Ferdynand II Aragoński

Ferdynanda II Aragońskiego
autorstwa Michaela Sittowa
Król Aragonii
Królować	20 stycznia 1479-23 stycznia 1516
Poprzednik	Jan II
Następca	Joanna
Król Kastylii i León
Królować	15 stycznia 1475-26 listopada 1504
Poprzednik	Izabela I
Następca	Joanna
Wzdłuż	Izabela I
Urodzić się	10 marca 1452 Sos , Aragonia
Zmarł	23 stycznia 1516 (w wieku 63) Madrigalejo , Estremadura
Pogrzeb	Kaplica Królewska w Granadzie
Współmałżonek	Izabela I Kastylijska ​ ​   ( m. 1469 ; zm. 1504 <a i=6>). ​ Germaine z Foix ​ ​   ( m. 1506 <a i=4>) ​
Szczegóły problemu	(nieleg.) Alonso, arcybiskup Saragossy i namiestnik Aragonii Izabela, królowa Portugalii Jan, książę Asturii Joanna, królowa Kastylii i Aragonii Marii, królowej Portugalii Katarzyna, królowa Anglii
Dom	Trastamara
Ojciec	Jana II z Aragonii i Nawarry
Matka	Juana Enríquez
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Ferdynand II ( aragoński : Ferrando ; kataloński : Ferran ; baskijski : Errando ; hiszpański : Fernando ; 10 marca 1452 - 23 stycznia 1516) był królem Aragonii od 1479 do śmierci w 1516. Jako mąż królowej Izabeli I Kastylijskiej , był także królem Kastylii od 1475 do 1504 (jako Ferdynand V ). Panował wspólnie z Izabelą nad dynastycznie zjednoczoną Hiszpanią ; razem są znani jako Królowie Katoliccy . Ferdynand jest uważany de facto za pierwszego króla Hiszpanii i jako taki został opisany podczas jego panowania, mimo że zgodnie z prawem Kastylia i Aragonia pozostały dwoma odrębnymi królestwami, dopóki nie zostały formalnie zjednoczone przez dekrety Nueva Planta wydane w latach 1707-1716.

Korona Aragonii , którą Ferdynand odziedziczył w 1479 r., obejmowała królestwa Aragonii , Walencji , Majorki , Sardynii i Sycylii , a także księstwo Katalonii . Jego małżeństwo z królową Kastylii Izabelą I jest uważane za „kamień węgielny fundamentów hiszpańskiej monarchii”. Ferdynand i Izabela odegrali ważną rolę w europejskiej kolonizacji obu Ameryk , sponsorując pierwszą wyprawę Krzysztofa Kolumba w 1492 roku. W tym samym roku para pokonała Grenadę , ostatnie państwo muzułmańskie w Europie Zachodniej , kończąc w ten sposób wielowiekową rekonkwistę .

Ferdynand był królem Korony Kastylii aż do śmierci Izabeli w 1504 roku, kiedy to ich córka Joanna została królową. W tym samym roku, po wojnie z Francją, Ferdynand podbił Królestwo Neapolu . W 1507 został regentem Kastylii w imieniu Joanny, która miała być niezrównoważona psychicznie. W 1506 roku, w ramach traktatu z Francją, Ferdynand poślubił Germaine z Foix , ale nie było dzieci, które przeżyły. W 1512 r. podbił Królestwo Nawarry , rządząc wszystkimi terytoriami dzisiejszej Hiszpanii aż do swojej śmierci w 1516 r. Jego następczynią nominalnie została jego córka Joanna, ale władzę wkrótce przejął jej syn Karol I (późniejszy cesarz rzymski Karol V ) .

Wczesne życie

Ferdynand urodził się 10 marca 1452 r. W mieście Sos del Rey Católico w Królestwie Aragonii jako syn Jana II Aragońskiego (którego rodzina była kadetem w dynastii Trastámara ) z drugą żoną Juaną Enríquez .

Małżeństwo i przystąpienie

Ferdynand poślubił Izabelę , przyrodnią siostrę i przypuszczalną spadkobierczynię Henryka IV Kastylijskiego , 19 października 1469 w Valladolid , Królestwo Kastylii i Leon . Izabela również należała do królewskiego rodu Trastámara i oboje byli kuzynami drugiego stopnia, pochodzącymi od Jana I Kastylijskiego . Pobrali się z wyraźną przedmałżeńską umową o podziale władzy i pod wspólnym mottem „ tanto monta, monta tanto ”. Został iure uxoris królem Kastylii, kiedy Izabela zastąpiła swojego zmarłego brata w 1474 roku. Dwóch młodych monarchów było początkowo zmuszonych do toczenia wojny domowej przeciwko Joannie , rzekomej córce Henryka IV, i szybko odnieśli sukces. Kiedy Ferdynand zastąpił swojego ojca jako króla Aragonii w 1479 roku, Korona Kastylii i różne terytoria Korony Aragonii zostały zjednoczone w unii personalnej . Różne stany nie były formalnie administrowane jako pojedyncza jednostka, ale jako oddzielne jednostki polityczne w ramach tej samej Korony. ( Prawne połączenie Aragonii i Kastylii w jedną Hiszpanię nastąpiło za Filipa V w latach 1707–1715).

Ferdynand katolik przysięgający fueros jako Pan Biskajski pod Guernicą w 1476 roku

Kolumb prosi o pomoc żonę Ferdynanda Izabelę.

Pierwsze lata wspólnych rządów Ferdynanda i Izabeli przyniosły hiszpański podbój Emiratu Granady , ostatniej islamskiej jednostki al-Andalus na Półwyspie Iberyjskim, zakończonej w 1492 roku.

Zakończenie rekonkwisty nie było jedynym znaczącym aktem dokonanym przez Ferdynanda i Izabelę w tym roku. W marcu 1492 r. monarchowie wydali edykt o wypędzeniu Żydów, zwany też dekretem z Alhambry , dokument nakazujący wszystkim Żydom przyjęcie chrztu i nawrócenie na chrześcijaństwo lub opuszczenie kraju. Pozwoliło to pozostać Żydom Mudéjar Moors (islamskim) i converso Marrano , jednocześnie wydalając wszystkich nienawróconych Żydów z Kastylii i Aragonii (większość Żydów nawróciła się lub przeniosła do Imperium Osmańskiego). Rok 1492 był również rokiem, w którym monarchowie zlecili Krzysztofowi Kolumbowi znalezienie morskiej drogi na zachód prowadzącej do Azji, co zaowocowało przybyciem Hiszpanów do obu Ameryk.

W 1494 r. Traktat z Tordesillas podzielił cały świat poza Europą między Portugalię i Kastylię (Hiszpania) w celu podboju i dominacji – linią północ-południe poprowadzoną wzdłuż Oceanu Atlantyckiego.

Wymuszone konwersje

Ferdynand uchylił część traktatu pokojowego z Grenady z 1491 r . W 1502 r., Odrzucając wyraźnie gwarantowaną wolność religijną muzułmanom Mudéjar . Ferdynand zmusił wszystkich muzułmanów w Kastylii i Aragonii do nawrócenia się, converso Moriscos , na katolicyzm lub do wydalenia. Niektórzy z muzułmanów, którzy pozostali, byli rzemieślnikami mudéjar, którzy potrafili projektować i budować w stylu mauretańskim. Było to również praktykowane przez hiszpańskich inkwizytorów na konwersyjnej populacji żydowskiej Marrano w Hiszpanii.

Portret ślubny Ferdynanda i Izabeli

Ostatni okres życia Ferdynanda upłynął w dużej mierze na sporach z kolejnymi królami Francji o kontrolę nad Włochami, wojnach włoskich . W 1494 roku Karol VIII, król Francji, najechał Włochy i wypędził z tronu Neapolu Alfonsa II , który był kiedyś usuniętym pierwszym kuzynem Ferdynanda i przyrodnim siostrzeńcem. Ferdynand sprzymierzył się z różnymi włoskimi książętami i cesarzem Maksymilianem I, aby wypędzić Francuzów do 1496 roku i osadzić syna Alfonsa, Ferdynanda II , na tronie neapolitańskim. W 1501 roku, po śmierci Ferdynanda II i wstąpieniu na tron ​​jego wuja Fryderyka , Ferdynand podpisał porozumienie z następcą Karola VIII, Ludwikiem XII , który właśnie pomyślnie doszedł do Księstwa Mediolanu , w sprawie podziału Neapolu między nimi, z Kampanią i Abruzzi , w tym sam Neapol, udając się do Francuzów i Ferdynanda zajmując Apulię i Kalabrię . Porozumienie wkrótce się rozpadło i przez kilka następnych lat wielki generał Ferdynanda Gonzalo Fernández de Córdoba walczył o odebranie Neapolu Francuzom, ostatecznie odnosząc sukces do 1504 roku.

Król Francji skarży się, że dwukrotnie go oszukałem. Kłamie, głupiec; Oszukałem go dziesięć razy i więcej.

— Ferdynand katolik

Jakiś czas przed 1502 rokiem Andreas Palaiologos , ostatni wygnany pretendent do tronu bizantyjskiego swojego domu, sprzedał swoje tytuły oraz prawa królewskie i cesarskie Ferdynandowi. Tych jednak nigdy nie wykorzystano ze względu na wątpliwy charakter umowy.

Po Izabeli

Ferdynand na tronie otoczony dwiema tarczami z herbem Królewskiej Pieczęci Aragonii . Fronton wydania konstytucji katalońskich z 1495 roku .

Isabella sporządziła testament 12 października 1504 r., Przed śmiercią 26 listopada 1504 r. Przedstawiła w nim sukcesję korony Kastylii, pozostawiając ją Joannie , a następnie synowi Joanny, Karolowi. Izabela wątpiła w zdolność Joanny do rządzenia i nie była pewna męża Joanny, arcyksięcia Filipa . Ferdynand szybko przeniósł się po śmierci żony, aby kontynuować swoją rolę w Kastylii. W dniu śmierci swojej żony formalnie zrzekł się tytułu króla Kastylii i zamiast tego został gubernatorem ( gobernadorem ) królestwa, aby zostać regentem. Filip uważał swoją żonę za zdrową na umyśle i zdolną do rządzenia. Między Filipem a Ferdynandem osiągnięto kompromis, który dał Ferdynandowi dalszą rolę w Kastylii. Ferdynand był regentem Joanny podczas jej nieobecności w Holandii , rządzonej przez jej męża arcyksięcia Filipa . Ferdynand próbował na stałe zachować regencję, ale został odrzucony przez kastylijską szlachtę i zastąpiony przez męża Joanny.

W traktacie z Villafáfila z 1506 r. Ferdynand zrzekł się nie tylko rządu Kastylii na rzecz Filipa, ale także panowania nad Indiami, zatrzymując połowę dochodów „królestw Indii”. Joanna i Filip natychmiast dodali do swoich tytułów królestwa Indii, Wysp i lądu Morza Oceanicznego. Ale traktat z Villafáfila nie obowiązywał długo z powodu śmierci Filipa; Ferdynand powrócił jako regent Kastylii i jako „pan Indii”.

Owdowiały Ferdynand zawarł sojusz z Francją w lipcu 1505 roku i poślubił Germaine z Foix , cementując sojusz z Francją. Była wnuczką jego przyrodniej siostry, królowej Eleonory z Nawarry i siostrzenicą Ludwika XII we Francji . Gdyby syn Ferdynanda z Germaine, Jan, książę Girony, urodzony 3 maja 1509 r., Przeżył, „korona Aragonii nieuchronnie zostałaby oddzielona od Kastylii” i odmówiła korony Aragonii jego wnukowi Karolowi. Ale mały książę Jan zmarł w ciągu kilku godzin i został pochowany w klasztorze św . Aragonia.

Ferdynand nie miał pozycji prawnej w Kastylii, a korty Toro uznały Joannę i jej dzieci za spadkobierców, a Ferdynand opuścił Kastylię w lipcu 1506 r. Po przedwczesnej śmierci jego zięcia Filipa we wrześniu 1506 r. Kastylia przeżywała kryzys. Joanna była rzekomo niezrównoważona psychicznie, a syn Joanny i Filipa, Karol, przyszły cesarz Karol V , miał zaledwie sześć lat. Regentem został kardynał Francisco Jiménez de Cisneros , kanclerz Królestwa, ale wyższa szlachta ponownie się umocniła. Ferdynand poprowadził armię przeciwko Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco , markizowi Priego z Kordoby , który siłą przejął tam kontrolę.

Pomnik Ferdynanda w Ogrodach Sabatini w Madrycie

W 1508 roku wznowiono wojnę we Włoszech, tym razem przeciwko Republice Weneckiej , w której wszystkie inne mocarstwa mające interesy na Półwyspie Apenińskim, w tym Ludwik XII , Ferdynand II, Maksymilian i papież Juliusz II , połączyły się przeciwko jako Liga Cambrai . Chociaż Francuzi odnieśli zwycięstwo nad Wenecją w bitwie pod Agnadello , Liga Cambrai wkrótce się rozpadła, ponieważ zarówno papież, jak i Ferdynand II stali się podejrzliwi wobec francuskich zamiarów. Zamiast tego utworzono „Świętą Ligę”, w której teraz wszystkie mocarstwa połączyły się przeciwko Ludwikowi XII i Francji.

W listopadzie 1511 Ferdynand i jego zięć, król Anglii Henryk VIII , podpisali traktat westminsterski , zobowiązując się do wzajemnej pomocy przeciwko Nawarrze i Francji przed hiszpańską inwazją na Nawarrę w lipcu 1512 r. Po upadku Granady w 1492 przez lata manewrował, by przejąć tron ​​​​królestwa baskijskiego , rządzonego przez królową Katarzynę z Nawarry i króla Jana III z Nawarry , a także panów Béarn i innych dużych terytoriów na północ od Pirenejów iw Gaskonii . Ferdynand przyłączył Nawarrę najpierw do Korony Aragonii, ale później, pod naciskiem kastylijskiej szlachty, do Korony Kastylii. Święta Liga generalnie odnosiła sukcesy również we Włoszech, wypędzając Francuzów z Mediolanu, który został przywrócony książętom Sforzów na mocy traktatu pokojowego z 1513 r. Francuzom udało się jednak odzyskać Mediolan dwa lata później.

Ferdynand II zmarł 23 stycznia 1516 roku w Madrigalejo , Estremadura , Królestwo Kastylii-León . Został pochowany w Capilla Real w Granadzie . Obok niego spoczywa jego żona Izabela, córka Joanna i zięć Filip.

Dziedzictwo i sukcesja

Ferdynanda przez nieznanego malarza, ok. 1520s

Ferdynanda Katolickiego przez „Meister der Magdalenen-Legende”

Ferdynand i Izabela ustanowili wysoce skuteczną suwerenność na równych warunkach. Wykorzystali umowę przedmałżeńską, aby ustalić swoje warunki. Podczas swojego panowania skutecznie wspierali się nawzajem zgodnie z jego wspólnym mottem równości: „Tanto monta [lub monta tanto], Isabel como Fernando” („Oni są równi, Isabel i Ferdinand”). Osiągnięcia Izabeli i Ferdynanda były niezwykłe: Hiszpania była zjednoczona, a przynajmniej bardziej zjednoczona niż kiedykolwiek; władza koronna była scentralizowana, przynajmniej z nazwy; rekonkwista została pomyślnie zakończona ; położono podwaliny pod najbardziej dominującą machinę wojskową następnego półtora wieku; stworzono ramy prawne; kościół został zreformowany. Nawet bez korzyści płynących z ekspansji amerykańskiej Hiszpania byłaby główną potęgą europejską. Odkrycie Kolumba skierowało kraj na kurs do pierwszego nowoczesnego mocarstwa światowego.

Za panowania Ferdynanda i Izabeli Hiszpania zawierała sojusze poprzez małżeństwa z Portugalią, Austrią Habsburgów i Burgundią. Ich pierworodna córka Izabela była żoną Alfonsa z Portugalii, a ich pierworodny syn Jan ożenił się z Małgorzatą Austriaczką. Jednak śmierć tych dzieci i śmierć Izabeli zmieniła plan sukcesji, zmuszając Ferdynanda do oddania rządu Kastylii Filipowi Habsburgowi, mężowi jego drugiej córki Joanny.

zgromadzeni w Saragossie członkowie Kortezów Aragońskich , a parlamenty Królestwa Walencji i Księstwa Katalonii w Barcelonie , jako członkowie Korony Aragonii, złożyli przysięgę wierności swojej córce Joannie jako dziedziczce, ale Alonso de Aragón , arcybiskup Saragossy, stanowczo stwierdził, że przysięga ta jest nieważna i nie zmienia prawa spadkowego, co mogło być dokonane jedynie na mocy formalnego ustawodawstwa Kortezów wraz z królem . Tak więc, gdy król Ferdynand zmarł 23 stycznia 1516 r., jego córka Joanna odziedziczyła koronę Aragonii , a jego wnuk Karol został generalnym gubernatorem (regentem). Niemniej jednak Flamandowie chcieli, aby Karol przyjął tytuł królewski, co poparli jego dziadek ze strony ojca, święty cesarz rzymski Maksymilian I i papież Leon X . W konsekwencji, po pogrzebie Ferdynanda II w dniu 14 marca 1516, Karol I został ogłoszony królem Kastylii i Aragonii wspólnie z matką. Ostatecznie regent kastylijski kardynał Jiménez de Cisneros przyjął fakt dokonany , a kortezy kastylijski i aragoński złożyły mu hołd jako królowi Aragonii wspólnie z matką.

Wnuk i następca Ferdynanda Karol miał odziedziczyć nie tylko ziemie hiszpańskie swoich dziadków ze strony matki, ale także ziemie austriackie i burgundzkie jego rodziny ze strony ojca, co uczyniłoby jego spadkobierców najpotężniejszymi władcami na kontynencie, a wraz z odkryciami i podbojami w Ameryk i gdzie indziej, pierwszego prawdziwie globalnego imperium.

Dzieci

Główny artykuł: Potomkowie Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej

Z żoną Izabelą I katoliczką (którą poślubił 19 października 1469) król Ferdynand miał siedmioro dzieci:

1. Izabela (1470–1498), księżniczka Asturii (1497–1498). Poślubiła najpierw Afonso, księcia Portugalii , a po jego śmierci wyszła za mąż za jego wuja, księcia Manuela, przyszłego króla Portugalii Emanuela I. Zmarła przy porodzie, rodząc syna Miguela da Paza , księcia koronnego Portugalii i Hiszpanii, który z kolei zmarł w niemowlęctwie.
2. Syn poronił 31 maja 1475 r. W Cebreros
3. Jan (1478–1497), książę Asturii (1478–1497). Ożenił się z Małgorzatą Habsburgską (córką cesarza Maksymiliana I ). Zmarł na gruźlicę , a jego pośmiertne dziecko z Margaret urodziło się martwe.
4. Joanna I (1479–1555), księżna Asturii (1500–1504), królowa Kastylii (1504–1555), królowa Aragonii (1516–1555). Wyszła za mąż za Filipa I (Filipa Przystojnego) (syna cesarza Maksymiliana I); i była matką króla Hiszpanii Karola I (znanego również jako Karol V jako Święty Cesarz Rzymski). Ferdynand uczynił ją niezrównoważoną psychicznie i przez ponad 50 lat była więziona przez niego, a następnie przez jej syna, w Tordesillas . Jej wnuk, Filip II, król Hiszpanii , został koronowany w 1556 roku.
5. Marii (1482–1517). Wyszła za mąż za króla Portugalii Emanuela I , wdowca po jej starszej siostrze Izabeli, była matką króla Portugalii Jana III i kardynała króla Portugalii Henryka I.
6. Córka martwo urodzona, bliźniaczka Marii. Urodzony 1 lipca 1482 o świcie.
7. Catalina (1485-1536), później znana jako Katarzyna Aragońska , królowa Anglii. Poślubiła najpierw Artura, księcia Walii , syna i spadkobiercę króla Anglii Henryka VII , a po śmierci księcia Artura poślubiła jego brata Henryka, księcia Yorku, który został także księciem Walii, a następnie królem Henrykiem VIII . W ten sposób została królową Anglii i matką królowej Marii I.

Ze swoją drugą żoną, Germaine z Foix , siostrzenicą Ludwika XII we Francji (którą poślubił 19 października 1505 w Blois , Królestwo Francji ), król Ferdynand miał jednego syna:

• Jana, księcia Girony, który zmarł kilka godzin po urodzeniu 3 maja 1509 r.

Pozostawił też kilkoro nieślubnych dzieci, z których dwoje urodziło się przed ślubem z Izabelą:

Z Aldonzą Ruiz de Iborre y Alemany , katalońską szlachcianką z Cervera, miał:

• Alonso de Aragonia (1469–1520). Arcybiskup Saragossy i namiestnik Aragonii.

Z Joaną Nicolauą:

• Juana de Aragonia (1469 - przed 1522). Wyszła za mąż za Bernardino Fernándeza de Velasco, pierwszego księcia Frías .

Z Todą de Larreą:

• María Esperanza de Aragonia (? – 1543). Przeorysza Santa María la Real de Las Huelgas.

Z Beatriz Pereirą:

• (? – 1550). Zakonnica w Madrigal de las Altas Torres.

Heraldyka

Heraldyka Ferdynanda Aragońskiego

Monarcha Korony Kastylii (z Izabelą I) 1474-1492. Po zdobyciu Granady . Z herbem Granady . 1492-1504 Opis Ramiona ćwiartują herb Kastylii i León z herbami Aragonii i Sycylii Aragońskiej , ostatni łączący herb Aragonii z czarnym orłem Hohenstaufów Sycylii . Władca Aragonii Herb Ferdynanda II w La Aljafería w Saragossie. Wspólny projekt 1479–1492 Wersja ze zwolennikami 1513–1516 1474-1492 1492-1504 1504-1513 1513-1516 Pan Biskajski

Przedstawienie w filmie i telewizji

Filmy

Rok	Film	dyrektor (dyrektorzy)	Aktor
1951	Zając idziemy	Roberta McKimsona	Mel Blanca
1976	La espada negra	Francisco Rovira Beleta	Juan Ribo
1985	Krzysztof Kolumb	Alberto Lattuada	Nicol Williamson
1992	Krzysztof Kolumb: Odkrycie	Johna Glena	Toma Sellecka
1992	1492: Podbój raju	Ridleya Scotta	Fernando García Rimada
1992	Kontynuuj Kolumbie	Geralda Tomasza	Lesliego Phillipsa
2001	Juana la Loca	Vicente Aranda	Héctor Colomé
2016	Assassin’s Creed	Justyna Kurzela	Tomasza Camilleriego

serial telewizyjny

Rok	Seria	Kanał
1980	Shaheen (na podstawie powieści Naseem Hijazi)	PTV
1991	Requiem por Granada	TVE
2004	Memoria de España	TVE
2011	Muhteşem Yüzyıl	Pokaż telewizję
2012	Isabel, moja Reina	TVE
2014	Borgia (serial telewizyjny)	Kanał+

Zobacz też

• monarchowie katoliccy
• Imperium hiszpańskie

Linki zewnętrzne

• Azcona, T. [w języku hiszpańskim] (20 lipca 1998). „Ferdynand II, król Hiszpanii” . Encyklopedia Britannica .