Panowanie Irlandii
|
Panowanie Irlandii
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1177-1542 | |||||||||
 Panowanie Irlandii (różowy) w 1300 roku.
| |||||||||
| Status | Własność papieska utrzymywana w lennie przez króla Anglii | ||||||||
| Kapitał | Dublin 2 | ||||||||
| Wspólne języki | Średnioangielski , wczesnonowożytny irlandzki , anglo-normański , łacina | ||||||||
| Religia | rzymskokatolicki | ||||||||
| Rząd | Monarchia feudalna | ||||||||
| Lord | |||||||||
• 1177-1216 |
Jan (pierwszy) | ||||||||
• 1509-1542 |
Henryk VIII (ostatni) | ||||||||
| Lordzie poruczniku | |||||||||
• 1316-1318 |
Roger Mortimer (pierwszy) | ||||||||
• 1529-1534 |
Henry FitzRoy (ostatni) | ||||||||
| Legislatura | Parlament | ||||||||
| Izba Lordów | |||||||||
| Izba Gmin | |||||||||
| Era historyczna | Średniowiecze | ||||||||
| maj 1177 | |||||||||
| 1542 | |||||||||
| Waluta | funt irlandzki | ||||||||
| kod ISO 3166 | TJ | ||||||||
| |||||||||
| Dziś część | |||||||||
1 Komisja Edwarda IV do rąk Irlandii stwierdziła, że są to herby lordowskie. Herb to Azure, trzy korony w kolorze bladym lub bordowym argentyńskim . Zazwyczaj obramowane ramiona reprezentują młodszą gałąź rodziny lub pochodzenie matki. 2 Chociaż Dublin był stolicą, parlament odbywał się w innych miastach w różnych okresach. 3 Irlandia Północna | |||||||||
Lordship of Ireland ( irlandzki : Tiarnas na hÉireann ), czasami określany z mocą wsteczną jako Norman Ireland , był częścią Irlandii rządzoną przez króla Anglii (nazywaną „Lord of Ireland”) i kontrolowaną przez lojalnych lordów anglo-normańskich między 1177 i 1542 . Panowanie powstało po inwazji Normanów na Irlandię w latach 1169–1171. Było to lenno papieskie , przyznane królom Anglii Plantagenetom przez Stolicę Apostolską za pośrednictwem Laudabilitera . Ponieważ Lord Irlandii był także królem Anglii , był lokalnie reprezentowany przez gubernatora , zwanego różnie sędzią, porucznikiem, lordem porucznikiem lub lordem zastępcą.
Królowie Anglii rościli sobie prawo do panowania nad całą wyspą, ale w rzeczywistości panowanie króla rozciągało się tylko na części wyspy. Reszta wyspy – nazywana później Irlandią gaelicką – pozostawała pod kontrolą różnych gaelickich irlandzkich królestw lub wodzów , które często toczyły wojnę z Anglo-Normanami.
Obszar pod rządami i prawem angielskim rósł i kurczył się z biegiem czasu, a największy zasięg osiągnął pod koniec XIII i na początku XIV wieku. Następnie panowanie podupadło, spowodowane inwazją Szkocji w latach 1315–1818, Wielkim Głodem w latach 1315–17 i czarną śmiercią w latach czterdziestych XIII wieku. Płynna sytuacja polityczna i normański feudalny zapewniały dużą autonomię anglo-normandzkim lordom w Irlandii, którzy wyrzeźbili dla siebie hrabstwa i mieli prawie taką samą władzę, jak niektórzy rodzimi królowie gaeliccy. Niektórzy Anglo-Normanowie zostali gaelicyzowani i zbuntował się przeciwko angielskiej administracji. Anglicy próbowali to ograniczyć, uchwalając Statuty z Kilkenny (1366), które zabraniały angielskim osadnikom przyjmowania irlandzkiego prawa, języka, zwyczajów i ubioru. Okres ten zakończył się utworzeniem Królestwa Irlandii w 1542 roku.
Historia
Przybycie Normanów do Irlandii
Władza rządu Lordship of Ireland rzadko rozciągała się na całą wyspę Irlandii w dowolnym momencie jej istnienia, ale ograniczała się do Pale wokół Dublina i niektórych miast prowincjonalnych, w tym Cork , Limerick , Waterford , Wexford i ich zaplecza. Swoje początki zawdzięcza decyzji dynastii Leinster, Diarmait Mac Murchada ( Diarmuid MacMorrough ), o sprowadzeniu normańskiego rycerza z siedzibą w Walii, Richarda de Clare, 2.hrabiego Pembroke (alias „Strongbow”), aby pomóc mu w walce o odzyskanie tronu po obaleniu go przez konfederację kierowaną przez nowego Wielkiego Króla Irlandii (poprzedni urzędujący chronił MacMurrougha). Henryk II, król Anglii, najechał Irlandię, aby kontrolować Strongbow, który, jak się obawiał, stał się zagrożeniem dla stabilności jego własnego królestwa na jego zachodnich krańcach (wcześniej istniały obawy, że saksońscy uchodźcy mogą wykorzystać Irlandię lub Flandrię jako bazę do kontrataku) ofensywa po 1066); większość późniejszej Plantagenetów w Południowej Walii było wspieranie utrzymywania otwartych tras do Irlandii.
Henryka Plantageneta i Laudabilitera
Od 1155 roku Henryk twierdził, że papież Adrian IV udzielił mu upoważnienia do zreformowania kościoła irlandzkiego poprzez przejęcie kontroli nad Irlandią. Praktyki religijne i organizacja kościelna w Irlandii ewoluowały inaczej niż te na obszarach Europy, na które Stolica Apostolska miała bardziej bezpośredni wpływ , chociaż wiele z tych różnic zostało wyeliminowanych lub znacznie zmniejszonych do czasu wydania bulli w 1155 r. Ponadto dawny irlandzki Kościół nigdy nie wysyłał swoich składek („ dziesięciny ") do Rzymu. Główną motywacją Henryka do inwazji na Irlandię w 1171 r. była kontrola nad Strongbow i innymi lordami normańskimi. W trakcie tego procesu przyjął lenno królów celtyckich w Dublinie w listopadzie 1171 r. i zwołał synod w Cashel w 1172 r., co przyniosło Kościół irlandzki do zgodności z normami angielskimi i europejskimi.
W 1175 r. Henryk i Ruaidrí Ua Conchobair , Wielki Król Irlandii, zgodzili się na traktat z Windsoru .
Papieże zapewnili sobie prawo do przyznania zwierzchnictwa nad wyspami różnym monarchom na podstawie Darowizny Konstantyna (obecnie znanej jako fałszerstwo). Wątpliwości co do samego Laudabilitera podali w XIX wieku wybitni uczeni, ale potwierdziły to listy papieża Aleksandra III . Papieska władza nadawania leżała również w gestii Dictatus papae (1075–1087). Podczas gdy Laudabiliter odniósł się do „królestwa” Irlandii, papiestwo było niejednoznaczne co do dalszego opisywania go jako królestwa już w 1185 roku.
John Lackland jako Lord Irlandii
Po zdobyciu niewielkiej części Irlandii na wschodnim wybrzeżu Henryk wykorzystał tę ziemię do rozwiązania sporu dzielącego jego rodzinę. Ponieważ podzielił swoje terytoria między swoich synów, z których najmłodszy otrzymał przydomek Johan sanz Terre (po angielsku „ John Lackland ”), ponieważ został bez ziemi do rządzenia. W oksfordzkim w maju 1177 Henryk zastąpił Williama FitzAldelma i nadał Johnowi jego irlandzkie ziemie, stając się w ten sposób Lordem Irlandii ( Dominus Hiberniae ) w 1177, gdy miał 10 lat, a terytorium było znane w języku angielskim jako Lordship of Ireland .
Henryk chciał, aby Jan został koronowany na króla Irlandii podczas jego pierwszej wizyty w 1185 r., Ale papież Lucjusz III wyraźnie odmówił pozwolenia, powołując się na wątpliwy charakter roszczenia, które rzekomo złożył papież Adrian IV lata wcześniej. „Dominus” był zwykłym tytułem króla, który nie został jeszcze koronowany, co sugeruje, że taki był zamiar Henryka. Lucjusz następnie zmarł, gdy Jan był w Irlandii, a Henryk uzyskał zgodę papieża Urbana III i zamówił koronę ze złota i pawia pióra dla Johna. Pod koniec 1185 r. Korona była gotowa, ale wizyta Jana okazała się wówczas całkowitą porażką, więc Henryk odwołał koronację.
Po śmierci starszych braci Jana został królem Anglii w 1199 r., a więc panowanie Irlandii, zamiast być odrębnym krajem rządzonym przez młodszego księcia normandzkiego, przeszło pod bezpośrednie panowanie korony Angevin . W terminologii prawnej następców Jana „panowanie nad Irlandią” odnosiło się do suwerenności nadanej Koronie Anglii ; odpowiednie terytorium było określane jako „ziemia Irlandii”.
Odwieczna walka z Gaeldom
| historii Irlandii |
|---|
 |
 portal Irlandia
|
Panowanie kwitło w XIII wieku podczas średniowiecznego ciepłego okresu , w czasie ciepłego klimatu i lepszych zbiorów. Wprowadzono system feudalny , a parlament Irlandii zasiadał po raz pierwszy w 1297 roku. Niektóre hrabstwa zostały utworzone przez shiring , a otoczone murami miasta i zamki stały się elementem krajobrazu. Jednak niewiele z tego zaangażowania w główny nurt europejskiego życia przyniosło korzyści tym, których Normanowie nazywali „zwykłymi Irlandczykami”. „Mere” pochodzi od łacińskiego merus , co oznacza „czysty”. Degradacja środowiska i wylesianie trwały nieprzerwanie przez cały ten okres, co zostało znacznie zaostrzone przez przybyszów z Anglii i wzrost populacji.
Normanska elita i duchowni mówili po francusku i łacinie po normańsku. Wielu biedniejszych osadników mówiło po angielsku, walijsku i flamandzku. Na obszarach gaelickich mówiono dialektami irlandzkimi. Język Yola z hrabstwa Wexford przetrwał z wczesnych dialektów angielskich. Wiersze Kildare z ok. 1350 to rzadki przykład humorystycznej kultury lokalnej napisanej w średnioangielskim.
Lordstwo doznało inwazji ze Szkocji przez Edwarda Bruce'a w latach 1315–1318, która zniszczyła znaczną część gospodarki i zbiegła się z wielkim głodem w latach 1315–1317 . Hrabstwo Ulsteru zakończyło się w 1333 r., A czarna śmierć z lat 1348–1350 wywarła większy wpływ na mieszkających w miastach Normanów niż na pozostałe klany gaelickie . Koloniści normańscy i angielscy wykazywali tendencję do przyjmowania dużej części rodzimej kultury i języka, stając się „gaelicyzacją” lub, jak mówią niektórzy, „ bardziej irlandzkimi niż sami Irlandczycy ”. W 1366 r Statut Kilkenny próbował, choć na próżno, trzymać aspekty kultury gaelickiej z dala od obszarów kontrolowanych przez Normanów. W miarę jak lordowie normańscy stawali się coraz bardziej gaelicyzowani i zawierali sojusze z tubylczymi wodzami, których władza stale rosła, kontrola nad koroną powoli ulegała erozji. Ponadto Plantagenetów coraz bardziej zrażał irlandzkich wodzów i ludzi, na których często polegali, jeśli chodzi o ich siłę militarną. Powszechną praktyką normandzkich lordów i sił rządowych było rekrutowanie rdzennych Irlandczyków, którzy byli z nimi sprzymierzeni lub mieszkali na terenach kontrolowanych przez Anglików ( tj . Meath i Ossory , Munster i niektóre części Connacht ). Było to łatwe do zrobienia, ponieważ rdzenni Irlandczycy nie mieli wówczas wielkiego poczucia tożsamości narodowej i byli skłonni do najemnictwa i zmieniających się sojuszy. Ale irlandzcy wodzowie byli coraz bardziej wyobcowani opresyjnymi środkami rządu angielskiego i zaczęli otwarcie buntować się przeciwko koronie. Niektóre z bardziej godnych uwagi klanów, które wcześniej współpracowały z Anglikami, ale stawały się coraz bardziej wyobcowane, aż w końcu stały się otwarcie antynormańskie i stały się cierniem w oku administracji Dublina, były O'Connor Falys , dynastia MacMurrough-Kavanagh , Byrnes i O'Mores z Leix . Klany te były w stanie przez bardzo długi czas skutecznie bronić swoich terytoriów przed angielskim atakiem, stosując asymetryczną wojnę partyzancką i niszczycielskie najazdy na ziemie będące w posiadaniu kolonistów. Dodatkowo potęga tubylczych wodzów, którzy nigdy nie dostali się pod angielską dominację, takich jak O'Neillowie i O'Donnellowie stale wzrastały, aż ponownie stały się głównymi graczami na irlandzkiej scenie politycznej. Historycy odnoszą się do odrodzenia lub odrodzenia gaelickiego, które miało miejsce między 1350 a 1500 rokiem, kiedy to obszar rządzony przez Koronę - „ Blady ” – skurczył się do niewielkiego obszaru wokół Dublina .
W latach 1500-1542 sytuacja była mieszana. Większość klanów pozostawała lojalna wobec Korony przez większość czasu, przynajmniej w teorii, ale stosując gaelicki system sojuszy oparty na wzajemnych przysługach, skupiający się na lordzie zastępcy , który zwykle był obecnym hrabią Kildare . W bitwie pod Knockdoe w 1504 r. taka koalicyjna armia walczyła z Burkes w Galway . Jednak bunt spadkobiercy 9.hrabiego Silkena Thomasa w 1535 r. Doprowadził do mniej przychylnego systemu rządów, głównie urodzonych w Anglii administratorzy. Zakończenie tego buntu i Henryka VIII irlandzkich klasztorów około 1540 roku doprowadziło do jego planu stworzenia nowego królestwa na bazie istniejącego parlamentu .
Transformacja w królestwo
Angielscy monarchowie nadal używali tytułu „Lord of Ireland” w odniesieniu do ich pozycji podbitych ziem na wyspie Irlandii. Tytuł został zmieniony ustawą o Koronie Irlandii uchwaloną przez irlandzki parlament w 1542 r., Kiedy na żądanie Henryka VIII otrzymał nowy tytuł, króla Irlandii , a państwo przemianowano na Królestwo Irlandii . Henryk VIII zmienił swój tytuł, ponieważ papiestwo nadało monarchii normańskiej panowanie nad Irlandią; Henryk został ekskomunikowany przez Kościół katolicki i obawiał się, że jego tytuł może zostać cofnięty przez Stolicę Apostolską . Henryk VIII chciał również, aby Irlandia stała się pełnym królestwem, aby wzbudzić większe poczucie lojalności wśród jego irlandzkich poddanych, z których niektórzy brali udział w jego polityce kapitulacji i regrancji . Aby zapewnić większe bezpieczeństwo, utworzono Królewską Armię Irlandzką .
Parlament
Rząd miał swoją siedzibę w Dublinie, ale posłów można było wezwać na posiedzenie w dowolnym miejscu, czy to w Dublinie, czy w Kilkenny:
- 1310 Kilkenny
- 1320 Dublin
- 1324 Dublin
- 1327 Dublin
- 1328 Kilkenny
- 1329 Dublin
- 1330 Kilkenny
- 1331 Kilkenny
- 1331 Dublin
- 1341 Dublin
- 1346 Kilkenny
- 1350 Kilkenny
- 1351 Kilkenny
- 1351 Dublin
- 1353 Dublina
- 1357 Kilkenny
- 1359 Kilkenny
- 1359 Waterford
- 1360 Kilkenny
- 1366 Kilkenny
- 1369 Dublina
Zobacz też
- Davies, Norman (1999), Wyspy: historia , Palgrave-Macmillan, ISBN 0-333-76370-X .
- Rama, Robin (1982), angielski panowanie w Irlandii 1318-1361 , Clarendon Press, ISBN 0-19-822673-X
