Normanowie

Normanowie
	Oblężenie zamku motte-and-bailey z Bayeux Tapestry
Languages
	Stary Norman; łacina; Staronordyjski;
Religia
	Chrześcijaństwo , pogaństwo nordyckie
Pokrewne grupy etniczne
	; Historyczna: nordycka • Gallo-Rzymianie • Frankowie Nowożytni: Jèrriais • Guernésiais • francuski

Normanowie ( Norman : Normaunds ; francuski : Normands ; łac . : Nortmanni / Normanni ) byli populacją powstałą w średniowiecznym Księstwie Normandii w wyniku mieszania się osadników nordyckich Wikingów z rdzennymi Frankami Zachodnimi i Gallo-Rzymianami . Termin ten jest również używany do określenia emigrantów z księstwa, którzy podbili inne terytoria, takie jak Anglia i Sycylia . Osady nordyckie we Francji Zachodniej nastąpiły po serii najazdów na francuskie północne wybrzeże, głównie z Danii, chociaż niektórzy pływali także z Norwegii i Szwecji. Osady te zostały ostatecznie uprawomocnione, gdy Rollo , skandynawski przywódca Wikingów, zgodził się złożyć przysięgę wierności królowi Karolowi III z Zachodniej Francji po oblężeniu Chartres w 911 r. Mieszanie się w Normandii stworzyło etniczną i kulturową tożsamość „normańską” w pierwszej połowie XV wieku. X wieku, tożsamość, która ewoluowała przez wieki.

Dynastia Normanów miała duży wpływ polityczny, kulturowy i militarny na średniowieczną Europę i Bliski Wschód . Normanowie byli historycznie znani ze swojego ducha walki, a ostatecznie ze swojej katolickiej pobożności , stając się przedstawicielami katolickiej ortodoksji społeczności romańskiej. Pierwsi osadnicy nordyccy przyjęli język galijsko-romański z ziemi frankońskiej, którą osiedlili, a ich dialekt staronormański stał się znany jako normański , normaundzki lub normański francuski , ważny język literacki, którym po dziś dzień mówi się w części kontynentalnej części Normandii ( dialekty Cotentinais i Cauchois ) oraz na pobliskich Wyspach Normandzkich ( Jèrriais i Guernésiais ). Księstwo Normandii , które powstało na mocy traktatu z Saint-Clair-sur-Epte , było wielkim lennem średniowiecznej Francji. Książęta normańscy sprawowali niezależną kontrolę nad swoimi posiadłościami w Normandii, będąc jednocześnie wasalami z powodu wierności królowi Francji i pod rządami Ryszarda I Normandii (imię „Richard sans Peur”, co oznacza „Ryszard Nieustraszony”) Księstwo zostało przekute w spójne i budzące grozę księstwo o feudalnej posiadłości. Pod koniec jego panowania w 996 r. potomkowie osadników nordyckich „stali się nie tylko chrześcijanami, ale przede wszystkim Francuzami. Przyjęli język francuski, francuskie idee prawne i francuskie zwyczaje społeczne i praktycznie połączyli się z frankońskimi lub ludność galijska, wśród której żyli”. W latach 1066-1204, w wyniku podboju Anglii przez Normanów , większość królów Anglii byli także książętami Normandii . W 1204 r. Filip II, król Francji, zbrojnie zajął kontynentalną Normandię, po wcześniejszym ogłoszeniu, że Księstwo Normandii przepadło na jego rzecz. Pozostało terytorium spornym aż do traktatu paryskiego z 1259 r. , kiedy to angielski władca zrzekł się swoich praw do Księstwa, z wyjątkiem Wysp Normandzkich . Obecnie Wyspy Normandzkie ( Bailiwick of Guernsey i Bailiwick of Jersey ) są oficjalnie uważane za ostatnie pozostałości Księstwa Normandii i nie są częścią Zjednoczonego Królestwa, ale zamiast tego są samorządnymi terytoriami zależnymi Korony .

Normanowie są znani zarówno ze swojej kultury, takiej jak wyjątkowa architektura romańska i tradycje muzyczne, jak i ze znaczących osiągnięć wojskowych i innowacji. Normańscy poszukiwacze przygód odegrali rolę w założeniu Królestwa Sycylii pod rządami Rogera II po krótkim podbiciu południowych Włoch i Malty z rąk Saracenów i Bizantyjczyków , a wyprawa w imieniu ich księcia , Wilhelma Zdobywcy , doprowadziła do podboju Anglii przez Normanów w historycznej bitwie pod Hastings w 1066 r. Siły normańskie i anglo-normańskie przyczyniły się do rekonkwisty iberyjskiej od początku XI do połowy XIII wieku.

Kulturalne i militarne wpływy normandzkie rozprzestrzeniły się z tych nowych ośrodków europejskich na państwa krzyżowców na Bliskim Wschodzie, gdzie ich książę Boemund I założył Księstwo Antiochii w Lewancie , do Szkocji i Walii w Wielkiej Brytanii, do Irlandii i na wybrzeża Afryce Północnej i Wyspach Kanaryjskich . Dziedzictwo Normanów przetrwało do dziś dzięki językom i dialektom regionalnym Francji, Anglii, Hiszpanii, Quebecu i Sycylii, a także poprzez różne układy kulturowe, sądownicze i polityczne, które wprowadzili na podbitych terytoriach.

Etymologia

Angielska nazwa „Normans” pochodzi od francuskich słów Normans / Normanz , liczby mnogiej od Normant , współczesnej francuskiej normand , która sama jest zapożyczona od staro-dolnofrankońskiego Nortmanna „Northman” lub bezpośrednio ze staronordyckiego Norðmaðr , łacińskiego różnie jako Nortmannus , Normannus lub Nordmannus (zapisany w średniowiecznej łacinie , IX wiek) jako „Norseman, Wiking ".

Benedyktyński mnich i historyk z XI wieku , Goffredo Malaterra , tak scharakteryzował Normanów:

Szczególnie naznaczeni przebiegłością, gardzący własnym dziedzictwem w nadziei zdobycia większego, żądni zarówno zysku, jak i panowania, skłonni do naśladowania wszelkiego rodzaju, zachowujący pewien środek między hojnością a chciwością, to znaczy być może jednoczący, jak to z pewnością czynili , te dwie pozornie przeciwstawne cechy. Ich dowódcy byli szczególnie hojni dzięki pragnieniu dobrych opinii. Byli ponadto rasą zręczną w pochlebstwie, oddaną nauce elokwencji, tak że nawet chłopcy byli mówcami, rasą całkowicie nieokiełznaną, chyba że mocno trzyma ją jarzmo sprawiedliwości. Znosili trud, głód i zimno, ilekroć los ich zesłał, oddani polowaniu i jastrzębiom, rozkoszując się przyjemnościami związanymi z końmi i wszelką bronią i strój wojenny.

Zasiedlenie Normandii

Księstwo Normandii między 911 a 1050 rokiem. Na niebiesko obszary intensywnego osadnictwa nordyckiego

W ciągu X wieku początkowo niszczycielskie najazdy nordyckich band wojennych idących w górę rzeki do rzek Francji przeniknęły dalej do wnętrza Europy i przekształciły się w bardziej trwałe obozowiska, w których znajdowały się miejscowe Francuzki i własność osobista. Od 885 do 886 roku Odo z Paryża (Eudes de Paris) skutecznie bronił Paryża przed najeźdźcami wikingów (jednym z przywódców był Sigfred ) dzięki swoim umiejętnościom bojowym, fortyfikacji Paryża i sprytowi taktycznemu. W 911 Robert I z Francji , brat Odo, ponownie pokonał kolejną grupę wojowników Wikingów w Chartres ze swoimi dobrze wyszkolonymi jeźdźcami. Zwycięstwo to utorowało drogę do chrztu Rollo i osiedlenia się w Normandii . Księstwo Normandii , które rozpoczęło się w 911 jako lenno , zostało ustanowione na mocy traktatu z Saint-Clair-sur-Epte pomiędzy królem Karolem III (Karolem Prostym) (879-929, panował 893-929) z Zachodniej Francji a słynny władca Wikingów Rollo, znany również jako Gaange Rolf ( ok. 846 – ok. 929 ), ze Skandynawii , i znajdował się w dawnym frankońskim królestwie Neustrii . Traktat oferował Rollo i jego ludziom francuskie ziemie przybrzeżne wzdłuż kanału La Manche , między rzeką Epte a wybrzeżem Oceanu Atlantyckiego w zamian za ich ochronę przed dalszymi najazdami Wikingów. Oprócz obietnicy ochrony obszaru Rouen przed inwazją Wikingów, Rollo przysiągł, że sam nie będzie najeżdżał dalszych ziem Franków, przyjął chrzest i nawrócił się na chrześcijaństwo i złożył przysięgę wierności królowi Karolowi III. Robert I z Francji był ojcem chrzestnym podczas chrztu Rollo. Został pierwszym księciem Normandii i hrabią Rouen. Obszar ten odpowiadał północnej części dzisiejszej Górnej Normandii aż do Sekwany , ale Księstwo ostatecznie rozciągało się na zachód poza Sekwanę. Terytorium było z grubsza równoważne starej prowincji Rouen i odtwarzało strukturę administracyjną dawnego Cesarstwa Rzymskiego , Gallia Lugdunensis II (część dawnej Gallia Lugdunensis w Galii ).

Historia Normanów z X – XI wieku , autorstwa Dudo z Saint-Quentin

Przed przybyciem Rollo populacje Normandii nie różniły się od Pikardii czy Île-de-France , które uważano za „Franków”. Wcześniejsi osadnicy wikingowie zaczęli przybywać w latach osiemdziesiątych XIX wieku, ale zostali podzieleni między kolonie na wschodzie ( Roumois i Pays de Caux ) wokół doliny niskiej Sekwany i na zachodzie na Półwyspie Cotentin , i zostali oddzieleni tradycyjnymi pagii , gdzie pozostała ludność mniej więcej tyle samo, prawie bez zagranicznych osadników. Kontyngenty Rollo ze Skandynawii, które najechały i ostatecznie zasiedliły Normandię oraz część europejskiego wybrzeża Atlantyku, w tym Duńczycy , Norwegowie , Norse-Gaels , Wikingowie z Orkadów , prawdopodobnie Szwedzi i Anglo-Duńczycy z angielskiego terytorium Danelaw , które wcześniej znalazło się pod kontrolą Norsów pod koniec IX wieku.

Potomkowie Wikingów zastąpili religię nordycką i język staronordycki katolicyzmem ( chrześcijaństwem ) i Langue d'oil miejscowej ludności, wywodzącej się z łaciny Rzymian . Język normański (normański francuski) został wykuty przez przyjęcie rdzennej gałęzi języka romańskiego langue d'oïl przez nordyckojęzyczną klasę rządzącą i rozwinął się we francuskie języki regionalne , które przetrwały do dziś.

Nowi władcy normańscy różnili się kulturowo i etnicznie od starej arystokracji francuskiej , z której większość wywodziła się od Franków z dynastii Karolingów z czasów Karola Wielkiego w IX wieku. Zawierając związki małżeńskie z lokalną arystokracją i przyjmując rosnące feudalne reszty Francji, Normanowie stopniowo przekształcali te zasady w funkcjonalny system hierarchiczny w ich własnym księstwie , a później eksportowali go do zdominowanej przez Normanów Anglii .

Ponieważ mnożenie się rodzin arystokratycznych w całym królestwie francuskim ograniczało perspektywy większości spadkobierców, zachęcano młodych rycerzy do poszukiwania ziemi i bogactw poza ich ojczyzną, a Normandia stała się głównym źródłem takich poszukiwaczy przygód. Wielu Normanów z Włoch, Francji i Anglii ostatecznie służyło jako zapaleni krzyżowców pod dowództwem włosko-normańskiego księcia Boemunda I z Antiochii i normandzkiego króla Andegaweńskiego Ryszarda Lwie Serce , jednego z bardziej znanych i znamienitych królów Anglii.

Podboje i ofensywy militarne

Włochy

Wczesny zamek normański w Adrano

Oportunistyczne bandy Normanów z powodzeniem ustanowiły przyczółek w południowych Włoszech . Prawdopodobnie w wyniku opowieści powracających pielgrzymów Normanowie wkroczyli jako wojownicy do południowych Włoch najpóźniej w 1017 roku. W 999 roku, według Amatusa z Montecassino , normańscy pielgrzymi powracający z Jerozolimy zawinęli do portu w Salerno , kiedy nastąpił atak muzułmanów. Normanowie walczyli tak dzielnie, że książę Guaimar III błagał ich, by zostali, ale odmówili i zamiast tego zaproponowali, że opowiedzą innym w domu o prośbie księcia. Wilhelm z Apulii mówi, że w 1016 r. normandzcy pielgrzymi do sanktuarium Archanioła Michała w Monte Gargano spotkali Melusa z Bari , lombardzkiego szlachcica i buntownika, który przekonał ich, by powrócili z większą liczbą wojowników, aby pomogli zrzucić panowanie bizantyjskie , co uczynili .

Dwie najwybitniejsze rodziny normandzkie, które przybyły do Morza Śródziemnego , były potomkami Tankreda z Hauteville i rodziny Drengotów . Grupa Normanów z co najmniej pięcioma braćmi z rodu Drengotów walczyła z Bizantyjczykami w Apulii pod dowództwem Melusa z Bari . W latach 1016-1024, w rozdrobnionym kontekście politycznym, hrabstwo Ariano [ it ] zostało założone przez inną grupę normańskich rycerzy na czele z Gilbertem Buatère i wynajętą przez Melusa z Bari. Pokonany o godz Kannami Melus z Bari uciekł do Bambergu w Niemczech , gdzie zmarł w 1022 r. Hrabstwo, które zastąpiło istniejące wcześniej szambelanstwo, uważane jest za pierwszą organizację polityczną ustanowioną przez Normanów na południu Włoch. Następnie Rainulf Drengot , z tej samej rodziny, otrzymał hrabstwo Aversa od księcia Neapolu Sergiusza IV w 1030 roku.

Rodzina Hauteville osiągnęła rangę książęcą, ogłaszając księcia Guaimara IV z Salerno „księciem Apulii i Kalabrii ”. Natychmiast nadał wybranemu przez nich przywódcy, Williamowi Iron Armowi , tytuł hrabiego w swojej stolicy Melfi . Następnie rodzina Drengotów zdobyła księstwo Kapui , a cesarz Henryk III prawnie nobilitował przywódcę Hauteville, Drogo , jako „ dux et magister Italiae comeque Normannorum totius Apuliae et Calabriae” ” („ Książę i mistrz Włoch oraz hrabia Normanów całej Apulii i Kalabrii ”) w 1047 r.

Z tych baz Normanowie ostatecznie zdobyli Sycylię i Maltę z rąk muzułmanów, pod przywództwem słynnego Roberta Guiscarda z Hauteville i jego młodszego brata Rogera Wielkiego Hrabiego . Syn Rogera, Roger II z Sycylii , został koronowany na króla w 1130 r. (dokładnie sto lat po „koronowaniu” hrabiego Rainulfa) przez antypapieża Anakleta II . Królestwo Sycylii przetrwało do 1194 roku, kiedy to zostało przeniesione do rodu Hohenstaufów poprzez małżeństwo. Normanowie zostawili swoje dziedzictwo w wielu zamkach, takich jak cytadela Williama Żelaznego Arma w Squillace i katedry, takie jak Cappella Palatina Rogera II w Palermo , które są usiane krajobrazem i nadają charakterystyczny architektoniczny posmak towarzyszący jego wyjątkowej historii.

Instytucjonalnie Normanowie połączyli administracyjną machinę Bizantyjczyków, Arabów i Longobardów z własnymi koncepcjami prawa i porządku feudalnego , aby wykuć unikalny rząd. W tym państwie panowała wielka wolność religijna, a obok normańskiej szlachty istniała merytokratyczna biurokracja Żydów, muzułmanów i chrześcijan, zarówno katolików , jak i prawosławnych . W ten sposób Królestwo Sycylii zostało scharakteryzowane przez ludność normańską, bizantyjską, grecką, arabską, lombardzką i „rdzenną” Sycylię żyjącą w harmonii, a jej normańscy władcy popierał plany stworzenia imperium, które obejmowałoby Egipt Fatymidów , a także państwa krzyżowców w Lewancie . Jeden z wielkich traktatów geograficznych średniowiecza , „ Tabula Rogeriana ”, został napisany przez al-Idrisiego dla króla Sycylii Rogera II i zatytułowany „ Kitab Rudjdjar ” („ Księga Rogera ”).

Półwysep Iberyjski

Normanowie zaczęli pojawiać się w starciach militarnych między chrześcijanami i muzułmanami na Półwyspie Iberyjskim od początku XI wieku. Pierwszym Normanem, który pojawia się w źródłach narracyjnych, był Roger I z Tosny , który według Ademara z Chabannes i późniejszej Kroniki św. Piotra le Vif udał się z pomocą Barcelończykom w serii najazdów na andaluzyjskich muzułmanów ok. 1018 . Później, w XI wieku, inni normańscy poszukiwacze przygód, tacy jak Robert Crispin i Walter Giffard brał udział w prawdopodobnie papieskim zorganizowanym oblężeniu Barbastro w 1064 r. Nawet po podboju Anglii przez Normanów w 1066 r. Normanowie nadal brali udział w przedsięwzięciach na półwyspie. Po podboju Ziemi Świętej przez Franków podczas pierwszej krucjaty Normanów zaczęto zachęcać do udziału w przedsięwzięciach podboju północno-wschodniej części półwyspu. Najbardziej znaczącym tego przykładem był najazd Rotrou II z Perche i Roberta Burdeta w latach dwudziestych XII wieku na granicę Ebro. Do 1129 roku Robert Burdet otrzymał pół-niezależne księstwo w mieście Tarragona przez ówczesnego arcybiskupa tej stolicy Oleguera Bonestrugę. Kilku innych normańskich wyznawców Rotrou zostało nagrodzonych ziemiami w dolinie rzeki Ebro przez króla Alfonsa I z Aragonii za swoje zasługi.

Wraz ze wzrostem popularności drogi morskiej do Ziemi Świętej, krzyżowcy normańscy i anglo-normańscy zaczęli być lokalnie zachęcani przez prałatów iberyjskich do udziału w portugalskich najazdach na zachodnie obszary półwyspu. Pierwszy z tych najazdów miał miejsce, gdy flota tych krzyżowców została zaproszona przez portugalskiego króla Afonso I Henriquesa do podboju Lizbony w 1142 r. Chociaż to oblężenie Lizbony (1142) zakończyło się niepowodzeniem, stworzyło precedens dla ich zaangażowania w Portugalii . Tak więc w 1147 roku, kiedy inna grupa Normanów i inne grupy krzyżowców z Europy Północnej przybyła do Porto w drodze do przyłączenia się do sił krzyżowców Druga krucjata , biskup Porto a później Afonso Henriques według De expugnatione Lyxbonensi przekonał ich do pomocy w oblężeniu Lizbony . Tym razem miasto zostało zdobyte i zgodnie z ustaleniami zawartymi z portugalskim monarchą wielu z nich osiedliło się w nowo splądrowanym mieście. W następnym roku pozostała część floty krzyżowców, w tym znaczna liczba Anglo-Normanów, została zaproszona przez hrabiego Barcelony, Ramona Berenguera IV , do udziału w oblężeniu Tortosa (1148) . Ponownie Normanowie zostali nagrodzeni ziemiami w nowo podbitym mieście granicznym.

północna Afryka

W latach 1135-1160 Normańskie Królestwo Sycylii podbiło i utrzymało jako wasale kilka miast na wybrzeżu Ifriqiya , odpowiadających dzisiejszej Tunezji oraz części Algierii i Libii. Zginęli na rzecz Almohadów.

Bizancjum

Wkrótce po tym, jak Normanowie zaczęli wkraczać do Italii, wkroczyli do Cesarstwa Bizantyjskiego , a następnie do Armenii , walcząc z Pieczyngami , Bułgarami , a zwłaszcza z Turkami seldżuckimi . Longobardowie najpierw zachęcali normandzkich najemników do przybycia na południe, aby działać przeciwko Bizantyjczykom, ale wkrótce walczyli w służbie bizantyjskiej na Sycylii. Byli prominentni obok Waregów i Lombardów w sycylijskiej kampanii George'a Maniacesa w latach 1038–40. Trwa debata, czy Normanowie w służbie greckiej rzeczywiście pochodzili z normańskich Włoch, a teraz wydaje się prawdopodobne, że tylko nieliczni pochodzili stamtąd. Nie wiadomo również, ilu „Franków”, jak nazywali ich Bizantyjczycy, było Normanami, a nie innymi Francuzami.

Chronologiczna mapa podbojów normańskich

Jednym z pierwszych normandzkich najemników służących jako bizantyjski generał był Hervé w latach pięćdziesiątych XI wieku. Jednak do tego czasu normańscy najemnicy służyli już w Trebizondzie i Georgii . Mieścili się w Malatyi i Edessie , pod rządami bizantyjskiego księcia Antiochii , Izaaka Komnena . W latach sześćdziesiątych XI wieku Robert Crispin poprowadził Normanów z Edessy przeciwko Turkom. Roussel de Bailleul próbował nawet stworzyć niepodległe państwo w Azji Mniejszej przy wsparciu miejscowej ludności w 1073 r., lecz został powstrzymany w 1075 r. przez generała bizantyjskiego i przyszłego cesarza Aleksego Komnena .

Niektórzy Normanowie dołączyli do sił tureckich, aby pomóc w zniszczeniu ormiańskich wasali Sassoun i Taron na dalekim wschodzie Anatolii . Później wielu podjęło służbę w państwie ormiańskim położonym dalej na południe w Cylicji i górach Taurus . Norman imieniem Oursel poprowadził siły „Franków” do doliny górnego Eufratu w północnej Syrii . Od 1073 do 1074 8 000 z 20 000 żołnierzy ormiańskiego generała Philaretusa Brachamiusa byli Normanowie - dawniej Oursel - prowadzeni przez Raimbauda . Nazwali nawet swoje pochodzenie etniczne nazwą swojego zamku: Afranji, co oznacza „Frankowie”. Znany handel między Amalfi a Antiochią oraz między Bari a Tarsem może być związany z obecnością Italo-Normanów w tych miastach, gdy Amalfi i Bari znajdowały się pod panowaniem Normanów we Włoszech.

Kilka rodzin bizantyjskiej Grecji pochodziło z normandzkich najemników w okresie Restauracji Komnenów , kiedy cesarze bizantyjscy szukali wojowników z Europy Zachodniej. Raoulii byli potomkami Italo-Normana o imieniu Raoul, Petraliphae byli potomkami Pierre'a d'Aulps, a ta grupa albańskich klanów znana jako Maniacates była potomkami Normanów, którzy służyli pod dowództwem George'a Maniacesa w wyprawie na Sycylię w 1038 roku.

Robert Guiscard , inny normański poszukiwacz przygód, który w wyniku swoich sukcesów militarnych został wyniesiony do godności hrabiego Apulii , ostatecznie wyparł Bizantyjczyków z południowych Włoch. Uzyskawszy zgodę papieża Grzegorza VII i działając jako jego wasal, Robert kontynuował swoją kampanię podboju Półwyspu Bałkańskiego jako przyczółka dla zachodnich panów feudalnych i Kościoła katolickiego. Po sprzymierzeniu się z Chorwacją i katolickimi miastami Dalmacji, w 1081 roku poprowadził 30-tysięczną armię na 300 statkach lądujących na południowych wybrzeżach Albanii , zdobywając Valona , Kanina , Jerycho ( Orikumi ) i dotarcie do Butrint po licznych grabieżach. Dołączyli do floty, która wcześniej podbiła Korfu i zaatakowała Dyrrachium z lądu i morza, niszcząc wszystko po drodze. W tych trudnych okolicznościach miejscowi przyjęli wezwanie cesarza Aleksego I Komnena do połączenia sił z Bizantyjczykami przeciwko Normanom. Siły bizantyjskie nie mogły wziąć udziału w następnej bitwie ponieważ zaczęło się przed ich przybyciem. Bezpośrednio przed bitwą flota wenecka odniosła zwycięstwo na wybrzeżu otaczającym miasto. Zmuszony do odwrotu, Alexios scedował miasto Dyrrachium na hrabiego namiotu ( lub bizantyjskich administratorów prowincji) mobilizujących się z Arbanon (tj. η jest skrótem od κόμης της κόρτης, co oznacza „hrabia namiotu”) . Miejski garnizon stawiał opór do lutego 1082 r., kiedy to Dyrrachium zostało zdradzone Normanom przez Wenecjan i Amalfitańczyków . osiedlili się tam kupcy. Normanowie mogli teraz swobodnie penetrować zaplecze; zajęli Janinę i kilka mniejszych miast w południowo-zachodniej Macedonii i Tesalii, zanim pojawili się u bram Tesaloniki. Niezgoda wśród wysokich rangą zmusiła Normanów do odwrotu do Włoch. Stracili Dyrrachium, Valona i Butrint w 1085, po śmierci Roberta.

Kilka lat po pierwszej krucjacie , w 1107 roku, Normanowie pod dowództwem Boemonda, syna Roberta, wylądowali w Valonie i oblegli Dyrrachium przy użyciu najnowocześniejszego sprzętu wojskowego tamtych czasów, ale bezskutecznie. W międzyczasie zajęli Petrelę , cytadelę Mili nad brzegiem rzeki Deabolis , Gllavenicę (Ballsh), Kaninę i Jerycho. Tym razem Albańczycy stanęli po stronie Normanów, niezadowoleni z wysokich podatków nałożonych na nich przez Bizantyjczyków. Z ich pomocą Normanowie zabezpieczyli Arbanon przechodzi i otworzyło im drogę do Dibry. Brak zaopatrzenia, choroby i bizantyjski opór zmusiły Boemunda do wycofania się z kampanii i podpisania traktatu pokojowego z Bizantyjczykami w mieście Deabolis.

Dalszy upadek bizantyjskiego stanu rzeczy utorował drogę do trzeciego ataku w 1185 r., kiedy duża armia normańska najechała Dyrrachium z powodu zdrady wysokich urzędników bizantyjskich. Jakiś czas później Dyrrachium — jedna z najważniejszych baz morskich na Adriatyku — ponownie wpadło w ręce Bizancjum.

Anglia

Normanowie byli w kontakcie z Anglią od wczesnych lat. Nie tylko ich pierwotni bracia wikingowie nadal pustoszyli angielskie wybrzeża, ale zajęli większość ważnych portów naprzeciwko Anglii po drugiej stronie kanału La Manche . Ten związek ostatecznie zaowocował bliższymi więzami krwi poprzez małżeństwo Emmy , siostry księcia Ryszarda II z Normandii i króla Anglii Ethelreda II . Z tego powodu Ethelred uciekł do Normandii w 1013 roku, kiedy został zmuszony do opuszczenia swojego królestwa przez Sweyna Widłobrodego . Jego pobyt w Normandii (do 1016 r.) wpłynął na niego i jego synów przez Emmę, która pozostała w Normandii po podboju wyspy przez Cnuta Wielkiego .

Kiedy w 1041 roku Edward Wyznawca w końcu wrócił z ojcowskiego schronienia, na zaproszenie swego przyrodniego brata Harthacnuta , przywiózł ze sobą umysł wykształcony w Normandii. Sprowadził także wielu normańskich doradców i wojowników, z których niektórzy utworzyli angielską kawalerię. Ta koncepcja tak naprawdę nigdy się nie zakorzeniła, ale jest typowym przykładem postawy Edwarda. Mianował Roberta z Jumièges na arcybiskupa Canterbury , a Ralpha na nieśmiałego hrabiego Hereford .

14 października 1066 roku Wilhelm Zdobywca odniósł decydujące zwycięstwo w bitwie pod Hastings , która trzy lata później doprowadziła do podboju Anglii; widać to na gobelinie z Bayeux . Najeżdżający Normanowie i ich potomkowie w dużej mierze zastąpili Anglosasów jako klasa rządząca w Anglii. Szlachta angielska była częścią jednej kultury normańskiej i wielu miało ziemie po obu stronach kanału. Wcześni normańscy królowie Anglii, jako książęta Normandii, byli winni hołd królowi Francji za ich ziemię na kontynencie. Anglię uważali za swoją najważniejszą posiadłość (przyniosła ze sobą tytuł króla – ważny symbol statusu).

W końcu Normanowie połączyli się z tubylcami, łącząc języki i tradycje, do tego stopnia, że Marjorie Chibnall mówi, że „pisarze nadal odnosili się do Normanów i angielskiego; ale terminy te nie oznaczały już tego samego, co bezpośrednio po 1066 roku”. W trakcie wojny stuletniej arystokracja normańska często identyfikowała się jako Anglicy. Język anglo-normański odróżnił się od francuskiego używanego w Paryżu, co było przedmiotem pewnego humoru Geoffreya Chaucera . Język anglo-normański został ostatecznie wchłonięty przez anglosaski język ich poddanych (patrz staroangielski ) i wywarł na niego wpływ, pomagając (wraz z językiem nordyckim wcześniejszych osadników anglo-nordyckich i łaciną używaną przez kościół) w rozwój średnioangielskiego , który z kolei przekształcił się we współczesny angielski .

Irlandia

Przedstawienie małżeństwa normańskiego lorda Strongbow z irlandzką księżniczką Aoife w Waterford w 1170 r.

Normanów w Trim w hrabstwie Meath

Normanowie wywarli głęboki wpływ na kulturę i historię Irlandii po ich inwazji na zatokę Bannow w 1169 roku. Początkowo Normanowie utrzymywali odrębną kulturę i pochodzenie etniczne. Jednak z czasem zostali wchłonięci przez kulturę irlandzką do tego stopnia, że mówiono, że stali się „ bardziej Irlandczykami niż sami Irlandczycy ”. Normanowie osiedlili się głównie na obszarze wschodniej Irlandii , znanym później jako Pale , a także zbudowali wiele wspaniałych zamków i osad, w tym zamek Trim i zamek w Dublinie . Kultury mieszały się, zapożyczając od siebie język, kulturę i światopogląd. Nazwiska normańskie istnieją do dziś. Nazwy takie jak francuski , (De) Roche , Devereux , D'Arcy , Treacy i Lacy są szczególnie powszechne w południowo-wschodniej Irlandii, zwłaszcza w południowej części hrabstwa Wexford , gdzie powstały pierwsze osady normańskie. Dominują tam inne nazwy normańskie, takie jak Furlong . ^{[ wymagane wyjaśnienie ]} Innym popularnym imieniem normandzko-irlandzkim był Morell (Murrell), wywodzący się od francuskiego imienia normańskiego Morel . Imiona zaczynające się na Fitz- (od normańskiego oznaczającego „syna”) zwykle wskazują na normańskie pochodzenie. Hiberno -Normańskie nazwiska z przedrostkiem Fitz- obejmują Fitzgerald , FitzGibbons (Gibbons) oraz Fitzmaurice . Rodziny noszące takie nazwiska jak Barry ( de Barra ) i De Búrca ( Burke ) również są pochodzenia normańskiego.

Szkocja

Jeden z pretendentów do tronu angielskiego przeciwstawiający się Wilhelmowi Zdobywcy , Edgar Atheling , ostatecznie uciekł do Szkocji. Król Szkocji Malcolm III poślubił siostrę Edgara Małgorzatę i stanął w opozycji do Wilhelma, który już wcześniej kwestionował południowe granice Szkocji. William najechał Szkocję w 1072 roku, jadąc aż do Abernethy , gdzie spotkał się ze swoją flotą statków. Malcolm poddał się, złożył hołd Williamowi i wydał swojego syna Duncana jako zakładnik, rozpoczynając serię sporów o to, czy Korona Szkocka jest winna wierność królowi Anglii.

Normanowie udali się do Szkocji, budując zamki i zakładając rodziny szlacheckie, które zapewnią niektórym przyszłym królom, takim jak Robert Bruce , a także zakładając znaczną liczbę szkockich klanów . Szkocki król Dawid I , którego starszy brat Aleksander I ożenił się z Sybillą z Normandii , odegrał kluczową rolę we wprowadzeniu Normanów i kultury normańskiej do Szkocji , co jest częścią procesu, który niektórzy uczeni nazywają „ rewolucją Dawida ”. Spędziwszy czas na dworze Henryka I w Anglii (ożenił się z siostrą Davida Maud ze Szkocji ) i potrzebował ich do walki o królestwo z jego przyrodnim bratem Máelem Coluimem mac Alaxandairem , David musiał wynagrodzić wielu ziemiami. Proces ten był kontynuowany za następców Dawida, a najintensywniej za Wilhelma Lwa . System feudalny wywodzący się z Normanów był stosowany w różnym stopniu w większości Szkocji. Szkockie rodziny o imionach Bruce , Gray , Ramsay, Fraser, Rose, Ogilvie, Montgomery, Sinclair, Pollock, Burnard, Douglas i Gordon by wymienić tylko kilka, w tym późniejszy królewski ród Stewartów , wszystkie wywodzą się z normańskiego pochodzenia.

Walia

Zamek Chepstow w Walii, zbudowany przez Williama FitzOsberna w 1067 roku

Jeszcze przed podbojem Anglii przez Normanów Normanowie weszli w kontakt z Walią . Edward Wyznawca ustanowił wspomnianego Ralpha hrabią Hereford i zlecił mu obronę Marchii i wojnę z Walijczykami. W tych oryginalnych przedsięwzięciach Normanom nie udało się poczynić żadnych postępów w Walii.

Jednak po podboju Marchie znalazły się całkowicie pod panowaniem najbardziej zaufanych normandzkich baronów Wilhelma, w tym Bernarda de Neufmarché , Rogera z Montgomery w Shropshire i Hugh Lupus w Cheshire . Ci Normanowie rozpoczęli długi okres powolnego podboju, podczas którego prawie cała Walia była w pewnym momencie przedmiotem ingerencji Normanów. Normańskie słowa, takie jak baron ( barwn ), po raz pierwszy pojawiły się w tym czasie w języku walijskim .

Na krucjacie

Legendarna gorliwość religijna Normanów przejawiała się w wojnach religijnych na długo przed pierwszą krucjatą , która wyrzeźbiła normańskie księstwo w Antiochii . Byli głównymi zagranicznymi bojownikami rekonkwisty w Iberii . W 1018 roku Roger de Tosny udał się na Półwysep Iberyjski, aby wyrzeźbić dla siebie państwo z ziem Maurów , ale mu się to nie udało. W 1064, podczas wojny pod Barbastro , Wilhelm z Montreuil , Roger Crispin i prawdopodobnie Walter Guiffard dowodzili armią pod papieskim hannerem, która zdobyła ogromne łupy, zdobywając miasto z rąk jego andeluzyjskich władców. Później grupa Normanów dowodzona przez niejakiego Wilhelma (niektórzy sugerowali, że był to Wilhelm Cieśla ) uczestniczyła w nieudanym oblężeniu Tudeli w 1087 roku.

W 1096 r. do krzyżowców przechodzących przez oblężenie Amalfi dołączył Boemond z Tarentu i jego siostrzeniec Tankred z armią Italo-Normanów. Boemond był de facto przywódcą krucjaty podczas jej przemarszu przez Azję Mniejszą . Po udanym oblężeniu Antiochii w 1097 roku Boemond zaczął tworzyć niezależne księstwo wokół tego miasta. Tankred odegrał kluczową rolę w podboju Jerozolimy i pracował na rzecz ekspansji królestwa krzyżowców w Transjordanii i region Galilei . ^{[ potrzebne źródło ]} .

Po pierwszej krucjacie do Lewantu Normanowie kontynuowali swoje zaangażowanie w Iberii, a także w innych obszarach Morza Śródziemnego. Wśród nich był Rotrou z Perche i jego zwolennicy Robert Burdet i William Giffard , którzy dołączyli do wielu wypraw do Doliny Ebro, aby pomóc Alfonsowi I z Aragonii w jego kampaniach podboju. Robert Burdet zdołał zdobyć pozycję Alcide z Tudeli do 1123 r., A później księcia miasta Tarragona w 1129 r.

Podbój Cypru przez Anglo-Normanów

Iluminowany rękopis przedstawiający króla Ryszarda Lwie Serce upoważniającego Guy de Lusignan do zajęcia Cypru

Podbój Cypru przez siły anglo-normańskie trzeciej krucjaty otworzył nowy rozdział w historii wyspy, która przez następne 380 lat znajdowała się pod dominacją Europy Zachodniej . Chociaż nie był częścią planowanej operacji, podbój miał znacznie bardziej trwałe skutki, niż początkowo oczekiwano.

W kwietniu 1191 Ryszard Lwie Serce opuścił Mesynę z dużą flotą, aby dotrzeć do Akki . Ale burza rozproszyła flotę. Po kilku poszukiwaniach odkryto, że łódź przewożąca jego siostrę i narzeczoną Berengarię była zakotwiczona na południowym wybrzeżu Cypru wraz z wrakami kilku innych statków, w tym statku ze skarbami. Ci, którzy przeżyli katastrofę, zostali wzięci do niewoli przez despotę wyspy Izaaka Komnena . 1 maja 1191 roku flota Richarda przybyła do portu w Limassol na Cyprze. Rozkazał Izaakowi uwolnić więźniów i skarb. Izaak odmówił, więc Ryszard wylądował swoimi wojskami i zajął Limassol.

W tym samym czasie do Limassol przybyli różni książęta Ziemi Świętej, w szczególności Guy de Lusignan . Wszyscy zadeklarowali poparcie dla Ryszarda pod warunkiem, że wesprze Guya przeciwko jego rywalowi Konradowi z Montferratu . Miejscowi baronowie porzucili Izaaka, który rozważał zawarcie pokoju z Ryszardem, dołączenie do niego w krucjacie i ofiarowanie córki za żonę osobie wskazanej przez Ryszarda. Ale Izaak zmienił zdanie i próbował uciec. Następnie Ryszard przystąpił do podboju całej wyspy, a jego żołnierze dowodzili Guy de Lusignan. Izaak poddał się i został związany srebrnymi łańcuchami, ponieważ Ryszard obiecał, że nie zakuje go w kajdany. Do 1 czerwca Richard podbił całą wyspę. Jego wyczyn został dobrze nagłośniony i przyczynił się do jego reputacji; czerpał też znaczne korzyści finansowe z podboju wyspy. Ryszard wyjechał do Acre 5 czerwca ze swoimi sojusznikami. Przed wyjazdem mianował dwóch swoich normańskich generałów, Richarda de Camville i Roberta de Thornham , gubernatorami Cypru.

W Limassol Ryszard Lwie Serce poślubił Berengarię z Nawarry , pierworodną córkę króla Sancho VI z Nawarry . Ślub odbył się 12 maja 1191 r. w kaplicy św. Jerzego i uczestniczyła w nim siostra Ryszarda Joan , którą przywiózł z Sycylii . Ślub odbył się z wielką pompą i przepychem. Wśród innych wielkich ceremonii była podwójna koronacja: Ryszard koronował się na króla Cypru , a Berengarię na królową Anglii i Cypru .

Normański statek ekspedycyjny przedstawiony w kronice Le Canarien (1490)

Szybki podbój anglo-normański okazał się ważniejszy, niż się wydawało. Wyspa zajmowała kluczowe strategiczne miejsce na szlakach morskich prowadzących do Ziemi Świętej, której okupacja przez chrześcijan nie mogła trwać bez wsparcia z morza. Wkrótce po podboju Cypr został sprzedany templariuszom , a następnie w 1192 r. przejęty przez Guy de Lusignan i stał się stabilnym królestwem feudalnym . Dopiero w 1489 roku Wenecjanie przejęli pełną kontrolę nad wyspą, która pozostała twierdzą chrześcijańską aż do upadku Famagusty w 1571 roku.

Wyspy Kanaryjskie

W latach 1402-1405 wyprawa prowadzona przez normańskiego szlachcica Jeana de Bethencourta i Poitevine Gadifer de la Salle podbiła wyspy kanaryjskie Lanzarote , Fuerteventurę i El Hierro u wybrzeży Atlantyku w Afryce. Ich wojska zostały zebrane w Normandii, Gaskonii, a później zostały wzmocnione przez kastylijskich kolonistów.

Bethencourt przyjął tytuł króla Wysp Kanaryjskich jako wasal Henryka III Kastylijskiego . W 1418 roku bratanek Jeana, Maciot de Bethencourt, sprzedał prawa do wysp Enrique Pérez de Guzmán, 2. hrabiemu de Niebla .

Kultura

Język

Kiedy nordyccy Wikingowie ze Skandynawii przybyli do ówczesnej prowincji Neustria i osiedlili się na ziemi, która stała się znana jako Normandia, początkowo mówili po staronordyckim , północno-germańskim języku . Z biegiem czasu zaczęli żyć wśród lokalnej po galijsko-romańsku , przy czym obie społeczności zbliżyły się do tego stopnia, że pierwotni Normanowie w dużej mierze zasymilowali się i przyjęli lokalny dialekt starofrancuski, wnosząc pewne elementy ze staronordyckiego język. Ten dialekt pod wpływem nordyckim, który wtedy powstał, był znany jako staronormański i jest przodkiem zarówno współczesnego języka normańskiego , którym nadal mówi się na Wyspach Normandzkich i części kontynentalnej Normandii, jak i historycznego języka anglo-normańskiego w Anglii. Stary normandzki był również ważnym językiem Księstwa Antiochii podczas panowania krzyżowców w Lewancie .

Literatura staronormańska i anglo-normandzka była dość obszerna w średniowieczu, z zapisami znanych poetów normańskich, takich jak Wace , który urodził się na wyspie Jersey i wychował w kontynentalnej części Normandii.

prawo normańskie

Prawo zwyczajowe Normandii powstało między X a XIII wiekiem i przetrwało do dziś w systemach prawnych Jersey i Guernsey na Wyspach Normandzkich . Normańskie prawo zwyczajowe zostało przepisane w dwóch zwyczajach po łacinie przez dwóch sędziów do użytku przez nich i ich kolegów: Są to Très ancien coutumier ( bardzo starożytny zwyczaj ), napisany między 1200 a 1245 rokiem; i Grand coutumier de Normandie ( Wielki zwyczaj Normandii , pierwotnie Summa de legibus Normanniae in curia laïcali ), powstały w latach 1235-1245.

Architektura

Typowa normańska twierdza: Biała Wieża w sercu Tower of London

Architektura normańska zazwyczaj wyróżnia się jako nowy etap w historii architektury podbitych przez nich regionów. Rozpowszechnili unikalny idiom romański w Anglii, Włoszech i Irlandii, a enkastelacja tych regionów z twierdzami w stylu północno-francuskim zasadniczo zmieniła krajobraz wojskowy. Ich styl charakteryzował się zaokrąglonymi łukami , zwłaszcza nad oknami i drzwiami, oraz masywnymi proporcjami.

W Anglii okres architektury normańskiej bezpośrednio następuje po anglosaskim i poprzedza wczesny gotyk . W południowych Włoszech Normanowie włączyli elementy islamskich , lombardzkich i bizantyjskich technik budowlanych do swoich własnych, inicjując unikalny styl znany jako architektura normańsko-arabska w Królestwie Sycylii .

Dzieła wizualne

W sztukach wizualnych Normanowie nie mieli bogatych i charakterystycznych tradycji kultur, które podbili. Jednak na początku XI wieku książęta rozpoczęli program reformy kościoła, zachęcając kluniacką reformę klasztorów i protekcjonalnie zajmując się zajęciami intelektualnymi, zwłaszcza rozprzestrzenianiem skryptorii i rekonstrukcją zbioru zaginionych iluminowanych rękopisów . Kościół był wykorzystywany przez książąt jako siła jednocząca ich odmienne księstwa. Głównymi klasztorami biorącymi udział w tym „renesansie” normańskiej sztuki i nauki były Mont-Saint-Michel , Fécamp , Jumièges , Bec , Saint-Ouen , Saint-Evroul i Saint-Wandrille . Ośrodki te były w kontakcie z tak zwaną „ Winchester ”, która skierowała do Normandii czystą karolińską tradycję artystyczną. W ostatniej dekadzie XI i pierwszej XII wieku Normandia przeżywała złoty wiek ilustrowanych rękopisów, ale był on krótki i główne skryptoria Normandii przestały funkcjonować po połowie stulecia.

Rzeźba lwa z brązu przypisywana włosko-normańskiemu artyście. Obecnie w Metropolitan Museum of Art

Francuskie wojny religijne w XVI wieku i rewolucja francuska w XVIII wieku kolejno zniszczyły wiele z tego, co istniało na drodze architektonicznej i artystycznej pozostałości tej normańskiej twórczości. Ci pierwsi swoją przemocą spowodowali bezmyślne zniszczenie wielu normańskich budowli; ten ostatni, swoim atakiem na religię, spowodował celowe niszczenie wszelkiego rodzaju obiektów religijnych, a jego destabilizacja społeczeństwa doprowadziła do szalejącej grabieży.

Zdecydowanie najbardziej znanym dziełem sztuki normańskiej jest Tkanina z Bayeux , która nie jest gobelinem , lecz dziełem haftu . Został zamówiony przez Odo , biskupa Bayeux i pierwszego hrabiego Kentu , zatrudniając tubylców z Kentu , którzy poznali nordyckie tradycje sprowadzone w poprzednim półwieczu przez duńskich wikingów .

W Wielkiej Brytanii sztuka normańska przetrwała głównie jako wyroby kamieniarskie lub metalowe , takie jak kapitele i chrzcielnice . Jednak w południowych Włoszech dzieła normandzkie przetrwały obficie w formach, na które duży wpływ wywarli ich greccy , lombardzcy i arabscy przodkowie. Z regaliów królewskich zachowanych w Palermo korona jest w stylu bizantyjskim , a płaszcz koronacyjny jest arabskiego rzemiosła z arabskim inskrypcje. W wielu kościołach zachowały się rzeźbione czcionki, kapitele i, co ważniejsze, mozaiki, które były powszechne w normańskich Włoszech i mocno czerpały z greckiego dziedzictwa. Lombard Salerno było ośrodkiem obróbki kości słoniowej w XI wieku i trwało to pod panowaniem Normanów. Francuscy krzyżowcy podróżujący do Ziemi Świętej przywieźli ze sobą francuskie artefakty, którymi obdarowali kościoły, w których zatrzymywali się w południowych Włoszech, wśród swoich normańskich kuzynów. Z tego powodu wiele kościołów z południowych Włoch przechowuje dzieła z Francji obok swoich rodzimych dzieł.

Muzyka

Iluminowany rękopis z Saint-Evroul przedstawiający króla Dawida na lirze (lub harfie) pośrodku tylnej części inicjału „B”

Normandia była miejscem kilku ważnych wydarzeń w historii muzyki klasycznej w XI wieku. Opactwa Fécamp i Saint-Evroul były ośrodkami produkcji muzycznej i edukacji. W Fécamp, pod rządami dwóch włoskich opatów, Wilhelma z Volpiano i Jana z Rawenny, opracowano i nauczano systemu oznaczania notatek literami. Jest to nadal najpowszechniejsza forma reprezentacji boiska w krajach anglo- i niemieckojęzycznych. Również w Fécamp personel , wokół którego neumy były zorientowane, zostały po raz pierwszy opracowane i nauczane w XI wieku. Pod rządami niemieckiego opata Isembarda La Trinité-du-Mont stało się centrum kompozycji muzycznej.

W Saint Evroul rozwinęła się tradycja śpiewu, a chór zyskał sławę w Normandii. Pod rządami normańskiego opata Roberta de Grantmesnila kilku mnichów z Saint-Evroul uciekło do południowych Włoch, gdzie patronował im Robert Guiscard i założył łaciński klasztor w Sant'Eufemia Lamezia . Tam kontynuowali tradycję śpiewu.

Władcy

Zobacz też

Źródła

Podstawowy

van Houts, Elisabeth, wyd. (2000), Normanowie w Europie , Manchester: Manchester Medieval Sources .
Teksty historii średniowiecznej w tłumaczeniu , Uniwersytet w Leeds .

Wtórny

Bates, David (1982), Normandia przed 1066 r. , Londyn
Beihammer, Aleksander Daniel (2017). Bizancjum i pojawienie się muzułmańsko-tureckiej Anatolii, ok. 1040–1130 . Taylora i Franciszka. ISBN 978-1351983860 .
Brown, R. Allen (1994), Normanowie , Boydell & Brewer
Chalandon, Ferdinand (1907), Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie [ Historia dominacji Normanów we Włoszech i na Sycylii ] (po francusku), Paryż
Chibnall, Marjorie (2000), Normanowie , Ludy Europy, Oxford .
——— (1999), Debata o podboju Normanów
Crouch, David (2003), Normanowie: Historia dynastii , Londyn: Hambledon .
Douglas, David (1969), The Norman Achievement , Londyn
——— (1976), The Norman Fate , Londyn
Dauzat, Albert; Dubois, Jean; Mitterand, Henri (1971), Larousse étymologique [ Etymologiczny Larousse ] (po francusku), Larousse
Flori, Jean (1999), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier [ Richard Lionheart: the king-knight ], Biographie (po francusku), Paris: Payot, ISBN 978-2-228-89272-8
Gillingham, John (2001), The Angevin Empire , Londyn
Gravett, Krzysztof ; Nicolle, David (2006), Normanowie: Rycerze wojowników i ich zamki , Oxford: Osprey Publishing .
Green, Judith A (1997), Arystokracja normańskiej Anglii , Cambridge University Press
Gunn, Peter (1975), Normandia: Krajobraz z postaciami , Londyn: Victor Gollancz
Harper-Bill, Christopher; van Houts, Elisabeth, wyd. (2003), Towarzysz świata anglo-normańskiego , Boydell
Haskins, Charles H (1918), instytucje normańskie
Maitland, FW (1988), Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England (wyd. 2), Cambridge University Press (feudalni Sasi)
Mortimer, R (1994), Angevin Anglia 1154–1258 , Oxford
Muhlbergher, Stephen, średniowieczna Anglia (saksońskie degradacje społeczne)
Norwich, John Julius (1967), Normanowie na południu 1016–1130 , Londyn : Longmans, Green and Co.
——— (1970), Królestwo w słońcu 1130–1194 , Londyn : Longman Group Ltd.
Robertson, AJ, wyd. (1974), Prawa królów Anglii od Edmunda do Henryka I , AMS (Mudrum dobrze)
Malarz, Sidney (1953), Historia średniowiecza 284-1500 , Nowy Jork
Thompson, Kathleen (październik 1987), „Arystokracja normańska przed 1066: przykład Montgomerys” , Badania historyczne , 60 (143): 251–63, doi : 10.1111 / j.1468-2281.1987.tb00496.x
Villegas-Aristizábal, Lucas (2004), „Algunas notas sobre la participación de Rogelio de Tosny en la Reconquista Ibérica” [Kilka uwag na temat udziału Rogelio de Tosny w rekonkwiście iberyjskim], Estudios Humanísticos. Historia , Estudios Humanísticos (w języku hiszpańskim), Universidad de Leon, III (3): 263–74, doi : 10.18002/ehh.v0i3.3060
——— (2007), Udział Normanów i Anglo-Normanów w rekonkwistach iberyjskich (praca doktorska), University of Nottingham
——— (2008), Roger z przygód Tosny'ego w hrabstwie Barcelona , Nottingham Medieval Studies, tom. 52, s. 5–16
——— (2009), „Zaangażowanie Anglo-Normanów w podbój Tortosa i zasiedlenie Tortosa, 1148–1180” , Crusades , 8 : 63–129
——— (lipiec 2015), „Normańskie i anglo-normańskie interwencje w wojnach iberyjskich o rekonkwistę przed i po pierwszej krucjacie”, Crusading and Pilgrimage in the Norman World , s. 103–21
——— (2017), „Duchowe i materialne nagrody na pograniczu chrześcijańsko-muzułmańskim: krzyżowcy normańscy w dolinie rzeki Ebro”, Medievalismo , 27 : 353–376, doi : 10.6018/medievalismo.27.310701
——— (maj 2021), „Zmieniające się priorytety w najazdach Normanów na muzułmańsko-chrześcijańskie granice Półwyspu Iberyjskiego, 1018–1191”, Normanowie na Morzu Śródziemnym , s. 81–119, doi : 10.1484 / M.MISCS-EB .5.121958 , S2CID 236690847
Vranousi, era A. (1962), "Κομισκόρτης ο έξ Αρβάνων": Σχόλια εις Χωρίον της Άννης Κομνηνής (Δ' 8,4) (po grecku), Janina: Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών

Dalsza lektura

Bates, David (2013). Normanowie i Imperium . Oksford, Wielka Brytania: Oxford University Press. ISBN 9780199674411 .
Hicks, Leonie V. (2016). Krótka historia Normanów . Londyn: IB Tauris. ISBN 9781780762128 .
Roach, Levi (2022). Imperia Normanów: Zdobywcy Europy (twarda okładka). Cambridge, Wielka Brytania: Pegasus Books. ISBN 9781639361878 .
Rowley, Trevor, wyd. (1999). Normanowie . Stroud, Gloucestershire, Wielka Brytania: Tempus Publishing. ISBN 9780752414348 .

Linki zewnętrzne

Hudson, John, Normanowie , BBC .
of St. Quentin, Dudo, Gesta Normannorum , kula , tłumaczenie na język angielski.
Breve Chronicon Northmannicum (po łacinie), Storia online .
The Normans (PDF) , Jersey Heritage Trust, zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 26 marca 2009 r .
Normanowie we Włoszech (w języku włoskim), MondoStoria, zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 września 2017 r ., Pobrane 14 maja 2015 r .

Languages
Oblężenie zamku motte-and-bailey z Bayeux Tapestry
Stary Norman łacina Staronordyjski
Religia
Chrześcijaństwo , pogaństwo nordyckie
Pokrewne grupy etniczne
Historyczna: nordycka • Gallo-Rzymianie • Frankowie Nowożytni: Jèrriais • Guernésiais • francuski