Konstancja, królowa Sycylii

W przypadku innych zastosowań zobacz Konstancja Sycylijska (ujednoznacznienie) .

Konstancja I
Konstancja Sycylijska (z Liber ad Honorem Augusti autorstwa Piotra z Eboli , 1196)
Królowa Sycylii
Królować	1194-27 listopada 1198
Poprzednik	Wilhelm III
Następca	Fryderyk II (jako jedyny monarcha)
Współwładca	Henryk VI (1194-1197) i Fryderyk II (1198)
Święta cesarzowa rzymska, królowa Rzymian
Tenuta	1191–1197
Urodzić się	2 listopada 1154 Palermo , Królestwo Sycylii
Zmarł	27 listopada 1198 (27.11.1198) (w wieku 44) Palermo , Królestwo Sycylii ( 27.11.1198 )
Współmałżonek	Henryk VI, Święty Cesarz Rzymski ​ ​ ( m. 1186; zm. 1197 <a i=3>) ​
Wydanie	Fryderyk II, Święty Cesarz Rzymski
Dom	Hauteville
Ojciec	Roger II z Sycylii
Matka	Beatrycze z Rethel

Konstancja I ( włoski : Costanza ; 2 listopada 1154 - 27 listopada 1198) panowała królowa Sycylii w latach 1194–1198, wraz ze swoim małżonkiem w latach 1194–1197 oraz jej małym synem Fryderykiem II, cesarzem rzymskim , w 1198 jako spadkobierczyni normańskich królów Sycylii . Była także Świętą Cesarzową Rzymską, a później wdową przez małżeństwo z Henrykiem VI, Świętym Cesarzem Rzymskim .

Kiedy była młoda, jako jedyna następczyni tronu Sycylii, wyszła za mąż dopiero w wieku 30 lat z powodu złowrogiej przepowiedni; wkrótce po zostaniu cesarzową była zaangażowana w wojnę o sukcesję przeciwko swojemu nieślubnemu siostrzeńcowi, królowi Sycylii Tankredowi , o tron ​​sycylijski, podczas której, rzadko jak na cesarzową, została schwytana podczas takiej ofensywnej kampanii, choć ostatecznie bez niebezpieczeństwa uciekła. W historii Świętego Cesarstwa Rzymskiego schwytano tylko dwie cesarzowe, drugą była jej teściowa, cesarzowa Beatrycze .

Tuż przed wstąpieniem na tron ​​Sycylii, w podeszłym wieku 40 lat, urodziła swoje jedyne dziecko – Fryderyka, kontynuując w ten sposób rody zarówno Świętego Cesarstwa Rzymskiego, jak i Królestwa Sycylii.

Po śmierci męża zrzekła się tronu Świętego Cesarstwa Rzymskiego w imieniu syna, mimo że był królem Rzymian, na rzecz jej młodszego szwagra Filipa Szwabskiego, czyniąc z syna jedynie Król Sycylii; w międzyczasie nadal twierdziła, że ​​jest Świętą Cesarzową Rzymską Wdową. Odchodząc zaledwie rok później, powierzyła swojego małego syna papieżowi Innocentemu III .

Tło i małżeństwo

Constance była pośmiertną córką Rogera II i jego trzeciej żony Beatrice z Rethel .

Konstancja, co jest niezwykłe dla księżniczki, została zaręczona dopiero w wieku trzydziestu lat, co później dało początek opowieściom, że została zakonnicą i wymagała papieskiej dyspensy do małżeństwa. Boccaccio opowiedział w swoim De mulieribus claris , że przepowiednia, że ​​„jej małżeństwo zniszczy Sycylię”, doprowadziła do jej uwięzienia w klasztorze jako zakonnica od dzieciństwa, aby pozostać w celibacie, a do XV wieku Santissimo Salvatore w Palermo zdołał uznać Konstancję za byłą członka, co zapewnił Giovanni Antonio Summonte. Tymczasem Mary Taylor Simeti zasugerowała, że ​​Constance, postrzegana jako potencjalna następczyni tronu i cenny pionek w międzynarodowej dyplomacji, nie zostanie lekko scedowana.

Wiosną 1168 roku, za panowania jej starszego siostrzeńca, króla Wilhelma II , w Mesynie narastał sprzeciw wobec kanclerza Stephena du Perche i rozeszła się pogłoska, że ​​Wilhelm został zamordowany, a kanclerz planował osadzić na tronie jego brata , który poślubiłby Konstancję, aby uzasadnić swoje roszczenia, pomimo istnienia Henryka z Kapui, brata Wilhelma. Stephen został ostatecznie zmuszony do ucieczki.

Henryk zmarł w 1172 r., Ponieważ król Wilhelm II ożenił się dopiero w 1177 r., A jego małżeństwo pozostało bezdzietne (lub kiedykolwiek miał syna o imieniu Boemond w 1181 r.), Konstancja została jedynym spadkobiercą korony sycylijskiej; niemniej jednak, chociaż mówi się, że została wyznaczona na spadkobiercę i zaprzysiężoną wierność w 1174 r., pozostawała zamknięta w swoim klasztorze, a jej małżeństwo wydawało się nie do rozważenia, dopóki nie skończyła 30 lat.

Jej zaręczyny z Henrykiem, królem Rzymian , zostały ogłoszone 29 października 1184 w pałacu biskupim w Augsburgu, co raczej zainicjował papież Lucjusz III niż sprzeciwił się. W 1185 Konstancja udała się do Mediolanu , aby uczcić ślub w towarzystwie wielkiej procesji książąt i baronów. Henry towarzyszył jej do Salerno w sierpniu, ale musiał wrócić do Niemiec na pogrzeb matki. 28 sierpnia Konstancja została powitana w prowincji Rieti przez ambasadorów cesarza. Henryk i Konstancja pobrali się 27 stycznia 1186 w Bazylice Sant'Ambrogio w Mediolanie. W zamian za małżeństwo Fryderyk zgodził się zrzec się roszczeń do południowych Włoch. Przed opuszczeniem Sycylii Wilhelm II miał trzech głównych arystokratów — jego kuzyna Tankreda, hrabiego Lecce , Rogera z Andrii i wicekanclerza Mateusza z Ajello, którzy złożyli jej wierność jako prawdopodobnemu następcy tronu w kurii Troi. Mateusz zdecydowanie sprzeciwiał się temu małżeństwu. Abulafia (1988) zwraca uwagę, że Wilhelm nie przewidział unii koron niemieckich i sycylijskich jako poważnej ewentualności; jego celem było umocnienie sojuszu z niegdysiejszym wrogiem potęgi Normanów we Włoszech. Innym celem Williama, aby poślubić Constance, było uniemożliwienie Tankredowi przejęcia tronu.

Constance interweniowała w konflikcie spadkowym swojego wnuczka ze strony matki, hrabiego Henryka z Namur z jej mężem i teściem: Henryk wyznaczył swojego siostrzeńca ze strony matki, Baldwina V, hrabiego Hainaut, na swojego spadkobiercę, gdy był bezdzietny, ale miał córkę Ermesinde w 1186 i tym samym starał się zastąpić nią Baldwina. Pod kierunkiem Fryderyka I Baldwina zastąpił Namur w 1189 r., Kiedy Henryk jeszcze żył.

Papiestwo , także wróg cesarzy, nie chciało widzieć królestwa południowych Włoch (wówczas jednego z najbogatszych w Europie) w rękach niemieckich, ale Henryk naciskał na papieża Celestyna III , aby ochrzcił i koronował jego syna; Papież go odrzucił.

Pretensje do Sycylii

Wiedząc, że sycylijska arystokracja normańska nie powita króla Hohenstaufów , Wilhelm kazał szlachcie i ważnym mężom swojego dworu obiecać uznanie sukcesji Konstancji, jeśli umrze bez bezpośrednich spadkobierców. Niemniej jednak, po jego nieoczekiwanej śmierci w 1189 r., tron ​​objął Tankred. Tankred był nieślubny, ale miał poparcie większości wielkich ludzi królestwa, takich jak wicekanclerz Mateusz z Ajello . Z drugiej strony arcybiskup Walter z młyna i większość arystokracji poparli Konstancję. Matthew był w stanie skłonić Waltera i innych baronów do poparcia Tankreda.

Joanna Angielska , wdowa po Wilhelmie, uważała Konstancję za prawowitą następczynię i głośno popierała Niemców; w odpowiedzi Tankred umieścił królową Joannę w areszcie domowym i skonfiskował jej rozległe posiadłości, co rozwścieczyło jej brata, króla Anglii Ryszarda I.

Pierwsza wyprawa

Podczas gdy teść Konstancji, Fryderyk Barbarossa , był na krucjacie, Henryk i Konstancja zostali zmuszeni do pozostania w Niemczech i nie mogli naciskać na jej roszczenia do Sycylii. Cesarz Fryderyk zmarł w 1190 r., a rok później Henryk i Konstancja zostali koronowani na cesarza i cesarzową. Konstancja następnie towarzyszyła mężowi na czele znacznej armii cesarskiej, aby siłą odebrać tron ​​​​sycylijski Tankredowi przy wsparciu lojalnej pizyjskiej . Północne miasta Sycylii otworzyły swoje bramy dla Henryka, w tym najwcześniejsze normańskie twierdze Capua i Aversa . Salerno , stolica Rogera II na kontynencie, wysłało wiadomość, że Henryk jest mile widziany i zaprosił Constance do pozostania w starym pałacu jej ojca, aby uciec przed letnimi upałami i poddać się leczeniu u lekarzy. Powitana tak, jakby Constance czuła, że ​​wielu obywateli wciąż jest lojalnych wobec Tankreda, gdy szeptali cicho w grupach.

W Neapolu Henryk napotkał pierwszy opór w całej kampanii i był przetrzymywany aż do południowego lata od maja do sierpnia, kiedy to większość armii zapadła na malarię i choroby. Nawet sam Henryk zachorował; Henryk z Welf , który również brał udział w oblężeniu Neapolu, zdezerterował do Niemiec i fałszywie twierdził, że cesarz zmarł, i próbował podkreślić swoje możliwości jako potencjalnego następcy. Chociaż Henryk VI wyzdrowiał, w rezultacie armia cesarska została zmuszona do całkowitego wycofania się z Sycylii. Constance pozostała w Salerno z małym garnizonem jako znak, że Henryk wkrótce wróci.

Krótka niewola

Kiedy Henryk wycofał się wraz z większością armii cesarskiej, miasta, które rzekomo padły ofiarą Imperium, natychmiast zadeklarowały wierność Tankredowi, w większości obawiając się teraz jego zemsty. Mikołaj z Ajello , syn Mateusza i były arcybiskup Salerno, który pomagał w obronie Neapolu, pisał listy o wydarzeniach do swoich przyjaciół w Salerno. W ten sposób ludność Salerno dostrzegła okazję do zdobycia przychylności Tankreda, więc szydziła i oblegała bezbronną Konstancję w Castel Terracena. Constance zjawiła się na balkonie i przemówiła do nich tonem łagodnego napomnienia i napomnienia, starając się wmówić im, że sytuacja może się poprawić, a klęska Henryka może zostać przez Mikołaja wyolbrzymiona, ale Salernitanie byli zdecydowani pojmać ją dla Tankreda, więc kontynuowali oblężenie. Constance zamknęła się w swoim pokoju, zaryglowała okna i modliła się do Boga o pomoc i zemstę. Po szybkich negocjacjach z Elią di Gesualdo, dalekim krewnym Tankreda, Constance dobrowolnie wyszła pod warunkiem, że jej niemiecki garnizon będzie mógł wyjść bez szwanku. Następnie została aresztowana przez Elię (i kilku baronów Apulii, którzy byli z nią spokrewnieni) i dostarczona do Tankred w Mesynie przez admirała Margaritusa z Brindisi (jej szwagra, który pomagał w obronie Neapolu), na biremie galera lub dromon z 200 wioślarzami. Była w stroju cesarzowej, ubrana w suknię pikowaną złotem i ozdobioną różami, płaszcz pokryty drogocennymi klejnotami, a jej włosy były usiane klejnotami, dzięki czemu wyglądała jak bogini. W ten sposób stała się ważną i cenną nagrodą, biorąc pod uwagę, że Henry miał zamiar wrócić. Podczas spotkania z Constance Tancred obwinił ją o inwazję, ale ona z dumą odpowiedziała, że ​​właśnie odzyskuje swoje panowanie zrabowane przez Tankreda. Do 20 września Henryk dowiedział się o porwaniu swojej żony w Genui.

Constance została zabrana do Palermo pod nadzorem królowej Sybilli ; Tankred kazał jej jeść z Sybillą i spać w jej sypialni. Sybilla, która kiedyś pokłóciła się z Konstancją, widząc, że ludność Palermo okazuje Konstancji współczucie, zasugerowała, by Tankred skazał Konstancję na śmierć. Tankred nie zgodził się, obawiając się, że zaszkodzi to jego popularności. Pod wpływem sugestii Tankreda Sybilla podjęła więc dyskusję z awansowanym na kanclerza Mateuszem z Ajello, gdzie uwięzić Konstancję. Matthew napisał w jej obecności list do Tankreda, sugerując mu zamknięcie Konstancji w Castel dell'Ovo w Neapolu pod opieką szlachcica Aligerno Cottone, aby była lepiej strzeżona, ponieważ zamek był otoczony wodą, a tymczasem odizolował ją od Sycylijczycy. Tankred przyjął ich propozycję. Ponadto Mateusz napisał do Aligerno nakazując mu „ut imperatricem in Castro Salvatoris ad mare benè custodiat” (pilnować należycie cesarzowej w Zamku Zbawiciela (tj. Castel dell'Ovo) na morzu).

Chociaż Tankred zawsze traktował ją uprzejmie podczas jej niewoli, Constance była pod niezwykle uważną strażą. Sybilla zdecydowanie sprzeciwiała się szacunku, jaki Tancred okazywał Konstancji, wierząc, że w sposób dorozumiany uznałoby to twierdzenia tej ostatniej.

Podczas wyboru nowego biskupa Liege we wrześniu 1191 Henryk faworyzował Alberta de Rethel , wuja cesarzowej Konstancji, którego on i Konstancja planowali uczynić kolejnym biskupem Liege, jednak, jak wspomniano powyżej, w tym czasie wyborów Konstancja została uwięziona przez Sycylijczyków, a drugi kandydat, Albert z Louvain , zyskał większe poparcie. W styczniu 1192 r. Henryk stwierdził, że wybór był przedmiotem sporu i zamiast tego mianował swojego nowo utworzonego kanclerza cesarskiego Lothara z Hochstaden , rektora kościoła św. Kasjusza w Bonn i brata hrabiego Dietricha z Hochstaden , a we wrześniu 1192 r. Udał się do Lüttich ( Liège ) wyegzekwować sukcesję. Większość elektorów Liège zaakceptowała decyzję cesarską z powodu groźby cesarza, a Albert de Rethel również ustąpił iz oburzeniem odmówił ugody finansowej oferowanej przez cesarza.

Margaritus został mianowany hrabią Malty w 1192 roku, być może za nieoczekiwany sukces schwytania cesarzowej, który zapewnił mu znaczne zasoby.

Henryk VI konsekwentnie odmawiał zawarcia pokoju z Tankredem pomimo schwytania jego żony; w swoim liście do papieża Celestyna III z prośbą o uznanie królestwa Tankred za nielegalne, nawet nie wspomniał o jej niewoli. Chociaż nie miał mocy, by ją uratować, Tankred nie pozwoliłby na okup Constance, chyba że Henry go rozpoznał. Henryk poskarżył się Celestynowi na schwytanie jego żony, więc papież zagroził ekskomuniką Tankreda , jeśli nie uwolni cesarzowej. (Papież miał nadzieję, że zapewniając Konstancji bezpieczny powrót do Rzymu, Henryk będzie lepiej nastawiony do papiestwa, a Celestyn będzie w stanie powstrzymać Cesarstwo i Sycylię przed zjednoczeniem). W końcu Tankred był skłonny zrezygnować ze swojej przewagi negocjacyjnej (tj. posiadania cesarzowej), jeśli papież uzna go za króla Sycylii.

Konstancja została uwolniona w 1192 roku ze wszystkimi swoimi apartamentami i niektórymi darami i dostarczona z Państwa Kościelnego Egidio Cardinal of Anagni . Przepłynęli przez Cieśninę Messyńską , ale zanim dotarli do Rzymu, spotkali żołnierzy cesarskich i opowiadającego się za Hohenstaufenem opata Roffredo z Montecassino, a Konstancja poprosiła ich o pomoc; byli w stanie przechwycić konwój w Ceprano pomimo sprzeciwu kardynałów i eskortować go bezpiecznie przez Alpy , upewniając się, że ostatecznie ani papiestwo, ani Sycylia nie odniosły żadnej realnej korzyści z trzymania cesarzowej w ogóle pod swoją opieką, tylko mniej niż miesiąc po jej zwolnieniu; W ciągu dwóch tygodni Henryk i Konstancja spotkali się ponownie w cesarskim zamku Trifels.

Druga wyprawa

Henryk już przygotowywał się do inwazji na Sycylię po raz drugi, kiedy Tankred zmarł w lutym 1194. Później tego samego roku przeniósł się na południe, zrównał Salerno z ziemią w odwecie za aresztowanie Konstancji, wkroczył do Palermo bez sprzeciwu, obalił młodego syna Tankreda, Wilhelma III (zm. 1198 ) , i zamiast tego został koronowany. Wcześniej zgodził się na prośbę Konstancji o enfeoff hrabstwa Lecce i Księstwa Taranto w dniu 20 listopada.

Królowa Sycylii

Podczas gdy Henry szybko przemieszczał się na południe ze swoją armią, ciężarna Constance podążała za nim w wolniejszym tempie. 26 grudnia, dzień po koronacji Henryka w Palermo , urodziła syna Fredericka-Rogera (przyszłego Fryderyka II, Świętego Cesarza Rzymskiego i króla Sycylii) w małym miasteczku Iesi , niedaleko Ankony .

Historia, że ​​​​Constance, lat 40 i po 9 latach małżeństwa, urodziła publicznie na rynku, aby rozwiać wątpliwości co do jej macierzyństwa, pojawiła się później w obaleniu późniejszych twierdzeń, że Frederick nie był jej synem i jest bezpodstawna. Krążyły pogłoski, że przygotowywała się do zażądania syna rzeźnika. W ten sposób urodziła dziecko w namiocie namiotowym na rynku miejskim i zaprosiła miejskie matrony, aby były świadkami narodzin. Kilka dni później wróciła na rynek i publicznie nakarmiła niemowlę piersią.

Kiedy Henryk wrócił do Niemiec w 1195 r., Konstancja rządziła Sycylią i wydawała dyplomy we własnym imieniu. Została koronowana na królową regnantkę 2 kwietnia w Bari.

W 1196 roku Henryk VI kazał powiesić Ryszarda, hrabiego Acerra, brata Sybilli w odwecie za zdobycie Konstancji.

W Wielki Piątek 1196 r. Konstancja wezwała Joachima z Fiore do Palermo, aby wyspowiadał się w kaplicy na Palatynie. Początkowo siedziała na podniesionym krześle, ale kiedy Joachim powiedział jej, że skoro są na miejscu Chrystusa i Marii Magdaleny , musi się zejść, usiadła na ziemi.

Jednak tyrania Henryka na Sycylii zapoczątkowała bunty, zwłaszcza w okolicach Katanii i południowej Sycylii. Henryk chciał ułagodzić Sycylijczyków, nazywając Constance regentem, ale nie udało mu się, ponieważ Constance była postrzegana jedynie jako jego narzędzie i nie mogła powstrzymać go przed utworzeniem rządu sycylijskiego zdominowanego przez niemieckiego seneszala Markwarda von Anweilera i zapewnionego przez wojska niemieckie. Henryk stłumił bunt Jordana Lupina , który twierdził, że jest królem Sycylii i otrzymał prezent w postaci klejnotów od Konstancji. Henryk kazał Jordana torturować na śmierć przed Konstancją w czerwcu 1197 r. Sprowokowana zaniedbaniem Henryka i litowaniem się nad swoimi rodakami, Konstancja również przyłączyła się do buntów przeciwko mężowi i oblegała go w zamku, zmuszając go do zawarcia traktatu.

Koronacja Fryderyka II i jej śmierć

Grób Konstancji w katedrze w Palermo .

W 1197 Henryk ponownie odwiedził Sycylię, kiedy doszło do spisku mającego na celu jego zamordowanie, w który mogli być zamieszani Konstancja i papież. Henryk spędził Wielkanoc z Constance w Palermo, a oni nadal mieszkali razem i wspólnie wydawali dyplomy. W lipcu Henrykowi udało się stłumić bunt; ale we wrześniu Henry zmarł niespodziewanie - niektórzy mówili, że został otruty przez Konstancję.

W następnym roku Konstancja koronowała trzyletniego Fryderyka na króla Sycylii, a ona została regentką, i w jego imieniu rozwiązała więzi, które jej zmarły mąż stworzył między rządem Sycylii a Cesarstwem. Przyjęła bardzo odmienną politykę niż jej zmarły małżonek. Otoczyła się lokalnymi doradcami i wykluczyła ambitnego Markwarda von Anweilera ze stanowiska władzy, próbując ograniczyć go do jego lenna w Molise , a także Waltera z Palearii i Konrada I, księcia Spoleto . Nie wspomniała o żadnych roszczeniach do niemieckiego królestwa i cesarstwa, kiedy jej syn został namaszczony i koronowany w Palermo w maju 1198 r. Podczas gdy jej własne zdrowie się pogarszało, Konstancja złożyła serdeczne propozycje nowemu papieżowi Innocentemu III, porzucając długo dyskutowaną zasadę że król był legatem apostolskim, centralną zasadą normańskiej autonomii in the regno . W obliczu niebezpieczeństw czyhających na każdego króla-dziecka Konstancja oddała Fryderyka pod opiekę papieża Innocentego III , który zmusił ją do zrzeczenia się tradycyjnych praw królewskich nad radami kościelnymi, legatami, apelacjami i wyborami, pozostawiając jej jedynie prawo do zatwierdzenia biskupa- wybrać, zanim mógł zająć swoją stolicę. Dyplomy wystawiała wspólnie z Fryderykiem po jego koronacji. Zawsze zachowując tytuł Świętej Cesarzowej Wdowy, spodziewała się, że jej syn zostanie wychowany na Sycylijczyka i będzie niczym więcej niż królem Sycylii, bez odwracania uwagi od roszczeń do Niemiec, a nawet tytułu „Króla Rzymian”, do którego jej szwagier Filip Szwabski cieszył się uznaniem rzymskiej szlachty. Nie można było przewidzieć, że stał się kimś znacznie więcej, kiedy niespodziewanie zmarła pod koniec listopada 1198 r., Zanim przybył kardynał wysłany przez papieża, aby przyjąć jej hołd. W swoim testamencie ustanowiła Radę Regencyjną dla Sycylii i uczyniła Innocentego, który był feudalnym zwierzchnikiem dziecka, jego opiekunem, przypomnieniem wszystkim o nienaruszalności jego dziedzictwa. Poinstruowała także swoich poddanych, aby przysięgali wierność Papieżowi.

Biografka Jacqueline Alio wnioskuje, że Constance i jej szwagierka, królowa wdowa Małgorzata z Nawarry, znały się iw młodości mogła dać do zrozumienia styl przywództwa Małgorzaty, więc mogły dzielić siostrzaną więź, gdyby była słaba. (Czy z woli Małgorzaty, czy nie, Konstancja nie została zwolniona z klasztoru za życia Małgorzaty, która zmarła w 1183 r.)

Constance została pochowana w katedrze w Palermo w pobliżu grobu jej ojca. Jej śmierć doprowadziła do okresu przemocy i chaosu do 1208 roku, kiedy Fryderyk osiągnął pełnoletność.

W Boskiej komedii Dante umieszcza Konstancję w raju (choć zgadza się z historią, że Konstancja była zakonnicą) :

 



 



 


„Ta inna jasność, która ukazuje się wam po mojej prawicy, jasność rozpalona przez całe światło, które wypełnia nasze niebo – zrozumiała, co powiedziałem: była siostrą, a także z jej głowy siłą cień świętej zasłony został zabrany. Ale chociaż została zwrócona światu wbrew jej woli, wbrew wszelkim uczciwym praktykom, zasłona na jej sercu nigdy nie została rozwiązana. To jest splendor wielkiego Costanzy, który od Szwabii drugi podmuch zrodził tego, który był ich trzecią i ostatnią mocą”.

— Boska Komedia , Paradiso, Canto III, wiersze 109-120, przekład Mandelbauma

Konstancja zaaranżowała małżeństwo swojego syna z księżniczką Aragonii, które miało nastąpić w 1209 roku.

Kontrowersyjne konta

De Mulieribus Claris powiedział, że Konstancja była córką króla Wilhelma I , a po jej narodzinach kalabryjski opat o imieniu Joachim powiedział Wilhelmowi, że jego córka spowoduje zniszczenie Sycylii. William uwierzył przepowiedni i zamknął młodą Konstancję w klasztorze i zmusił ją do zostania zakonnicą, aby uniemożliwić jej posiadanie męża lub dzieci. Kiedy pozwolono jej zaręczyć się z Henrykiem, nieustannie sprzeciwiała się temu, że sądziła, że ​​jej zaawansowany wiek stanie się przeszkodą, ale na próżno: „W ten sposób pomarszczona starucha opuściła święty klasztor, zrzuciła swój monastyczny welon i przystrojona po królewsku wyszła za mąż i wyszła publicznie jako cesarzowa”. To najwyraźniej zaprzeczało faktom, że Konstancja była rzeczywiście pośmiertną córką Rogera II i przyrodnią siostrą Wilhelma i została cesarzową w 1192 r. Giovanni Villani powiedział, że Wilhelm I starał się ją zabić z powodu przepowiedni, dopóki Tankred, bękart syna Rogera Ja, hrabia Sycylii, przekonałem go, by wysłał ją do klasztoru.

Niektórzy twierdzili, że to Roger II umieścił Konstancję w klasztorze, co przeczy faktowi, że Konstancja urodziła się po śmierci Rogera II.

Joachim Camerarius argumentował, że Konstancja została po prostu wysłana do klasztoru podczas zamachu stanu przeciwko Wilhelmowi I dla jej bezpieczeństwa i pozostała tam aż do zaręczyn, nigdy nie będąc zakonnicą. Hugo Falcandus i Richard z San Germano argumentowali, że Konstancja wychowywała się i kształciła w pałacu królewskim, a nie w klasztorze. François Eudes de Mézeray powiedział, że Konstancja nigdy nie została zakonnicą.

Malespini i Boccaccio powiedzieli, że wyszła za mąż w wieku odpowiednio 50 i 55 lat, a Brantôme argumentował, że wyszła za mąż w wieku 50 lat i urodziła w wieku 52 lat, podczas gdy żadne z nich nie było prawdą. Kronikarze florenccy podali, że Tankred drażnił papieża, więc on i arcybiskup Palermo zaaranżowali małżeństwo Konstancji w celu zdetronizowania Tancreda, a Tommaso Fazello powiedział, że zgodnie z dekretami Celestyn III rozgrzeszył ją ze ślubów, co przeczyło faktowi, że Konstancja była zaręczona za panowania Wilhelma II, który miał panować przez następne pięć lat, a Celestyn został wybrany 7 lat później; kronikarze powiedzieli również, że papież był niegodziwy, zmuszając Konstancję do złożenia ślubów małżeńskich, więc Państwo Kościelne zostało ukarane przez Niebo, ponieważ syn urodzony z małżeństwa Konstancji miał stać się jego cierniem.

Anonimowy Watykan powiedział w swojej Historii Sicula , że ​​powodem, dla którego Constance nie wyszła za mąż przed 30 rokiem życia, była zbyt brzydka, czego nie można traktować poważnie, ponieważ małżeństwa polityczne rzadko biorą pod uwagę wygląd stron.

Pochodzenie

Przodkowie Konstancji, królowej Sycylii
8. Tankred z Hauteville 4. Roger I z Sycylii 9. Fredisenda 2. Roger II z Sycylii 10. Manfred del Vasto 5. Adelaide del Vasto 1. Konstancja z Sycylii 12. Odo, hrabia Rethel 6 Ithier , hrabia Rethel 13. Matylda, hrabina Rethel 3. Beatrice of Rethel 14. Godfrey I, hrabia Namur 7. Beatrice of Namur 15. Ermesinde of Luxembourg

Zobacz też

• rodziny Hauteville
• Historia szwabskiej Sycylii

Linki zewnętrzne

• Królowe Włoch-Kobiety u władzy w średniowiecznych Włoszech: KONSTANCJA z HAUTEVILLE

Podstawowe źródła

• Giovanni Villani , Cronica , V.20, VI.16, VII.1

Drugorzędne źródła

• David Abulafia, Frederick II, średniowieczny cesarz , 1988 (prasa Uniwersytetu Oksfordzkiego)
•   Jacqueline Alio, królowe Sycylii 1061-1266 , 2018. ISBN 978-1-943-63914-4
• Walter Fröhlich, „Małżeństwo Henryka VI i Konstancji Sycylijskiej: Preludium i konsekwencje”, Anglo-Norman Studies XV , 1992
•   Donald Matthew, Normańskie Królestwo Sycylii , ISBN 0-521-26911-3
•   John Julius Norwich, The Kingdom in the Sun , przedrukowany jako część jego The Normans in Sicily , ISBN 0-14-015212-1
• Costanza, święte przedstawienie operowe w kościele Matki Bożej z Góry Karmel w Bronksie, NY, 26 października 2008 r. Występ koordynował John Marino, wybitny kompozytor, dyrygent, aranżer, pianista. Libretto napisała Florence Bocarius.
•   Mary Taylor Simeti, Podróże ze średniowieczną królową , 2001. ISBN 978-0-374-27878-6 .