Merthyr Tydfil

„Merthyr” przekierowuje tutaj. Na przedmieściach w Brisbane w Australii zobacz Merthyr, Queensland .

Merthyr Tydfil Walijski : Merthyr Tudful
Milbourne Chambers przy High Street (dawniej siedziba jubilerów H. Samuela )
Merthyr Tydfil Lokalizacja w Merthyr Tydfil
Populacja	43820 (spis ludności z 2011 r.)
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego
Główny obszar	Merthyr Tydfil
Hrabstwo ceremonialne	Mid Glamorgan
Kraj	Walia
Suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	Merthyr Tydfil
Dzielnica z kodem pocztowym	CF47/CF48
Numer kierunkowy	01685
Policja	południowa Walia
Ogień	południowa Walia
Ambulans	walijski
Parlament Wielkiej Brytanii	Merthyr Tydfil i Rhymney
Senedd Cymru – parlament walijski	Merthyr Tydfil i Rhymney

Merthyr Tydfil ( / m ɜː θ ə County Merthyr t ɪ d v ɪ l / ; walijski : Tudful wymawiane [mɛrθɪr tɪdvɪl] ( słuchać ) ) jest głównym miastem w Merthyr Tydfil Borough , Walia , administrowana przez Merthyr Tydfil County Borough Council . Jest to około 23 mil (37 km) na północ od Cardiff . Często nazywany po prostu Merthyr, mówi się, że pochodzi od Tydfil , córki króla Brychana z Brycheiniog , który według legendy został zabity w Merthyr przez pogan około 480 roku n.e. Merthyr ogólnie oznacza „ męczennika ” we współczesnym języku walijskim, ale tutaj bliżej do łacińskiego martyrium : miejsce kultu zbudowane na relikwiach męczennika . Podobne nazwy miejscowości w południowej Walii to Merthyr Cynog , Merthyr Dyfan i Merthyr Mawr .

Historia

Pre-historia

Ludy migrujące z Europy na północ zamieszkiwały te tereny od wielu tysięcy lat. Zapis archeologiczny zaczyna się od około 1000 roku pne wraz z Celtami . Z ich języka język walijski . Grodziska zostały zbudowane w epoce żelaza , a plemię, które je zamieszkiwało na południu Walii, zostało nazwane Sylurami , według Tacyta , rzymskiego historyka rzymskich najeźdźców .

Inwazja rzymska

Rzymianie przybyli do Walii około 47–53 roku n.e. i utworzyli sieć fortów z łączącymi je drogami . Musieli ciężko walczyć, aby skonsolidować swoje podboje, aw 74 roku n.e. zbudowali pomocniczą fortecę w Penydarren , górującą nad rzeką Taff . Zajmował obszar około trzech hektarów i stanowił część sieci dróg i fortyfikacji; szczątki znaleziono pod Merthyr Town FC . Przez obszar biegła droga z północy na południe, łącząca południowe wybrzeże z Mid Wales i Watling Street przez Brecon . Części tej i innych dróg, w tym Sarn Helen , można prześledzić i przejść.

Silureowie zaciekle stawiali opór tej inwazji ze swoich górskich twierdz, ale armia rzymska ostatecznie zwyciężyła. Z czasem zapanował względny spokój, a twierdza Penydarren została opuszczona około 120 roku n.e. Było to niekorzystne dla lokalnej gospodarki, która polegała na zaopatrywaniu fortecy w wołowinę i zboże oraz importowanych przedmiotach, takich jak ostrygi z wybrzeża. Rzymianie żenili się z miejscowymi kobietami, a wielu weteranów pomocniczych osiedliło się na lokalnych farmach.

Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego legiony rzymskie zostały wycofane około 380 roku n.e. Do 402 roku armia rzymska w Wielkiej Brytanii składała się głównie z wojsk germańskich i lokalnych rekrutów; śmietanka wojskowa została wycofana na kontynent europejski. Gdzieś w tym okresie irlandzcy Dalriadanie (Szkoci) i Piktowie zaatakowali i przełamali Mur Hadriana . W IV i V wieku wybrzeża Cambrii (Walia) były celem najazdów irlandzkich piratów, podobnie jak południowe i wschodnie wybrzeża Wielkiej Brytanii były najeżdżane przez saksońskich piratów z całej Morze Północne . Około połowy V wieku wokół Swansea , półwyspu Gower , Carmarthenshire i Pembrokeshire powstały osady irlandzkie, a ostatecznie w głębi lądu, aż do Brecon, powstały małe królestwa.

Nadejście chrześcijaństwa

Język łaciński oraz niektóre zwyczaje i kultura rzymska utrwaliły się przed wycofaniem armii rzymskiej. Religia chrześcijańska została wprowadzona w większości Walii przez Rzymian, ale lokalnie mogła zostać wprowadzona później przez mnichów z Irlandii i Francji, którzy przedostali się do regionu wzdłuż rzek i dolin.

Lokalne legendy

Lokalna tradycja głosi, że około 480 roku n.e. dziewczyna o imieniu Tydfil , córka miejscowego wodza o imieniu Brychan , była wczesnym miejscowym nawróconym na chrześcijaństwo i została zamordowana przez pogan walijskich lub saksońskich i pochowana w mieście. Dziewczyna została uznana za męczennicę po jej śmierci. Merthyr tłumaczy się jako „męczennik” w języku angielskim, a tradycja głosi, że kiedy miasto zostało założone, nazwa została wybrana na jej cześć. Kościół został ostatecznie zbudowany na tradycyjnym miejscu jej pochówku.

Normanowie

Przez kilkaset lat dolina rzeki Taff była mocno zalesiona, a na zboczach gór rozsianych było kilka gospodarstw rolnych. Baronowie normańscy wprowadzili się po podboju Anglii przez Normanów , ale do 1093 r. Zajęli tylko niziny; wyżyny pozostały w rękach lokalnych władców walijskich. Były konflikty między baronami a rodzinami wywodzącymi się od walijskich książąt, a kontrola nad ziemią przechodziła tam iz powrotem w walijskich Marchiach . W tym czasie zamek Morlais został zbudowany dwie mile na północ od miasta.

Wczesny nowożytny Merthyr

Żadna stała osada nie powstała aż do późnego średniowiecza . Ludzie nadal byli samowystarczalni, utrzymując się z rolnictwa, a później z handlu. Merthyr było niewiele więcej niż wioską. Huta żelaza istniała w parafii w okresie elżbietańskim , ale nie przetrwała najpóźniej do początku lat czterdziestych XVII wieku. W 1754 roku odnotowano, że dolina była prawie w całości zamieszkana przez pasterzy. Produkty rolne były sprzedawane na wielu rynkach i targach, zwłaszcza na targach Waun nad Dowlais .

Rewolucja przemysłowa

Wpływ i rozwój przemysłu żelaznego

Przemysł z początku XIX wieku w Merthyr Tydfil

Merthyr znajdował się blisko rezerwatów rudy żelaza, węgla, wapienia, drewna i wody, co czyniło go idealnym miejscem dla huty żelaza. Obróbka żelaza na małą skalę i wydobycie węgla były prowadzone w niektórych miejscach w południowej Walii od czasów Tudorów, ale w następstwie rewolucji przemysłowej popyt na żelazo doprowadził do szybkiego rozwoju operacji żelaznych Merthyr. W szczytowym okresie rewolucji w dystryktach Merthyr znajdowały się cztery największe huty żelaza na świecie: Dowlais Ironworks , Plymouth Ironworks , Cyfarthfa Ironworks i Penydarren . Firmy były głównie własnością dwóch dynastii, Guest i Crawshay .

Począwszy od późnych lat czterdziestych XVIII wieku grunty w dystrykcie Merthyr były stopniowo dzierżawione pod wytapianie żelaza, aby zaspokoić rosnący popyt, wraz z rozbudową mniejszych pieców rozsianych po południowej Walii. W 1759 roku pod kierownictwem Johna Guesta powstała huta żelaza Dowlais. To później przekształciło się w Dowlais Iron Company, a także pierwsze duże zakłady w okolicy. Po sukcesie w Dowlais, Guest wziął dzierżawę od hrabiego Plymouth, którego użył do budowy Plymouth Ironworks. Jednak sukces był mniejszy aż do przybycia w 1763 roku „mistrza żelaza z Cumberland, Anthony'ego Bacona , który wydzierżawił obszar osiem mil na pięć za 100 funtów rocznie, na którym założył Cyfarthfa Ironworks, a także kupił Plymouth Works. ”. Po śmierci Anthony'ego Bacona w 1786 r. własność robót przeszła na synów Bacona, i została podzielona między Richarda Hilla, ich kierownika i Richarda Crawshay'a . Hill był teraz właścicielem Plymouth Iron Works, a Crawshay - prac w Cyfarthfa. Czwartą hutą była Penydarren , zbudowana przez Francisa Homfraya i jego syna Samuela Homfraya w 1784 roku.

To potrzeba eksportu towarów z Cyfarthfa doprowadziła do budowy kanału Glamorganshire , biegnącego od ich zakładów w dół doliny do Cardiff Bay, stymulując po drodze inne firmy.

Wiadukt Cefn Coed został zbudowany w celu obsługi kolei Brecon i Merthyr

W ciągu pierwszych kilku dekad XIX wieku huta żelaza w Cyfarthfa (i sąsiednim Dowlais) nadal się rozwijała, a u szczytu była najbardziej produktywną hutą żelaza na świecie: 50 000 ton szyn opuściło tylko jedną hutę żelaza w 1844 r. dla kolei przez Rosję na Syberię. Wraz z rozwojem przemysłu w Merthyr kilka firm kolejowych ustanowiło trasy łączące zakłady z portami i innymi częściami Wielkiej Brytanii. Obejmowały one Brecon and Merthyr Railway, Vale of Neath Railway , Taff Vale Railway i Great Western Railway . Często dzielili trasy, aby umożliwić dostęp do kopalń węgla i hut żelaza przez nierówny kraj, co stanowiło wielkie wyzwanie inżynieryjne. Według Davida Williamsa, w 1804 roku pierwsza na świecie kolejowa lokomotywa parowa „The Iron Horse”, opracowana przez kornwalijskiego inżyniera Richarda Trevithicka , ciągnęła 10 ton żelaza z pasażerami na nowej linii tramwajowej Merthyr z Penydarren do Quakers Yard . Twierdzi również, że była to „pierwsza„ kolej ”, a praca George'a Stephensona była jedynie jej ulepszeniem”. Replika tej lokomotywy znajduje się w Narodowe Muzeum Waterfront w Swansea. Tramwaj przejechał przez prawdopodobnie najstarszy tunel kolejowy na świecie, którego część można zobaczyć wzdłuż Pentrebach Road na dolnym końcu miasta. Popyt na żelazo był również napędzany przez Królewską Marynarkę Wojenną, która potrzebowała armat dla swoich statków, a później przez koleje. W 1802 roku admirał Lord Nelson odwiedził Merthyr, aby być świadkiem produkcji armaty.

Słynny, odwiedzając Merthyr w 1850 roku, Thomas Carlyle napisał, że miasto było pełne takich „niekierowanych, ciężko pracujących, dzikich i nieszczęśliwie wyglądających synów Adama, jakich nigdy wcześniej nie widziałem. Ach! To jest jak wizja piekła, i nigdy mnie nie opuści, że te biedne stworzenia smażą się, całe w pocie i brudzie, pośród swoich pieców, dołów i walcowni”.

Warunki życia w dystrykcie China

Chiny to nazwa nadana dziewiętnastowiecznym slumsom w rejonie Pont-Storehouse w Merthyr Tydfil. Nie było to „ Chinatown ” we współczesnym tego słowa znaczeniu, a jego mieszkańcami byli głównie Anglicy, Irlandczycy i Walijczycy. Mieszkańcy Chin byli postrzegani jako odrębna klasa, z dala od szanowanych obszarów Merthyr i byli wyraźnie rozpoznawalni po stylu życia i wyglądzie. W swoim artykule W poszukiwaniu niebiańskiego imperium historyk Keith Strange porównuje Chiny do obszarów Liverpoolu, Nottingham i Derby i stwierdza, że ​​obszar ten był równie zły, jeśli nie gorszy, niż te „małe Sodomy”.

W slumsach mieszkało co najmniej 1500 osób, których mieszkańcy byli najbiedniejszymi członkami społeczeństwa i mieli złą reputację. Ich warunki życia były jednymi z najbardziej nędznych w Wielkiej Brytanii. Slumsy były zbudowane wokół wąskich uliczek, źle wentylowanych i pełnych zatłoczonych domów, które prowadziły do ​​ropiejących chorób. Chiny stały się znane jako „Małe Piekło” i były znane z tego, że nie miały toalet, ale otwarte kanały ściekowe, które powodowały choroby, takie jak cholera i dur brzuszny .

Powstanie Merthyru

Główny artykuł: Powstanie Merthyr

Wraz z rewolucją przemysłową nastąpił gwałtowny spadek liczby młodych mężczyzn pracujących w rolnictwie, których przyciągały wyższe płace w branżach takich jak żelazo. W 1829 roku depresja mocno uderzyła w Merthyr, ponieważ hutnicy zareagowali zwolnieniami, obniżkami płac i pracą krótkoterminową. Każde nagłe pogorszenie sytuacji na rynku pogrążyło pracowników w trudnościach, pogłębiając różnice klasowe.

Powstanie Merthyr w 1831 r. zostało przyspieszone przez bezwzględną windykację długów, częste obniżki płac i nałożenie sklepów z ciężarówkami . Niektórym pracownikom płacono w specjalnie wybitych monetach lub notach kredytowych zwanych „ciężarówkami”, które można było wydać tylko w sklepach należących do ich pracodawców. Wielu robotników sprzeciwiało się cenie i jakości sprzedawanych tam towarów. Przez cały maj 1831 r. górnicy i inni pracownicy Williama Crawshaya wychodzili na ulice Merthyr Tydfil, wzywając do reform i protestując przeciwko obniżeniu ich płac i powszechnemu bezrobociu.

Maszerowało od 7 000 do 10 000 robotników, a przez cztery dni sędziowie i hutnicy byli oblężeni w Castle Hotel, a protestujący skutecznie kontrolowali miasto. Żołnierze wezwani z Brecon starli się z uczestnikami zamieszek, a kilku po obu stronach zginęło. Mimo nadziei na negocjacje z właścicielami, wykwalifikowani robotnicy stracili kontrolę nad ruchem. Kilku rzekomych przywódców zamieszek zostało aresztowanych. Jeden z nich, Richard Lewis, popularnie znany jako Dic Penderyn , został powieszony za dźgnięcie żołnierza w nogę, stając się znany jako pierwszy miejscowy męczennik klasy robotniczej. W 1876 roku twierdzono, że to nie Lewis dźgnął Blacka, ale inny mężczyzna, Ianto Parker, który uciekł do Ameryki po incydencie, aby uniknąć oskarżenia. Takie twierdzenia nigdy nie zostały w pełni zweryfikowane, chociaż niewinność Lewisa jest powszechnie akceptowana w Merthyr.

Ruch czartystów z 1831 r. nie uważał reform przedstawionych w Ustawie o reformie z 1832 r. za wystarczająco rozległe.

Upadek węgla i żelaza

Opuszczone wielkie piece Cyfarthfa Ironworks

Populacja Merthyr osiągnęła 51 949 w 1861 roku, ale potem przez kilka lat spadała. W XIX wieku położenie Merthyr w głębi lądu stawało się coraz bardziej niekorzystne dla produkcji żelaza. Penydarren zamknięte w 1859 i Plymouth w 1880; następnie niektórzy hutnicy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych, a nawet na Ukrainę , gdzie inżynier Merthyr, John Hughes, założył hutę żelaza w 1869 roku, tworząc w ten sposób nowe miasto Donieck .

W latach siedemdziesiątych XIX wieku pojawienie się wydobycia węgla na południe od miasta dało nowy impuls lokalnej gospodarce i wzrostowi liczby ludności. W Merthyr Vale , Treharris i Bedlinog rozwinęły się nowe społeczności górnicze , a populacja Merthyr osiągnęła szczyt 80 990 w 1911 r. Rozwój miasta doprowadził do nadania mu statusu gminy powiatowej w 1908 r.

Doskonałym przykładem upadku jest Cyfarthfa Ironworks. Działania lub zaniechania Roberta Crawshaya („Żelazny król”) można postrzegać jako główne przyczyny jego upadku. Crawshayowie odmówili modernizacji poprzez zastąpienie produkcji żelaza produkcją stali przy użyciu nowo odkrytego procesu Bessemera . Doprowadziło to do zamknięcia robót w 1874 roku, co spowodowało trudności gospodarcze i bezrobocie w Merthyr.

Pierwsza strona najwcześniejszego zachowanego egzemplarza walijskiej gazety The Cardiff and Merthyr Guardian ; 5 lipca 1845

Po śmierci Roberta w 1879 roku jego syn William Thompson Crawshay przejął prace Cyfarthfa. Wilhelm ostatecznie zmodernizował zakład, wprowadzając produkcję stali. Jednak ponowne uruchomienie prac zajęło aż do 1882 roku. Nigdy w pełni nie dogonił innych obszarów hutniczych i został ponownie zamknięty w 1910 r. Pomimo powrotu w czasie I wojny światowej , ostatecznie został zamknięty w 1919 r. Po wojnie lokalny przemysł stalowy i węglowy zaczął podupadać. Do 1932 roku ponad 80 procent mężczyzn w Dowlais byli bezrobotni; 27 000 osób wyemigrowało z Merthyr w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, a Komisja Królewska zaleciła odebranie miastu statusu gminy powiatowej. Losy Merthyr odżyły tymczasowo podczas II wojny światowej, gdy przemysł wojenny dotarł na te tereny.

Po drugiej wojnie światowej

Bezpośrednio po drugiej wojnie światowej w Merthyr powstało kilka dużych firm. W październiku 1948 roku amerykańska firma Hoover Company otworzyła dużą fabrykę pralek i magazyn w wiosce Pentrebach , kilka mil na południe od miasta. Fabryka została zbudowana specjalnie do produkcji pralki elektrycznej Hoover, aw pewnym momencie Hoover był największym pracodawcą w gminie. Później Sinclair C5 został zbudowany w tej samej fabryce.

Hoover i inne firmy celowały w Merthyr, a upadający przemysł węglowy i żelazny stworzył miejsce dla nowych firm, które mogły się tam rozpocząć i rozwijać. Na tym obszarze rosła wówczas liczba bezrobotnych pracowników, a od drugiej wojny światowej dotyczy to również kobiet. „Początkowo zatrudnionych było 350 osób, w połowie lat 70. liczba ta wzrosła do blisko 5000, co uczyniło Hoovera największym pracodawcą w gminie”, a tym samym silnie zastępując upadający przemysł węglowy i żelazny.

Silny wzrost zatrudnienia kobiet w Merthyr po drugiej wojnie światowej można postrzegać jako efekt wprowadzenia większej ilości lekkiej produkcji i biznesu konsumenckiego – co jest wyraźnym przeciwieństwem przemysłu ciężkiego w hucie węgla i żelaza, który miał prawie całkowicie męska siła robocza.

Kilka innych firm zbudowało fabryki, w tym firma zajmująca się komponentami lotniczymi Teddington Aircraft Controls, która została otwarta w 1946 roku i zamknięta na początku lat siedemdziesiątych. Założony w 1923 roku Instytut Merthyr Tydfil dla Niewidomych jest najstarszym aktywnym producentem w mieście.

Cyfarthfa, dawny dom mistrza żelaza Williama Crawshaya II , okazały imitujący zamek, jest obecnie muzeum. Mieści się w nim wiele obrazów przedstawiających miasto, duża kolekcja artefaktów z okresu rewolucji przemysłowej w mieście oraz godna uwagi kolekcja egipskich artefaktów grobowych, w tym kilka sarkofagów .

W 1992 roku, podczas testowania nowego leku na dusznicę bolesną w Merthyr Tydfil, naukowcy odkryli, że nowy lek ma skutki uboczne stymulujące erekcję u niektórych zdrowych ochotników biorących udział w badaniu próbnym. To odkrycie stało się podstawą Viagry .

W 2006 roku wynalazca Howard Stapleton z siedzibą w Merthyr Tydfil opracował technologię, która dała początek niedawnemu fenomenowi moskitów lub Teen Buzz .

We wrześniu 2021 r. Rada Gminy Hrabstwa Merthyr Tydfil ogłosiła przetarg na nadanie statusu miasta, który ma być koordynowany przez dr Jane Croad, badaczkę ekonomii i społeczeństwa miejskiego.

język walijski

Używanie języka walijskiego w mieście znacznie spadło pod koniec XIX i XX wieku. W spisie powszechnym z 1891 r . 68,4 procent ze 110 569 mieszkańców zwykle mówiło po walijsku. Według spisu powszechnego z 1911 r. Liczba ta spadła do 50,9 procent z 74 596 mieszkańców. Spis powszechny z 2011 roku wykazał, że 8,9 procent mówi głównie po walijsku.

Dziedzictwo przemysłowe

dziedzictwa przemysłowego Merthyr , znaczna jego część podupadła wraz z zamknięciem istniejących od dawna pobliskich kopalni oraz hut stali i żelaza. Pomimo poprawy, niektóre części pozostają w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej, a znaczna część społeczności jest nadal długotrwale bezrobotna . W 2006 roku Channel 4 umieścił Merthyr Tydfil jako trzecie najgorsze miejsce do życia w Wielkiej Brytanii. W wydaniu tej samej serii z 2007 roku Merthyr uplasował się na piątym najgorszym miejscu.

Górnictwo odkrywkowe

W 2006 roku na wschód od Merthyr wydano zezwolenie na budowę dużej kopalni odkrywkowej, która ma wydobyć 10 milionów ton węgla w ciągu 15 lat, jako część kopalni odkrywkowej Ffos-y-fran .

Rząd

Parafia Merthyr Tydfil została w 1850 r. Ustanowiona okręgiem zarządu lokalnego , który w 1894 r. Stał się okręgiem miejskim . W 1905 r. Okręg miejski stał się gminą miejską z ośmioma okręgami wyborczymi . Merthyr Tydfil otrzymało gminy powiatowej w 1908 roku, uniezależniając ją od Rady Hrabstwa Glamorgan . Od 1974 do 1996 gmina powróciła do bycia dystryktu niższego szczebla , z Radą Hrabstwa Mid Glamorgan świadczenie usług na terenie powiatu. Gmina została również powiększona w 1974 roku, zyskując Vaynor z Brecknockshire i Bedlinog z Gelligaer Urban District.

W 1996 roku Rada Hrabstwa Mid Glamorgan została zlikwidowana, a jej funkcje na tym obszarze przejęła rada gminy, zmieniając nazwę na Merthyr Tydfil County Borough Council . Rada zarządza miastem i szerszym okręgiem hrabstwa Merthyr Tydfil , który rozciąga się na południe aż do Treharris i Bedlinog. Miasto obejmuje okręgi wyborcze Park , Penydarren , Cyfarthfa , Gurnos , Dowlais , Vaynor i Town .

Posłem do parlamentu z okręgów Merthyr Tydfil i Rhymney jest Gerald Jones , a członkiem Senedd jest Dawn Bowden MS.

Religia

Kościoły anglikańskie

Kościół św. Tydfila

Merthyr był uważany za nonkonformistyczną twierdzę w XIX wieku, ale kaplice gwałtownie podupadły od lat dwudziestych XX wieku i większość z nich jest obecnie zamknięta.

Kościół anglikański (obecnie Kościół w Walii) starał się zrównoważyć wpływ nonkonformizmu w XIX wieku, a Merthyr miał szereg wybitnych proboszczów. Wśród nich był John Griffith , rektor Merthyr od 1858 r. do swojej śmierci w 1885 r. Griffith był wcześniej urzędnikiem w Aberdare , gdzie wywołał kontrowersje w związku ze swoimi zeznaniami dla komisarzy przygotowujących raporty edukacyjne z 1847 r. . Z czasem jego poglądy uległy złagodzeniu. Przeprowadzka Griffitha do Merthyr Tydfil sprawiła, że ​​przejął znacznie większą i bardziej ugruntowaną parafię niż Aberdare. Stał się jednak mniej popularny wśród władz kościelnych w wyniku poparcia dla likwidacji . W lipcu 1883 roku stwierdził: „Przez lata byłem przekonany, że nic poza rozpadem, oddzieleniem Kościoła od państwa, nie może kiedykolwiek zreformować Kościoła w Walii ”.

Mówi się, że w pogrzebie Griffitha wzięło udział 12–15 000 osób. „Ośmielę się stwierdzić”, napisał jeden z korespondentów, „żaden człowiek w tej części królestwa nie mógłby być bardziej popularny w swoich czasach i pokoleniu niż wielebny John Griffith”. Wśród obecnych nonkonformistycznych ministrów był stary rywal, dr Thomas Price z Aberdare.

Inną wpływową postacią był Sir John Guest , który w znacznym stopniu przyczynił się do budowy kościoła św. Jana w Dowlais . Pomimo ogólnie małych kongregacji kościołów anglikańskich, kościół św. Jana kwitł: w każdą niedzielę odbywały się w nim dwa nabożeństwa po angielsku, a także dwa po walijsku. Ten kościół był znaczący w planie zrównoważenia nonkonformizmu w Merthyr. W 2019 roku kościół został przekształcony w mieszkania mieszkalne, które zachowały pierwotną strukturę.

Niezgodność

Merthyr był znany w XIX i na początku XX wieku z dużej liczby nonkonformistycznych miejsc kultu, z których większość odbywała nabożeństwa w języku walijskim.

Jedną z najwcześniejszych była kaplica Ynysgau , która pochodzi z 1749 r. Została zburzona w 1967 r. W ramach programu ulepszenia miasta Merthyr. Pierwotna sprawa w Ynysgau została założona przez różnych „ dysydentów ” z Kościoła anglikańskiego. Został przejęty przez Niezależnych ( Kongregacjonalistów ) na początku XIX wieku.

Inne wczesne kaplice to Syjon i Ebenezer ( baptyści ), Zoar i Betesda (niezależni) oraz Pontmorlais ( kalwińscy metodyści ).

Kongregacja hebrajska Merthyr

Merthyr Tydfil miał największą społeczność żydowską w Walii w XIX wieku, osiągając 400 w szczytowym okresie. Wraz ze wzrostem liczby ludności żydowskiej w 1848 r. Założono kongregację hebrajską Merthyr, a kilka lat później poświęcono cmentarz w Cefn-Coed. Synagoga Merthyr została zbudowana w 1875 r. Nabożeństwa ustały, gdy istniała kongregacja żydowska mężczyzn w wieku poniżej dziesięciu lat, wymagany dla nich minjan (kworum).

W 1978 r. budynek otrzymał status II*, w 1983 r. zmieniono go na II. W latach 80. XX wieku 120-letnią synagogę sprzedano i przeznaczono na Centrum Chrześcijańskie, a następnie na salę gimnastyczną. W 2009 roku uzyskano pozwolenie na przekształcenie go w mieszkania. W 2019 roku został kupiony przez Fundację Dziedzictwa Żydowskiego, która planuje otworzyć jako Centrum Dziedzictwa Żydowskiego w 2025 roku.

Kultura

Ratusz Merthyr Tydfil po remoncie w 2014 roku w celu stworzenia centrum sztuki Redhouse Cymru

Liczne wydarzenia kulturalne miasta obejmują wieczory poezji i festiwale muzyczne organizowane przez lokalnych poetów i pisarzy w Zamku i Parku Cyfarthfa . Menter Iaith Merthyr Tudful (Inicjatywa Merthyr Tydfil Welsh Language Initiative) z powodzeniem przekształcił kaplicę Zoar i przylegający do niej budynek zakrystii w Pontmorlais w lokalne miejsce sztuki, Canolfan Soar i Theatr Soar, które prowadzą program występów i działań w języku walijskim i angielskim , wraz z kawiarnią i księgarnią specjalizującą się w lokalnych zainteresowaniach oraz książkach i płytach CD w języku walijskim.

Merthyr Tydfil Housing Association, we współpracy z Canolfan Soar, zebrało fundusze na przekształcenie obszaru Pontmorlais w dzielnicę kulturalną. Z odniesieniami do powstania Merthyr Rising z 1831 r . I czerwonych cegieł na pierzei, w ratuszu Merthyr Tydfil w dzień św. Dawida otwarto centrum sztuki i przemysłu kreatywnego o nazwie Redhouse Cymru 2014. Kilka chórów miejskich - Dowlais Male Voice Choir, Ynysowen Male Voice Choir, Treharris Male Voice Choir, Merthyr Tydfil Ladies Choir, Con Voce, Cantorion Cyfarthfa, St David's Church Choir, St David's Choral Scholars, Merthyr Aloud i Tenovus - występują lokalnie i za granicą oraz w mediach.

Merthyr ma kilka grup historycznych i dziedzictwa:

• Merthyr Tydfil Heritage Regeneration Trust ma na celu zachowanie z korzyścią dla mieszkańców… i całego narodu wszystkiego, co może istnieć w Merthyr Tydfil i wokół niego w postaci budynków i artefaktów o szczególnym pięknie lub Interes historyczny, architektoniczny lub konstrukcyjny, a także w celu poprawy, zachowania i ochrony środowiska”.
• Towarzystwo Historyczne Merthyr Tydfil ma na celu „postęp w edukacji społeczeństwa poprzez promowanie badań nad lokalną historią i architekturą Merthyr Tydfil”.
• Merthyr Tydfil Museum and Heritage Groups aspirują do „postępu w edukacji społeczeństwa poprzez promocję, wspieranie i ulepszanie dziedzictwa Merthyr Tydfil i jego muzeów”.

Centralna Biblioteka Merthyra zajmuje znaczącą pozycję w centrum miasta, jako biblioteka Carnegie . Merthyr było gospodarzem National Eisteddfod w 1881 i 1901 oraz narodowego Urdd Gobaith Cymru Eisteddfod w 1987. Podobnie jak pobliskie Aberdare , jest znane ze swojej sceny muzycznej. Kilka zespołów odniosło krajowy sukces, w tym The Blackout i Midasuno . Od 2011 do 2014 roku miasto organizowało Merthyr Rock Festival w Cyfarthfa Park. Aby to uzupełnić, miasto co roku organizuje Merthyr Rising - trzydniowe święto historii miasta z lokalną muzyką, odbywające się w miejscu samego Powstania na Penderyn Square u zbiegu Castle Street i High Street.

Turystyka

Miasto leży na południowym krańcu Parku Narodowego Brecon Beacons i jest również dobrze położone dla odwiedzających Doliny Południowej Walii . Pozostałości zamku Morlais znajdują się na północnym skraju Merthyr Tydfil, zamek normański podobno nigdy nie został ukończony. Brecon Mountain Railway to wąskotorowa kolejka turystyczna, która biegnie w górę doliny Taf Fechan z Pant na obrzeżach Merthyr Tydfil.

Transport

Lokomotywa „Pen-y-Darren”.

Główny artykuł: Richard Trevithick

Lokomotywa Pen-y-Darren (replika)

W 1802 roku Homfray, mistrz huty Penydarren Ironworks, zlecił inżynierowi Richardowi Trevithickowi zbudowanie jednego ze swoich wysokociśnieniowych silników parowych do napędzania młota w hucie Penydarren Ironworks. Z pomocą inżyniera zakładu Reesa Jonesa Trevithick zamontował silnik na kołach i zamienił go w lokomotywę. W 1803 roku Trevithick sprzedał patenty na swoje lokomotywy firmie Homfray.

Homfray był pod takim wrażeniem lokomotywy Trevithicka, że ​​po raz kolejny założył się z Crawshayem, tym razem o 500 gwinei , że może ona przewieźć 10 ton żelaza wzdłuż linii tramwajowej Merthyr Tydfil z Penydarren ( ) do Abercynon ( ) , odległość 9,75 mil (15,69 km). Wśród wielkiego zainteresowania opinii publicznej, 21 lutego 1804 roku z powodzeniem przewiózł 11,24 ton węgla, pięć wagonów i 70 ludzi na całej trasie w 4 godziny i 5 minut, ze średnią prędkością 2,4 mil na godzinę (3,9 km / h). Oprócz Homfraya, Crawshaya i pasażerów, wśród innych świadków był pan Giddy, szanowany patron Trevithick i „inżynier z rządu”. Ten ostatni był prawdopodobnie inspektorem bezpieczeństwa, który byłby szczególnie zainteresowany zdolnością kotła do wytrzymania wysokich ciśnień pary. To pozwoliło innym rozwinąć pomysły Trevithicka; niektórzy twierdzą, że nowoczesny system kolejowy narodził się w Merthyr Tydfil. We współczesnym Merthyr, za pomnikiem lokomotywy Trevithicka, znajduje się kamienny mur, jedyna pozostałość dawnego muru granicznego Penydarren House. Pełnowymiarowa działająca replika parowej lokomotywy kolejowej Trevithicka z 1804 r. Narodowe Muzeum Waterfront , Swansea.

Drogi

Ulepszenia dróg oznaczają, że miasto jest coraz częściej miejscem dojeżdżającym do pracy i wykazuje jedne z najwyższych wzrostów cen domów w Wielkiej Brytanii.

Transport publiczny

stacji kolejowej Merthyr Tydfil regularnie kursują pociągi do Cardiff Queen Street i Cardiff Central . Dworzec autobusowy Merthyr Tydfil znajduje się przy Swan Street, na południe od centrum miasta. Stacja została otwarta w czerwcu 2021 roku, zastępując poprzednią przy Castle Street. Nowy dworzec autobusowy znajduje się bliżej dworca kolejowego, aby ułatwić wymianę w ramach proponowanej metra w Południowej Walii .

Zatrudnienie

Merthyr polega na połączeniu firm z sektora publicznego , produkcyjnego i usługowego, aby zapewnić zatrudnienie. Rząd walijski niedawno otworzył duże biuro w mieście w pobliżu dużego telefonicznego centrum telekomunikacyjnego (T-Mobile i EE). Hoover (obecnie część Candy Group ) ma swoją siedzibę w mieście i pozostał głównym pracodawcą do czasu przeniesienia produkcji za granicę w marcu 2009 r., Wraz z utratą 337 miejsc pracy w wyniku zamknięcia fabryki.

Sporty i wolny czas

Boks

Rzeźba boksera Eddiego Thomasa w Ogrodach Bethesda

Merthyr jest dobrze znany z bokserów, amatorów i zawodowców . Do tych ostatnich należeli Johnny Owen , Howard Winstone i Eddie Thomas . O ich dokonaniach świadczy seria rzeźb z brązu w mieście.

Tam, gdzie stoi rzeźba Eddiego Thomasa, w latach 80. XX wieku znajdowało się również Centrum Sztuki Społeczności Bethesda.

Piłka nożna

Merthyr ma drużynę piłkarską Merthyr Town lub „The Martyrs”, obecnie rywalizuje w angielskiej Evostick Southern Football League i gra u siebie w Penydarren Park .

Miasto było siedzibą profesjonalnego klubu Football League Merthyr Town FC (1909) , który upadł w latach trzydziestych XX wieku; Merthyr Tydfil AFC powstała w 1945 roku. W 1987 roku zdobyła Puchar Walii i zakwalifikowała się do Pucharu Zdobywców Pucharów Europy . Rok 2008 oznaczał stulecie piłki nożnej na Penydarren Park . Po likwidacji w 2010 roku klub spadł z trzech dywizji, powrócił do nazwy Merthyr Town i uczynił Rhiw Dda'r swoim nowym stadionem. Po awansie klub wrócił do Penydarren Park w lipcu 2011 roku.

Rugby

Unia

Merthyr RFC jest znany jako „Ironmen”. Był to jeden z 12 klubów założycielskich Welsh Rugby Union w 1881 roku. Rywalizuje w Principality Premiership i rozgrywa mecze u siebie w The Wern .

Liga

Od 2017 roku półprofesjonalny klub League 1 South Wales Ironmen , wcześniej znany jako „South Wales Scorpions”, gra w mieście na stadionie Merthyr RFC, The Wern. Merthyr jest także domem dla Tydfil Wildcats Rugby League , która grała w The Cage w Troedyrhiw do września 2010 roku. Merthyr Tydfil była jedną z pierwszych drużyn ligi rugby w Walii w 1907 roku i pokonała pierwszą australijską drużynę koncertową w 1908 roku.

Kolarstwo górskie

Bikepark Wales, pierwsze specjalnie wybudowane centrum kolarstwa górskiego w Wielkiej Brytanii, znajduje się w Gethin Woods, Merthyr Tydfil.

Zajęcia na świeżym powietrzu

Parkwood Outdoors Dolygaer to centrum aktywności na świeżym powietrzu, które zostało otwarte w 2015 roku na miejscu wcześniejszego centrum prowadzonego przez lokalne władze oświatowe. Zajęcia obejmują spływy kajakowe i wiosłowanie na stojąco na zbiorniku Pontsticill .

Edukacja

Główne szkoły średnie w mieście to Afon Taf High School, Cyfarthfa High School i Pen-Y-Dre High School.

Znani ludzie

Zobacz kategorię: Ludzie z Merthyr Tydfil

Wśród urodzonych w Merthyr są:

• Gareth Abraham – zawodowy piłkarz
• Laura Ashley – projektantka mody i sprzedawca
• Des Barry – autor
• Członkowie zespołu The Blackout – Rock z udziałem Seana Smitha
• William Berry, 1. wicehrabia Camrose - właściciel gazety i jego bracia Seymour Berry, 1. baron Buckland i Gomer Berry, 1. wicehrabia Kemsley
• Jamie Bevan – działacz języka walijskiego
• Nathan Craze - zawodowy bramkarz hokejowy
• Gordon Davies – czołowy strzelec Fulham FC i reprezentant Walii w piłce nożnej
• Richard Davies – aktor
• Timothy Evans – niesłusznie skazany i powieszony za morderstwo
• Kevin Gall – zawodowy piłkarz
• Sir Samuel Griffith - australijski polityk; Premier Queensland i pierwszy Prezes Sądu Najwyższego Australii
• Gavin Gwynne – zawodowy bokser
• Richard Harrington – aktor
• John Hughes – biznesmen
• Ciaran Jenkins – prezenter i dziennikarz
• Declan John – zawodowy piłkarz
• David W. Jones (1815–1879), polityk z Wisconsin
• Glyn Jones – poeta
• John Edward Jones – amerykański polityk i ósmy gubernator stanu Nevada
• William Ifor Jones – amerykański dyrygent i organista
• Brian Law - walijski międzynarodowy piłkarz
• Chelsea Lewis – walijski międzynarodowy siatkarz
• Peter Locke – walijski zawodowy gracz w rzutki
• Julien Macdonald – projektant mody
• Man – zespół prog-rockowy
• Leslie Norris – poeta
• Geoffrey Olsen – artysta
• Dale Owen – architekt
• Johnny Owen – bokser
• Jonny Owen – aktor, prezenter telewizyjny i producent
• Morgan Owen - poeta i autor
• Joseph Parry – kompozytor
• Gustaw Payne – artysta
• Mark Pembridge - międzynarodowy piłkarz Walii
• Robert Sidoli - reprezentant Walii w rugby
• Eddie Thomas – bokser
• Penry Williams – artysta
• Howard Winstone – bokser

Inni znani mieszkańcy to poeta i autor Mike Jenkins ( wspomniany powyżej jego syn Ciaran ) i córka polityk Plaid Cymru Bethan Jenkins ; poeta, dziennikarz i walijski nacjonalista Harri Webb ; sekretarz generalny związku zawodowego PCS Marek Serwotka ; poeta, autor i działacz języka walijskiego Meic Stephens ; poeta, autor i dziennikarz Grahame Davies ; i obecny szef Network Rail Andrew Haines. Sama Hughesa Karierę rozpoczął jako wybitny muzyk ophicleide w Orkiestrze Dętej Cyfarthfa. Jednym z pierwszych dwóch Partii Pracy , którzy zostali wybrani do parlamentu, był Scot Keir Hardie z okręgu Merthyr Tydfil .

Znani potomkowie Merthyr to piosenkarka i autorka tekstów Katell Keineg , której matka pochodzi z Merthyr, matka Harolda Abrahamsa, sportowca Harolda Abrahamsa , Esther Isaacs, oraz dziadek Rolfa Harrisa . Młodzieńcza grupa The Osmonds z lat 70. wywodzi się z Merthyr.

Lady Charlotte Guest , wydawca i tłumacz, wyszła za mąż za hutnika Johna Josiaha Guesta w 1833 roku i przeniosła się do jego rezydencji w Dowlais, gdzie mieszkała przez wiele lat. Tam przetłumaczyła historie Mabinogion w latach 1838–1845 i 1877.

Odniesienia w sztuce i literaturze

• Horatio Clare o jednej z opowieści Mabinogion , The Prince's Pen ( Seren ), odnosi się do Merthyr jako „ogłoszonej strefą powstańczą”, a ludzie będą odnosić się do „tego, co wydarzyło się w Merthyr” przez lata.
• W trzecim odcinku serialu BBC Going Straight z 1978 roku Merthyr jest określany jako posiadający „więcej pubów… niż gdziekolwiek indziej w Wielkiej Brytanii i wszystkie są zamknięte w niedziele”.
• W serii Thursday Next Jaspera Fforde'a (osadzonej w alternatywnej historii ) Merthyr jest stolicą niezależnej Ludowej Republiki Walii.
• Australijski poeta Les Murray odwołuje się do swoich doświadczeń w mieście w swoim wierszu „Vindaloo in Merthyr Tydfil”.
• Kanadyjska autorka tekstów, Jane Siberry , odwiedziła kiedyś Merthyr Tydfil i użyła wersu „a moje serce jest czarne i ciężkie, to żużel Merthyr Tydfil” jako obrazu, który ma przekazać uczucie opuszczenia i smutku w swojej piosence „You Don't Need”, z albumu No Borders Here z 1984 roku .

Bliźnięta

• Clichy, Hauts-de-Seine , Francja, od 1980 r

Zobacz też

• Zrównoważony rozwój w Merthyr Tydfil

Ludność podana jako 38 000 dotyczy parafii wokół centrum miasta: ludność gminy powiatowej według spisu z 2011 roku wynosiła 58 800, aw 2014 59 500.

Bibliografia

• Krótka historia Merthyr Tydfil autorstwa Josepha Grossa. Prasa Starlinga. 1986
• The Merthyr Rising Gwyn A. Williams. Wydawnictwo Uniwersytetu Walii,
• Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press,
• Ludzie, protest i polityka, studia przypadków w Walii C19 David Egan, Gomer 1987
• Cyfres y Cymoedd: Merthyr a Thaf , pod redakcją Hywel Teifi Edwards. Gomer, 2001
•   Cywilizacja miasta: kultura popularna i przestrzeń miejska w Merthyr, ok. 1870–1914 autorstwa Andy'ego Crolla. Wydawnictwo Uniwersytetu Walii. 2000. ISBN 978-0708316375
• Methyr Tydfil AFC 1945–1954: Lata chwały autorstwa Philipa Sweeta. Książki TTC. 2008
• Eccles, starożytności Cymry; lub The Ancient British Church autorstwa Johna Williamsa (1844), s. 116.
• Godni uwagi obywatele Merthyr Tydfil autorstwa Keitha L. Lewisa-Jonesa. Merthyr Tydfil Heritage Trust 2008. mtht.co.uk
• Keith Strange, W poszukiwaniu niebiańskiego imperium, Llafur, tom 3; nr 1 (1980)
• Merthyr Historian tomy 1 - 21 , Towarzystwo Historyczne Merthyr Tydfil. mths.co.uk
• Testamenty, Wilton D. (1969). „Ksiądz John Griffith i odrodzenie kościoła ustanowionego w XIX-wiecznym Glamorgan” . Morgannwg . 13 : 75–102 . Źródło 6 listopada 2013 r .

Linki zewnętrzne

• Old Merthyr Tydfil - Historyczne fotografie Merthyr Tydfil.
• Rada gminy hrabstwa Merthyr Tydfil
• „Życie Merthyra Tydfila” . BBC. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2008 r.
• www.geograph.co.uk: zdjęcia Merthyr Tydfil i okolic