Ryszard I z Anglii

W przypadku innych zastosowań zobacz Ryszard I (ujednoznacznienie) , Ryszard Lwie Serce (ujednoznacznienie) i Richard Coeur de Lion (ujednoznacznienie) .

Richard I
Church of Fontevraud Abbey Richard I effigy.jpg
Effigy ( ok. 1199) Ryszarda I w opactwie Fontevraud , Anjou
Król Anglii
(więcej..)
Królować 3 września 1189-06 kwietnia 1199
Koronacja 3 września 1189
Poprzednik Henryk II
Następca Jan
Regent
Urodzić się
8 września 1157 Beaumont Palace , Oksford , Anglia
Zmarł
06 kwietnia 1199 (w wieku 41) Châlus , Księstwo Akwitanii
Pogrzeb
Opactwo Fontevraud , Anjou, Francja
Współmałżonek
​
​
( m. 1191 <a i=3>) ​
Wydanie Filip z Cognac ( nieślubny )
Dom Plantagenet – Angevin
Ojciec Henryk II z Anglii
Matka Eleonora Akwitańska
Kariera wojskowa
Bitwy/wojny

Ryszard I (8 września 1157 - 6 kwietnia 1199) był królem Anglii od 1189 do śmierci w 1199. Rządził także jako książę Normandii , Akwitanii i Gaskonii , lord Cypru i hrabia Poitiers , Anjou , Maine i Nantes i był zwierzchnikiem Bretanii w różnych okresach w tym samym okresie. Był trzecim z pięciu synów króla Anglii Henryka II i Eleonory Akwitańskiej i wydawało się mało prawdopodobne, aby został królem, ale wszyscy jego bracia, z wyjątkiem najmłodszego Jana , umarli przed śmiercią ojca. Ryszard jest znany jako Ryszard Cœur de Lion ( normański francuski : Le quor de lion ) lub Ryszard Lwie Serce ze względu na swoją reputację jako wielkiego dowódcy wojskowego i wojownika. Trubadur Bertran de Born również nazywał go Richardem Oc-e-Non ( oksytański dla tak i nie ), prawdopodobnie ze względu na reputację zwięzłości .

W wieku 16 lat Richard objął dowództwo nad własną armią, tłumiąc bunty w Poitou przeciwko ojcu. Ryszard był ważnym chrześcijańskim dowódcą podczas Trzeciej Krucjaty , prowadząc kampanię po odejściu Filipa II z Francji i odnosząc znaczące zwycięstwa nad swoim muzułmańskim odpowiednikiem, Saladynem , chociaż sfinalizował traktat pokojowy i zakończył kampanię bez odzyskania Jerozolimy.

Richard prawdopodobnie mówił po francusku i prowansalsku . Urodził się w Anglii, gdzie spędził dzieciństwo; jednak zanim został królem, większość swojego dorosłego życia spędził w Księstwie Akwitanii , w południowo-zachodniej Francji. Po wstąpieniu na tron ​​spędził bardzo mało czasu, być może zaledwie sześć miesięcy, w Anglii. Większość swojego życia jako króla spędził na krucjatach, w niewoli lub aktywnej obronie swoich ziem we Francji. Zamiast postrzegać swoje królestwo jako odpowiedzialność wymagającą jego obecności jako władcy, był postrzegany jako wolący wykorzystywać je jedynie jako źródło dochodów na utrzymanie swoich armii. Niemniej jednak był postrzegany przez swoich poddanych jako pobożny bohater. Pozostaje jednym z nielicznych królów Anglii, których częściej pamięta się ze swojego epitetu niż numeru królewskiego i jest trwałą ikoną zarówno w Anglii, jak i we Francji.

Wczesne życie i przystąpienie w Akwitanii

Dzieciństwo

Wielka pieczęć króla Ryszarda I z 1189 r

Ryszard urodził się 8 września 1157 roku prawdopodobnie w Beaumont Palace w Oksfordzie w Anglii jako syn króla Anglii Henryka II i Eleonory Akwitańskiej . Był młodszym bratem Henryka Młodego Króla i Matyldy, księżnej Saksonii . Jako młodszy syn króla Henryka II nie spodziewano się, że wstąpi na tron. Był także starszym bratem Geoffreya II, księcia Bretanii ; Królowa Kastylii Eleonora ; królowa Joanna z Sycylii ; I Jan, hrabia Mortain , który zastąpił go jako króla. Richard był młodszym przyrodnim bratem Marii Francji, hrabiny Szampanii i Alix, hrabiny Blois .

Henryk II i najstarszy syn Eleonory Wilhelm IX, hrabia Poitiers , zmarł przed narodzinami Ryszarda. Richard jest często przedstawiany jako ulubiony syn swojej matki. Jego ojcem był Angevin-Norman i prawnuk Wilhelma Zdobywcy . Współczesny historyk Ralph de Diceto prześledził rodowód swojej rodziny poprzez Matyldę ze Szkocji do anglosaskich królów Anglii i Alfreda Wielkiego , a stamtąd legenda powiązała ich z Noem i Wodenem . Zgodnie z tradycją rodziny Andegawenów, w ich przodkach była nawet „piekielna krew”, z rzekomym pochodzeniem od wróżki lub żeńskiego demona Meluzyny .

Podczas gdy jego ojciec odwiedzał jego ziemie od Szkocji po Francję, Richard prawdopodobnie spędził dzieciństwo w Anglii. Jego pierwsza odnotowana wizyta na kontynencie europejskim miała miejsce w maju 1165 r., Kiedy matka zabrała go do Normandii. Jego mamką była Hodierna z St Albans , której dał hojną emeryturę po zostaniu królem. Niewiele wiadomo o edukacji Richarda. Chociaż urodził się w Oksfordzie i do ósmego roku życia wychowywał się w Anglii, nie wiadomo, w jakim stopniu używał lub rozumiał angielski; był wykształconym człowiekiem, który komponował poezję i pisał w Limousin ( lenga d'òc ), a także w języku francuskim.

Podczas jego niewoli angielskie uprzedzenia wobec cudzoziemców zostały w wyrachowany sposób wykorzystane przez jego brata Johna, aby pomóc zniszczyć autorytet kanclerza Richarda, Williama Longchampa , który był Normanem . Jednym z konkretnych zarzutów postawionych Longchampowi przez zwolennika Johna, Hugh Nonanta , było to, że nie mówił po angielsku. Wskazuje to, że pod koniec XII wieku od osób sprawujących władzę w Anglii oczekiwano znajomości języka angielskiego.

Domeny Angevin (w różnych odcieniach czerwieni) na kontynencie, które Richard ostatecznie odziedziczył po swoim ojcu i matce

Mówiono, że Richard był bardzo atrakcyjny; jego włosy były między rudymi a blond, miał jasne oczy i bladą cerę. Według Clifforda Brewera miał 6 stóp i 5 cali (1,96 m), chociaż jest to niemożliwe do zweryfikowania, ponieważ jego szczątki zaginęły co najmniej od czasu rewolucji francuskiej . John, jego najmłodszy brat, miał 1,65 m wzrostu.

Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi , proza ​​łacińska opowiadająca o trzeciej krucjacie , stwierdza, że: „Był wysoki, eleganckiej budowy; kolor jego włosów był między rudym a złotym; jego kończyny były giętkie i proste. ramiona przystosowane do władania mieczem. Jego długie nogi pasowały do ​​​​reszty ciała”.

Sojusze małżeńskie były powszechne wśród średniowiecznych członków rodziny królewskiej: prowadziły do ​​sojuszy politycznych i traktatów pokojowych oraz pozwalały rodzinom rościć sobie prawa do dziedziczenia na swoich ziemiach. W marcu 1159 r. Ustalono, że Ryszard poślubi jedną z córek Ramona Berenguera IV, hrabiego Barcelony ; jednak te ustalenia zawiodły i małżeństwo nigdy nie miało miejsca. Henryk Młody Król poślubił Małgorzatę , córkę Ludwika VII we Francji , 2 listopada 1160 r. Pomimo tego sojuszu między Plantagenetami a Kapetyngami , dynastii na tronie francuskim, oba domy były czasami w konflikcie. W 1168 r. do zawarcia między nimi rozejmu konieczne było wstawiennictwo papieża Aleksandra III . Henryk II podbił Bretanię i przejął kontrolę nad Gisors i Vexin , które były częścią posagu Małgorzaty.

Na początku lat sześćdziesiątych XIV wieku pojawiły się sugestie, że Richard powinien poślubić Alys, hrabinę Vexin , czwartą córkę Ludwika VII; z powodu rywalizacji między królami Anglii i Francji Ludwik przeszkodził w małżeństwie. W styczniu 1169 r. Zawarto traktat pokojowy i potwierdzono zaręczyny Ryszarda z Alys. Henryk II planował podzielić terytoria swoje i Eleonory między ich trzech najstarszych żyjących synów: Henryk miał zostać królem Anglii i przejąć kontrolę nad Anjou, Maine i Normandią; Richard odziedziczy po matce Akwitanię i Poitiers; a Geoffrey został księciem Bretanii poprzez małżeństwo z Konstancją , przypuszczalny spadkobierca Conana IV . Podczas ceremonii, na której potwierdzono zaręczyny, Richard złożył hołd królowi Francji za Akwitanię, zabezpieczając w ten sposób więzi wasalstwa między nimi.

Po tym, jak Henryk II poważnie zachorował w 1170 r., Urzeczywistnił plan podziału swoich terytoriów, chociaż zachował ogólną władzę nad swoimi synami i ich terytoriami. Młody Henryk został koronowany na następcę tronu w czerwcu 1170 r., Aw 1171 r. Ryszard wraz z matką wyjechał do Akwitanii, a Henryk II nadał mu księstwo Akwitanii na prośbę Eleonory. Richard i jego matka wyruszyli w podróż po Akwitanii w 1171 roku, próbując uspokoić miejscową ludność. Wspólnie położyli kamień węgielny pod klasztor św. Augustyna w Limoges . W czerwcu 1172 roku, w wieku 14 lat, Ryszard został formalnie uznany za księcia Akwitanii i hrabia Poitou , kiedy otrzymał emblematy lancy i sztandaru swojego urzędu; ceremonia odbyła się w Poitiers i została powtórzona w Limoges, gdzie nosił pierścień św. Walerii , która była uosobieniem Akwitanii.

Bunt przeciwko Henrykowi II

Główny artykuł: Bunt 1173–74

Według Ralpha z Coggeshall , Henryk Młody Król podżegał do buntu przeciwko Henrykowi II; chciał niezależnie rządzić przynajmniej częścią terytorium, które obiecał mu ojciec, i zerwać z zależnością od Henryka II, który kontrolował sznurki sakiewki. Krążyły pogłoski, że Eleonora mogła zachęcać swoich synów do buntu przeciwko ojcu.

Henryk Młody Król porzucił ojca i wyjechał na dwór francuski, szukając ochrony Ludwika VII; jego młodsi bracia, Richard i Geoffrey, wkrótce poszli za nim, podczas gdy pięcioletni John pozostał w Anglii. Louis udzielił wsparcia trzem braciom, a nawet nadał Ryszardowi tytuł szlachecki, wiążąc ich razem poprzez wasalstwo. Jordan Fantosme opisał bunt jako „wojnę bez miłości”.

Château de Taillebourg Geoffreya de Rancona , zamek Richard wycofał się po tym, jak siły Henryka II schwytały 60 rycerzy i 400 łuczników, którzy walczyli za Richarda, gdy został schwytany Saintes .

Bracia złożyli przysięgę na dworze francuskim, że nie będą zawierać układów z Henrykiem II bez zgody Ludwika VII i francuskich baronów. Przy wsparciu Ludwika Henryk Młody Król przyciągnął do swojej sprawy wielu baronów obietnicami ziemi i pieniędzy; jednym z takich baronów był Filip I, hrabia Flandrii , któremu obiecano 1000 funtów i kilka zamków. Bracia mieli również zwolenników gotowych powstać w Anglii. Robert de Beaumont, 3.hrabia Leicester , połączył siły z Hugh Bigodem, 1.hrabią Norfolk , Hugh de Kevelioc, 5.hrabią Chester i Wilhelmem I ze Szkocji do powstania w Suffolk. Sojusz z Ludwikiem początkowo zakończył się sukcesem i do lipca 1173 r. rebelianci oblegali Aumale , Neuf -Marché i Verneuil , a Hugh de Kevelioc zdobył Dol w Bretanii . Richard udał się do Poitou i wychował baronów, którzy byli lojalni wobec niego i jego matki w buncie przeciwko jego ojcu. Eleonora została schwytana, więc Richard został sam, aby poprowadzić swoją kampanię przeciwko zwolennikom Henryka II w Akwitanii. Pomaszerował, by zająć La Rochelle ale został odrzucony przez mieszkańców; wycofał się do miasta Saintes , które założył jako bazę operacyjną.

W międzyczasie Henryk II zebrał bardzo kosztowną armię liczącą ponad 20 000 najemników, z którą miał stawić czoła rebelii. Maszerował na Verneuil, a Louis wycofał się ze swoich sił. Armia przystąpiła do odbicia Dol i podbicia Bretanii. W tym momencie Henryk II złożył swoim synom ofertę pokoju; za radą Louisa oferta została odrzucona. Siły Henryka II zaskoczyły Saintes i zdobyły większość jego garnizonu, chociaż Richardowi udało się uciec z niewielką grupą żołnierzy. Schronił się w Château de Taillebourg przez resztę wojny. Henryk Młody Król i hrabia Flandrii planowali wylądować w Anglii, aby pomóc rebelii kierowanej przez hrabiego Leicester. Przewidując to, Henryk II wrócił do Anglii z 500 żołnierzami i więźniami (w tym Eleonorą i żonami i narzeczonymi jego synów), ale po przybyciu dowiedział się, że bunt już upadł. Wilhelm I ze Szkocji i Hugh Bigod zostali schwytani odpowiednio 13 i 25 lipca. Henryk II wrócił do Francji i wznowił oblężenie Rouen , gdzie do Ludwika VII dołączył Henryk Młody Król po porzuceniu planu inwazji na Anglię. Ludwik został pokonany, a we wrześniu 1174 r. Podpisano traktat pokojowy, traktat z Montlouis.

Kiedy Henryk II i Ludwik VII zawarli rozejm 8 września 1174 r., Jego warunki wyraźnie wykluczały Richarda. Porzucony przez Ludwika i obawiający się stawienia czoła armii ojca w bitwie, Ryszard udał się 23 września na dwór Henryka II w Poitiers i błagał o przebaczenie, płacząc i padając do stóp Henryka, który dał mu pocałunek pokoju . Kilka dni później bracia Richarda dołączyli do niego w poszukiwaniu pojednania z ojcem. Warunki, które przyjęli trzej bracia, były mniej hojne niż te, które zaproponowano im wcześniej w konflikcie (kiedy Ryszardowi zaproponowano cztery zamki w Akwitanii i połowę dochodów z księstwa): Ryszard otrzymał kontrolę nad dwoma zamkami w Poitou i połowę dochód Akwitanii; Henryk Młody Król otrzymał dwa zamki w Normandii; a Geoffreyowi pozwolono na połowę Bretania . Eleonora pozostała więźniem Henryka II aż do jego śmierci, częściowo jako ubezpieczenie dobrego zachowania Richarda.

Ostatnie lata panowania Henryka II

Srebrny denier Ryszarda, wybity jako hrabia Poitiers

Po zakończeniu wojny rozpoczął się proces pacyfikacji prowincji, które zbuntowały się przeciwko Henrykowi II. Król udał się w tym celu do Anjou, a Geoffrey zajął się Bretanią. W styczniu 1175 Ryszard został wysłany do Akwitanii, aby ukarać baronów, którzy za niego walczyli. Historyk John Gillingham zauważa, że ​​kronika Rogera z Howden jest głównym źródłem informacji o działalności Richarda w tym okresie. Według kroniki większość zamków należących do powstańców miała zostać przywrócona do stanu, w jakim znajdowała się na 15 dni przed wybuchem wojny, inne natomiast miały zostać zrównane z ziemią. Biorąc pod uwagę, że w tym czasie zamki budowano z kamienia, a wielu baronów rozbudowało lub przebudowało swoje zamki, nie było to łatwe zadanie. Roger z Howden rejestruje dwumiesięczne oblężenie Castillon-sur-Agen ; podczas gdy zamek był „notorycznie silny”, machiny oblężnicze Richarda zmusiły obrońców do poddania się.

W tej kampanii Richard zyskał przydomek „Lwa” lub „Lwie Serce” ze względu na swoje szlachetne, odważne i zaciekłe przywództwo. Jest on określany jako „ten nasz lew” ( hic leo noster ) już w 1187 roku w Topographia Hibernica Giraldus Cambrensis , podczas gdy przydomek „lwie serce” ( le quor de lion ) jest po raz pierwszy odnotowany w L'Estoire de Ambroise'a la Guerre Sainte w kontekście kampanii Accon w 1191 roku.

Henry wydawał się nie chcieć powierzyć żadnemu ze swoich synów zasobów, które mogłyby zostać użyte przeciwko niemu. Podejrzewano, że Henryk przywłaszczył sobie Alys , narzeczoną Richarda, córkę Ludwika VII we Francji z drugą żoną, jako swoją kochankę . To sprawiło, że małżeństwo między Richardem i Alys było technicznie niemożliwe w oczach Kościoła , ale Henry uchylił się: uważał posag Alys , Vexin w Île-de-France , za cenny. Richard był zniechęcony do wyrzeczenia się Alys, ponieważ była siostrą Kinga Filip II z Francji , bliski sojusznik.

Ryszard I z profilu, wizerunek grobowy nad grobem zawierającym jego serce w katedrze w Rouen (początek XIII wieku)

Po niepowodzeniu obalenia ojca Ryszard skoncentrował się na stłumieniu wewnętrznych buntów szlachty Akwitanii, zwłaszcza na terytorium Gaskonii . Rosnące okrucieństwo jego rządów doprowadziło tam do wielkiej rewolty w 1179 r. Mając nadzieję na zdetronizowanie Richarda, rebelianci zwrócili się o pomoc do jego braci Henry'ego i Geoffreya. Punkt zwrotny nastąpił wiosną 1179 roku w dolinie Charente. Dobrze broniona twierdza Taillebourg wydawał się nie do zdobycia. Zamek otoczony był z trzech stron urwiskiem, a z czwartej miastem z trójwarstwowym murem. Richard najpierw zniszczył i splądrował farmy i ziemie otaczające fortecę, nie pozostawiając jej obrońcom żadnych posiłków ani linii odwrotu. Garnizon wypadł z zamku i zaatakował Richarda; udało mu się ujarzmić armię, a następnie podążył za obrońcami do otwartych bram, gdzie z łatwością opanował zamek w ciągu dwóch dni. Zwycięstwo Ryszarda Lwie Serce pod Taillebourg odstraszyło wielu baronów od myślenia o buncie i zmusiło ich do zadeklarowania mu lojalności. W latach 1181–82 Ryszard stanął w obliczu buntu w sprawie sukcesji hrabstwa Angouleme . Jego przeciwnicy zwrócili się o wsparcie do Filipa II, króla Francji, a walki rozprzestrzeniły się na Limousin i Périgord . Nadmierne okrucieństwo karnych kampanii Richarda wzbudziło jeszcze większą wrogość.

Po tym, jak Richard ujarzmił swoich zbuntowanych baronów, ponownie rzucił wyzwanie ojcu. Od 1180 do 1183 napięcie między Henrykiem a Ryszardem rosło, gdy król Henryk nakazał Ryszardowi złożyć hołd Henrykowi Młodemu Królowi, ale Ryszard odmówił. Wreszcie, w 1183 roku Henryk Młody Król i Geoffrey, książę Bretanii, najechali Akwitanię, próbując ujarzmić Ryszarda. Baronowie Richarda przyłączyli się do walki i zwrócili się przeciwko swojemu księciu. Jednak Richardowi i jego armii udało się powstrzymać armie najeźdźców i dokonali egzekucji na wszystkich więźniach. Konflikt zatrzymał się na krótko w czerwcu 1183 r., Kiedy zmarł Młody Król. Wraz ze śmiercią Henryka Młodego Króla Ryszard został najstarszym żyjącym synem, a tym samym spadkobiercą angielskiej korony. Król Henryk zażądał, aby Ryszard zrezygnował z Akwitanii (którą planował przekazać swojemu najmłodszemu synowi Janowi jako dziedzictwo). Richard odmówił, a konflikt trwał między nimi. Ta odmowa ostatecznie skłoniła Henryka II do wyciągnięcia królowej Eleonory z więzienia. Wysłał ją do Akwitanii i zażądał, aby Ryszard oddał swoje ziemie matce, która ponownie miała nimi rządzić.

Aby wzmocnić swoją pozycję, w 1187 Ryszard sprzymierzył się z 22-letnim Filipem II, synem byłego męża Eleonory Ludwika VII i Adeli z Szampanii . Roger z Howden napisał:

Król Anglii był bardzo zdumiony i zastanawiał się, co [ten sojusz] może oznaczać, i podejmując środki ostrożności na przyszłość, często wysyłał posłańców do Francji w celu wezwania jego syna Ryszarda; który udając, że jest pokojowo usposobiony i gotowy do przybycia do ojca, udał się do Chinon i wbrew osobie, która sprawowała nad nim pieczę, uprowadził większą część skarbów ojca i ufortyfikował jego zamki w Poitou z tym samym, odmawiając pójścia do ojca.

Ogólnie rzecz biorąc, Howden zajmuje się głównie polityką relacji między Ryszardem a królem Filipem. Gillingham odniósł się do teorii sugerujących, że ten związek polityczny był również intymny seksualnie, co, jak twierdzi, prawdopodobnie wynikało z oficjalnego zapisu ogłaszającego, że jako symbol jedności między dwoma krajami królowie Anglii i Francji spali noc w tym samym łóżku. Gillingham scharakteryzował to jako „akceptowany akt polityczny, nie mający w sobie nic seksualnego;… trochę jak współczesna okazja do zrobienia zdjęcia”.

Gdy nadeszły wieści o bitwie pod Hattin , wziął krzyż w Tours w towarzystwie innych francuskich szlachciców. W zamian za pomoc Filipa przeciwko ojcu, Ryszard złożył hołd Filipowi w listopadzie 1188 r. 4 lipca 1189 r. Siły Ryszarda i Filipa pokonały armię Henryka pod Ballans . Henry zgodził się nazwać Richarda swoim następcą tronu. Dwa dni później Henryk II zmarł w Chinon, a Ryszard zastąpił go jako króla Anglii, księcia Normandii i hrabiego Anjou. Roger z Howden twierdził, że zwłoki Henry'ego krwawiły z nosa w obecności Richarda, co uznano za znak, że Richard spowodował jego śmierć. [ potrzebne źródło ]

Król i krzyżowiec

Koronacja i przemoc wobec Żydów

Namaszczenie Richarda I podczas jego koronacji w Opactwie Westminsterskim , z XIII-wiecznej kroniki

Ryszard I został oficjalnie mianowany księciem Normandii 20 lipca 1189 r. I koronowany na króla w Opactwie Westminsterskim 3 września 1189 r. Tradycja zabraniała wszystkim Żydom i kobietom inwestytury, ale niektórzy przywódcy żydowscy przybyli, aby wręczyć prezenty nowemu królowi. Według Ralpha z Diceto dworzanie Richarda rozebrali i wychłostali Żydów, a następnie wyrzucili ich z dworu.

Kiedy rozeszła się pogłoska, że ​​Ryszard nakazał wymordowanie wszystkich Żydów, mieszkańcy Londynu zaatakowali ludność żydowską. Podpalacze zniszczyli wiele żydowskich domów , a kilku Żydów przymusowo nawrócono . Niektórzy szukali schronienia w Tower of London , innym udało się uciec. Wśród zabitych był Jakub z Orleanu , szanowany uczony żydowski. Rogera z Howden w jego Gesta Regis Ricardi , twierdził, że zamieszki wywołali zazdrośni i bigoteryjni obywatele, a sprawców ukarał Ryszard, pozwalając przymusowo nawróconemu Żydowi na powrót do wyznania rodzinnego. Baldwin z Forde , arcybiskup Canterbury , zareagował uwagą: „Jeśli król nie jest człowiekiem Bożym, lepiej, żeby był człowiekiem diabła ”.

Srebrny grosz Ryszarda I, York Museums Trust

Urażony tym, że nie jest posłuszny i zdając sobie sprawę, że ataki mogą zdestabilizować jego królestwo w przeddzień wyjazdu na krucjatę, Ryszard nakazał egzekucję osób odpowiedzialnych za najbardziej rażące morderstwa i prześladowania, w tym uczestników zamieszek, którzy przypadkowo spalili chrześcijańskie domy. Rozprowadził pismo królewskie z żądaniem pozostawienia Żydów w spokoju. Edykt był jednak egzekwowany tylko luźno, aw marcu doszło do dalszych aktów przemocy, w tym masakry w Yorku .

Plany krucjaty

Ryszard przyjął krzyż już jako hrabia Poitou w 1187 r. Jego ojciec i Filip II uczynili to pod Gisors 21 stycznia 1188 r. po otrzymaniu wiadomości o upadku Jerozolimy przez Saladyna . Po tym, jak Ryszard został królem, on i Filip zgodzili się wyruszyć na trzecią krucjatę , ponieważ obaj obawiali się, że podczas jego nieobecności drugi może uzurpować sobie jego terytoria.

Richard złożył przysięgę, że wyrzeknie się swojej przeszłej niegodziwości, aby okazać się godnym wzięcia krzyża. Zaczął gromadzić i wyposażać nową armię krzyżowców. Wydał większość skarbca ojca (wypełnionego pieniędzmi zebranymi z dziesięciny Saladyna ), podniósł podatki, a nawet zgodził się uwolnić króla Szkocji Wilhelma I z przysięgi posłuszeństwa złożonej Richardowi w zamian za 10 000 marek (6500 funtów). Aby uzyskać jeszcze większe dochody, sprzedał zainteresowanym prawa do zajmowania oficjalnych stanowisk, ziem i innych przywilejów. Ci, którzy zostali już mianowani, musieli płacić ogromne sumy, aby zachować swoje stanowiska. Williama Longchampa , biskup Ely i kanclerz króla, zrobił pokaz, licytując 3000 funtów, aby pozostać kanclerzem. Najwyraźniej został przelicytowany przez niejakiego Reginalda Włocha, ale ta oferta została odrzucona. [ potrzebne źródło ]

Richard poczynił ostatnie przygotowania na kontynencie. Potwierdził nominację ojca Williama Fitza Ralpha na ważne stanowisko seneszala Normandii. W Anjou Stephen z Tours został zastąpiony jako seneszal i tymczasowo uwięziony za niegospodarność fiskalną. Payn de Rochefort, andegaweński rycerz, został seneszalem Anjou . W Poitou były rektor Benon, Peter Bertin, został seneszalem, a ostatecznie urzędniczka domowa Helie de La Celle została wybrana na seneszala w Gaskonii. Po przestawieniu części armii, którą pozostawił, by strzec swoich francuskich posiadłości, Ryszard ostatecznie wyruszył na krucjatę latem 1190 r. (Jego opóźnienie było krytykowane przez trubadurów , takich jak Bertran de Born ). Mianował regentami Hugh de Puiset , biskupa Durham i William de Mandeville, 3.hrabia Essex — który wkrótce zmarł i został zastąpiony przez Williama Longchampa. Brat Richarda, John, nie był usatysfakcjonowany tą decyzją i zaczął knuć intrygi przeciwko Williamowi Longchampowi. Kiedy Richard zbierał fundusze na swoją krucjatę, podobno oświadczył: „Sprzedałbym Londyn, gdybym znalazł kupca”.

Okupacja Sycylii

Ryszard i Filip z Francji, rękopis francuski z 1261 r. Bibliothèque Nationale de France .

We wrześniu 1190 Ryszard i Filip przybyli na Sycylię . Po śmierci króla Sycylii Wilhelma II w 1189 r . władzę przejął jego kuzyn Tankred , chociaż prawnym spadkobiercą była ciotka Wilhelma Konstancja , żona Henryka VI, cesarza rzymskiego . Tankred uwięził wdowę po Williamie, królową Joannę, która była siostrą Richarda, i nie dał jej pieniędzy, które odziedziczyła w testamencie Williama. Kiedy Richard przybył, zażądał uwolnienia swojej siostry i przekazania jej spadku; została uwolniona 28 września, ale bez spadku. Niepokoje wywołała także obecność obcych wojsk: w październiku mieszkańcy Messyny zbuntowali się, żądając, aby cudzoziemcy wyjechali. Ryszard zaatakował Mesynę, zdobywając ją 4 października 1190 r. Po splądrowaniu i spaleniu miasta Ryszard założył tam swoją bazę, ale wywołało to napięcie między Ryszardem a Filipem. Pozostał tam do czasu, gdy Tankred ostatecznie zgodził się podpisać traktat 4 marca 1191 r. Traktat został podpisany przez Ryszarda, Filipa i Tankreda. Jej głównymi warunkami były:

  • Joan miała otrzymać 20 000 uncji (570 kg) złota jako rekompensatę za spadek, który zatrzymał Tankred.
  • Ryszard oficjalnie ogłosił swojego siostrzeńca, Artura z Bretanii , syna Geoffreya, swoim spadkobiercą, a Tankred obiecał poślubić Arturowi jedną ze swoich córek, gdy osiągnie pełnoletność, dając kolejne 20 000 uncji (570 kg) złota, które zostanie zwrócone przez Richarda, gdyby Artur nie poślubił córki Tankreda.

Dwaj królowie pozostali przez jakiś czas na Sycylii, ale spowodowało to wzrost napięć między nimi a ich ludźmi, a Filip spiskował z Tankredem przeciwko Richardowi. Dwaj królowie w końcu spotkali się, aby oczyścić atmosferę i osiągnęli porozumienie, w tym koniec zaręczyn Richarda z siostrą Filipa, Alys.

Podbój Cypru

Bliski Wschód w 1190 r. (Cypr na fioletowo)

W kwietniu 1191 Ryszard opuścił Mesynę i udał się do Akki, ale burza rozproszyła jego dużą flotę. Po kilku poszukiwaniach odkryto, że statek przewożący jego siostrę Joan i jego nową narzeczoną, Berengarię z Nawarry , był zakotwiczony na południowym wybrzeżu Cypru, wraz z wrakami kilku innych statków, w tym statku ze skarbami. Ci, którzy przeżyli katastrofę, zostali wzięci do niewoli przez władcę wyspy, Izaaka Komnena .

1 maja 1191 flota Ryszarda przybyła do portu Lemesos na Cyprze. Nakazał Izaakowi uwolnić więźniów i skarb. Izaak odmówił, więc Ryszard wylądował swoimi wojskami i zajął Limassol. W tym samym czasie do Limassol przybyli różni książęta Ziemi Świętej, w szczególności Guy of Lusignan . Wszyscy zadeklarowali poparcie dla Ryszarda pod warunkiem, że wesprze Guya przeciwko jego rywalowi, Konradowi z Montferratu .

Miejscowi magnaci porzucili Izaaka, który rozważał zawarcie pokoju z Ryszardem, dołączenie do niego w krucjacie i ofiarowanie córki za żonę osobie wskazanej przez Ryszarda. Izaak zmienił jednak zdanie i próbował uciec. Wojska Richarda, dowodzone przez Guya de Lusignana, podbiły całą wyspę do 1 czerwca. Izaak poddał się i został związany srebrnymi łańcuchami, ponieważ Richard obiecał, że nie zakuje go w kajdany. Richard mianował gubernatorami Richarda de Camville i Roberta z Thornham . Później sprzedał wyspę mistrzowi templariuszy , Robert de Sable , a następnie zostało przejęte w 1192 roku przez Guya z Lusignan i stało się stabilnym królestwem feudalnym.

Szybki podbój wyspy przez Ryszarda miał znaczenie strategiczne. Wyspa zajmuje kluczowe strategiczne położenie na szlakach morskich prowadzących do Ziemi Świętej, której okupacja przez chrześcijan nie mogła trwać bez wsparcia z morza. Cypr pozostawał twierdzą chrześcijańską aż do inwazji osmańskiej w 1570 r. Wyczyn Richarda został dobrze nagłośniony i przyczynił się do jego reputacji, a także czerpał znaczne korzyści finansowe z podboju wyspy. Richard opuścił Cypr i udał się do Akki 5 czerwca ze swoimi sojusznikami.

Małżeństwo

Przed opuszczeniem Cypru na krucjatę Ryszard poślubił Berengarię, pierworodną córkę króla Sancho VI z Nawarry . Richard po raz pierwszy zbliżył się do niej podczas turnieju, który odbył się w jej rodzinnej Nawarrze . Ślub odbył się w Limassol w dniu 12 maja 1191 r. w kaplicy św. Jerzego, w obecności siostry Ryszarda Joan, którą przywiózł z Sycylii. Ślub odbył się z wielką pompą i przepychem, odbyły się liczne biesiady i zabawy, a na pamiątkę tego wydarzenia odbyły się publiczne parady i uroczystości. Kiedy Richard poślubił Berengarię, nadal był oficjalnie zaręczony z Alys i naciskał na mecz, aby uzyskać Królestwo Nawarry jako lenno, jakim była Akwitania dla jego ojca. Co więcej, Eleonora była mistrzynią meczu, ponieważ Nawarra graniczyła z Akwitanią, zabezpieczając w ten sposób południową granicę ziem jej przodków. Richard zabrał ze sobą swoją nową żonę na krótką krucjatę, chociaż wrócili osobno. Berengaria miała prawie takie same trudności z powrotem do domu jak jej mąż, a Anglię zobaczyła dopiero po jego śmierci. Po uwolnieniu z niewoli niemieckiej Ryszard trochę żałował swojego wcześniejszego postępowania, ale nie wrócił do żony. Małżeństwo pozostało bezdzietne. [ potrzebne źródło ]

W Ziemi Świętej

Przedstawienie Ryszarda (po lewej) i Saladyna (po prawej), ok. 1250-60 , na płytkach znalezionych w opactwie Chertsey w Surrey .

Richard wylądował w Akce 8 czerwca 1191 r. Poparł swojego wasala Poitevin , Guy of Lusignan, który sprowadził wojska, aby mu pomóc na Cyprze. Guy był wdowcem po kuzynce swojego ojca Sybilli z Jerozolimy i starał się zachować królestwo Jerozolimy, pomimo śmierci żony podczas oblężenia Akki w poprzednim roku. Roszczenie Guya zostało zakwestionowane przez Konrada z Montferratu , drugiego męża przyrodniej siostry Sybilli, Izabeli , syna jego pierwszego kuzyna Ludwika VII , oraz innego kuzyna, księcia Austrii Leopolda V. Richard sprzymierzył się również z Humphreyem IV z Toron , pierwszym mężem Isabelli, z którym rozwiodła się siłą w 1190 r. Humphrey był lojalny wobec Guya i mówił płynnie po arabsku, więc Richard wykorzystywał go jako tłumacza i negocjatora.

Richard i jego siły pomogli w zdobyciu Akki, pomimo poważnej choroby Richarda. W pewnym momencie, będąc chory na arnaldia , chorobę podobną do szkorbutu , strzelał z kuszy do strażników na ścianach , będąc niesionym na noszach przykrytych „wielką jedwabną kołdrą”. Ostatecznie Konrad z Montferratu zakończył negocjacje dotyczące kapitulacji z siłami Saladyna w Akce i podniósł sztandary królów w mieście. Ryszard pokłócił się z Leopoldem z Austrii o usunięcie Izaaka Komnena (spokrewnionego z Bizancjum Leopolda). matka) i jego pozycja w krucjacie. Sztandar Leopolda został podniesiony obok standardów angielskich i francuskich. Zostało to zinterpretowane jako arogancja zarówno przez Richarda, jak i Filipa, ponieważ Leopold był wasalem Świętego Cesarza Rzymskiego (chociaż był najwyższym żyjącym przywódcą sił cesarskich). Ludzie Richarda zerwali flagę i wrzucili ją do fosy Akki. Leopold opuścił krucjatę natychmiast. Wkrótce potem wyjechał również Filip, w złym stanie zdrowia i po dalszych sporach z Ryszardem o status Cypru (Filip zażądał połowy wyspy) i królestwa Jerozolimy. Richard nagle znalazł się bez sojuszników. [ potrzebne źródło ]

Richard trzymał 2700 muzułmańskich więźniów jako zakładników przeciwko Saladynowi, wypełniając wszystkie warunki kapitulacji ziem wokół Akki. Filip przed wyjazdem powierzył swoich więźniów Conradowi, ale Ryszard zmusił go do wydania mu ich. Richard obawiał się, że jego siły zostaną zablokowane w Akce, ponieważ wierzył, że jego kampania nie może posuwać się naprzód z więźniami w pociągu. Dlatego nakazał egzekucję wszystkich więźniów . Następnie ruszył na południe, pokonując siły Saladyna w bitwie pod Arsuf 30 mil (50 km) na północ od Jaffy w dniu 7 września 1191 r. Saladyn próbował nękać armię Ryszarda, aby przełamała jej formację i szczegółowo ją pokonała. Ryszard utrzymywał jednak formację obronną swojej armii, dopóki szpitalnicy nie złamali szeregów, by zaatakować prawe skrzydło sił Saladyna. Richard następnie zarządził generalny kontratak, który wygrał bitwę. Arsuf było ważnym zwycięstwem. Armia muzułmańska nie została zniszczona, pomimo znacznych strat, jakie poniosła, ale została rozgromiona ; muzułmanie uznali to za haniebne i podniosło morale krzyżowców. W listopadzie 1191, po upadku Jaffa armia krzyżowców posuwała się w głąb lądu w kierunku Jerozolimy. Następnie armia pomaszerowała do Beit Nuba, zaledwie 12 mil od Jerozolimy. Morale muzułmanów w Jerozolimie było tak niskie, że przybycie krzyżowców prawdopodobnie spowodowałoby szybki upadek miasta. Jednak pogoda była przerażająco zła, zimno z ulewnymi deszczami i gradobiciem; to, w połączeniu z obawą, że armia krzyżowców, gdyby oblegała Jerozolimę, mogłaby zostać uwięziona przez siły odciążające, doprowadziło do decyzji o wycofaniu się z powrotem na wybrzeże. Richard próbował negocjować z Saladynem, ale to się nie powiodło. W pierwszej połowie 1192 roku on i jego żołnierze ponownie ufortyfikowali Askalon . [ potrzebny cytat ]

Wybory zmusiły Richarda do zaakceptowania Konrada z Montferratu jako króla Jerozolimy i sprzedał Cypr swojemu pokonanemu protegowanemu, Guyowi. Zaledwie kilka dni później, 28 kwietnia 1192 r., Conrad został zasztyletowany przez asasynów, zanim mógł zostać koronowany. Osiem dni później siostrzeniec Richarda, Henryk II z Szampanii, ożenił się z owdowiałą Izabelą, chociaż nosiła dziecko Conrada. Morderstwo nigdy nie zostało ostatecznie rozwiązane, a współcześni Richardowi powszechnie podejrzewali jego udział.

Armia krzyżowców dokonała kolejnego natarcia na Jerozolimę iw czerwcu 1192 roku znalazła się w zasięgu wzroku miasta, po czym została zmuszona do ponownego odwrotu, tym razem z powodu niezgody wśród jej przywódców. W szczególności Ryszard i większość rady armii chcieli zmusić Saladyna do zrzeczenia się Jerozolimy, atakując podstawę jego władzy poprzez inwazję na Egipt . Dowódca kontyngentu francuskiego Hugon III, książę Burgundii był jednak nieugięty, że należy dokonać bezpośredniego ataku na Jerozolimę. To podzieliło armię krzyżowców na dwie frakcje i żadna z nich nie była wystarczająco silna, aby osiągnąć swój cel. Richard oświadczył, że będzie towarzyszył każdemu atakowi na Jerozolimę, ale tylko jako zwykły żołnierz; odmówił dowodzenia armią. Bez zjednoczonego dowództwa armia nie miała innego wyboru, jak wycofać się z powrotem na wybrzeże.

Rozpoczął się okres drobnych potyczek z siłami Saladyna, przerywany kolejną klęską w polu armii Ajjubidów w bitwie pod Jaffą . Baha' al-Din, współczesny muzułmański żołnierz i biograf Saladyna, odnotował hołd dla waleczności Ryszarda podczas tej bitwy: „Zapewniono mnie… że tego dnia król Anglii z kopią w dłoni jechał wzdłuż cała długość naszej armii od prawej do lewej, a żaden z naszych żołnierzy nie opuścił szeregów, aby go zaatakować. Sułtan był na to rozgniewany i opuścił pole bitwy w gniewie…”. Obie strony zdały sobie sprawę, że ich stanowiska stają się nie do utrzymania. Ryszard wiedział, że zarówno Filip, jak i jego własny brat Jan zaczynają spiskować przeciwko niemu, a morale armii Saladyna zostało poważnie nadszarpnięte przez powtarzające się porażki. Jednak Saladyn nalegał na zrównanie z ziemią fortyfikacji Askalonu, które ludzie Richarda odbudowali, oraz kilku innych punktów. Richard podjął ostatnią próbę wzmocnienia swojej pozycji przetargowej, próbując najechać Egipt – główna baza zaopatrzeniowa Saladyna – ale poniósł porażkę. W końcu Richardowi skończył się czas. Zdał sobie sprawę, że jego powrotu nie można dłużej odkładać, ponieważ zarówno Filip, jak i Jan wykorzystywali jego nieobecność. On i Saladyn ostatecznie doszli do porozumienia 2 września 1192 r. Warunki przewidywały zniszczenie fortyfikacji Askalonu, umożliwiły chrześcijańskim pielgrzymom i kupcom dostęp do Jerozolimy i zapoczątkowały trzyletni rozejm. Ryszard, chory na arnaldię , wyjechał do Anglii 9 października 1192 r.

Życie po Trzeciej Krucjacie

Niewola, okup i powrót

Przedstawienie ułaskawienia Ryszarda przez cesarza Henryka VI w Liber ad honorem Augusti Piotra z Eboli , ok . 1196

Zła pogoda zmusiła statek Ryszarda do przybicia do Korfu , na ziemiach cesarza bizantyjskiego Izaaka II Angelosa , który sprzeciwił się aneksji Cypru, dawnego terytorium bizantyjskiego, przez Ryszarda. Przebrany za templariusza Richard wypłynął z Korfu z czterema towarzyszami, ale jego statek rozbił się w pobliżu Akwilei , zmuszając Richarda i jego drużynę do wejścia na niebezpieczną drogę lądową przez Europę Środkową. W drodze na terytorium swego szwagra Henryka Lwa Ryszard został schwytany na krótko przed Bożym Narodzeniem 1192 roku pod Wiedniem przez Leopolda Austriackiego , który oskarżył Ryszarda o zorganizowanie zabójstwa jego kuzyna Konrada z Montferratu. Co więcej, Ryszard osobiście obraził Leopolda, zrzucając jego sztandar z murów Akki. [ potrzebne źródło ]

Leopold trzymał Richarda jako więźnia w zamku Dürnstein pod opieką ministra Leopolda Hadmara z Kuenring. Jego nieszczęście było wkrótce znane w Anglii, ale regenci przez kilka tygodni nie byli pewni jego miejsca pobytu. W więzieniu Richard napisał Ja nus hons pris lub Jan nuls om pres („Żaden człowiek nie jest uwięziony”), który jest skierowany do jego przyrodniej siostry Marie. Napisał piosenkę w wersji francuskiej i oksytańskiej , aby wyrazić swoje poczucie opuszczenia przez swoich ludzi i siostrę. Aresztowanie krzyżowca było sprzeczne z prawem publicznym iz tego powodu papież Celestyn III ekskomunikował księcia Leopolda.

Ruiny zamku Dürnstein , gdzie Richard był początkowo przetrzymywany w niewoli

W dniu 28 marca 1193 Richard został przewieziony do Speyer i przekazany cesarzowi Henrykowi VI, który uwięził go w zamku Trifels . Henryk VI był zasmucony wsparciem udzielonym przez Plantagenetów rodzinie Henryka Lwa i uznaniem przez Ryszarda Tankreda na Sycylii. Henryk VI potrzebował pieniędzy, aby zebrać armię i dochodzić swoich praw do południowych Włoch i nadal przetrzymywał Richarda dla okupu. Niemniej jednak, ku irytacji Richarda, Celestine wahał się przed ekskomuniką Henryka VI, tak jak to zrobił z księciem Leopoldem, za dalsze bezprawne uwięzienie Richarda. Richard słynnie odmówił okazania szacunku cesarzowi i oświadczył mu: „ Urodziłem się w randze, która nie uznaje przełożonego poza Bogiem ”. Królowi początkowo okazywano pewien szacunek, ale później, za namową Filipa z Dreux , biskupa Beauvais i kuzyna Filipa z Francji, warunki Ryszarda niewola pogorszyła się i był trzymany w łańcuchach, „tak ciężkich”, oświadczył Richard, „że koń lub osioł miałby trudności z poruszaniem się pod nimi”.

Cesarz zażądał dostarczenia mu 150 000 marek (100 000 funtów srebra), zanim uwolni króla, taką samą kwotę, jaką zebrał dziesięcina Saladyna zaledwie kilka lat wcześniej, i dwa do trzech razy więcej niż roczny dochód Korony Angielskiej za panowania króla. Ryszard. Matka Richarda, Eleanor, pracowała, aby zebrać okup. Zarówno duchowni, jak i świeccy zostali opodatkowani na jedną czwartą wartości ich majątku, skonfiskowano złote i srebrne skarby kościołów, a pieniądze zebrano z scutage i carucage podatki. W tym samym czasie Jan, brat Ryszarda i król Francji Filip zaoferowali Henrykowi VI 80 000 marek za trzymanie Ryszarda jako więźnia do św. Michała 1194. Henryk odrzucił ofertę. Pieniądze na ratunek króla zostały przekazane Niemcom przez ambasadorów cesarza, ale „na ryzyko króla” (gdyby zaginęły po drodze, Ryszard zostałby pociągnięty do odpowiedzialności), a ostatecznie 4 lutego 1194 r. Ryszard został zwolniony. Filip wysłał wiadomość do Jana: „Spójrz na siebie, diabeł jest na wolności”.

Wojna przeciwko Filipowi Francji

Pod nieobecność Richarda jego brat John zbuntował się z pomocą Filipa; wśród podbojów Filipa w okresie uwięzienia Ryszarda była Normandia. Richard wybaczył Johnowi, kiedy spotkali się ponownie i nazwał go swoim spadkobiercą w miejsce ich siostrzeńca, Artura. W Winchester, 11 marca 1194 r., Ryszard został koronowany po raz drugi, aby zniweczyć hańbę niewoli.

Ryszard rozpoczął rekonkwistę Normandii. Upadek Château de Gisors przez Francuzów w 1193 roku otworzył lukę w normańskiej obronie. Rozpoczęły się poszukiwania nowej lokalizacji dla nowego zamku do obrony księstwa Normandii i działania jako bazy, z której Richard mógłby rozpocząć kampanię mającą na celu odebranie Vexin spod francuskiej kontroli. Zidentyfikowano naturalnie obronną pozycję, wzniesioną wysoko nad Sekwaną , ważnym szlakiem komunikacyjnym, we dworze Andeli . Zgodnie z postanowieniami traktatu z Louviers (grudzień 1195) między Ryszardem a Filipem II żadnemu królowi nie pozwolono ufortyfikować tego miejsca; mimo to Richard zamierzał zbudować rozległy Château Gaillard . Richard próbował uzyskać dwór w drodze negocjacji. Walter de Coutances , arcybiskup Rouen , niechętnie sprzedawał posiadłość, ponieważ była to jedna z najbardziej dochodowych w diecezji, a inne ziemie należące do diecezji zostały niedawno zniszczone przez wojnę. Kiedy Filip oblegał Aumale w Normandii, Ryszard zmęczył się czekaniem i zajął posiadłość, mimo sprzeciwu Kościoła katolickiego . Arcybiskup wydał interdykt zakazujący odprawiania nabożeństw w księstwie Normandii; Roger z Howden wyszczególnił „niepochowane ciała zmarłych leżące na ulicach i placach miast Normandii”. Interdykt obowiązywał jeszcze, gdy rozpoczęto prace nad zamkiem, ale papież Celestyn III uchylił go w kwietniu 1197 r. po tym, jak Ryszard podarował arcybiskupowi i diecezji Rouen ziemię, w tym dwa dwory i dobrze prosperujący port Dieppe .

Ruiny Château Gaillard w Normandii

Wydatki królewskie na zamki spadły w porównaniu z poziomami wydanymi za Henryka II, co przypisuje się koncentracji środków na wojnie Ryszarda z królem Francji. Jednak prace w Château Gaillard były jednymi z najdroższych w tamtych czasach i kosztowały szacunkowo od 15 000 do 20 000 funtów w latach 1196-1198. To ponad dwukrotnie więcej niż wydatki Richarda na zamki w Anglii, szacunkowo 7 000 funtów. Bezprecedensowy pod względem szybkości budowy zamek został ukończony w większości w ciągu dwóch lat, podczas gdy większość konstrukcji na taką skalę zajęłaby większą część dekady. Według Williama z Newburgh , w maju 1198 Ryszard i robotnicy pracujący na zamku zostali zalani „krwawym deszczem”. Podczas gdy niektórzy z jego doradców uważali, że deszcz to zły omen, Richard był niezrażony. Ponieważ w szczegółowych zapisach budowy zamku nie ma wzmianki o żadnym mistrzu-murarzu, historyk wojskowości Richard Allen Brown zasugerował, że sam Richard był ogólnym architektem; jest to poparte zainteresowaniem, jakie Richard okazywał dziełu poprzez swoją częstą obecność. W ostatnich latach zamek stał się ulubioną rezydencją Richarda, a w Château Gaillard spisano pisma i statuty noszące „ apud Bellum Castrum de Rupe ” " (w Targowym Zamku na Skale).

Château Gaillard wyprzedził swoje czasy, wprowadzając innowacje, które zostały przyjęte w architekturze zamkowej prawie sto lat później. Allen Brown opisał Château Gaillard jako „jeden z najwspanialszych zamków w Europie”, a historyk wojskowości Sir Charles Oman napisał, że był uważany za „arcydzieło swoich czasów. Reputacja jego budowniczego, Cœur de Lion, jako wielkiego inżyniera wojskowego może stać mocno na tej jednej konstrukcji. Nie był zwykłym kopistą modeli, które widział na Wschodzie, ale wprowadził do twierdzy wiele oryginalnych detali własnego wynalazku”.

Zdeterminowany, by oprzeć się planom Filipa na spornych ziemiach Angevin, takich jak Vexin i Berry, Richard włożył całą swoją wiedzę wojskową i ogromne zasoby w wojnę z królem Francji. Zorganizował sojusz przeciwko Filipowi, w tym Baldwinowi IX z Flandrii , Renaudowi , hrabiemu Boulogne i jego teściowi, królowi Sancho VI z Nawarry , który najechał ziemie Filipa z południa. Co najważniejsze, udało mu się zabezpieczyć Welfów w Saksonii dla swojego siostrzeńca, Henryka Lwa syna, który został wybrany Ottonem IV z Niemiec w 1198. [ potrzebne źródło ]

Częściowo w wyniku tych i innych intryg Richard odniósł kilka zwycięstw nad Filipem. We Fréteval w 1194 r., tuż po powrocie Richarda do Francji z niewoli i zbierania pieniędzy w Anglii, Filip uciekł, pozostawiając całe swoje archiwum audytów finansowych i dokumentów do przechwycenia przez Richarda. W bitwie pod Gisors (czasami nazywanej Courcelles) w 1198 r. Ryszard przyjął Dieu et mon Droit — „Bóg i moje prawo” — jako swoje motto (nadal używane przez monarchię brytyjską do dziś), powtarzając swoją wcześniejszą przechwałkę przed cesarzem Henrykiem, że jego ranga nie uznawał żadnego zwierzchnika prócz Boga. [ potrzebny cytat ]

Śmierć

Odwrócony herb Richarda, wskazujący na jego śmierć, z rękopisu Chronica Majora autorstwa Matthew Parisa (XIII wiek)

W marcu 1199 Ryszard był w Limousin , tłumiąc bunt wicehrabiego Aimara V z Limoges . Chociaż był Wielki Post , „zniszczył ziemię wicehrabiego ogniem i mieczem”. Oblegał maleńki, praktycznie nieuzbrojony zamek Châlus-Chabrol . Niektórzy kronikarze twierdzili, że stało się tak, ponieważ miejscowy chłop odkrył skarbiec rzymskiego złota.

26 marca 1199 r. Ryszard został trafiony bełtem z kuszy w ramię, a rana zamieniła się w gangrenę . Ryszard poprosił o przyprowadzenie przed siebie kusznika; zwany alternatywnie Pierre (lub Peter) Basile , John Sabroz, Dudo i Bertrand de Gourdon (od miasta Gourdon ) według kronikarzy mężczyzna okazał się (według niektórych źródeł, ale nie wszystkich) chłopcem. Powiedział, że Richard zabił swojego ojca i dwóch braci oraz że zabił Richarda w zemście. Spodziewał się egzekucji, ale Richard wybaczył mu w ostatnim akcie miłosierdzia, mówiąc: „Żyj dalej i dzięki mojej szczodrości ujrzyj światło dzienne”, zanim nakazał uwolnienie chłopca i odesłanie go ze 100 szylingami .

Grób zawierający serce króla Ryszarda w katedrze w Rouen
Grób w Fontevraud

Ryszard zmarł 6 kwietnia 1199 r. w ramionach matki iw ten sposób „zakończył swój ziemski dzień”. Ze względu na charakter śmierci Richarda nazwano ją później „lewem zabitym przez mrówkę”. Według jednego z kronikarzy ostatni akt rycerskości Richarda okazał się bezowocny, gdy niesławny kapitan najemników Mercadier kazał żywcem obdarć chłopca ze skóry i powiesić , gdy tylko Richard zmarł.

Serce Richarda zostało pochowane w Rouen w Normandii, jego wnętrzności w Châlus (gdzie zmarł), a reszta jego ciała u stóp jego ojca w opactwie Fontevraud w Anjou. W 2012 roku naukowcy przeanalizowali szczątki serca Richarda i odkryli, że zostało ono zabalsamowane różnymi substancjami, w tym kadzidłem , substancją o znaczeniu symbolicznym, ponieważ było obecne zarówno podczas narodzin, jak i balsamowania Chrystusa.

Henry Sandford , biskup Rochester (1226-1235), ogłosił, że widział wizję Ryszarda wstępującego do nieba w marcu 1232 (wraz ze Stephenem Langtonem , byłym arcybiskupem Canterbury ), króla, który prawdopodobnie spędził 33 lata w czyśćcu jako przebłaganie za jego grzechy.

Richard nie wydał żadnych prawowitych spadkobierców i uznał tylko jednego nieślubnego syna, Filipa z Cognac . Jego następcą został jego brat Jan jako króla. Jego terytoria francuskie, z wyjątkiem Rouen, początkowo odrzuciły Jana jako następcę, preferując jego siostrzeńca Artura. Brak jakichkolwiek bezpośrednich spadkobierców Ryszarda był pierwszym krokiem do rozpadu Imperium Andegaweńskiego .

Postać

Ryszard, przedstawiony w rękopisie z XIII wieku

Współcześni uważali Richarda zarówno za króla, jak i rycerza słynącego z osobistych waleczności; był to najwyraźniej pierwszy taki przypadek takiej kombinacji. Był znany jako dzielny, kompetentny dowódca wojskowy i indywidualny wojownik, który był odważny i hojny. Jednocześnie uznano go za podatnego na grzechy pożądania, pychy, chciwości, a przede wszystkim nadmiernego okrucieństwa. Ralph z Coggeshall , podsumowując karierę Richarda, ubolewa, że ​​król był jednym z „ogromnej kohorty grzeszników”. Był krytykowany przez kronikarzy duchownych za to, że opodatkował duchowieństwo zarówno na krucjatę, jak i na okup, podczas gdy kościół i duchowieństwo byli zwykle zwolnieni z podatków.

Richard był mecenasem i obrońcą trouvères i trubadurów swojej świty; sam był także poetą. Interesował się pisarstwem i muzyką, przypisuje się mu dwa wiersze. Pierwszy to sirventes w języku starofrancuskim , Dalfin je us voill desrenier , a drugi to lament , który napisał podczas uwięzienia na zamku w Dürnstein , Ja nus hons pris , z wersją w języku starokcytańskim i wersją w starofrancuskim .

Spekulacje dotyczące seksualności

W historiografii drugiej połowy XX wieku wiele uwagi poświęcono seksualności Richarda, w szczególności czy istnieją dowody na homoseksualizm . Temat ten nie był poruszany przez wiktoriańskich ani edwardiańskich , co samo w sobie zostało potępione jako „zmowa milczenia” przez Johna Harveya (1948). Argument opierał się głównie na relacjach dotyczących zachowania Richarda, a także jego wyznań i skruchy oraz jego bezdzietnego małżeństwa. Richard miał co najmniej jedno nieślubne dziecko, Filipa z Cognac , a istnieją doniesienia o jego stosunkach seksualnych z miejscowymi kobietami podczas jego kampanii. Historycy pozostają podzieleni w kwestii seksualności Richarda. Harvey argumentował na korzyść swojego homoseksualizmu, ale został zakwestionowany przez innych historyków, w szczególności Johna Gillinghama (1994), który twierdzi, że Richard był prawdopodobnie heteroseksualny . Flori (1999) ponownie opowiedział się za homoseksualizmem Richarda, opierając się na dwóch publicznych wyznaniach i pokutach Richarda (w 1191 i 1195), które według Flori „musiały” odnosić się do grzechu sodomii . Flori przyznaje jednak, że istnieją współczesne relacje o Richardzie zabierającym kobiety siłą, stwierdzając, że prawdopodobnie miał stosunki seksualne zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Flori i Gillingham zgadzają się jednak, że relacje o dzieleniu łóżek nie potwierdzają sugestii, że Ryszard miał stosunki seksualne z królem Filipem II, jak sugerowali inni współcześni autorzy.

Dziedzictwo

Heraldyka

Dalsze informacje: Royal Arms of England
„Trzy lwy” Królewskiej Armii Anglii

Druga Wielka Pieczęć Ryszarda I (1198) przedstawia go trzymającego tarczę przedstawiającą trzy lwy przechodni-strażnik . Jest to pierwszy przypadek pojawienia się tego herbu , który później został ustanowiony jako Royal Arms of England . Jest zatem prawdopodobne, że Ryszard wprowadził ten heraldyczny wzór. We wcześniejszej Wielkiej Pieczęci z 1189 r. użył jednego szalejącego lwa lub dwóch szalejących bojowników lwów , broni, którą mógł przyjąć od swojego ojca.

Richardowi przypisuje się również, że zapoczątkował angielski herb statanta lwa (obecnie statant-guardant ). Herb trzech lwów nadal reprezentuje Anglię na kilku monetach funta szterlinga , stanowi podstawę kilku emblematów angielskich narodowych drużyn sportowych (takich jak reprezentacja Anglii w piłce nożnej i hymn drużyny „ Three Lions ”) i trwa jako jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli narodowych Anglii .

Folklor średniowieczny

Główny artykuł: Sprawa Anglii
Richard łączący Robin Hooda i Maid Marian na tablicy przed zamkiem Nottingham

Około połowy XIII wieku rozwinęły się różne legendy, że po schwytaniu Ryszarda jego minstrel Blondel podróżował po Europie od zamku do zamku, głośno śpiewając piosenkę znaną tylko im dwóm (skomponowali ją razem). W końcu dotarł do miejsca, w którym przetrzymywano Richarda, a Richard usłyszał piosenkę i odpowiedział odpowiednim refrenem, ujawniając w ten sposób miejsce uwięzienia króla. Historia była podstawą opery André Ernesta Modeste Grétry'ego Richard Cœur-de-Lion i wydaje się być inspiracją dla otwarcia Richarda Thorpe'a filmowa wersja Ivanhoe . Wydaje się, że nie ma to związku z prawdziwym Jeanem „Blondelem” de Nesle, arystokratycznym truwerem . Nie odpowiada też rzeczywistości historycznej, gdyż królewscy strażnicy nie ukrywali tego faktu; wręcz przeciwnie, nagłośnili to. Wczesny opis tej legendy można znaleźć w Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise Claude'a Faucheta (1581).

Mniej więcej w XVI wieku opowieści o Robin Hoodzie zaczęły wspominać o nim jako współczesnym i zwolenniku króla Ryszarda Lwie Serce, Robina doprowadzonego do wyjęcia spod prawa podczas złych rządów złego brata Richarda, Johna, podczas gdy Richard był na wyjeździe Trzecia krucjata .

Nowoczesna recepcja

Richard Cœur de Lion , pomnik Ryszarda I autorstwa Carlo Marochettiego z 1856 r. Przed Pałacem Westminsterskim w Londynie

Zdaniem historyka Johna Gillinghama reputacja Richarda na przestrzeni lat „szalenie się wahała”. Podczas gdy współczesne źródła podkreślają jego surową i bezlitosną naturę oraz nadmierne okrucieństwo, jego wizerunek został już wyidealizowany kilka dekad po jego śmierci, a nowe poglądy na temat Richarda przedstawiały go jako hojnego preux kawalera .

Richard pozostawił niezatarty ślad w dużej mierze dzięki swoim wyczynom wojskowym, a jego popularny wizerunek był zdominowany przez pozytywne cechy rycerskości i kompetencji wojskowych. Znajduje to odzwierciedlenie w ostatecznym werdykcie Stevena Runcimana dotyczącym Ryszarda I: „był złym synem, złym mężem i złym królem, ale dzielnym i wspaniałym żołnierzem” („History of the Crusades”, t. III) .

Wiktoriańska Anglia była podzielona co do Ryszarda: wielu podziwiało go jako krzyżowca i męża Bożego, wznosząc przed budynkiem parlamentu bohaterski pomnik . Jednak późny wiktoriański uczony William Stubbs uważał go za „złego syna, złego męża, samolubnego władcę i okrutnego człowieka”. Podczas swoich dziesięcioletnich rządów przebywał w Anglii nie dłużej niż sześć miesięcy, a przez ostatnie pięć lat był całkowicie nieobecny. Stubbs argumentował, że:

Był złym królem: jego wielkie czyny, jego umiejętności wojskowe, jego splendor i ekstrawagancja, jego poetycki gust, jego duch awanturniczy, nie służą do ukrycia całkowitego braku sympatii, a nawet szacunku dla swojego ludu. Nie był Anglikiem, ale nie wynika z tego, że dał Normandii, Andegawenii czy Akwitanii miłość lub troskę, której odmówił swojemu królestwu. Jego ambicją był zwykły wojownik: walczyłby o wszystko, ale sprzedałby wszystko, o co warto walczyć. Chwała, której szukał, była raczej zwycięstwem niż podbojem.

Podczas I wojny światowej , kiedy wojska brytyjskie dowodzone przez generała Edmunda Allenby'ego zdobyły Jerozolimę, brytyjska prasa wydrukowała karykatury przedstawiające Richarda spoglądającego z nieba z podpisem: „Nareszcie spełniło się moje marzenie”. Generał Allenby zaprotestował przeciwko przedstawianiu jego kampanii jako krucjaty w dniach ostatnich, stwierdzając: „Znaczenie Jerozolimy polegało na jej strategicznym znaczeniu, w tej kampanii nie było impulsu religijnego”.

Drzewo rodzinne

Normańscy monarchowie angielscy i wczesni Plantageneci oraz ich stosunki z władcami Europy Zachodniej
   
    : Czerwone obramowania oznaczają angielskich monarchów : Pogrubione obramowania wskazują prawowite dzieci angielskich monarchów
Zobacz też: Drzewo genealogiczne angielskich monarchów

Baldwin II król Jerozolimy
Fulk IV hrabia Anjou 		Bertrade z Montfort
Filip I król Francji

Wilhelm Zdobywca, król Anglii r. 1066-1087 		Święta Małgorzata Szkocka
Malcolm III król Szkocji

Melisanda Królowa Jerozolimy
Fulk V Król Jerozolimy 		Eremburga z Maine Roberta Curthose'a

Wilhelm II, król Anglii r. 1087-1100 		Adela z Normandii

Henryk I król Anglii r. 1100–1135 		Matylda ze Szkocji
Duncan II król Szkocji
Edgara króla Szkocji
Aleksander I król Szkocji
Dawid I król Szkocji
Sybilla Andegaweńska Williama Clito

Stephen King z Anglii r. 1135–1154
Geoffrey Plantagenet, hrabia Anjou 		Cesarzowa Matylda Williama Adelina Matylda Andegaweńska
Henryk Szkocji
Małgorzata I
Filip Alzacyjny, hrabia Flandrii
Ludwik VII król Francji 		Eleonora Akwitańska

Henryk II król Anglii r. 1154–1189
Geoffrey hrabia Nantes 		Cesarzowa Williama Fitza
Malcolm IV król Szkocji
Wilhelma Króla Lwa ze Szkocji

Baldwin I cesarz łaciński 		Izabela z Hainault
Filip II król Francji 		Henryk Młody Król
Matylda Saksonii

Ryszard I król Anglii r. 1189–1199
Geoffrey II książę Bretanii 		Eleonora
Alfonso VIII król Kastylii 		Joanna
Wilhelm II, król Sycylii

Jan Król Anglii r. 1199-1216

Ludwik VIII król Francji
Otton IV Święty Cesarz Rzymski
Artur I książę Bretanii
Blanka Kastylijska, królowa Francji

Henryk III król Anglii r. 1216-127
Ryszard z Kornwalii, król Rzymian
Joanna Królowa Szkocji
Aleksander II król Szkocji

Zobacz też

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Ryszard I z Anglii
Urodzony: 8 września 1157   Zmarł: 6 kwietnia 1199
Tytuły królewskie
Poprzedzony

Książę Akwitanii 1172–1199 z Eleonorą 		zastąpiony przez
Poprzedzony
Hrabia Maine 1186–1199 		zastąpiony przez


Król Anglii, książę Normandii 1189–1199

Hrabia Anjou 1189–1199 		zastąpiony przez
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_I_of_England&oldid=1140107127 ”