Księstwo Walii

Ten artykuł dotyczy państwa feudalnego, które kontrolowało część Walii w latach 1216–1542. Informacje o kraju można znaleźć w artykule Walia . Informacje na temat tego stanowiska można znaleźć w artykule Prince of Wales .

Księstwo Walii Tywysogaeth Cymru
1216–1283: panowanie walijskie (rodzime) 1283–1542: panowanie korony angielskiej
Sztandar herbowy rodu Aberffraw Herb Gwynedd (ok. 1240–1282) Herb księcia Walii pod koroną angielską (1399–1509)
Walia po traktacie z Montgomery z 1267 r.:    Gwynedd , księstwo Llywelyna ap Gruffudda  Terytoria podbite przez Llywelyna ap Gruffudda  Terytoria wasali Llywelyna   Panowanie baronów Marcher  Panowanie króla Anglii  Królestwo Anglii
Status	- klient Anglia (1283–1294, 1295–1400, 1415–1542)
Wspólne języki	Środkowowalijski , walijski
Religia	chrześcijaństwo
Demonimy	Walijski , Cymreig
Rząd	Księstwo , monarchia feudalna
Książę
• 1216–1283	Llywelyn Wielki i potomkowie
• 1301–1542	Edward z Caernarvon i kolejni następcy tronu angielskiego
Epoka historyczna	Średniowiecze
• Rada Aberdyfi	1216
• Traktat z Worcester	1218
• Traktat z Montgomery	1267
• Traktat z Aberconwy	1277
• Statut Rhuddlana	3 marca 1284
• Powstanie Walijskie	1294–1295
• Powstanie Glyndŵra	1400-1415
• Przepisy zawarte w aktach prawnych Walii	1535–1543
Waluta	grosz ( ceiniog )
Kod ISO3166	GB-WLS
Poprzedzony zastąpiony przez Królestwo Gwynedda Deheubartha Królestwo Anglii
Dziś część	Zjednoczone Królestwo   ∟ Walia   ∟ Anglia

Księstwo Walii ( walijskie : Tywysogaeth Cymru ) było pierwotnie terytorium rodzimych walijskich książąt z rodu Aberffraw od 1216 do 1283, obejmując dwie trzecie współczesnej Walii w okresie jej świetności w latach 1267–1277. Po podboju Walii przez Edwarda I, króla Anglii od 1277 do 1283 roku te części Walii, które pozostały pod bezpośrednią kontrolą korony angielskiej, głównie na północy i zachodzie kraju, zostały ponownie ukonstytuowane jako nowe Księstwo Walii i rządzone albo przez monarchę, albo przez jego następcę formalnie włączone do Królestwa Anglii . Ostatecznie osiągnięto to dzięki ustawom o prawach walijskich z lat 1535–1542 , kiedy Księstwo przestało istnieć jako odrębna jednostka.

Księstwo zostało formalnie założone w 1216 roku przez rodowitego Walijczyka i króla Gwynedd, Llywelyna Wielkiego , który zgromadził innych przywódców Pura Wallia na soborze w Aberdyfi . Porozumienie zostało później uznane na mocy traktatu w Worcester z 1218 r. pomiędzy Llywelynem Wielkim z Walii a Henrykiem III, królem Anglii . Traktat nadał treść politycznej rzeczywistości XIII-wiecznej Walii i Anglii oraz stosunkom tej pierwszej z Imperium Angevin . Księstwo zachowało duży stopień autonomii, charakteryzującej się odrębną władzą prawną orzecznictwo oparte na ugruntowanych prawach Cyfraitha Hywela oraz coraz bardziej wyrafinowany sąd Izby Aberffraw . Chociaż księstwo było wierne królowi Anglii, Angevinom, było de facto niezależne i miało w imperium podobny status do Królestwa Szkocji . Jego istnienie było postrzegane jako dowód na to, że wszystkie elementy niezbędne do rozwoju państwowości walijskiej były na swoim miejscu.

Okres faktycznej niepodległości zakończył się podbojem księstwa przez Edwarda I w latach 1277–1283. Na mocy Statutu Rhuddlan księstwo utraciło niepodległość i stało się faktycznie zaanektowanym terytorium korony angielskiej. Od 1301 roku ziemie koronne w północnej i zachodniej Walii stanowiły część apanażu tronu Anglii, noszącego tytuł „ Księcia Walii”. „. Po wstąpieniu księcia na tron ​​​​angielski ziemie i tytuł ponownie połączyły się z Koroną. W tym okresie dwukrotnie walijscy pretendenci do tytułu powstali w buncie, choć ostatecznie żadnemu z nich nie udało się.

Ponieważ ustawy Laws in Wales Act 1535–1542, które formalnie włączyły całą Walię do Królestwa Anglii, nie istniały geograficzne ani konstytucyjne podstawy do określenia któregokolwiek terytorium Walii jako księstwa, chociaż termin ten był czasami używany w w nieformalnym sensie określenia kraju oraz w związku z honorowym tytułem księcia Walii.

Księstwo przed podbojem

Zobacz także: Gwynedd w późnym średniowieczu , Królestwo Powys i Królestwo Deheubarth

Llywelyn Wielki i inni suwerenni książęta Walijczyków ustalili, że jest on wśród nich najważniejszym władcą i że będą mu składać hołd. Później uzyskał przynajmniej częściowe uznanie tej umowy od króla Anglii, który zgodził się, że spadkobiercy i następcy Llywelyna będą cieszyć się tytułem „księcia Walii”, ale z pewnymi ograniczeniami dotyczącymi jego królestwa i innymi warunkami, w tym hołdem złożonym Król Anglii jako wasal i przestrzeganie zasad dotyczących legalnej sukcesji. Llywelyn dokładał wszelkich starań, aby jego spadkobiercy i następcy przestrzegali „zatwierdzonego” (przynajmniej przez papieża) systemu dziedziczenia, który wykluczał nieślubnych synów. Czyniąc to, wykluczył swojego starszego bękarta Gruffydda ap Llywelyna od spadku, co będzie miało późniejsze konsekwencje. W 1240 roku Llywelyn zmarł, a Henryk III, król angielski (który był następcą Jana), natychmiast najechał duże obszary swojego dawnego królestwa, uzurpując sobie je. Jednak obie strony zawarły pokój, a Henryk dotrzymał przynajmniej części porozumienia i nadał Dafyddowi ap Llywelynowi tytuł „księcia Walii”. Tytuł ten został nadany jego następcy Llywelynowi w 1267 r. (po prowadzonej przez niego kampanii, aby go osiągnąć), a później domagał się go jego brat Dafydd i inni członkowie książęcego rodu Aberffraw .

Książęta Aberffraw

Llywelyn ap Iorwerth 1195–1240

Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn Fawr) rządził Gwynedd i większością Walii od 1195 do 1240

Główny artykuł: Llywelyn ap Iorwerth

Do roku 1200 Llywelyn Fawr (Wielki) ap Iorwerth rządził całym Gwynedd, a Anglia zatwierdziła w tym roku wszystkie posiadłości Llywelyna. Poparcie Anglii było częścią szerszej strategii mającej na celu zmniejszenie wpływów Powys Wenwynwyn, ponieważ król Jan w 1200 r. udzielił Williamowi de Breosowi licencji na „zabranie jak najwięcej” rdzennym Walijczykom. Jednak de Breos znalazł się w niełasce w 1208 roku, a Llywelyn zajął zarówno Powys Wenwynwyn, jak i północny Ceredigon.

Podczas swojej ekspansji książę uważał, aby nie zrazić króla Jana, swojego teścia. Llywelyn poślubił Joannę , nieślubną córkę króla Jana, w 1204 roku. W 1209 roku książę Llywelyn dołączył do króla Jana podczas jego kampanii w Szkocji. Jednak już w roku 1211 król Jan uznał rosnące wpływy księcia Llywelyna za zagrożenie dla angielskiej władzy w Walii. Król Jan najechał Gwynedd i dotarł do brzegów Menai, a Llywelyn został zmuszony do zrzeczenia się Perfeddwlad i uznania Jana za jego przypuszczalnego następcę, jeśli małżeństwo Llywelyna z Joanną nie dało żadnych prawowitych następców. Dziedziczenie było skomplikowaną sprawą, biorąc pod uwagę, że prawo walijskie uznawało dzieci urodzone poza związkiem małżeńskim za równe dzieciom urodzonym w związku małżeńskim i czasami akceptowało roszczenia w linii żeńskiej. Do tego czasu Llywelyn miał kilkoro nieślubnych dzieci. Wielu walijskich sojuszników Llywelyna opuściło go podczas angielskiej inwazji na Gwynedd, woląc władcę odległego niż pobliskiego. Walijscy lordowie oczekiwali dyskretnej angielskiej korony; ale król Jan kazał zbudować zamek Aberystwyth i jego bezpośrednia ingerencja w Powys i Perfeddwlad spowodowały, że wielu z tych walijskich lordów ponownie przemyśleło swoje stanowisko. Llywelyn wykorzystał walijską niechęć do króla Jana i poprowadził przeciwko niemu sankcjonowaną przez Kościół rewoltę. Ponieważ król Jan był wrogiem Kościoła , papież Innocenty III udzielił błogosławieństwa powstaniu Llywelyna.

Walia ok. 1217. Żółty: obszary bezpośrednio rządzone przez Llywelyna; Szary: obszary rządzone przez wasali Llywelyna; Zielony: anglo-normańskie panowanie marszowe w Walii.

Na początku 1212 roku Llywelyn odzyskał Perfeddwlad i spalił zamek w Aberystwyth. Bunt Llywelyna spowodował, że Jan odłożył swoją inwazję na Francję, a król Francji Filip August był tak poruszony, że skontaktował się z Llywelynem i zaproponował, aby sprzymierzyli się przeciwko królowi angielskiemu. Król Jan nakazał egzekucję przez powieszenie swoich walijskich zakładników, synowie wielu zwolenników Llywelyna, Llywelyn I był pierwszym księciem, który otrzymał wierność innych walijskich lordów na soborze w Aberdyfi w 1216 r., stając się w ten sposób de facto księciem Walii i nadając treść roszczeniom Aberffraw.

Dafydd ap Llywelyn 1240–46

Główny artykuł: Dafydd ap Llywelyn

Dafydd, następca tronu po swoim ojcu, natychmiast musiał zmierzyć się z roszczeniami do tronu swojego przyrodniego brata Gruffudda. Po uwięzieniu Gruffudda jego ambicje zostały ograniczone przez inwazję na Walię prowadzoną przez Henryka III w lidze z wieloma pojmanymi zwolennikami Gruffudda. W sierpniu 1241 Dafydd skapitulował i podpisał traktat z Gwerneigron , jeszcze bardziej ograniczając jego władzę. Jednak w 1244 roku Gruffudd już nie żył i wydaje się, że Dafydd odniósł korzyści ze wsparcia wielu niegdysiejszych zwolenników swojego brata. Przez pewien czas został uznany przez papieża za księcia Walii i pokonał Henryka III w bitwie w 1245 roku, podczas drugiej inwazji króla angielskiego na Walię. Jesienią uzgodniono rozejm i Henryk się wycofał; ale Dafydd zmarł niespodziewanie w 1246 roku bezpotomnie. Jego żona, Isabella de Braose wróciła do Anglii; zmarła w 1248 r.

Dafydd poślubił Isabellę de Braose w 1231 r. Ich małżeństwo nie dało dzieci i nie ma współczesnych dowodów na to, że Dafydd spłodził jakichkolwiek spadkobierców. Według późnych źródeł genealogicznych zebranych przez Bartruma (1973) Dafydd miał dwoje dzieci z nieznaną kobietą (lub kobietami), córkę Annes i syna Llywelyna ap Dafydda, który najwyraźniej później został konstablem Rhuddlan i jego następcą post przez jego syna Cynwriga ap Llywelyna.

Owain Goch ap Gruffydd 1246–53 (zm. 1282)

Główny artykuł: Owain Goch ap Gruffydd

Po śmierci Dafydda Gwynedd został podzielony między Owaina Gocha i jego młodszego brata Llywelyna. Sytuacja ta trwała do roku 1252, kiedy to ich młodszy brat Dafydd ap Gruffudd osiągnął pełnoletność. Brak zgody co do dalszego podziału królestwa doprowadził do konfliktu w 1253 roku, w którym zwyciężył Llywelyn. Owain spędził resztę swoich dni jako więzień swojego brata.

Llywelyn ap Gruffudd 1246–82

Główny artykuł: Llywelyn ap Gruffudd

Zobacz także: Podbój Walii przez Edwarda I

Pomnik Llywelyna Ostatniego, Cilmeri.

Po zwycięstwie nad swoimi braćmi Llywelyn udał się na podbój obszarów Gwynedd okupowanych przez Anglię (Perfeddwlad i inne). Jego sojusz z Simonem de Montfort, 6.hrabią Leicester , w 1265 roku przeciwko królowi Anglii Henrykowi III, pozwolił mu na odzyskanie dużych obszarów środkowej Walii z rąk angielskich lordów Marchii . Na traktacie z Montgomery między Anglią a Walią w 1267 r. Llywelyn otrzymał tytuł „księcia Walii” dla swoich spadkobierców i następców i pozwolono mu zachować podbite ziemie, a także hołd od pomniejszych książąt walijskich w zamian za własny hołd złożony królowi Anglii i uiszczenia znacznej opłaty. Spory między nim, jego bratem Dafyddem i angielskimi lordami graniczącymi z jego własnym doprowadziły do ​​ponownego konfliktu z Anglią (obecnie rządzoną przez Edwarda I ) w 1277 r. Na mocy traktatu z Aberconwy Llywelyn został ograniczony do Gwynedd-uwch-Conwy. Przyłączył się do buntu wywołanego przez swojego brata Dafydda w 1282 roku, w którym zginął w bitwie.

Dafydd ap Gruffudd 1282–83

Główny artykuł: Dafydd ap Gruffudd

Dafydd przyjął tytuł swojego starszego brata w 1282 roku i przewodził krótkiemu okresowi ciągłego oporu przeciwko Anglii. Został schwytany i stracony w 1283 r.

Rząd, administracja i prawo

Rysunek walijskiego sędziego z rękopisu Peniarth 28.

Zobacz także: prawo walijskie

Dojrzewanie polityczne rządu księstwa sprzyjało bardziej określonym relacjom między księciem a ludem. Nacisk położono na integralność terytorialną księstwa, z księciem jako panem całej ziemi, a innymi walijskimi lordami składającymi bezpośrednio przysięgę wierności księciu, co było wyróżnieniem, za pomocą którego książę Walii składał coroczny hołd królowi Anglii. Na mocy traktatu księstwo było zobowiązane do płacenia królestwu dużych rocznych sum. W latach 1267–1272 Walia dokonała całkowitej płatności w wysokości 11 500 funtów, co stanowi „dowód rosnącej gospodarki pieniężnej… i świadectwo skuteczności administracji finansowej księstwa” – napisał historyk dr John Davies. Ponadto modyfikacje i poprawki do kodeksów prawnych Hywel Dda zachęcały do ​​​​upadku galan (kara karna) i korzystania z systemu ławy przysięgłych. Dynastia Aberffraw zachowała energię dyplomatyczna i wewnętrzna; i patronował Kościołowi w Walii, zwłaszcza Zakonowi Cystersów .

Dwór książęcy

Pod koniec XII wieku, na początku XIII wieku, Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn Fawr lub Llywelyn Wielki) zbudował dom królewski w Abergwyngregyn (znany jako Tŷ Hir , Długi Dom, w późniejszych dokumentach ). na miejscu późniejszego dworu Pen y Bryn . Na wschodzie znajdował się nowo ufundowany klasztor cystersów w Aberconwy ; na zachodzie miasto katedralne Bangor . W 1211 roku król Anglii Jan przeprawił armię przez rzekę Conwy i na krótki czas zajął dom królewski; jego żołnierze przystąpili do spalenia Bangor. Żona Llywelyna, córka Johna, Joan , znana również jako Joanna, negocjowała między dwoma mężczyznami i John się wycofał. Joanna zmarła w Abergwyngregyn w 1237; Dafydd ap Llywelyn zmarł tam w 1246 roku; Eleanor de Montfort, Lady of Wales, żona Llywelyna ap Gruffudda , zmarła tam 19 czerwca 1282 roku, rodząc dziecko, Gwenllian of Wales .

Ludność, kultura i społeczeństwo

XIII-wieczne Księstwo Walii obejmowało trzy czwarte powierzchni współczesnej Walii; „od Anglesey do Machen , od obrzeży Chester do obrzeży Cydweli ”, napisał Davies. Do 1271 roku książę Llywelyn II mógł liczyć na rosnącą populację wynoszącą około 200 000 ludzi, czyli nieco mniej niż trzy czwarte całkowitej populacji Walii. Wzrost populacji był powszechny w XIII wieku w całej Europie, ale w Walii było to bardziej widoczne. Za panowania Llywelyna II aż 10 procent populacji stanowili mieszkańcy miast. Dodatkowo „niewolni niewolnicy… dawno zniknęli” z terytorium księstwa, pisał Davies. Wzrost liczby mężczyzn pozwolił księcia, aby wezwał i wystawił znacznie liczniejszą armię.

Rysunek sokolnika z rękopisu Peniarth 28. Walia eksportowała jastrzębie.

Bardziej stabilne środowisko społeczne i polityczne, jakie zapewniła administracja Aberffraw, pozwoliło na naturalny rozwój kultury walijskiej, szczególnie w literaturze, prawie i religii. Tradycja wywodząca się z Historii Gruffydda ap Cynana przypisuje Gruffyddowi I reformatora zakonów bardów i muzyków ; Według historyka Johna Daviesa literatura walijska wykazała się „energią i poczuciem zaangażowania”, gdy nowe idee dotarły do ​​Walii, nawet „w następstwie najeźdźców”. Kontakty z Europą kontynentalną „zaostrzyły walijską dumę” – napisał w swojej książce Davies Historia Walii .

Gospodarka i handel

Wzrost populacji Walijczyków, zwłaszcza na ziemiach księstwa, pozwolił na większą dywersyfikację gospodarki. Księgi podatkowe Meirionnydd stanowią dowód obecności trzydziestu siedmiu różnych zawodów występujących w Meirionnydd bezpośrednio przed podbojem. Spośród tych zawodów było ośmiu złotników , z zawodu czterech bardów (poetów), 26 szewców , lekarz w Cynwyd i hotelarz w Maentwrog oraz 28 księży; z których dwóch było absolwentami uniwersytetów. Obecna była także znaczna liczba rybaków , administratorzy, profesjonaliści i rzemieślnicy.

Przy średniej temperaturze w Walii o jeden lub dwa stopnie wyższej niż obecnie, więcej walijskich ziem nadawało się pod uprawę, co stanowi „istotną premię dla kraju takiego jak Walia” – napisał historyk John Davies. Duże znaczenie dla księstwa miały bardziej rozwinięte szlaki handlowe, co pozwoliło na wprowadzenie nowych źródeł energii, takich jak wiatrak , folusz i obroża dla koni (co podwoiło wydajność mocy).

Księstwo handlowało bydłem , skórami, serem , drewnem , końmi, woskiem , psami, jastrzębiami i runami, ale także flanelą (wraz z rozwojem foluszów). Wśród towarów eksportowych księstwa flanela zajmowała drugie miejsce po bydle. W zamian księstwo importowało sól, wino, pszenicę i inne luksusy z Londynu i Paryża . Ale co najważniejsze dla obrony księstwa, broni żelaznej i specjalistycznej były również importowane. Walijskie uzależnienie od zagranicznego importu było narzędziem, którego Anglia używała do osłabiania księstwa w czasach konfliktu między obydwoma krajami.

1284 do 1543: przyłączony do korony angielskiej

Zobacz także: Walia w późnym średniowieczu , Podbój Walii przez Edwarda I i panowanie angielskie w Walii

Księstwo Walii po 1284 r

 Pod Justiciar Północnej Walii

 Inne bezpośrednie rządy lądują

Marsz Walii

 Lordowie Marchii (w tym naczelni dzierżawcy księstwa w Północnej Walii)

Ustanowienie i zarządzanie

W latach 1277–1283 Edward I, król Anglii , podbił terytoria Llywelyna ap Gruffudda i ostatnich pozostałych rodzimych książąt walijskich. Zarządzanie i konstytucyjna pozycja księstwa po jego podboju została określona w Statucie Rhuddlan z 1284 r. Zgodnie ze Statutem, księstwo zostało „przyłączone i zjednoczone” z koroną angielską.

Administracją Księstwa nadzorowała Rada Księcia Walii składająca się z 8 do 15 radnych zasiadających w Londynie lub później w Ludlow w Shropshire . Rada pełniła funkcję ostatecznego Sądu Apelacyjnego Księstwa. W roku 1476 Rada, znana jako Rada Walii i Marchii , zaczęła przejmować odpowiedzialność nie tylko za samo Księstwo, ale jej władza rozszerzyła się na całą Walię.

Terytorium księstwa dzieliło się na dwa odrębne obszary: ziemie znajdujące się pod bezpośrednią kontrolą królewską i ziemie, które Edward I rozdał w drodze nadań feudalnych.

W przypadku ziem znajdujących się pod kontrolą królewską administracja, zgodnie ze Statutem Rhuddlan, została podzielona na dwa terytoria: Północną Walię z siedzibą w Caernarfon i Zachodnią Walię z siedzibą w Carmarthen. Statut podzielił Księstwo na hrabstwa hrabstwa . Carmarthenshire i Cardiganshire były administrowane przez Justiciara Południowej Walii (lub „Zachodniej Walii”) w Carmarthen. Na północy utworzono hrabstwa Anglesey , Merionethshire i Caernarfonshire pod kontrolą Justiciar Północnej Walii i skarbnik prowincji w Caernarfon, kierowany przez szambelana północnej Walii , który rozliczał zgromadzone dochody na rzecz skarbu w Westminster . Pod nimi znajdowali się urzędnicy królewscy, tacy jak szeryfowie , koronerzy i komornicy , których zadaniem było pobieranie podatków i wymierzanie sprawiedliwości. Z hrabstw Tegeingl , Hopedale i Maelor Saesneg utworzono kolejne hrabstwo, Flintshire , i było ono administrowane przez Palatynat Cheshire przez Justiciara Chester .

Edward I tworzący swojego syna Edwarda z Caernarfon, księcia Walii w 1301 r. (rękopis z początku XIV wieku)

Pozostała część księstwa obejmowała ziemie, które Edward I nadał zwolennikom wkrótce po zakończeniu podboju w 1284 r. i które w praktyce stały się lordami Marcherów: na przykład panowanie Denbigh przyznane hrabiemu Lincoln i panowanie Powys przyznane Owainowi ap Gruffyddowi ap Gwenwynwynowi, który stał się Owenem de la Pole . Ziemie te po 1301 roku znajdowały się w posiadaniu naczelnych dzierżawców Księstwa Walii, a nie bezpośrednio od Korony, ale ze względów praktycznych nie były częścią księstwa.

Prawo

Statut Rhuddlan wprowadził również do księstwa angielskie prawo zwyczajowe , aczkolwiek z pewnymi lokalnymi różnicami. Prawo karne zostało całkowicie oparte na prawie zwyczajowym: Statut stanowił, że „w przypadku kradzieży, kradzieży, podpaleń, morderstw, zabójstw oraz jawnych i notorycznych rabunków - chcemy, aby stosowali prawo angielskie”. Jednak prawo walijskie nadal było stosowane w sprawach cywilnych, takich jak dziedziczenie gruntów, umowy, poręczenia i podobne sprawy, chociaż po zmianach na przykład nieślubni synowie nie mogli już dochodzić części spadku, na co pozwalało im prawo walijskie. W 1301 roku to zmodyfikowane księstwo zostało nadane następcy tronu angielskiego monarchy, a następnie stało się terytorialnym wyposażeniem następcy tronu.

Parlament angielski podejmował niewiele prób stanowienia prawa w Walii, a ziemie Księstwa nadal podlegały prawom uchwalanym przez króla i jego radę. Jednak król był gotowy zezwolić parlamentowi na stanowienie prawa w sytuacjach nadzwyczajnych, takich jak zdrada stanu czy bunt. Przykładem były przepisy karne przeciwko Walii z 1402 r., uchwalone w celu powstrzymania powstania Glyndŵr , które między innymi zakazał Walijczykom zawierania małżeństw mieszanych z Anglikami oraz posiadania ziemi w Anglii lub walijskich gminach. Niektórzy Walijczycy, którzy byli lojalni wobec Księstwa, z powodzeniem złożyli petycję o zwolnienie z prawa karnego. Przykładem był Rhys ap Thomas ap Dafydd z Carmarthenshire, który był urzędnikiem królewskim w południowej części Księstwa.

Zamki, miasta i kolonizacja

Główną troską Edwarda po podboju było zapewnienie bezpieczeństwa militarnego swoim nowym terenom, a kamienny zamek miał być głównym środkiem do osiągnięcia tego celu. Pod nadzorem Jakuba z Saint George , mistrza budowniczego Edwarda, zbudowano szereg imponujących zamków , wykorzystując charakterystyczny projekt i najbardziej zaawansowane elementy obronne tamtych czasów, tworząc „kamienny pierścień” wokół północnej części wzgórza. księstwo. Do najważniejszych budynków zaliczały się zamki Beaumaris , Caernarfon , Conwy i Harlech . Oprócz praktycznej roli militarnej zamki stanowiły dla Walijczyków jasne, symboliczne oświadczenie, że księstwo podlega na stałe panowaniu angielskiemu.

Zamek Beaumaris na Anglesey

Zamek Caernarfon, Gwynedd

Zamek Conwy w północnej Walii

Zamek Harlech, północno-zachodnia Walia.

Poza obszarami miejskimi księstwo zachowało swój walijski charakter. W przeciwieństwie do niektórych nowo utworzonych lordów Marchera, takich jak Denbigh, niewiele było dowodów na pomyślną kolonizację obszarów wiejskich przez angielskich osadników. Dla hrabstw królewskich Edward założył szereg nowych miast, zwykle połączonych z jednym ze swoich kamiennych zamków, które były głównym ośrodkiem osadnictwa angielskiego. Te „ dzielnice plantacyjne ”, często z konstablem zamkowym jako burmistrzem miasta, były zamieszkane przez angielskich mieszczan i zapewniały wsparcie dla królewskiego establishmentu wojskowego, a także wywierały wpływ anglicyzujący. Przykładami są Flint , Aberystwyth , Beaumaris , Conwy i Caernarfon .

Gminom nadano prawa gospodarcze do otaczających je walijskich obszarów wiejskich, dzięki czemu prosperowały. Na przykład mieszczanie Caernarfon mieli monopol na handel w promieniu ośmiu mil od miasta. Mieszczanie Carmarthen otrzymali prawo do podnoszenia podatków od okolicznej ludności w celu utrzymania murów miejskich. Rozporządzenia królewskie początkowo zabraniały Walijczykom zostania mieszczanami, posiadania ziemi, a nawet zamieszkiwania w „angielskich” miastach. Egzekwowanie tych praw słabło z biegiem czasu i chociaż zostały tymczasowo wzmocnione w 1402 r. przez prawa karne Henryka IV po buncie walijskim prowadzony przez Owaina Glyndŵra , zostały w dużej mierze opuszczone w okresie Tudorów. Mimo to, szczególnie w XIV wieku, uprzywilejowane „angielskie” gminy były przedmiotem głębokiej niechęci Walijczyków, a angielscy mieszczanie nadal gardzili Walijczykami i starali się zachować swoją odrębność i prawa osadników.

Niemniej jednak istnieje wiele dowodów na stopniową asymilację obu grup, zwłaszcza poprzez małżeństwa mieszane. Pod koniec średniowiecza miasto takie jak Aberystwyth nabrało całkowicie walijskiego charakteru. W momencie unii z Anglią w XVI wieku pochodzenie etniczne angielskich imigrantów przestało mieć takie samo znaczenie, chociaż mobilność w górę była powiązana z anglicyzacją i używaniem języka angielskiego. Niemniej jednak jeszcze w 1532 roku grupa mieszczan z Caernarfon gorzko skarżyła się, że część z nich wynajmowała majątki w mieście „obcokrajowcom”, z których wszyscy mieli walijskie nazwiska.

Książęta Plantageneta i Tudorów

Od 1301 roku angielscy królowie Plantagenetów (a później Tudorów ) nadali swojemu następcy, jeśli był synem lub wnukiem króla, ziemie i tytuł „księcia Walii”. Jedynym wyjątkiem był syn Edwarda II, Edward z Windsoru , późniejszy Edward III. Po wstąpieniu następcy tronu ziemie i tytuły połączyły się w Koronie.

Pierwszym „angielskim” księciem Walii był syn Edwarda I, Edward z Caernarfon . Historia z końca XVI wieku głosi, że Edward I nadał mu tytuł po jego oświadczeniu Walijczykom, że będzie książę Walii, „który urodził się w Walii i nigdy nie mówił ani słowa po angielsku”: Edward urodził się w zamku Caernarfon i podobnie jak reszta angielskiej elity rządzącej mówił po francusku. Wydaje się jednak, że nie ma podstaw dla tej historii. Dnia 7 lutego 1301 roku król nadał Edwardowi wszystkie znajdujące się pod kontrolą królewską ziemie w Walii, głównie terytorium dawnego Księstwa. Choć w dokumentach przyznających ziemię nie było wzmianki o tytule „Książę Walii”, wydaje się prawdopodobne, że Edward został nim obdarzony w tym samym czasie, gdyż w ciągu miesiąca od nadania zaczęto go nazywać „Księciem Walii”. Walia” w dokumentach urzędowych.

Ramiona Czarnego Księcia , księcia Walii 1343–1376. Ramiona są źródłem współczesnych insygniów piór księcia Walii

Następujące osoby otrzymały tytuł w czasie istnienia Księstwa:

• Edward z Caernarfon , późniejszy Edward II (książę od 1301 r. do objęcia tronu króla w 1307 r.)
• Edward z Woodstock , Czarny Książę (książę od 1343 do swojej śmierci w 1376)
• Ryszard z Bordeaux , późniejszy Ryszard II (książę od 1376 r. do objęcia tronu króla w 1377 r.)
• Henryk z Monmouth , późniejszy Henryk V (książę od 1399 r. do objęcia tronu króla w 1413 r.)
• Edward z Westminsteru (książę od 1454 r. aż do śmierci w 1471 r.)
• Edward Sanktuarium , późniejszy Edward V (książę od 1471 r. do objęcia tronu króla w 1483 r.)
• Edward z Middleham (książę od 1483 do swojej śmierci w 1484)
• Arthur Tudor (książę od 1489 do swojej śmierci w 1502)
• Henryk Tudor , późniejszy Henryk VIII (książę od 1504 r. do objęcia tronu króla w 1509 r.)
• Edward Tudor , późniejszy Edward VI (książę od 1537 r. do objęcia tronu króla w 1547 r., ostatni książę Walii utworzony przed 1542 r.)

bunty walijskie

Główny artykuł: walijskie wojny o niepodległość

Madog ap Llywelyn poprowadził walijski bunt w latach 1294–95 przeciwko angielskim rządom w Walii i został ogłoszony „ księciem Walii ”.

Owain Lawgoch , pra-bratanek Llywelyna ap Gruffudda i Dafydda ap Gruffudda, zdobył tytuł na wygnaniu we Francji , a zwolennicy zbuntowali się w jego imieniu w całej Walii w latach 1372–1378. Został zamordowany, zanim mógł wrócić do Walii, aby im przewodzić.

Pomnik Owaina Glyndwra, Corwen

Sztandar Owaina Glyndŵra.

Owain Glyndŵr został koronowany w Machynlleth w 1404 roku podczas buntu przeciwko Henrykowi IV, królowi Anglii . Twierdził, że pochodzi z Rhodri Mawr przez ród Powys Fadog . Następnie nawiązał stosunki dyplomatyczne z obcymi mocarstwami i wyzwolił Walię spod panowania angielskiego. Ostatecznie mu się to nie udało i został wywieziony w góry, gdzie prowadził wojnę partyzancką . Nie wiadomo, kiedy i gdzie zmarł, ale uważa się, że zmarł w przebraniu zakonnika w towarzystwie swojej córki Alys w Monnington Straddle w Herefordshire .

Ustawy w Walii z lat 1535 i 1542

Główny artykuł: Ustawy w Walii z lat 1535 i 1542

Księstwo przestało istnieć jako podmiot prawny wraz z uchwaleniem przez angielski parlament ustaw z roku 1535 i 1542 w Walii, bez jakiejkolwiek reprezentacji Walii. W akcie stwierdzono, że Walia była już „włączona, zaanektowana, zjednoczona i podporządkowana imperialnej koronie tego Królestwa jako członek… tego samego”. Według dr Johna Daviesa akt z 1536 r. zjednoczył Księstwo Walii i Marchię Walii . Jako jedyne prawo w Walii stosowano prawo angielskie. Ustawa uczyniła także język angielski jedynym językiem dworów w Walii, a osoby posługujące się językiem walijskim nie mogły obejmować urzędów na terenach króla Anglii. Wdrożenie ustawy odłożono do czasu zastosowania bardziej szczegółowego aktu w roku 1543.

Po 1543: unia z Anglią

Późniejsza administracja

Dalsze informacje: Historia Walii

Encyklopedia Walii odnotowuje, że Rada Walii i Marchii została utworzona przez Edwarda IV w 1471 roku jako instytucja domowa mająca zarządzać ziemiami i finansami księcia Walii. W 1473 roku został powiększony i otrzymał dodatkowy obowiązek utrzymania prawa i porządku w Księstwie i Marchii Walii. Wydaje się, że jego spotkania odbywały się sporadycznie, ale został wskrzeszony przez Henryka VII dla jego następcy, księcia Artura . Rada została ustanowiona ustawowo w 1543 roku i odgrywała centralną rolę w koordynacji prawa i administracji. Podupadł na początku XVII w. i został zniesiony przez parlament w 1641 r. Odrodził się w okresie Przywrócenie przed ostatecznym zniesieniem w 1689 r.

Od 1689 do 1948 nie było rozróżnienia między rządem Anglii i rządem Walii. Wszystkie prawa odnoszące się do Anglii obejmowały Walię, a Walia była uważana przez rząd brytyjski za niepodzielną część Anglii w ramach Zjednoczonego Królestwa. Pierwszym aktem prawnym odnoszącym się konkretnie do Walii była ustawa o zamknięciu sklepów w niedzielę (Walia) z 1881 r . Kolejnym wyjątkiem była ustawa o kościele walijskim z 1914 r ., która w 1920 r. rozwiązała Kościół w Walii (który wcześniej był częścią Kościoła anglikańskiego ).

W 1948 roku przyjęto praktykę, że wszystkie ustawy przyjęte w parlamencie Wielkiej Brytanii desygnowano jako mające zastosowanie albo do „ Anglii i Walii ”, albo „ Szkocji ”, przywracając w ten sposób Walii tożsamość prawną, która nie istniała od setek lat po Akt unii ze Szkocją z 1707 r. Również w 1948 r. powołano nową Radę Walii jako komisję parlamentarną. W 1964 r. Biuro Walijskie została utworzona z siedzibą w Londynie, aby nadzorować i zalecać ulepszenia stosowania prawa w Walii. Sytuacja ta trwała aż do decentralizacji rządu w Walii i utworzenia autonomicznego Zgromadzenia Narodowego Walii w 1998 r.

Inne zastosowania tego terminu

Chociaż nigdy nie utworzono żadnego księstwa obejmującego całą Walię, termin „Księstwo” był czasami używany od XVI wieku jako synonim Walii. Na przykład pierwszy atlas Walii, autorstwa Thomasa Taylora w 1718 r., nosił tytuł Księstwo Walii dokładnie opisane… , a termin ten jest nadal używany w takich publikacjach jak Burke’s Landed Gentry . Publikacje takie jak A Topographical Dictionary of Wales Lewisa , a walijskie gazety w XIX wieku powszechnie używały tego terminu.

Jednak w dzisiejszych czasach przewodnik stylistyczny The Guardian radzi pisarzom, aby „unikali słowa„ księstwo ” ” w odniesieniu do Walii. Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) od 2011 r. definiuje Walię jako „kraj”, a nie „księstwo”, zgodnie z zaleceniem Brytyjskiego Instytutu Normalizacyjnego i rządu walijskiego .

Użycie tego terminu w odniesieniu do terytorium Walii należy odróżnić od jego użycia w odniesieniu do tytułu księcia Walii , który jest tradycyjnie nadawany (wraz z tytułem księcia Kornwalii i różnymi tytułami szkockimi) następcy tronu panującego monarchy brytyjskiego. Nie nakłada żadnej odpowiedzialności na rząd Walii i nie ma znaczenia konstytucyjnego. Plaid Cymru opowiada się za całkowitym wycofaniem tytułu. Honory Księstwa Walii są klejnotami koronnymi używany podczas inwestytury książąt Walii.

Źródła

• Bowen, Ivor (1908). „Statut Walii (1908) / Wprowadzenie” . Słownik Biografii Narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co.
•   Carter, Harold (2010). Wbrew przeciwnościom: przetrwanie walijskiej tożsamości . ISBN 978-1-904773-50-4 .
•   Davies, John (1994). Historia Walii . Nowy Jork : Penguin Books . ISBN 978-0-14-014581-6 .
•   Davies, John (2002). Celtowie . Nowy Jork: Cassell ilustrowany . ISBN 978-1-84188-188-1 .
•   Davies, RR (2000), Wiek podboju: Walia 1063–1415 , Oxford: Oxford University Press , ISBN 978-0-19-820878-5
•   Evans, Gwynfor (1992). Cymru O Hud [ Walijczycy wciąż tu są ]. gwynfor.net . Abergwyngregyn . ISBN 978-0-86243-265-2 .
•   Lepage, Jean-Denis (2011). Brytyjskie fortyfikacje za panowania Ryszarda III . ISBN 978-0-7864-6254-4 .
•   Lloyd, JE (1994). A History of Wales: od inwazji Normanów do podboju edwardiańskiego (wyd. pierwsze). Barnesa i Noble’a. ISBN 978-0-7607-5241-8 .
•   Morris, John E. (1996). Wojny walijskie Edwarda I. Conshohocken, Pensylwania: Książki łączone. ISBN 978-0-938289-67-8 .
•   Rigby, Szkocja; Ewan, Elżbieta (2000). „Rząd, władza i władza 1300-1540” . W Daunton, Martin J. (red.). Historia miejska Cambridge w Wielkiej Brytanii . ISBN 978-0-521-44461-3 .
•   Prestwich, Michael (1997). Edward I (aktualizacja wyd.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07209-9 .
•   Prestwich, Michael (2010), „Edward I i Walia”, w: Williams, Diane; Kenyon, John (red.), The Impact of Edwardian Castles in Wales , Oxford, UK: Oxbow Books, s. 1–8, ISBN 978-1-84217-380-0
•   Stephenson, David (1984). Rządy Gwynedd . Wydawnictwo Uniwersytetu Walii . ISBN 978-0-7083-0850-9 .
•   Stephenson, David (2019). Średniowieczna Walia C.1050-1332: Stulecia niejednoznaczności . ISBN 978-1-78683-387-7 .
•   Warner, Philip (1997). Słynne bitwy walijskie . Nowy Jork: Barnes & Noble . ISBN 978-0-7607-0466-0 .