb Irlandii
 | |
| Herb Irlandii | |
|---|---|
| Wersje | |
 Sztandar , który służy jako sztandar prezydencki
| |
| Armigera | Republika Irlandii |
| Przyjęty | 1945 (zarejestrowany: Arms of Ireland) ok. 1541 (zarejestrowany: Królestwo Irlandii), ok. 1280 (zarejestrowany: King of Ireland) |
| Ozdobić herbem |
Azure harfa Lub, strunowy argent ( irlandzki : Ar ghorm cláirseach órga na sreanga airgidí ) |
| Wcześniejsze wersje) |
.svg){kind=small}  .svg){kind=small}
|
| Używać | Harfa jest używana we wszystkich aktach Oireachtas ; pieczęć Prezydenta ; okładka irlandzkich paszportów ; różne departamenty rządowe; awersie irlandzkich monet euro . Jest również używany w Wielkiej Brytanii, gdzie pojawia się w lewym dolnym kwadrancie królewskiego herbu Wielkiej Brytanii i jest włączony jako odznaka do urządzeń używanych przez oficjalne organy w Irlandii Północnej . |
Herb Irlandii jest oznaczony jako Azure harfa Lub , strunowy Argent (złota harfa ze srebrnymi strunami na niebieskim tle). Te ramiona od dawna są heraldycznym emblematem Irlandii . Wzmianki o nich jako o herbach króla Irlandii można znaleźć już w XIII wieku. Ramiona te zostały przyjęte przez Henryka VIII, króla Anglii, kiedy zakończył on okres panowania nad Irlandią i ogłosił Irlandię ponownie królestwem w 1541 r. Kiedy korony Anglii , Szkocji i Irlandii zostały zjednoczone w 1603 r ., zostały włączone do zjednoczonej rodziny królewskiej herb królestw Anglii , Szkocji i Irlandii . Harfa została przyjęta jako godło Wolnego Państwa Irlandzkiego , kiedy oddzieliło się ono od Wielkiej Brytanii w 1922 r. Zostały one zarejestrowane jako herb Irlandii przez Chief Herald of Ireland w dniu 9 listopada 1945 r.
Przedstawienie harfy zmieniało się w czasie. Kiedy broń została przywrócona jako herb niezależnego państwa irlandzkiego w 1922 roku, jako model użyto późnośredniowiecznej harfy celtyckiej ( cláirseach ), Trinity College Harp .
Istnieje kilka wariantów herbu Irlandii, w tym odznaka heraldyczna i rzadko używany herb i tors . Lordship of Ireland, średniowieczne królestwo Irlandii, które istniało między 1171 a 1541 rokiem pod angielską koroną, miało oddzielne ramiona, które są oznaczone lazurem , trzy korony w bladym lub bordowym argentynie (trzy złote korony ułożone pionowo na niebieskim tle z białą obwódką). Wariant herbu starożytnej królewskiej prowincji Meath był również najwyraźniej używany kiedyś jako herb Irlandii.
Historia
.jpg)
Ponieważ heraldyka jest zasadniczo sztuką feudalną , dopiero po inwazji Normanów na Irlandię w 1169 r. Powstały irlandzkie herby , kilkadziesiąt lat po tym, jak sztuka zaczęła się zaszczepiać w Anglii i Europie kontynentalnej . Najwcześniejsza wzmianka o heroldu dla Irlandii pochodzi z 1392 roku, kiedy to powstał pierwszy irlandzki król broni . Irlandia King of Arms, która była pod English College of Arms , została zastąpiona przez niezależnego Ulster King of Arms i Athlone Pursuivant w 1552 roku, który pomimo swojej nazwy miał jurysdykcję w zakresie broni nad całą Irlandią. W 1943 roku Ulster King of Arms został połączony z Norroy King of Arms w Anglii, tworząc Norroy and Ulster King of Arms . Urząd Chief Herald of Ireland został utworzony jako następca Ulster King of Arms, a herb Irlandii został zarejestrowany przez Chief Herald of Ireland w dniu 9 listopada 1945 r.
Jednak wzmiankę o harfie jako herbie króla Irlandii można znaleźć w jednym z najstarszych średniowiecznych herbów . Wijnbergen Roll , francuski herb pochodzący z ok. 1280 i zachowany w Hadze w Holandii , przypisywany „D' azure a la harpe d” lub „(angielski: niebieski ze złotą harfą ) królowi Irlandii („le Roi d'Irlande”). Harfa, tradycyjnie kojarzona z biblijnym królem Dawidem , była rzadkim ładunkiem na średniowiecznych zwojach i tylko dwa ramiona z harfą są wymienione w zbiorze 19 wczesnych zwojów. Trójkątne znaki pojawiły się na średniowiecznych monetach irlandzkich przez królów Jana i Edwarda I w XII i XIII wieku. Urządzenia te mogły być prymitywnymi harfami lub może być tak, że harfa rozwinęła się z używania trójkątów do rozróżniania irlandzkich monet. Pomysł, że harfa jest herbem Irlandii, mógł powstać jako odniesienie do fikcyjnej postaci, le roi d'irelande , z dworskiego cyklu legend Tristana . Alternatywnie, może pochodzić ze słynnego XIII-wiecznego poematu bardów, Tabhroidh Chugam Cruit mo Riogh , poświęconego Donnchadhowi Cairbreachowi O'Briainowi (zm. 1242), gaelickiemu królowi Thomond .
Bez względu na jej pochodzenie, harfa została przyjęta jako symbol nowego Królestwa Irlandii , ustanowionego przez Henryka VIII w 1541 roku. jego syn Edwarda VI , twierdzi, że były to ramiona królestwa Irlandii. Ramiona zostały włączone do ujednoliconych królewskich herbów Anglii, Irlandii i Szkocji po unii koron trzech królestw w 1603 r. Po secesji Wolnego Państwa Irlandzkiego od Wielkiej Brytanii w 1922 r. Harfa została wzięta jako godło niepodległego państwa irlandzkiego.
Obecnie wizerunek harfy jest używany na monetach , paszportach i urzędowych pieczęciach Irlandii i jest włączony do emblematów wielu organów w Irlandii Północnej , takich jak Policja Irlandii Północnej . Harfa jest często włączana do emblematów irlandzkich firm, takich jak Guinness i Ryanair . Pojawia się na herbach krajów mających historyczne powiązania z Irlandią lub Wielką Brytanią, takich jak Montserrat i Kanada . W 1984 r. wzorce nowoczesnego wzornictwa, zatwierdzone przez Chief Herald, zostały zarejestrowane przez rząd Irlandii w Światowej Organizacji Własności Intelektualnej na mocy art. 6 ter Konwencji paryskiej , który dotyczy emblematów państwowych. Rząd zarejestrował tylko obrazy „skierowane w lewo”, z płytą rezonansową harfy po prawej stronie. Chociaż prokuratora generalnego uznało, że obrazy skierowane w prawo również powinny być zarejestrowane, rzecznicy patentowi doradzili, że może to kolidować z używaniem takich harf przez Guinness Brewery w swoim logo od lat 70. XIX wieku.
Sztandar Prezydencki
Oprócz tego, że jest herbem Irlandii, od 1945 roku harfa jest herbem każdego prezydenta Irlandii sprawującego urząd. Zazwyczaj ramiona są noszone jako sztandar w formie sztandaru prezydenckiego . Sztandar jest przelatywany nad Áras an Uachtaráin , rezydencją prezydenta w Dublinie , na Zamku Dublińskim , gdy prezydent przebywa w rezydencji, oraz pojazdami używanymi przez prezydenta . Podobnie jak w przypadku innych Standardów Prezydenckich i Królewskich , nigdy nie jest latany do połowy masztu . Jednak standard prezydencki nigdy nie ma pierwszeństwa przed flagą Irlandii , podczas gdy na przykład sztandar królewski Wielkiej Brytanii ma pierwszeństwo przed flagą Wielkiej Brytanii .
Poprzednie ramiona
Lordship of Ireland , średniowieczne królestwo Irlandii, które istniało w latach 1171-1541 pod koroną angielską , miało oddzielne ramiona. Zlecenie Edwarda IV w ok. 1467-8 w ramionach Irlandii okazało się, że były to lazurowe , trzy korony w bladym lub bordowym argentynie (trzy złote korony ułożone pionowo na niebieskim tle z białą obwódką). Związek tej broni z Irlandią prawdopodobnie wywodzi się od irlandzkich magnatów (zarówno normańskich , jak i gaelickich ), którzy walczyli w szkockich wojnach Edwarda I na przełomie XIV i XIV wieku. Były to herby Edmunda Męczennika , które lordowie irlandzcy przyjęli jako swój sztandar, tak samo jak lordowie angielscy utożsamiali się ze sztandarem św. Jerzego . Jednak te ramiona były również dobrze znane w innych średniowiecznych kontekstach i często są przypisywane królowi Arturowi .
Uważa się, że trzy korony zostały porzucone jako herb Irlandii po rozłamie Henryka VIII z papiestwem . Ściśle mówiąc, po inwazji Normanów w XII wieku Irlandia była feudalną własnością papieża pod zwierzchnictwem angielskiego monarchy. Decyzja o zmianie ramion z trzema koronami mogła wynikać „z pomysłu, aby mogły one oznaczać feudalną suwerenność papieża” - którego tiara ma trzy korony - „którego wasalem był król Anglii jako pan Irlandii”.
Mimo to pamięć o ramionach trzech koron mogła pozostać przez pewien czas z jednym elżbietańskim wariantem harfy, czasami spotykanym na monetach, mapach i pieczęciach już w 1562 r., Przy użyciu trzech harf, po jednej zastępującej każdą z trzech koron z herbu lordowskiego. Wydaje się, że było to dzieło nowo utworzonego Ulster King of Arms i nigdy nie poruszyło powszechnej wyobraźni na tyle, aby zastąpić pojedyncze ramiona harfy, które były używane od panowania Henryka VIII. Tak więc, w orszaku pogrzebowym Elżbiety I w 1603 r., przedstawionym w rękopisie w Bibliotece Brytyjskiej , hrabia Clanrickarde jest pokazany niosący sztandar Irlandii, tak jak w zwoju Wijnbergena.
Wariant herbu królewskiej prowincji Meath był również najwyraźniej używany kiedyś jako herb Irlandii. Meath, obecnie część prowincji Leinster, była kiedyś prowincją Wielkich Królów Irlandii . Jego ramiona przedstawiają króla siedzącego na tronie na niebieskim polu. Wariant najwyraźniej używany jako herb Irlandii miał majestat na sobolowym ( czarnym ) tle zamiast lazurowego (niebieskiego) pola.
Osiągnięcie
Konstrukcja harfy używanej przez współczesne państwo irlandzkie jest oparta na harfie Briana Boru , późnośredniowiecznej harfie gaelickiej , obecnie znajdującej się w Trinity College w Dublinie . Projekt wykonał angielski rzeźbiarz Percy Metcalfe . Projekt Metcalfe był odpowiedzią na konkurs ogłoszony przez państwo na zaprojektowanie irlandzkiej monety, która miała wejść do obiegu w grudniu 1928 r. Projekt Metcalfe stał się wzorem dla przyszłych oficjalnych interpretacji harfy jako godła państwa. [ potrzebne źródło ]
Współczesny projekt znacznie różni się od wcześniejszych przedstawień. W XVII wieku powszechne stało się przedstawianie harfy z kobiecą głową i piersiami, jak galionem statku , jako filarem.
Nie jest konieczne pokazywanie pełnego zestawu trzydziestu strun, pod warunkiem, że liczby nie spadną poniżej dziewięciu (niezależnie od ilustracji po lewej). Struny są zawsze srebrne, a harfa zawsze złota.
Harfa jest pokazana na niebieskim tle. Kolor pola jest czasami nazywany błękitem św. Patryka , nazwą odnoszącą się do odcieni błękitu kojarzonych z Irlandią. W obecnych projektach, używanych przez stany Wielkiej Brytanii i Irlandii, pole jest niezmiennie ciemnoniebieskie. Użycie koloru niebieskiego w ramionach było kojarzone z Gormfhlaith , gaelicką mitologiczną personifikacją Irlandii. Słowo Gormfhlaith jest połączeniem irlandzkich słów gorm („niebieski”) i flaith („suwerenny”); jest odnotowywane we wczesnych tekstach irlandzkich jako imię kilku królowych ściśle związanych z polityką dynastyczną w Irlandii w X i XI wieku. Irlandzka Biblioteka Narodowa , opisując niebieskie tło ramion, zauważa, że we wczesnej mitologii irlandzkiej suwerenność Irlandii ( Irlandia : Flaitheas Éireann ) była reprezentowana przez kobietę często ubraną w niebieską szatę.
, że herb, który był rzadko używany, został stworzony na wniebowstąpienie Jakuba I. Ten herb był oznaczony: Wieża z potrójną wieżą lub, z portalu, wyskakujący srebrzysty jeleń, ubrany i nieuzbrojony również lub . Torse był Or i lazurowy . Tors i herb były najwyraźniej mało używane nawet w okresie Królestwa Irlandii. W przeciwieństwie do Szkocji, Irlandia nie zastrzegła sobie prawa do noszenia odrębnego herbu w Wielkiej Brytanii . Herb i tułów nie są obecnie używane przez państwo irlandzkie.
W przeszłości harfa była często widywana z koroną. W tym przypadku przedstawienie jest jak odznaka heraldyczna , urządzenie używane do wskazania wierności lub własności kogoś lub czegoś. Elżbieta I użyła odznaki jako swojej drugiej Wielkiej Pieczęci z 1586 r. Motyw ten pojawiał się wcześniej na monetach Lorda Irlandii w okresie Tudorów i nadal był używany na monetach Królestwa Irlandii. Po utworzeniu Wielkiej Brytanii urządzenie było używane na odznakach czapek Royal Irish Constabulary , a później Royal Ulster Constabulary . Odznakę można dziś zobaczyć na odznace czapki Królewskiego Pułku Irlandzkiego Armii Brytyjskiej . Harfa bez korony jest obecnie używana jako odznaka w Republice Irlandii, ale harfa zwieńczona koroną jest również spotykana (np. w „kolorowych” krawatach drużyn sportowych Trinity College).
Zwolennicy i motto
Ramiona Irlandii są bez zwolenników . Jednak historycznie niektórym wizerunkom broni towarzyszyli różni zwolennicy. Na przykład w późnym Tudorów pojawiały się wizerunki ramion w towarzystwie smoka i lwa, reprezentujących Walię i Anglię . Tudorowie byli monarchami Anglii, ale pochodzenia walijskiego. W późniejszych wiekach, po zjednoczeniu koron Anglii i Szkocji , pojawiły się przedstawienia z lwem i jednorożcem , reprezentujące Anglię i Szkocję . Inne przedstawienia obejmowały dwa jelenie reprezentujące Irlandię lub jelenia i lwa. Jednak żaden z nich nie był nigdy częścią herbu i powinien być interpretowany w kategoriach licencji artystycznej .
Kilka mott związanych z Irlandią, które były również używane obok przedstawień harfy, w tym patriotyczne hasło Erin Go Bragh (angielski: Ireland Forever ), Quis separabit? (angielski: Kto nas rozdzieli? ), motto Najznamienitszego Zakonu Świętego Patryka , oraz To jest nowe i będzie słyszane , motto Towarzystwa Zjednoczonych Irlandczyków . Jednak żadne motto heraldyczne nigdy nie zostało nadane Irlandii i żadne nigdy nie towarzyszy herbowi.
Zielona flaga
Oprócz herbu, który przedstawia harfę na lazurowym (niebieskim) polu, Irlandia od dawna kojarzona jest z flagą z harfą . Ta flaga jest identyczna z herbem, ale z zielonym polem zamiast niebieskiego i jest oznaczona jako Vert, harfa lub argent ze strunami (złota harfa ze srebrnymi strunami na zielonym polu).
Najwcześniejszy znany zapis zielonej flagi przypisuje się Eoghanowi Ruadhowi Ó Néillowi , XVII-wiecznemu wygnańcowi i żołnierzowi irlandzkiej brygady armii hiszpańskiej. Jego statek, St. Francis , jest zarejestrowany jako lecący ze szczytu masztu „irlandzkiej harfy na zielonym polu, na fladze”, gdy stał na kotwicy w Dunkierce w drodze do Irlandii. Ó Néill wracał do Irlandii, aby wziąć udział w irlandzkich wojnach konfederackich (1641–1653), podczas wojen trzech królestw (seria wojen domowych ogarniających Anglię, Irlandię i Szkocję), gdzie miał przyczynić się jako czołowy generał . Warianty zielonej flagi były wywieszane przez Zjednoczonych Irlandczyków podczas powstania 1798 r. I przez irlandzką emigrację w obcych armiach , takich jak irlandzka brygada armii Unii podczas wojny secesyjnej (1861–1865) i batalion św. Patryka w armii meksykańskiej podczas wojny meksykańsko-amerykańskiej (1846–1848).
Chociaż Królestwo Irlandii nigdy nie miało oficjalnej flagi, ta flaga jest odnotowywana jako flaga Irlandii przez źródła z XVIII i XIX wieku. Był używany jako podnośnik marynarki wojennej i jako podstawa nieoficjalnej zielonej chorągwi Irlandii, szczególnie w XVIII i XIX wieku. Flaga jest identyczna z herbem prowincji Leinster . Uważa się, że ramiona Leinster wywodzą się z niego, a nie na odwrót.
Ramiona i flaga czterech prowincji
Ramiona czterech tradycyjnych prowincji Irlandii są powszechnie przedstawiane jako herb Irlandii poćwiartowane . Kwaterowanie odbywa się zwykle w kolejności Leinster jako pierwszy, Connacht jako drugi, Ulster jako trzeci i Munster jako czwarty. Powstałe ramiona są często wyświetlane w formie banera . Pojawiają się również jako ładunki w innych broniach i emblematach. Na przykład ramiona Biura Genealogicznego , na którego czele stoi Główny Herold Irlandii, to cztery prowincje pokazane jako ćwiartki pod wodzem Gules, obciążonym Tudor Portcullis Lub pomiędzy dwoma Zwojami Argent (czerwony pasek ze złotym Portcullis Tudorów między dwoma srebrnymi zwojami).
ramiona Leinster ( Vert , harfa lub , strunowy argent ) prawdopodobnie wyewoluowały z ramion samej Irlandii wraz ze zmianą nalewki . Podobnie uważa się, ramiona Munstera ( Azure , trzy antyczne korony Or ) wywodzą się z herbów byłego Lorda Irlandii lub z krótkotrwałego księstwa Irlandii utworzonego dla Roberta de Vere w 1386 r. Korony obecnie zwykle przedstawiane jako „antyczny” lub „wschodni”: złota obwódka z ośmioma ostrymi, trójkątnymi promieniami, z których pięć jest widocznych.
Ramiona Ulsteru są herbami de Burgh , Earls of Ulster , połączone z czerwoną pieczęcią O'Neillów . Te dwie dynastie i symbole są nierozerwalnie związane z Ulsterem. Ich kombinacja jest oznaczona lub, na krzyżu Gules, inescutcheon Argent, naładowany zręczną ręką wyprostowaną aupaumee i zamachem na nadgarstku Gules .
Wreszcie ramiona Connachta są oznaczone jako Party Per Pale Argent i Azure, na pierwszym orzeł jest zmniejszony i pokazany Sable, w drugim wydaniu z partycji ramię wytłoczone i odziane, ręka trzymająca wyprostowany miecz, cała Argent . Uważa się, że zostały one przejęte z herbu średniowiecznego Schottenklöster (klasztoru gaelickiego) w Regensburgu w Niemczech . Ramiona Schottenklöster w Regensburgu, które pochodzą co najmniej z XIV wieku, łączyły herb Świętego Cesarza Rzymskiego (od którego opactwo otrzymało ochronę) pomniejszone o symbol, który można powiązać z herbem dynastii O'Brien ramiona (XI-wieczny O'Brien jest wymieniony jako „fundator” opactwa). Ramiona mogły zostać przyznane przez opactwo Ruaidrí Ua Conchobair , królowi Connachtu i ostatniemu Wielkiemu Królowi Irlandii przed inwazją Normanów, jako prezent w zamian za jego patronat. Ramiona zostały nadane jako „stara broń tyme” Irlandii przez Athlone Pursuivant , Edwarda Fletchera, ok. 1575 i po niewielkiej zmianie nalewek stał się herbem Connacht w XVII wieku.
Zobacz też
- Herbarz Irlandii
- Herb Irlandii Północnej
- Flaga Irlandii
- Wielka Pieczęć Wolnego Państwa Irlandzkiego
- Heraldyka irlandzka
- Lista flag Irlandii
- Pieczęć Prezydenta Irlandii
- koniczyna