południowa Walia

Mapa jednej definicji Południowej Walii, łącząca wspólne definicje południowo-wschodniej i południowo-zachodniej Walii , w tym Carmarthenshire i Pembrokeshire , które można również uznać za Zachodnią Walię . Obszary zacieniowane na jasnoczerwono są historycznie uważane za południową Walię, ale dziś można je uznać za środkową Walię . Istnieją inne definicje regionu.

Południowa Walia ( walijski : De Cymru ) to luźno zdefiniowany region Walii graniczący z Anglią na wschodzie i środkową Walią na północy. Ogólnie uważa się, że obejmuje historyczne hrabstwa Glamorgan i Monmouthshire , południowa Walia rozciąga się na zachód, obejmując Carmarthenshire i Pembrokeshire . W zachodniej części od Swansea na zachód miejscowa ludność prawdopodobnie rozpoznałaby, że mieszkają zarówno w południowej, jak i zachodniej Walii . Park Narodowy Brecon Beacons obejmuje około jednej trzeciej południowej Walii, w tym Pen y Fan , najwyższą brytyjską górę na południe od Cadair Idris w Snowdonia .

Pióro i wentylator 2907 stóp (886 metrów)

XVII-XVIII-wieczna mapa południowej Walii z Monmouthshire uważanym na tej mapie za część Anglii .

Punktem dyskusji jest to, czy pierwszy element nazwy powinien być pisany wielką literą: „południowa Walia” czy „Południowa Walia”. Ponieważ nazwa jest określeniem geograficznym, a nie określonym obszarem z dobrze określonymi granicami, przewodniki stylistyczne , takie jak BBC i The Guardian , używają formy „południowa Walia”. W bardziej autorytatywnym przewodniku stylistycznym rząd walijski na swojej międzynarodowej stronie internetowej Wales.com stwierdza, że zawsze należy pisać wielką literą. Jest zawsze pisany wielką literą na znakach autostrad.

Historia

Pomiędzy statutem Rhuddlan z 1284 r. a ustawą o prawach w Walii z 1535 r . ziemia koronna w Walii utworzyła Księstwo Walii . To zostało podzielone na Księstwo południowej Walii i Księstwo północnej Walii. Księstwo południowe składało się z hrabstw Ceredigion i Carmarthenshire , obszarów, które wcześniej były częścią walijskiego królestwa Deheubarth („kraina południowa”). Odpowiedzialność prawna za ten obszar leżała w rękach Justiciar of South Wales z siedzibą w Carmarthen . Inne części południowej Walii były w rękach różnych Lordów Marchii .

Ustawy o prawach w Walii z 1542 r. Utworzyły Sąd Wielkiej Sesji w Walii w oparciu o cztery obwody prawne. Obwód Brecon obsługiwał hrabstwa Brecknockshire , Radnorshire i Glamorgan , podczas gdy obwód Carmarthen obsługiwał Cardiganshire, Carmarthenshire i Pembrokeshire . Monmouthshire zostało przyłączone do obwodu oksfordzkiego w celach sądowych. W ten sposób te siedem południowych hrabstw różniło się od sześciu hrabstw północnej Walii.

Court of the Great Sessions dobiegł końca w 1830 r., Ale hrabstwa przetrwały do czasu ustawy o samorządzie lokalnym z 1972 r., Która weszła w życie w 1974 r. Utworzenie hrabstwa Powys połączyło jedno hrabstwo północne ( Montgomeryshire ) z dwoma południowymi ( Breconshire i Radnorshire).

Istnieją zatem różne koncepcje południowej Walii. Glamorgan i Monmouthshire są ogólnie akceptowane przez wszystkich jako położone w południowej Walii. Ale na przykład status Breconshire lub Carmarthenshire jest bardziej dyskusyjny. Na zachodnim obszarze, od Swansea na zachód, miejscowa ludność może mieć wrażenie, że mieszka zarówno w południowej, jak i zachodniej Walii . Ogólnie uważa się , że obszary na północ od Brecon Beacons i Black Mountains znajdują się w środkowej Walii. Doliny i wyżynne grzbiety górskie były niegdyś bardzo wiejskim obszarem, znanym z dolin rzecznych i prastarych lasów, wychwalanym przez romantycznych poeci tacy jak William Wordsworth , a także poeci języka walijskiego, chociaż ci ostatni bardziej interesowali się społeczeństwem i kulturą niż przywoływaniem naturalnej scenerii. To środowisko naturalne zmieniło się w znacznym stopniu podczas wczesnej rewolucji przemysłowej , kiedy obszary dolin Glamorgan i Monmouthshire były eksploatowane w celu wydobycia węgla i żelaza . Do lat trzydziestych XIX wieku setki ton węgla transportowano barkami do portów w Cardiff i Newport . W latach siedemdziesiątych XIX wieku węgiel był transportowany transportu kolejowego do Newport Docks , wówczas największych doków eksportujących węgiel na świecie, a do lat osiemdziesiątych XIX wieku węgiel był eksportowany z Barry w Vale of Glamorgan .

Markiz Bute , który posiadał znaczną część ziemi na północ od Cardiff , zbudował na swojej ziemi system kolei parowej, który rozciągał się od Cardiff do wielu dolin południowej Walii, gdzie wydobywano węgiel. Następnie Lord Bute pobierał opłaty za tonę węgla wywożonego jego koleją. Ponieważ wydobycie węgla i hutnictwo żelaza są głównymi gałęziami przemysłu w południowej Walii, wiele tysięcy imigrantów z Midlands , Szkocji , Irlandii , Kornwalii , a nawet z Włoch przybyli, założyli domy i zapuścili korzenie w regionie. Bardzo wielu pochodziło z innych obszarów górniczych, takich jak Somerset , Forest of Dean w Gloucestershire i kopalnie cyny w Kornwalii , takie jak Geevor Tin Mine , ponieważ potrzebna była duża, ale doświadczona i chętna siła robocza. Podczas gdy niektórzy migranci wyjechali, wielu osiedliło się i osiedliło w dolinach południowej Walii między Swansea a Abergavenny jako społeczności anglojęzyczne o unikalnej tożsamości. Robotników przemysłowych zakwaterowano w chałupach i domach szeregowych w pobliżu kopalń i odlewni, w których pracowali. Duży napływ na przestrzeni lat spowodował przeludnienie, które doprowadziło do wybuchów cholery , a ze strony społecznej i kulturowej prawie do utraty języka walijskiego na tym obszarze.

Międzywojenny Wielki Kryzys w Wielkiej Brytanii w latach trzydziestych XX wieku przyniósł utratę prawie połowy wyrobisk węglowych w South Wales Coalfield , a ich liczba dalej spadała w latach następujących po II wojnie światowej . Liczba ta jest obecnie bardzo niska po strajku górników w Wielkiej Brytanii (1984–85) i ostatniej „tradycyjnej” kopalni głębinowej Tower Colliery , zamkniętej w styczniu 2008 r.

Pomimo intensywnego uprzemysłowienia dolin górniczych, wiele części krajobrazu południowej Walii, takich jak górna dolina Neath , Vale of Glamorgan oraz doliny rzek Usk i Wye , pozostaje wyraźnie pięknych i nietkniętych i zostało uznanych za obszary Specjalne zainteresowania naukowe . Ponadto wiele niegdyś silnie uprzemysłowionych miejsc powróciło do dzikiej przyrody, niektóre wyposażone w szereg ścieżek rowerowych i inne udogodnienia na świeżym powietrzu. Duże obszary leśne i otwarte wrzosowiska również przyczyniają się do urodzaju krajobrazu.

Widok na północ do Cwm Llwch z Corn Du , w Brecon Beacons

Tereny uprzemysłowione w XIX i XX wieku

Merthyr Tydfil ( walijski : Merthyr Tudful ) rozwijało się wokół Dowlais Ironworks , założonej w celu eksploatacji obfitych lokalnie pokładów rudy żelaza , iz czasem stało się największym miastem produkującym żelazo na świecie. W pobliżu zatopiono nowe kopalnie węgla, aby zasilać piece iz czasem produkowano węgiel na eksport. Według spisu powszechnego z 1831 r. ludność Merthyr wynosiła 60 000 — więcej niż w tamtych czasach Cardiff, Swansea i Newport razem wzięte — a jego przemysł obejmował kopalnie węgla , huty żelaza , fabrykę kabli, parowozownie i bocznice i wiele innych. Miasto było także miejscem narodzin Josepha Parry'ego , kompozytora piosenki Myfanwy .

Miasta Heads of the Valleys, w tym Rhymney , Tredegar i Ebbw Vale , powstały z rewolucji przemysłowej, produkując węgiel, rudy metali, a później stal .

Aberfan : Kopalnia Merthyr Vale zaczęła wydobywać węgiel w 1875 roku. Urobek z wyrobisk górniczych był składowany na wzgórzach w pobliżu wioski, która rosła w pobliżu. Napiwki trwały do lat 60. Krajowa Rada Węglowa , choć znacjonalizowana, nie doceniła niebezpieczeństwa, jakie stworzyła. W październiku 1966 r. ulewny deszcz spowodował niestabilność gigantycznej hałdy węgla, co doprowadziło do katastrofy w Aberfan . Niedawne wyrzucanie małych cząstek węgla i popiołu, znanych jako „odpady”, wydaje się być częściowo odpowiedzialne. Wysoka na 30 stóp (9 m) czarna fala spłynęła w dół przez kanał Glamorganshire i zmiótł domy na swojej drodze do wiejskiej szkoły. Zginęło 114 dzieci i 28 dorosłych.

Doliny Rhondda ( Rhondda Fach i Rhondda Fawr ) zamieszkiwało około 3000 osób w 1860 r., Ale do 1910 r. Populacja wzrosła do 160 000. Rhondda stała się sercem ogromnego przemysłu węglowego w Południowej Walii. Wypadki w górnictwie pod ziemią były powszechne, aw 1896 roku pięćdziesięciu siedmiu mężczyzn i chłopców zginęło w wybuchu gazu w Tylorstown Colliery . Dochodzenie wykazało, że zaangażowany dół nie był odpowiednio kontrolowany w ciągu ostatnich 15 miesięcy.

Ebbw Vale, dolina rzeki Ebbw , która rozciąga się od miasta Ebbw Vale do Newport, obejmuje górnicze miasta i wioski Newbridge , Risca , Crumlin , Abercarn i Cwmcarn . Pokłady karbońskiej na tym obszarze leżą około 900 stóp (275 metrów) pod powierzchnią, a związana z nimi działalność wydobywcza była odpowiedzialna za wiele tragicznych wybuchów podpowierzchniowych, zawaleń stropów i wypadków górniczych .

Obecnie ciężka przemysłowa przeszłość Dolin jest naznaczona rewitalizacją miast, turystyką i międzynarodowymi inwestycjami. Duże jednostki fabryczne, albo puste, albo oddane do użytku detalicznego, świadczą o braku sukcesu w zastępowaniu starszych gałęzi przemysłu.

Język

Językiem ojczystym większości mieszkańców Południowej Walii jest angielski , ale wielu mówi również po walijsku . W zachodnich częściach Glamorgan , zwłaszcza w dolinach Neath i Swansea , istnieją znaczące społeczności walijskojęzyczne, takie jak Ystradgynlais i Ystalyfera , które mają wspólne dziedzictwo z innymi obszarami wydobywczymi antracytu we wschodnim Carmarthenshire , a także z dolinami Glamorgan .

Lokalny slang , dialekt i wyrażenia społeczności South Wales Valleys są określane jako „ Wenglish ” i są często używane z efektem komicznym. Dialekt można znaleźć w takich nadmorskich miastach, jak Barry , jak w serialu komediowym BBC Gavin & Stacey .

Walijski jest obecnie językiem obowiązkowym do poziomu GCSE dla wszystkich uczniów rozpoczynających naukę w Walii. Na tym obszarze działa kilka szkół średnich oferujących walijskie średnie wykształcenie, na przykład Ysgol Gyfun Llanhari w Pontyclun , Ysgol Gyfun Y Cymmer w Porth w Rhondda , Ysgol Gyfun Rhydywaun w Penywaun w Cynon Valley , Ysgol Gyfun Gwynllyw w Pontypool , Ysgol Gyfun Cwm Rhymni W Blackwood , Ysgol Gymraeg Plasmawr w Cardiff i Ysgol Gyfun Garth Olwg w Church Village .

Znaczna liczba osób ze społeczności mniejszości etnicznych posługuje się innym językiem jako pierwszym językiem, szczególnie w Cardiff i Newport. Powszechnie używanymi językami na niektórych obszarach są pendżabski , bengalski , arabski , somalijski i chiński , aw coraz większym stopniu języki środkowoeuropejskie , takie jak polski .

W XIX i na początku XX wieku istniała ożywiona kultura literacka i muzyczna skupiona wokół eisteddfodau . Pomimo kilku nieśmiałych prób naśladowania tej literatury w języku angielskim, można argumentować, że niewielu pisarzy wydaje się łączyć albo z krajobrazem, albo z tradycją literacką. Jedynym wyjątkiem, do pewnego stopnia, można uznać za Dylana Thomasa.

Kultura

Konkurs talentów Welsh Factor

Religia

Krajobraz południowej Walii jest naznaczony licznymi kaplicami, miejscami kultu (dawnymi i obecnymi) różnych kongregacji chrześcijańskich nonkonformistów . Kongregacja baptystów w Ilston , Gower , przeniosła się do Swansea w stanie Massachusetts , ale po przywróceniu kultu anglikańskiego wraz z publikacją Księgi Modlitw w 1662 r . denominacje. W XVIII wieku członkowie niektórych z tych kongregacji byli niezadowoleni z teologicznych innowacji niektórych wyszkolonych duchownych i utworzyli nowe kongregacje, takie jak ta w Hengoed niedaleko Ystrad Mynach . W tym samym stuleciu kościoły były czasami zaangażowane w metodystów , zwłaszcza w Groeswen i Watford niedaleko Caerphilly , które często odwiedzał John Wesley . Największym wyznaniem stali się jednak metodyści kalwińscy (później Presbyterian Church of Wales ), którego charakterystyczne kaplice z szarego kamienia można zobaczyć w wielu miejscach.

Były to głównie zbory posługujące się językiem walijskim . Anglikanizm w Południowej Walii uniezależnił się od Kościoła anglikańskiego na mocy ustawy Welsh Church Act z 1914 r ., ale natychmiastowy upadek wyznania, którego się obawiano w tamtym czasie, nie miał miejsca w Kościele w Walii . Istnieje wiele Braci w Cardiff iw rejonie Swansea oraz Wolne Kościoły Prezbiteriańskie w Rhiwderin , niedaleko Newport iw Merthyr Tydfil . Rzymskokatolicki _ społeczność, pomimo systematycznych prześladowań, przetrwała w XVII-XIX wieku, zwłaszcza w Brecon i wśród drobnej szlachty, takiej jak Vaughans z Welsh Bicknor , na granicy Monmouthshire-Herefordshire. Wśród członków obcego pochodzenia późniejszych miejskich kongregacji katolickich byli Bracchi, Włosi w branży kawiarnianej i gastronomicznej, często z Bardi w Apeninach. ^{[ potrzebne źródło ]}

Powojenna różnorodność przyniosła meczety , zwłaszcza w Cardiff i Newport, gurdwary sikhijskie , w tym jeden na górze w pobliżu Abercynon oraz rosnącą liczbę kongregacji ewangelickich i zielonoświątkowych . Często dodają one silnie międzynarodowy element do życia lokalnego, na przykład projekt bliźniaczy „Pont” między Pontypridd i Mbale w Ugandzie oraz tworzenie relacji „Fairtrade” z producentami surowców na całym świecie . ^{[ potrzebne źródło ]}

Przemysł dzisiaj

Dawny przemysł ciężki produkcji węgla i żelaza zniknął od walk gospodarczych lat 70., a zamknięcia tej dekady trwały gwałtownie do lat 80., a do lipca 1985 r. W regionie pozostało tylko 31 kopalń. Dalsze zamknięcia pozostawiły w regionie tylko jedną kopalnię głęboką na początku lat 90., która ostatecznie została zamknięta w styczniu 2008 r., Kiedy to przeszła na własność prywatną po sprzedaży przez Krajową Radę Węglową .

Od tego czasu branże te zostały w dużej mierze zastąpione przez sektor usług .

W miastach leżących wzdłuż korytarza M4 działa wiele renomowanych firm, takich jak Admiral Insurance , Legal & General oraz walijskie towarzystwo budowlane Principality Building Society . W regionie, aw szczególności na obszarze Valleys, znajduje się duża liczba telefonicznych centrów obsługi telefonicznej. W Merthyr Tydfil znajduje się główne brytyjskie centrum obsługi telefonicznej niemieckiej firmy telefonii komórkowej T-Mobile . Wiele miejsc pracy zapewniają również małe i rodzinne firmy. Z anegdotycznych kontaktów osobistych, poza oficjalnymi danymi, jasno wynika, że nowe branże jak dotąd nie sprostały zadaniu zapewnienia stabilnego zatrudnienia dla dużej liczby zdolnych do pracy osób mieszkających na tym obszarze.

Godnym uwagi miejscem na korytarzu M4 jest Port Talbot Steelworks – największy producent stali w Wielkiej Brytanii i jeden z największych w Europie.

telewizyjny i filmowy szybko staje się głównym przemysłem w Południowej Walii, wraz z rozwojem przez BBC rozległego studia produkcyjnego w Nantgarw , niedaleko Pontypridd, dla serii Doctor Who . Lord Attenborough wkrótce ^{[ kiedy? ]} w związku z otwarciem pierwszego całkowicie nowego studia filmowego w Wielkiej Brytanii od ponad pięćdziesięciu lat. Dragon International Film Studios , ogromny specjalnie wybudowany kompleks studyjny położony wzdłuż autostrady M4 pomiędzy Bridgend i Llantrisant , zawiera wiele dużych scen dźwiękowych, które już wzbudziły zainteresowanie wielu hollywoodzkich reżyserów i producentów poszukujących odpowiednich obiektów w Europie . ^{[ potrzebne źródło ]}

Szyny kolejowe

Great Western Railway obsługuje pociągi klasy 800 ze Swansea , Cardiff Central i Newport do London Paddington . Większość usług w Południowej Walii jest obsługiwana przez Transport for Wales Rail na głównej linii South Wales i powiązanych oddziałach, takich jak Valley Lines .