Historia Walii

Historia dzisiejszej Walii ( walijski : Cymru ) zaczyna się od dowodów obecności neandertalczyków sprzed co najmniej 230 000 lat, podczas gdy Homo sapiens przybył około 31 000 pne. Jednak ciągłe zamieszkanie przez współczesnych ludzi datuje się na okres po zakończeniu ostatniej epoki lodowcowej około 9000 pne, a Walia ma wiele pozostałości z epoki mezolitu , neolitu i epoki brązu . W epoce żelaza region ten, podobnie jak cała Wielka Brytania na południe od Firth of Forth była zdominowana przez celtyckich Brytyjczyków i język brytyjski . Rzymianie , którzy rozpoczęli podbój Brytanii w 43 rne, po raz pierwszy prowadzili kampanię na terenach dzisiejszej północno-wschodniej Walii w 48 r. przeciwko Deceangli i uzyskali całkowitą kontrolę nad regionem po pokonaniu Ordowiców w 79 r. V wiek, otwierając drzwi inwazji anglosaskiej . Następnie język i kultura brytyjska zaczęły się rozpadać i powstało kilka odrębnych grup. Walijczycy byli największą z tych grup i są ogólnie omawiani niezależnie od innych ocalałych ludów mówiących po brytyjsku po XI wieku.

W okresie post-rzymskim w dzisiejszej Walii powstało wiele walijskich królestw, w tym Gwynedd , Powys , Deheubarth , Brycheiniog , Ergyng i Gwent . Podczas gdy najpotężniejszy władca został uznany za króla Brytów (później Tywysog Cymru : przywódca lub książę Walii ), a niektórzy władcy rozszerzyli swoją kontrolę nad innymi terytoriami walijskimi i zachodnią Anglią, żaden nie był w stanie zjednoczyć Walii na długo. Walki wewnętrzne i presja zewnętrzna ze strony Anglików, a później normańskich zdobywców Anglii, doprowadziły do stopniowego przechodzenia walijskich królestw pod panowanie angielskiej korony. W 1282 r. śmierć Llywelyna ap Gruffudda doprowadziła do podboju Księstwa Walii przez króla Anglii Edwarda I ; od tego czasu następca tronu angielskiego monarchy nosi tytuł „ Prince of Wales ”. Walijczycy rozpoczęli kilka buntów przeciwko rządom angielskim, z których ostatnim znaczącym był ten, na czele którego stał Owain Glyndŵr na początku XV wieku. W XVI wieku Henryk VIII , sam pochodzenia walijskiego jako prawnuk Owena Tudora , uchwalił Ustawy o prawach w Walii, mające na celu pełne włączenie Walii do Królestwa Anglii .

Pod zwierzchnictwem Anglii Walia stała się częścią Królestwa Wielkiej Brytanii w 1707 r., a następnie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii w 1801 r. Jednak Walijczycy zachowali swój język i kulturę pomimo silnej dominacji angielskiej. Publikacja niezwykle znaczącego pierwszego kompletnego tłumaczenia Biblii na język walijski dokonanego przez Williama Morgana w 1588 r. znacznie poprawiła pozycję języka walijskiego jako języka literackiego . W XVIII wieku zapoczątkowano dwie zmiany, które wywarły ogromny wpływ na Walię: odrodzenie walijskich metodystów , która doprowadziła kraj do coraz bardziej nonkonformistycznej religijności, oraz rewolucja przemysłowa . Podczas powstania Imperium Brytyjskiego , szczególnie w XIX-wiecznej południowo-wschodniej Walii nastąpiła szybka industrializacja i dramatyczny wzrost liczby ludności w wyniku eksplozji przemysłu węglowego i żelaznego . Walia odegrała pełną i chętną rolę w pierwszej wojnie światowej. Przemysł Imperium w Walii podupadł w XX wieku wraz z końcem Imperium Brytyjskiego po drugiej wojnie światowej, podczas gdy nacjonaliści wzrosły nastroje i zainteresowanie samostanowieniem. Partia Pracy zastąpiła Partię Liberalną jako dominująca siła polityczna w latach dwudziestych XX wieku. Walia odegrała znaczącą rolę podczas II wojny światowej wraz z resztą Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz aliantami, a jej miasta zostały intensywnie zbombardowane podczas Blitz . Nacjonalistyczna partia Plaid Cymru nabrała rozpędu od lat 60. W referendum w 1997 r. walijscy wyborcy zatwierdzili przekazanie odpowiedzialności rządowej a Zgromadzenie Narodowe Walii , które po raz pierwszy zebrało się w 1999 r. W maju 2020 r. Zgromadzenie Narodowe Walii zostało oficjalnie przemianowane na Senedd Cymru lub Parlament Walijski (po prostu Senedd ), aby odzwierciedlić znacznie zwiększoną decentralizację i władzę administracyjną.

Era prehistoryczna

Bryn Celli Ddu, późny neolityczny grobowiec komorowy na Anglesey

Najwcześniejsze znane szczątki ludzkie odkryte we współczesnej Walii to szczęka neandertalczyka , znaleziona na stanowisku paleolitu Bontnewydd w dolinie rzeki Elwy w północnej Walii , której właściciel żył około 230 000 lat temu w okresie dolnego paleolitu . Czerwona Dama z Paviland , ludzki szkielet barwiony na kolor czerwonej ochry , został odkryty w 1823 roku w jednej z wapiennych jaskiń Paviland na półwyspie Gower w Swansea , Południowa Walia. Pomimo nazwy szkielet należy do młodego mężczyzny, który żył około 33 000 lat temu pod koniec okresu górnego paleolitu (stara epoka kamienia ). Uważany jest za najstarszy znany ceremonialny pochówek w Europie Zachodniej. Szkielet znaleziono wraz z biżuterią wykonaną z słoniowej i muszli oraz czaszką mamuta .

Po ostatniej epoce lodowcowej Walia uzyskała mniej więcej dzisiejszy kształt około 8000 lat pne i była zamieszkana przez mezolitycznych łowców-zbieraczy . Obecnie uważa się, że najwcześniejsze społeczności rolnicze pochodzą z około 4000 rpne, wyznaczając początek neolitu . W tym okresie zbudowano wiele grobowców komorowych , zwłaszcza dolmenów lub kromlechów . Najbardziej godne uwagi przykłady grobowców megalitycznych to Bryn Celli Ddu i Barclodiad y Gawres na Anglesey, Pentre Ifan w Pembrokeshire i Tinkinswood Burial Chamber w Vale of Glamorgan .

Narzędzia metalowe po raz pierwszy pojawiły się w Walii około 2500 rpne, początkowo z miedzi, a następnie z brązu . Uważa się, że klimat we wczesnej epoce brązu (ok. 2500–1400 pne) był cieplejszy niż obecnie, ponieważ na dzisiejszych ponurych wyżynach znajduje się wiele pozostałości z tego okresu. W późnej epoce brązu (ok. 1400–750 pne) pojawiły się bardziej zaawansowane narzędzia z brązu. Znaczna część miedzi do produkcji brązu pochodziła prawdopodobnie z kopalni miedzi na Wielkiej Ormie , gdzie prehistoryczne wydobycie na bardzo dużą skalę datuje się w dużej mierze na środkową epokę brązu. Datowanie radiowęglowe wykazało, że najwcześniejsze grody na terenach, które miały stać się Walią, zostały zbudowane w tym okresie. Historyk John Davies wysuwa teorię, że pogarszający się klimat po około 1250 rpne (niższe temperatury i intensywniejsze opady) wymagał obrony bardziej produktywnych gruntów.

Najwcześniejszym żelaznym narzędziem znalezionym w Walii jest miecz z Llyn Fawr , który góruje nad głową Vale of Neath , datowany na około 600 pne. Grodziska nadal budowano w brytyjskiej epoce żelaza . Prawie 600 grodów znajduje się w Walii, ponad 20% tych znajdujących się w Wielkiej Brytanii, na przykład Pen Dinas w pobliżu Aberystwyth i Tre'r Ceiri na półwyspie Llŷn . Szczególnie znaczące znalezisko z tego okresu dokonano w 1943 roku w Llyn Cerrig Bach na Anglesey, kiedy przygotowywano grunt pod budowę bazy Królewskich Sił Powietrznych . Skrytka zawierała broń, tarcze, rydwany wraz z wyposażeniem i uprzężami oraz łańcuchy niewolników i narzędzia. Wiele z nich zostało rozmyślnie rozbitych i wydaje się, że były to wota .

Do niedawna prehistorię Walii przedstawiano jako ciąg następujących po sobie migracji . Obecną tendencją jest podkreślanie ciągłości populacji; Encyklopedia Walii sugeruje, że Walia otrzymała większą część swojego pierwotnego zasobu ludów około 2000 roku pne. Niedawne badania genetyki populacji argumentowały za ciągłością genetyczną z epoki górnego paleolitu , mezolitu lub neolitu . Według historyka Johna Daviesa, języki Brythonic używany w całej Wielkiej Brytanii wynikał raczej z rdzennej „skumulowanej Celtyczności” niż z migracji.

Epoka rzymska

Caradog autorstwa Thomasa Pryddercha. Caradog poprowadził wiele plemion celtyckich przeciwko Rzymianom.

Rzymski podbój Walii rozpoczął się w 48 rne i trwał 30 lat; okupacja trwała ponad 300 lat. Najbardziej znanym oporem był Caradog z celtyckiego plemienia Catuvellauni (dzisiejsze Essex), które zostało pokonane przez Rzymian. Kierując teraz celtyckimi plemionami Ordowiców i Sylurów ( dzisiejsze Monmouthshire), Caradog poprowadził udaną wojnę partyzancką przeciwko Rzymianom. Jego armie zostały ostatecznie pokonane w bitwie pod Caer Caradog na granicy anglo-walijskiej w 50 rne. Caradog został później zabrany do Rzymu i wygłosił przemówienie, robiąc wrażenie na cesarzu rzymskim do tego stopnia, że został ułaskawiony i pozwolono mu żyć spokojnie w Rzymie.

Podbój rzymski zakończył się w 78 r., a panowanie rzymskie trwało do 383 r. Rządy rzymskie w Walii były okupacją wojskową, z wyjątkiem południowego wybrzeża południowej Walii na wschód od półwyspu Gower , gdzie istnieje dziedzictwo romanizacji. Jedyne miasto w Walii założone przez Rzymian, Caerwent , znajduje się w południowej Walii. Zarówno Caerwent, jak i Carmarthen , również w południowej Walii, miały stać się rzymskimi civitates . Podczas okupacji zarówno region, który miał stać się Walią, jak i jego mieszkańcy byli w większości autonomiczną częścią rzymskiej Brytanii . ^{[ potrzebne źródło ]}

Rzymska inwazja na Walię.

Do 47 rne Rzym najechał i podbił całą najbardziej wysuniętą na południe i południowo-wschodnią Brytanię pod rządami pierwszego rzymskiego gubernatora Wielkiej Brytanii. W ramach podboju Brytanii przez Rzymian , jego następca rozpoczął w 48 r. serię kampanii mających na celu podbój Walii, które były kontynuowane z przerwami pod rządami kolejnych gubernatorów , aż do zakończenia podboju w 78 r. To właśnie te kampanie podboju są najbardziej znane cecha Walii w czasach rzymskich z powodu zaciekłej, ale nieudanej obrony ich ojczyzny przez dwa tubylcze plemiona, Silures i Ordowice .

Demetowie z południowo-zachodniej Walii szybko zawarli pokój z Rzymianami, ponieważ nic nie wskazuje na wojnę z Rzymem, a ich ojczyzna nie była gęsto obsadzona fortami ani pokryta drogami . Demetowie byliby jedynym plemieniem walijskim, które wyłoniłoby się spod panowania rzymskiego z nienaruszoną ojczyzną i nazwą plemienia.

Walia była bogatym źródłem bogactw mineralnych, a Rzymianie wykorzystywali swoją technologię inżynieryjną do wydobywania dużych ilości złota, miedzi i ołowiu, a także niewielkich ilości niektórych innych metali, takich jak cynk i srebro. Kiedy kopalnie nie były już praktyczne ani opłacalne, zostały porzucone. Rozwój gospodarczy Rzymu koncentrował się w południowo-wschodniej Wielkiej Brytanii, bez znaczących gałęzi przemysłu zlokalizowanych w Walii. Było to w dużej mierze kwestią okoliczności, ponieważ Walia nie miała żadnego z potrzebnych materiałów w odpowiedniej kombinacji, a zalesiony, górzysty teren nie nadawał się do rozwoju.

Późniejsza średniowieczna tradycja walijska rozwinęła serię legend wokół Macsena Wlediga, literackiej i mitycznej postaci wywodzącej się od Magnusa Maximusa , historycznego rzymskiego generała, który zbuntował się i został cesarzem na zachodzie w latach 383-388. Magnus Maximus mieszkał w Wielkiej Brytanii na początku lat 380. tuż przed objęciem przez niego tronu. Kilka średniowiecznych dynastii walijskich twierdziło, że byli potomkami Macsena, łącząc w ten sposób swoje pochodzenie z legitymacją i prestiżem rzymskiej przeszłości. Późniejsze genealogie walijskie, poezja średniowieczna, na przykład Mabinogion , oraz kroniki, takie jak Historia Brittonum i Annales Cambriae , wykorzystał mity i legendy, aby nadać role w historii Walii postaciom historycznym i quasi-historycznym z okresu rzymskiego i podrzymskiego . Oprócz Macsena Wlediga, inne przykłady to św. Helena , cesarz Konstantyn i Coel Hen .

Wczesne średniowiecze: 383–1000

Kiedy rzymski garnizon Wielkiej Brytanii został wycofany w 410 r., różne państwa brytyjskie pozostały samorządne. Dowodem na utrzymujące się wpływy rzymskie po odejściu legionów rzymskich jest kamień z inskrypcjami z Gwynedd , datowany między końcem V a połową VI wieku, upamiętniający niejakiego Cantiorixa , którego opisano jako obywatela ( cives ) Gwynedd i kuzyna Maglos sędzia ( magistratus ). W Dyfed w południowo-zachodniej Walii miała miejsce znaczna kolonizacja irlandzka, gdzie znajduje się wiele kamieni Inskrypcje Ogham . Walia stała się chrześcijańska, a „wiek świętych” (około 500–700) upłynął pod znakiem zakładania osad klasztornych w całym kraju przez przywódców religijnych, takich jak św. Dawid , Illtud i Teilo .

Nagrobek króla Cadfana ap Iago z Gwynedd (zm. Ok. 625) w kościele Llangadwaladr

Wyspa Brytanii w AD 500.

Jednym z powodów wycofania się Rzymian była presja wywierana na zasoby militarne imperium przez najazd barbarzyńskich plemion ze wschodu. Plemiona te, w tym Anglowie i Sasi , którzy później stali się Anglikami, nie byli w stanie przedostać się do Walii, chyba że wzdłuż Doliny Severn aż do Llanidloes . Jednak stopniowo podbili wschodnią i południową Wielką Brytanię.

W bitwie pod Chester w 616 r. siły Powys i innych królestw brytyjskich zostały pokonane przez Northumbryjczyków pod wodzą Æthelfritha , a wśród zabitych znalazł się król Selyf ap Cynan . Sugerowano, że ta bitwa ostatecznie zerwała połączenie lądowe między Walią a królestwami Hen Ogledd („Stara Północ”), regionami, w których mówi się Brythonic, na terenach dzisiejszej południowej Szkocji i północnej Anglii , w tym Rheged , Strathclyde , Elmet i Gododdin , gdzie mówiono również po starowalijsku . Od VIII wieku Walia była zdecydowanie największym z trzech pozostałych obszarów Brythonic w Wielkiej Brytanii, pozostałe dwa to Hen Ogledd i Cornwall .

Walia została podzielona na kilka oddzielnych królestw, z których największym było Gwynedd w północno-zachodniej Walii i Powys we wschodniej Walii. Gwynedd było najpotężniejszym z tych królestw w VI i VII wieku, pod władcami takimi jak Maelgwn Gwynedd (zm. 547) i Cadwallon ap Cadfan (zm. 634/5), który w sojuszu z Pendą z Mercji był w stanie poprowadzić swoje armie aż do Northumbrii w 633 roku, pokonaj lokalnego władcę Edwina i kontroluj ją przez około rok. Kiedy Cadwallon zginął w bitwie o Oswald z Northumbrii , jego następca Cadafael ap Cynfeddw również sprzymierzył się z Pendą przeciwko Northumbrii, ale potem Gwynedd, podobnie jak inne walijskie królestwa, był głównie zaangażowany w wojnę obronną przeciwko rosnącej potędze Mercji .

Średniowieczne królestwa Walii są pokazane w granicach obecnego kraju Walii i nie obejmują wszystkich.

Offa's Dyke (Clawdd Offa) Mapa.

Powys jako najbardziej wysunięte na wschód z głównych królestw Walii znalazło się pod największą presją Anglików w Cheshire , Shropshire i Herefordshire . To królestwo pierwotnie rozciągało się na wschód do obszarów obecnie w Anglii, a jego starożytna stolica, Pengwern , była różnie identyfikowana jako współczesne Shrewsbury lub miejsce na północ od Baschurch . Obszary te zostały utracone na rzecz królestwa Mercji . Budowa wału ziemnego znanego jako Offa's Dyke (zwykle przypisywana Offa , King of Mercia w VIII wieku) mogły wyznaczać uzgodnioną granicę.

Rzadko zdarzało się, aby jeden człowiek rządził całym krajem w tym okresie. Jest to często przypisywane systemowi dziedziczenia praktykowanemu w Walii. Wszyscy synowie otrzymali równy udział w majątku ojca (w tym synowie nieślubni), co skutkowało podziałem terytoriów. Jednak prawa walijskie nakazują ten system podziału ziemi ogólnie, a nie królestw, gdzie istnieje przepis dotyczący wyboru edlinga (lub spadkobiercy) królestwa, zwykle przez króla. Każdy syn, legalny lub nieślubny, mógł zostać wybrany na edlinga i często byli rozczarowani kandydaci gotowi rzucić wyzwanie wybranemu spadkobiercy.

Pierwszym, który rządził znaczną częścią Walii, był Rhodri Mawr (Rhodri The Great), pierwotnie król Gwynedd w IX wieku, który był w stanie rozszerzyć swoje panowanie na Powys i Ceredigion . Po jego śmierci jego królestwa zostały podzielone między jego synów. Wnuk Rhodriego, Hywel Dda (Hywel the Good), utworzył królestwo Deheubarth , łącząc mniejsze królestwa na południowym zachodzie i do 942 r. Rozszerzył swoje rządy na większość Walii. Tradycyjnie kojarzony jest z kodyfikacją walijskiego prawa na radzie, którą zwołał w Whitland , a prawa odtąd zwykle nazywano „Prawami Hywel”. Hywel prowadził politykę pokoju z Anglikami. Po jego śmierci w 949 roku jego synowie byli w stanie utrzymać kontrolę nad Deheubarthem , ale stracili Gwynedd na rzecz tradycyjnej dynastii tego królestwa.

Walia była teraz coraz bardziej atakowana przez najeźdźców Wikingów , zwłaszcza duńskich najazdów w okresie między 950 a 1000. Według kroniki Brut y Tywysogion , Godfrey Haroldson porwał dwa tysiące jeńców z Anglesey w 987, a król Gwynedd, Maredudd ab Mówi się, że Owain wykupił wielu swoich poddanych z niewoli, płacąc Duńczykom duży okup.

Wysokie średniowiecze: 1000–1283

Król Hywel Dda przedstawiony w XIII-wiecznym rękopisie

Gruffydd ap Llywelyn był jedynym władcą, któremu udało się zjednoczyć Walię pod jego rządami. W 1055 Gruffydd ap Llywelyn zabił w bitwie swojego rywala Gruffydda ap Rhydderch i odbił Deheubarth.

Pierwotnie król Gwynedd, do 1057 roku był władcą Walii i zaanektował części Anglii wokół granicy. Rządził Walią bez wewnętrznych bitew. Jego terytoria zostały ponownie podzielone na tradycyjne królestwa.

Historyk John Davies stwierdził, że Gruffydd był „jedynym walijskim królem, który kiedykolwiek rządził całym terytorium Walii… Tak więc od około 1057 r. Do jego śmierci w 1063 r. Cała Walia uznała królestwo Gruffudda ap Llywelyna. Przez około siedem krótkich lat Walia była jednym, pod rządami jednego władcy, wyczynem bez precedensu i następcy”. W tym czasie, między 1053 a 1063 rokiem, w Walii nie było żadnych wewnętrznych konfliktów i panował pokój.

Inwazja Normanów

Sztandar Bleddyn ap Cynfyn, króla Powys 1063-1075.

W czasie podboju Anglii przez Normanów w 1066 roku dominującym władcą Walii był Bleddyn ap Cynfyn , który był królem Gwynedd i Powys . Początkowe sukcesy Normanów miały miejsce na południu, gdzie William Fitz Osbern najechał Gwint przed 1070 rokiem. Do 1074 roku siły hrabiego Shrewsbury pustoszyły Deheubarth . Zabicie Bleddyna ap Cynfyna w 1075 roku doprowadziło do wojny domowej i dało Normanom okazję do zajęcia ziem w północnej Walii . w 1081 r Gruffudd ap Cynan , który właśnie zdobył tron Gwynedd z Trahaearn ap Caradog w bitwie pod Mynydd Carn, został zwabiony na spotkanie z hrabią Chester i hrabią Shrewsbury i szybko schwytany i uwięziony, co doprowadziło do zajęcia większości Gwynedd przez Normanów. Na południu Wilhelm Zdobywca wkroczył do Dyfed , zakładając zamki i mennice w St David's i Cardiff . Rhys ap Tewdwr z Deheubarth zginął w 1093 r Brycheiniog , a jego królestwo zostało zdobyte i podzielone między różne panstwa normańskie. Podbój Walii przez Normanów wydawał się praktycznie zakończony.

Zamek Caerphilly . Budowa tego zamku w latach 1268-1271 przez Gilberta de Clare doprowadziła do sporu między Llywelyn ap Gruffudd a angielską koroną, jednej z kwestii, które doprowadziły do wojen 1277 i 1282 oraz końca walijskiej niepodległości

Jednak w 1094 r. doszło do ogólnego buntu walijskiego przeciwko panowaniu Normanów i stopniowo odzyskano terytoria. Gruffudd ap Cynan był w końcu w stanie zbudować silne królestwo w Gwynedd . Jego syn, Owain Gwynedd , sprzymierzony z Gruffyddem ap Rhysem z Deheubarth, odniósł miażdżące zwycięstwo nad Normanami w bitwie pod Crug Mawr w 1136 roku i zaanektował Ceredigion . Owain podążył za swoim ojcem na tron Gwynedd w następnym roku i rządził aż do swojej śmierci w 1170. Mógł czerpać korzyści z braku jedności w Anglii, gdzie król Stefan i cesarzowa Matylda toczyli walkę o tron, o rozszerzenie granic Gwynedd na wschód bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Powys miał również silnego władcę w Madog ap Maredudd , ale kiedy po jego śmierci w 1160 r. Szybko zmarł jego następca, Llywelyn ap Madog , Powys zostało podzielone na dwie części i nigdy później się nie zjednoczyło. Na południu Gruffydd ap Rhys zginął w 1137 roku, ale jego czterem synom, którzy po kolei rządzili Deheubarthem, udało się ostatecznie odzyskać większość królestwa ich dziadka z rąk Normanów. Najmłodszy z całej czwórki, Rhys ap Gruffydd (Lord Rhys) rządził od 1155 do 1197. W 1171 Rhys spotkał króla Henryka II i doszedł do porozumienia z nim, na mocy którego Rhys musiał zapłacić daninę, ale został potwierdzony we wszystkich swoich podbojach, a później został mianowany sędzią południowej Walii . Rhys zorganizował festiwal poezji i pieśni na swoim dworze w Cardigan w Boże Narodzenie 1176 r., który jest powszechnie uważany za pierwszy zarejestrowany Eisteddfod . Śmierć Owaina Gwynedda doprowadziła do podziału Gwynedd między jego synów, podczas gdy Rhys sprawił, że Deheubarth przez pewien czas dominował w Walii.

Dominacja Gwynedd i podbój edwardiański: 1216–1283

Pomnik Llywelyna w Cilmeri

Z walki o władzę w Gwynedd ostatecznie wyłonił się jeden z największych walijskich przywódców, Llywelyn ab Iorwerth , znany również jako Llywelyn Fawr (Wielki), który był jedynym władcą Gwynedd do 1200 roku, a do swojej śmierci w 1240 roku był faktycznym władcą wielu Walii. Llywelyn założył swoją „stolicę” i kwaterę główną w Abergwyngregyn na północnym wybrzeżu, z widokiem na Cieśninę Menai . W 1200 roku Llywelyn ap Iorwerth (Llywelyn Wielki) został królem Gwynedd i zgodził się na traktat pokojowy z królem Anglii Janem, poślubiając jego nieślubną córkę Joan. 1208 Llywelyn zajął Królestwo Powys po aresztowaniu Gwenwynwyn ap Owain. Powys został bezbronny po aresztowaniu Gwenwynwyn przez króla Jana, który nie pochwalał jego ataków na Marcher Lords of the South. Chociaż John najechał części Gwynedd w 1211 roku, ataki te zostały odparte w 1212 roku przez Llywelyna.

Statuty książąt walijskich zawarte w Magna Carta z 1215 r. były pierwszym dokumentem, który zawierał prawo angielskie i walijskie, w tym odniesienie do powszechnej akceptacji zgodnego z prawem osądu parów.

Rozdział 56: Zwrot ziem i swobód Walijczykom, gdyby te ziemie i wolności zostały przejęte przez Anglików (i odwrotnie) bez zgodnego z prawem osądu ich rówieśników.

Rozdział 57: Powrót Gruffydda ap Llywelyna, nieślubnego syna Llywelyna ap Iorwertha (Llywelyna Wielkiego) wraz z innymi walijskimi zakładnikami, których pierwotnie wzięto za „pokój” i „dobro”.

Po śmierci Jana w 1218 r. Llywelyn i król Henryk II zgodzili się na traktat z Worcester , który ponownie potwierdził prawo Llywelyna do Walii aż do jego śmierci w 1240 r. Jego syn Dafydd ap Llywelyn podążył za nim jako władca Gwynedd, ale król Anglii Henryk III nie pozwoli mu odziedziczyć stanowiska ojca w innym miejscu w Walii. Wojna wybuchła w 1241 r., a następnie ponownie w 1245 r., a sprawa nadal była niepewna, gdy Dafydd zmarł nagle w Abergwyngregyn, nie pozostawiając spadkobiercy na początku 1246 r. Drugi syn Llywelyna Wielkiego, Gruffudd zginął podczas próby ucieczki z Tower of London w 1244 roku. Gruffudd pozostawił czterech synów, a okres wewnętrznego konfliktu między trzema z nich zakończył się dojściem do władzy Llywelyna ap Gruffudda (znanego również jako Llywelyn Ein Llyw Olaf ; Llywelyn , Nasz ostatni przywódca ).

Traktat z Montgomery z 1267 roku potwierdził Llywelynowi bezpośrednią lub pośrednią kontrolę nad dużą częścią Walii. Edward I nie pochwalał sojuszu Llywelyna z Szymonem de Montfort, który wraz z innymi baronami zbuntował się przeciwko królowi angielskiemu w drugiej wojnie baronów w latach 1264-1267, po której nastąpiła wojna w 1277 r. Llywelyn był zobowiązany do szukania warunków, a traktat z Aberconwy znacznie ograniczył swoją władzę. Wojna wybuchła ponownie, gdy brat Llywelyna, Dafydd ap Gruffudd, zaatakował zamek Hawarden w Niedzielę Palmową 1282. 11 grudnia 1282 Llywelyn został zwabiony na spotkanie w Cilmeri w zamku Builth Wells z nieznanymi marszami, gdzie został zabity, a jego armia zniszczona. Jego brat Dafydd ap Gruffudd kontynuował coraz bardziej rozpaczliwy opór. Został schwytany w czerwcu 1283 i powieszony , wyciągnięty i poćwiartowany w Shrewsbury . To zakończyło niepodległość Walii iw efekcie Walia stała się pierwszą kolonią Anglii, dopóki nie została ostatecznie zaanektowana przez Ustawy o prawach w Walii z lat 1535-1542 .

Późne średniowiecze: 1283–1542

Zamek Harlech był jednym z serii zbudowanych przez Edwarda I w celu umocnienia jego podboju.

Po uchwaleniu Statutu Rhuddlan (1284), który ograniczał prawa walijskie, pierścień imponujących kamiennych zamków króla Edwarda I pomógł w dominacji Walii, a on ukoronował swój podbój, nadając tytuł księcia Walii swojemu synowi i spadkobiercy w 1301. Walia stała się faktycznie częścią Anglii, mimo że jej mieszkańcy mówili innym językiem i mieli inną kulturę. Angielscy królowie powołali Radę Walii, której czasem przewodniczył następca tronu. Rada ta normalnie zasiadała w Ludlow , obecnie w Anglii, ale w tamtym czasie nadal część spornego obszaru przygranicznego w Walijskich Marchiach . Jednak literatura walijska, zwłaszcza poezja, nadal kwitła, a pomniejsza szlachta przejmowała teraz rolę książąt jako patronów poetów. Wielu uważa Dafydda ap Gwilyma , który rozkwitł w połowie XIV wieku, za największego z walijskich poetów.

Było wiele buntów, w tym bunty prowadzone przez Madoga ap Llywelyna w latach 1294–1295 oraz przez Llywelyna Brena , lorda Senghenydd, w latach 1316–1318. W latach siedemdziesiątych XIII wieku ostatni przedstawiciel męskiej linii panującego domu Gwynedd , Owain Lawgoch , dwukrotnie planował inwazję na Walię przy wsparciu Francji. Rząd angielski odpowiedział na zagrożenie, wysyłając agenta do zamachu na Owaina w Poitou w 1378 roku.

Owain Glyndwr autorstwa AC Michaela.

W 1400 roku walijski szlachcic Owain Glyndŵr (lub Owen Glendower ) zbuntował się przeciwko królowi Anglii Henrykowi IV . Owain zadał szereg porażek siłom angielskim i przez kilka lat kontrolował większość Walii. Niektóre z jego osiągnięć obejmowały zorganizowanie pierwszego walijskiego parlamentu w Machynlleth i plany dwóch uniwersytetów. W końcu siłom króla udało się odzyskać kontrolę nad Walią i bunt wygasł, ale sam Owain nigdy nie został schwytany. Jego bunt spowodował wielki wzrost tożsamości walijskiej i był szeroko wspierany przez Walijczyków w całym kraju.

W odpowiedzi na bunt Glyndŵra parlament angielski uchwalił ustawy karne przeciwko Walii . Zabraniały one Walijczykom noszenia broni , sprawowania urzędów i mieszkania w ufortyfikowanych miastach. Zakazy te dotyczyły również Anglików, którzy poślubiali walijskie kobiety. Prawa te obowiązywały po buncie, choć w praktyce były stopniowo łagodzone.

Henryk Tudor, późniejszy król Henryk VII

W Wojnie Dwóch Róż , która rozpoczęła się w 1455 roku, obie strony w znacznym stopniu wykorzystywały wojska walijskie. Głównymi postaciami w Walii byli dwaj hrabiowie Pembroke , Yorkista Earl William Herbert i Lancastryjczyk Jasper Tudor . W 1485 roku siostrzeniec Jaspera, Henryk Tudor, wylądował w Walii z niewielkim oddziałem, aby rozpocząć starania o tron Anglii. Henry był pochodzenia walijskiego, zaliczając do swoich przodków książąt takich jak Rhys ap Gruffydd (Lord Rhys), a jego sprawa zyskała duże poparcie w Walii. Henryk pokonał króla Anglii Ryszarda III pod Bitwa pod Bosworth z armią składającą się z wielu walijskich żołnierzy i zdobyła tron jako król Anglii Henryk VII .

W 1470 Edward IV utworzył Radę Walii i Marchii . Po klęsce Ryszarda III w bitwie, walijski król Anglii Henryk VII nadal korzystał z Rady i był używany głównie do celów sądowych. W 1660 r. Rada Walii i Marchii została odtworzona, ale nie miała takiego samego znaczenia, jak na przykład za Henryka VII. Został zniesiony w 1689 roku po detronizacji Jakuba II przez Holendra Wilhelma III Orańskiego.

Pod rządami jego syna, Henryka VIII z Anglii , uchwalono ustawy w Walii z lat 1535-1542 , integrujące pod względem prawnym Walię z Anglią, znoszące walijski system prawny i zakazujące używania języka walijskiego od jakiejkolwiek oficjalnej roli lub statusu, ale po raz pierwszy określił granicę między Anglią a Walią i pozwolił na wybór członków reprezentujących okręgi wyborcze w Walii do angielskiego parlamentu. Znieśli również wszelkie rozróżnienia prawne między Walijczykami a Anglikami, tym samym skutecznie kończąc Kodeks karny, chociaż nie został on formalnie uchylony. Marcher Lordships zostały zniesione, a Walia zaczęła wybierać członków parlamentu Westminster.

Wczesny okres nowożytny

Portret Williama Morgana.

Po zerwaniu Henryka VIII z Rzymem i papieżem Walia w większości poszła za Anglią, akceptując anglikanizm , chociaż wielu katolików aktywnie próbowało temu przeciwdziałać i wydało niektóre z najwcześniejszych książek drukowanych w języku walijskim. W 1588 roku William Morgan dokonał pierwszego pełnego tłumaczenia Biblii walijskiej . Biblia Morgana jest jedną z najważniejszych książek w języku walijskim, a jej publikacja znacznie podniosła rangę i zakres języka i literatury walijskiej .

Biskup Richard Davies i dysydencki duchowny protestancki John Penry wprowadzili teologię kalwińską do Walii. Kalwinizm rozwinął się w okresie purytańskim, po przywróceniu monarchii za Karola II oraz w ramach walijskiego ruchu metodystów. Jednak przed połową XIX wieku dostępnych było niewiele kopii dzieł Kalwina. W 1567 roku Davies, William Salesbury i Thomas Huet ukończyli pierwsze współczesne tłumaczenie Nowego Testamentu i pierwsze tłumaczenie Księgi Modlitw ( walijski : Y Llyfr Gweddi Gyffredin ). W 1588 roku William Morgan ukończył tłumaczenie całej Biblii. Tłumaczenia te były równie ważne dla przetrwania języka walijskiego i spowodowały nadanie walijskiemu statusu języka liturgicznego i narzędzia kultu. Odegrało to znaczącą rolę w jego dalszym używaniu jako środka codziennej komunikacji i jako języka literackiego aż do dnia dzisiejszego, pomimo presji języka angielskiego. Walia była w przeważającej mierze rojalistyczna w wojnach trzech królestw na początku XVII wieku, chociaż było kilka godnych uwagi wyjątków, takich jak John Jones Maesygarnedd i purytański pisarz Morgan Llwyd . Walia była ważnym źródłem ludzi dla armii króla Anglii Karola I , chociaż w Walii nie toczyły się żadne większe bitwy. Druga angielska wojna domowa rozpoczęła się, gdy nieopłacane wojska parlamentarne w Pembrokeshire zmieniły strony na początku 1648 r. Pułkownik Thomas Horton pokonał rebeliantów rojalistów w bitwie pod St. Fagans w maju, a przywódcy rebeliantów poddali się Cromwellowi 11 lipca po przedłużającym się dwumiesięcznym oblężeniu Pembroke .

Edukacja w Walii była w tym okresie bardzo słaba, a jedyna dostępna edukacja odbywała się w języku angielskim, podczas gdy większość populacji mówiła tylko po walijsku. W 1731 roku Griffith Jones zaczął rozprowadzać szkoły w Carmarthenshire , które odbywały się w jednym miejscu przez około trzy miesiące, zanim przeniosły się (lub „krążyły”) w inne miejsce. Językiem wykładowym w tych szkołach był język walijski. Szacuje się, że do śmierci Griffitha Jonesa w 1761 roku do 250 000 osób nauczyło się czytać w szkołach w całej Walii.

Dwa piece huty żelaza Blaenavon

W XVIII wieku nastąpiło także odrodzenie walijskich metodystów , kierowane przez Daniela Rowlanda , Howella Harrisa i Williama Williamsa Pantycelyna .

Nonkonformizm miał znaczący wpływ w Walii od XVIII do XX wieku. Odrodzenie walijskich metodystów w XVIII wieku było jednym z najważniejszych ruchów religijnych i społecznych w historii Walii. Przebudzenie rozpoczęło się w Kościele anglikańskim w Walii i na początku pozostało w nim jako grupa, ale przebudzenie walijskie różniło się od przebudzenia metodystów w Anglii tym, że jego teologia była raczej kalwińska niż armińska . Na początku XIX wieku walijscy metodyści oderwali się od anglikanów kościół i założył własną denominację, obecnie Presbyterian Church of Wales . Doprowadziło to również do wzmocnienia innych wyznań nonkonformistycznych, a do połowy XIX wieku Walia była w dużej mierze nonkonformistyczna w religii. Miało to znaczące implikacje dla języka walijskiego, ponieważ był to główny język nonkonformistycznych kościołów w Walii. Szkoły niedzielne który stał się ważną cechą walijskiego życia, sprawił, że duża część populacji znała język walijski, co było ważne dla przetrwania języka, ponieważ nie nauczano go w szkołach. Walijscy metodyści stopniowo budowali własne sieci, struktury, a nawet domy spotkań (lub kaplice), co ostatecznie doprowadziło do secesji w 1811 r. I formalnego ustanowienia kalwińskiego kościoła metodystów prezbiteriańskich w Walii w 1823 r . wpływ na starsze nonkonformistyczne kościoły lub dysydentów baptystów i kongregacjonalistów , którzy z kolei również doświadczyli wzrostu i odnowy. W rezultacie do połowy XIX wieku Walia była w większości nonkonformistycznym .

Koniec XVIII wieku to początek rewolucji przemysłowej , a obecność rudy żelaza, wapienia i dużych złóż węgla w południowo-wschodniej Walii sprawiła, że na tym obszarze wkrótce powstały huty żelaza i kopalnie węgla, w szczególności Cyfarthfa Ironworks i Dowlais Ironworks w Merthyr Tydfil .

Współczesna historia

19 wiek

Współczesna historia Walii zaczyna się w XIX wieku, kiedy Południowa Walia została silnie uprzemysłowiona dzięki hutom żelaza; to, wraz z rozprzestrzenianiem się wydobycia węgla w Cynon i Rhondda od lat czterdziestych XIX wieku, doprowadziło do wzrostu liczby ludności. Społeczne skutki uprzemysłowienia doprowadziły do zbrojnych powstań przeciwko głównie angielskim właścicielom. Socjalizm rozwinął się w Południowej Walii w drugiej połowie stulecia, czemu towarzyszyło rosnące upolitycznienie religijnego nonkonformizmu . Pierwszy Partii Pracy , Keir Hardie , został wybrany jako młodszy członek walijskiego okręgu Merthyr Tydfil i Aberdare w 1900 roku.

Big Pit, Narodowe Muzeum Węgla.

Pierwsza dekada XX wieku to okres boomu węglowego w Południowej Walii, kiedy przyrost naturalny przekroczył 20 proc. Zmiany demograficzne wpłynęły na pogranicze językowe; odsetek osób mówiących po walijsku w dolinie Rhondda spadł z 64 procent w 1901 roku do 55 procent dziesięć lat później, a podobne tendencje były widoczne w innych częściach południowej Walii.

Populacja Walii podwoiła się z 587 000 w 1801 r. do 1 163 000 w 1851 r. i osiągnęła 2 421 000 w 1911 r. Większość wzrostu nastąpiła w okręgach górniczych, zwłaszcza w hrabstwie Glamorganshire, które wzrosło z 71 000 w 1801 r. do 232 000 w 1851 r. i 1 122 000 w 1 911. Część wzrost ten można przypisać przemianom demograficznym obserwowanym w większości krajów uprzemysłowionych podczas rewolucji przemysłowej , kiedy to wskaźniki śmiertelności spadły, a wskaźniki urodzeń pozostały na stałym poziomie. Jednak podczas rewolucji przemysłowej miała miejsce również migracja ludzi do Walii na dużą skalę. Najliczniejszą grupę stanowili Anglicy, ale była też znaczna liczba Irlandczyków i mniejsza liczba innych grup etnicznych, w tym Włosi wyemigrowali do południowej Walii. Walia przyjęła innych imigrantów z różnych części Brytyjskiej Wspólnoty Narodów w XX wieku, a społeczności afrykańsko-karaibskie i azjatyckie wzbogacają mieszankę etniczno-kulturową, szczególnie w miejskiej Walii.

Kenneth O. Morgan twierdzi, że:

była opowieścią o rosnącej demokracji politycznej z hegemonią liberałów we władzach krajowych i lokalnych, o coraz bardziej kwitnącej gospodarce w dolinach południowej Walii, dominującym na świecie obszarze eksportu węgla z ogromnymi portami w Cardiff i Barry, coraz bardziej prężnej literaturze i odrodzenie w eisteddfod i dużą żywotność w nonkonformistycznych kaplicach, zwłaszcza po krótkotrwałym impecie „wielkiego przebudzenia”, Y Diwygiad Mawr, z lat 1904–195. Ogólnie rzecz biorąc, istniało wszechobecne poczucie silnej tożsamości narodowej, z muzeum narodowym, biblioteką narodową i uniwersytetem narodowym jako awangardą.

„Walijczycy w Mametz Wood” namalowany przez Christophera Williamsa na zlecenie ówczesnego sekretarza stanu ds. wojny Davida Lloyda George'a.

XX wiek

Rok	Populacja
1536	278 tys
1620	360 000
1770	500 000
1801	587 000
1851	1 163 000
1911	2 421 000
1921	2 656 000
1939	2 487 000
1961	2 644 000
1991	2 812 000
2011	3 064 000

Odrodzenie walijskie w latach 1904–1905 było największym odrodzeniem chrześcijańskim na pełną skalę w Walii XX wieku. Uważa się, że co najmniej 100 000 osób zostało chrześcijanami podczas przebudzenia w latach 1904–1905, ale mimo to nie powstrzymało to stopniowego upadku chrześcijaństwa w Walii, a jedynie nieznacznie go powstrzymało.

Wojny światowe i okres międzywojenny były dla Walii ciężkimi czasami pod względem słabnącej gospodarki antywojennych strat. Mężczyźni chętnie zgłaszali się na ochotnika do służby wojennej. Pierwsza wojna światowa i jej następstwa miały poważny wpływ na Walię pod względem wpływu gospodarczego, a także ofiar wojennych. Rezultatem była znaczna deprywacja społeczna. Partia Pracy zastąpiła liberałów jako dominującą partię w Walii, szczególnie w przemysłowych dolinach południowej Walii . Plaid Cymru powstał w 1925 roku, ale początkowo rozwijał się powoli i zdobył kilka głosów w wyborach parlamentarnych.

Bezpośrednio po drugiej wojnie światowej nastąpiło silne ożywienie wzrostu gospodarczego, któremu towarzyszyło zwiększenie osobistego dobrobytu materialnego uboższych warstw społeczeństwa w wyniku wprowadzenia nowych systemów pomocy społecznej. Poparcie dla nacjonalizmu politycznego wzrosło wraz z pewnym sukcesem Plaid Cymru i rosnącą presją na walijską dewolucję. Niemniej jednak po 1945 r. Przemysł węglowy stale podupadał. Na początku lat 90. w Walii działał tylko jeden głęboki dół. Podobny katastrofalny upadek miał miejsce w hutnictwie ( kryzys stalowy ), a gospodarka walijska, podobnie jak gospodarka innych rozwiniętych społeczeństw, w coraz większym stopniu opierała się na rozwijającym się sektorze usług.

Parlament Senedd-Welsh, Cardiff Bay.

Ustawa o języku walijskim z 1967 r. Uchyliła część ustawy Wales and Berwick Act, w związku z czym „Walia” nie była już częścią prawnej definicji Anglii. To zasadniczo zdefiniowało Walię jako odrębny podmiot prawny (ale w Wielkiej Brytanii), po raz pierwszy od czasów Ustaw w Walii z 1535 i 1542 r., Które definiowały Walię jako część Królestwa Anglii. Ustawa o języku walijskim z 1967 r. Rozszerzyła również obszary, w których dozwolone było używanie języka walijskiego, w tym w niektórych sytuacjach prawnych.

W referendum w 1979 roku Walia głosowała przeciwko utworzeniu walijskiego zgromadzenia większością 80 procent. W 1997 r. drugie referendum w tej samej sprawie zapewniło bardzo niewielką większość (50,3 proc.). Zgromadzenie Narodowe Walii ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) zostało utworzone w 1999 r. (na mocy ustawy o rządzie Walii z 1998 r. ) z uprawnieniami do określania sposobu wydawania i administrowania budżetem rządu centralnego Walii, chociaż parlament Zjednoczonego Królestwa zastrzegł sobie prawo do ustalania ograniczeń swoich uprawnień. Rządy Wielkiej Brytanii i Walii prawie zawsze definiują Walię jako kraj. Rząd walijski mówi: „Walia nie jest księstwem. Chociaż jesteśmy połączeni lądem z Anglią i jesteśmy częścią Wielkiej Brytanii, Walia jest samodzielnym krajem”.

Odsetek walijskiej populacji, która potrafi mówić po walijsku, spadł z nieco poniżej 50% w 1901 r. Do 43,5% w 1911 r.

21. Wiek

W spisie z 2011 roku odnotowano, że odsetek osób posługujących się językiem walijskim spadł z 20,8% do 19% (wciąż wyższy niż w 1991 roku). Pomimo wzrostu ogólnej wielkości populacji walijskiej oznaczało to nadal, że liczba osób mówiących po walijsku w Walii spadła z 582 000 w 2001 r. mówił po walijsku w spisie z 1991 roku. Roczne badanie populacji od kwietnia 2020 r. do marca 2021 r. wykazało, że 29,1% osób w wieku trzech lat i starszych mówiło po walijsku, co odpowiada 883 300 osobom. Od października 2020 r. do 30 września 2021 r. roczne badanie populacji wykazało, że 29,5% osób w wieku trzech lat lub starszych mówiło po walijsku, co odpowiada około 892 500 osobom.

Ustawa o rządzie Walii z 2006 r. (c 32) Parlamentu Zjednoczonego Królestwa zreformowała Zgromadzenie Narodowe Walii i umożliwiła łatwiejsze przyznawanie mu dalszych uprawnień. Ustawa stworzyła system rządów z oddzielną władzą wykonawczą wywodzącą się z ciała ustawodawczego i przed nią odpowiedzialną. Po pomyślnym referendum w 2011 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień Zgromadzenia Narodowego w zakresie stanowienia prawa, Zgromadzenie Narodowe mogło wówczas uchwalać ustawy, znane jako akty Zgromadzenia, we wszystkich sprawach w zdecentralizowanych obszarach tematycznych, bez konieczności uzyskiwania zgody brytyjskiego parlamentu. W tym samym roku Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna zgodziła się zastosować opis „kraju” do Walii w swoich publikacjach technicznych, po lobbowaniu ze strony Plaid Cymru AM w tamtym czasie, Leanne Wood.

Walijska parada kampanii niepodległościowej, Cardiff 2019.

W referendum z 2016 r. większość walijskich wyborców opowiedziała się za wyjściem z Unii Europejskiej, choć istniały różnice regionalne. Według Danny'ego Dorlinga, profesora geografii na Uniwersytecie Oksfordzkim: „Jeśli spojrzeć na bardziej autentycznie walijskie obszary, zwłaszcza te mówiące po walijsku, nie chciały one opuścić UE”.

W maju 2020 roku Zgromadzenie Narodowe Walii zostało przemianowane na „Senedd Cymru” lub „Parlament Walijski”, powszechnie znany jako „ Senedd ” zarówno w języku angielskim, jak i walijskim. Wyniki spisu powszechnego z 2001 r. Wykazały wzrost liczby osób mówiących po walijsku do 21% populacji w wieku 3 lat i starszych, w porównaniu z 18,7% w 1991 r. I 19,0% w 1981 r. Można to porównać ze stałym spadkiem wskazanym przez wyniki spisu w XX wieku.

Historiografia

Do niedawna Martin Johnes mówi:

historiografia współczesnej Walii była raczej wąska. Jej domeną były losy liberałów i laburzystów, wpływ związków zawodowych i protestów oraz kulturowe sfery nonkonformizmu i języka walijskiego. Nie było to zaskakujące — wszystkie nowo powstające dziedziny zaczynają się od wielkich tematów i wielkich pytań — ale nadało to znacznej części walijskiej historii akademickiej raczej szczególnego posmaku. Było instytucjonalne i męskie, a jednak nadal zajmowało się dziedzinami badań, które leżały poza granicami brytyjskiego establishmentu.

Książki

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura i odniesienia

Beddoe, Deirdre. Wyjście z cienia: historia kobiet w XX-wiecznej Walii (University of Wales Press, 2000).
Cunliffe, Barry (1987) społeczności epoki żelaza w Wielkiej Brytanii” (Routledge & Kegan Paul, wyd. 2) ISBN 0-7100-8725-X
Davies, Jan. (1994) A History of Wales (Penguin Books) ISBN 0-14-014581-8
Davies, Jan. (2009) The Making of Wales (The History Press) wydanie 2 ISBN 978-0-7524-5241-8
Davies, RR (1987) Podbój, współistnienie i zmiana: Walia 1063–1415 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821732-3 Online z Oxford University Press: DOI: 10.1093/acprof: oso/9780198208785.001.0001
Davies, Russell. Ludzie, miejsca i pasje: „Ból i przyjemność”: historia społeczna Walii i Walijczyków, 1870–1945 (University of Wales Press, 2015).
Frere, Sheppard Sunderland (1987), Britannia: A History of Roman Britain (3., poprawione wydanie), Londyn: Routledge & Kegan Paul, ISBN 0-7102-1215-1
Jenkins, Geraint H. (1987) Podstawy współczesnej Walii, 1642–1780 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821734-X
Jones, Barri; Mattingly, David (1990), An Atlas of Roman Britain , Cambridge: Blackwell Publishers (opublikowany 2007), ISBN 978-1-84217-067-0
Janusz, Marcin. „Dla klasy i narodu: dominujące trendy w historiografii XX-wiecznej Walii”. Kompas historii 8 nr 11 (2010): 1257–1274.
Kocha, John T. (2006). Kultura celtycka: encyklopedia historyczna . ABC-CLIO.
Laing, Lloyd (1975), „Walia i wyspa Man”, Archeologia późnej celtyckiej Wielkiej Brytanii i Irlandii, ok. 400–1200 ne , Frome: Book Club Associates (opublikowane w 1977 r.), s. 89–119
Laing, Lloyd; Laing, Jennifer (1990), „Niezromanizowana strefa Britannia”, celtycka Wielka Brytania i Irlandia, ok. 200–800 , Nowy Jork: St. Martin's Press, s. 96–123, ISBN 0-312-04767-3
John Edward Lloyd (1911) Historia Walii: od najdawniejszych czasów do podboju edwardiańskiego (Longmans, Green & Co.)
Frances Lynch (1995) Gwynedd ( Przewodnik po serii starożytnych i historycznych Walii) (HMSO) ISBN 0-11-701574-1
Frances Lynch (1970) Prehistoric Anglesey: archeologia wyspy do podboju rzymskiego (Anglesey Antiquarian Society)
Maund, Kari. (2006) Walijscy królowie: wojownicy, watażkowie i książęta (Tempus) ISBN 0-7524-2973-6
More, Dawid. (2005) Walijskie wojny o niepodległość: ok. 410-ok. 1415 (Tempus) ISBN 0-7524-3321-0
Morgan, Kenneth O. (1981) Odrodzenie narodu: Walia 1880–1980 (Oxford University Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821736-6
Ross, Dawid. Walia Historia narodu (wyd. 2, 2014)
Stefanson, Dawid. (1984) Zarządzanie Gwynedd (University of Wales Press) ISBN 0-7083-0850-3
Williams, Glanmor (1987) Odzyskiwanie, reorientacja i reformacja: Walia ok. 1415–1642 (Clarendon Press, University of Wales Press) ISBN 0-19-821733-1
Williams, Gwyn A. (1985) Kiedy była Walia ?: historia walijskiego (Black Raven Press) ISBN 0-85159-003-9
Witek, Alun. „Zdrowie, medycyna i rodzina w Walii, ok. 1600-1750”. (2009). online ^{[ martwy link ]}

Religia

Chambers, Paul i Andrew Thompson. „Pogodzenie się z przeszłością: religia i tożsamość w Walii”. Kompas społeczny 52,3 (2005): 337–352.
Davies, Ebnezer Thomas. Religia w rewolucji przemysłowej w Południowej Walii (U. of Wales Press, 1965)
Jenkins, Geraint H. Literatura, religia i społeczeństwo w Walii, 1660-1730 (University of Wales Press, 1978)
Horacego Manna (1854). Spis powszechny Wielkiej Brytanii, 1851: Kult religijny w Anglii i Walii . Ge. Routledge'a.
Morgan, Derec Llwyd. Wielkie przebudzenie w Walii (Epworth Press, 1988)
Walker, RB „Rozwój metodyzmu wesleyańskiego w wiktoriańskiej Anglii i Walii”. The Journal of Ecclesiastical History 24.03 (1973): 267–284.
Williams, Glanmor. Kościół walijski od podboju do reformacji (University of Wales Press, 1976)
Williams, Glanmor. Kościół walijski od reformacji do upadku: 1603–1920 (University of Wales Press, 2007)
Williams, Glanmor, wyd. Walijskie eseje dotyczące reformacji (University of Wales Press, 1967)
Yalden, Piotr. „Stowarzyszenie, społeczność i początki sekularyzacji: niezgodność angielska i walijska, ok. 1850–1930”. The Journal of Ecclesiastical History 55.02 (2004): 293–324.

Historiografia

Evans, Neil. Pisanie przeszłości małego narodu: Walia w perspektywie porównawczej, 1850–1950 (Routledge, 2016).
Giles, John Allen , wyd. (1841), „Dzieła Gildasa” , Dzieła Gildasa i Nenniusza , Londyn: James Bohn
Witek, Alun. „Niezdrowe zaniedbanie? Medycyna i historiografia medyczna wczesnej nowożytnej Walii”. Społeczna historia medycyny 21.1 (2008): 163–174. online

Podstawowe źródła

Brut y Tywysogyon, czyli Kronika książąt. Peniarth Ms. 20 wersja , wyd. i trans. T.Jones [Cardiff, 1952]
Annales Cambriae. Tłumaczenie Harleian 3859; PRO E.164/1; Cottonian Domicjan, A 1; Biblioteka katedralna w Exeter MS. 3514 i MS Exchequer DB Neath, PRO E ( ISBN 1-899376-81-X )

Linki zewnętrzne

Królewska Komisja ds. Starożytnych i Historycznych Zabytków Walii
Oficjalna strona Biblioteki Narodowej Walii - zawiera informacje i zasoby historyczne
Historia BBC – Walia
Strona internetowa poświęcona historii i przodkom rządu walijskiego

Historia Europy
Pre-historia	Paleolityczna Europa Europa neolitu Europa epoki brązu Europa epoki żelaza
Klasyczny antyk	Klasyczna Grecja Republika rzymska Okres hellenistyczny Imperium Rzymskie Wczesne chrześcijaństwo Chrześcijaństwo w późnej starożytności Kryzys III wieku Upadek Cesarstwa Zachodniorzymskiego Późna starożytność
Średniowiecze	Wczesne średniowiecze Okres migracji Chrześcijaństwo w średniowieczu Chrystianizacja Francja Anglosaska Anglia Imperium Bizantyjskie Państwa papieskie Imperium Bułgarskie Pierwszy Drugi republiki morskie Wenecja Genua Piza Amalfi Wiek Wikingów Ruś Kijowska Korona Aragonii Święte imperium rzymskie Wysokie średniowiecze Republika Florencji Feudalizm Krucjaty Inwazja mongolska Imperium Serbskie Późne średniowiecze Czarna śmierć Wojna stuletnia Związek Kalmarski
Wczesny nowożytny	renesans Chrześcijaństwo w epoce nowożytnej Reformacja Wiek odkryć Barokowy Wielkie Księstwo Toskanii Wojna trzydziestoletnia Monarchia absolutna Imperium Osmańskie Imperium Portugalskie Imperium hiszpańskie Wczesna nowożytna Francja Rzeczpospolita Obojga Narodów Hetmanat kozacki Imperium szwedzkie Republika Holenderska Imperium Brytyjskie Monarchia Habsburgów Imperium Rosyjskie Wiek Oświecenia
Późno nowoczesny	Wielka rozbieżność Rewolucja przemysłowa rewolucja Francuska wojny napoleońskie Nacjonalizm Rewolucje 1848 r Pierwsza Wojna Swiatowa rewolucja rosyjska Okres międzywojenny II wojna światowa Zimna wojna integracja europejska Covid-19 pandemia
Zobacz też	Sztuka Europy Genetyczna historia Europy Historia chrześcijaństwa Historia regionu śródziemnomorskiego Historia Unii Europejskiej Historia cywilizacji zachodniej Morska historia Europy Wojskowa historia Europy Ruch krucjatowy

Historia Wysp Brytyjskich
Przegląd	Zjednoczone Królestwo Anglia Wyspa Wight Wyspy Scilly Szkocja Szetlandy Orkady Hebrydy Wewnętrzne Hebrydy Zewnętrzne Walia Anglesey Irlandia Północna Irlandia Wyspa Man (Mann) Wyspy Normandzkie Golf Guernsey
Okres prehistoryczny	Prehistoryczna Brytania Prehistoryczna Anglia Prehistoryczna Szkocja Prehistoryczne Szetlandy Prehistoryczne Orkady Prehistoryczna Walia Prehistoryczna Irlandia Mann prehistoryczny
Okres klasyczny	Brytania rzymska Szkocja Rzymska Walia Irlandia protohistoryczna , Irlandia rzymska Koniec rządów rzymskich Sub-rzymska Brytania
Średniowiecze	Średniowieczna Anglia Wczesnośredniowieczna Anglia Wysoka średniowieczna Anglia Późnośredniowieczna Anglia Średniowieczna Szkocja Wczesnośredniowieczna Szkocja Wysoka średniowieczna Szkocja Późnośredniowieczna Szkocja Średniowieczna Walia Wczesnośredniowieczna Walia Średniowieczna Walia Późnośredniowieczna Walia Średniowieczna Irlandia Wczesnośredniowieczna Irlandia Średniowieczna Irlandia Późnośredniowieczna Irlandia Średniowieczny Mann
Wczesny okres nowożytny	Wczesna nowożytna Wielka Brytania Wczesna nowożytna Anglia Wczesna nowożytna Szkocja Wczesna nowożytna Walia Wczesna nowożytna Irlandia Wczesny nowożytny Mann
Okres późnej nowożytności	Wielka Brytania (od 1707) Okres wiktoriański Okres edwardiański Pierwsza wojna światowa Okres międzywojenny Druga wojna światowa Okres powojenny (historia polityczna) Okres powojenny (historia społeczna) Późno-nowoczesna Irlandia Późno-nowoczesny Mann
Powiązany	Dom Plantagenetów Dom Lancasterów Dom Yorku Monarchowie