Katarzyna Aragońska

Portret Lucas Horenbout , ok. 1525
Katarzyny Aragońskiej,
Królowa Anglii
Tenuta	11 czerwca 1509-23 maja 1533
Koronacja	24 czerwca 1509
Urodzić się	16 grudnia 1485 ( 16.12.1485 ) Pałac Arcybiskupi , Alcalá de Henares , Kastylia , Hiszpania
Zmarł	7 stycznia 1536 (07.01.1536) (w wieku 50) Kimbolton Castle , Cambridgeshire , Anglia
Pogrzeb	29 stycznia 1536 Katedra Peterborough , Peterborough, Anglia
Małżonkowie	Artur, książę Walii ​ ​     ( m. 1501 ; zm. 1502 <a i=7>) ​ Henryk VIII z Anglii ​ ​     ( m. 1509 ; ann. 1533 <a i=7>). ​
Wydanie m.in...	Henryk, książę Kornwalii Marii I z Anglii
Dom	Trastamara
Ojciec	Ferdynand II Aragoński
Matka	Izabela I Kastylijska
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Katarzyna Aragońska (pisana również jako Katherine , hiszpański : Catalina ; 16 grudnia 1485 - 7 stycznia 1536) była królową Anglii jako pierwsza żona króla Henryka VIII od ich małżeństwa 11 czerwca 1509 do ich unieważnienia 23 maja 1533. Urodzona w Hiszpania, była księżną Walii , będąc żoną starszego brata Henryka, Artura, księcia Walii , przez krótki okres przed jego śmiercią.

Córka Izabeli I Kastylijskiej i Ferdynanda II Aragońskiego , Katarzyna miała trzy lata, kiedy została zaręczona z księciem Arturem, następcą tronu angielskiego. Pobrali się w 1501 roku, ale Artur zmarł pięć miesięcy później. Katarzyna spędziła lata w zawieszeniu iw tym czasie pełniła funkcję ambasadora korony Aragonii w Anglii w 1507 roku, pierwszej znanej ambasadorki w historii Europy. W 1509 roku wyszła za mąż za młodszego brata Artura, niedawno wniebowstąpionego Henryka VIII. W 1513 roku przez sześć miesięcy służyła jako regentka Anglii, podczas gdy Henryk VIII przebywał we Francji. W tym czasie Anglicy zmiażdżyli i pokonali szkocką inwazję w bitwie pod Flodden , wydarzeniu, w którym Catherine odegrała ważną rolę, wygłaszając emocjonalne przemówienie na temat angielskiej odwagi i patriotyzmu.

W 1525 roku Henryk VIII był zauroczony Anną Boleyn i niezadowolony, że jego małżeństwo z Katarzyną nie dało synów, którzy przeżyli, pozostawiając ich córkę Marię jako przypuszczalną następczynię tronu w czasie, gdy nie było ustalonego precedensu dla kobiety na tronie. Starał się o unieważnienie ich małżeństwa, uruchamiając łańcuch wydarzeń, które doprowadziły do ​​schizmy Anglii z Kościołem katolickim . Kiedy papież Klemens VII odmówił unieważnienia małżeństwa, Henryk przeciwstawił się mu, obejmując zwierzchnictwo nad sprawami religijnymi. W 1533 roku ich małżeństwo zostało w konsekwencji uznane za nieważne, a Henryk poślubił Annę na podstawie wyroku duchowieństwa w Anglii, bez odniesienia do papieża. Katarzyna odmówiła przyjęcia Henryka jako najwyższej głowy Kościoła w Anglii i uważała się za prawowitą żonę i królową króla, wzbudzając wiele powszechnej sympatii. Mimo to Henryk uznał ją jedynie za wdowę Walii. Po wygnaniu z dworu przez Henryka Katarzyna spędziła resztę życia w zamku Kimbolton , umierając tam w styczniu 1536 roku na raka. Anglicy darzyli Katarzynę wielkim szacunkiem, a jej śmierć wywołała ogromną żałobę. Jej córka Mary została pierwszą niekwestionowaną angielską królową regnantką w 1553 roku.

Catherine zamówiła The Education of a Christian Woman przez Juana Luisa Vivesa , który zadedykował tę kontrowersyjną wówczas książkę królowej w 1523 roku. Katarzyna wywarła na ludziach takie wrażenie, że nawet jej przeciwnik Thomas Cromwell powiedział o niej: „Gdyby nie ona seksu, mogłaby przeciwstawić się wszystkim bohaterom Historii”. Z powodzeniem apelowała o życie buntowników zaangażowanych w Zły Maj , dla dobra ich rodzin, a także zyskała powszechny podziw, rozpoczynając szeroko zakrojony program pomocy biednym. Katarzyna była patronką renesansowego humanizmu , przyjaciółką wielkich uczonych Erazma z Rotterdamu i Tomasza Morusa .

Wczesne życie

Portret Juana de Flandesa przedstawia prawdopodobnie 11-letnią Katarzynę. Przypomina swoją siostrę Joannę Kastylijską .

Katarzyna urodziła się w Pałacu Arcybiskupim Alcalá de Henares pod Madrytem we wczesnych godzinach rannych 16 grudnia 1485 r. Była najmłodszym żyjącym dzieckiem króla Aragonii Ferdynanda II i królowej Izabeli I Kastylijskiej . Catherine była dość niskiego wzrostu, miała długie rude włosy, duże niebieskie oczy, okrągłą twarz i jasną cerę. Pochodziła ze strony matki z rodu Lancaster , angielskiego rodu królewskiego; jej prababka Katarzyna z Lancaster , po której została nazwana, i jej praprababka Filippa z Lancaster były córkami Jana z Gaunt i wnuczkami Edwarda III z Anglii . W związku z tym była trzecią kuzynką swojego teścia, Henryka VII z Anglii i czwartą kuzynką swojej teściowej Elżbiety z Yorku .

Katarzynę kształcił guwernant Alessandro Geraldini , który był urzędnikiem ds. święceń kapłańskich. Studiowała arytmetykę, prawo kanoniczne i cywilne, literaturę klasyczną, genealogię i heraldykę, historię, filozofię, religię i teologię. Miała silne wychowanie religijne i rozwinęła swoją wiarę rzymskokatolicką, która odegrała ważną rolę w późniejszym życiu. Nauczyła się mówić, czytać i pisać po hiszpańsku kastylijskim i łacinie, mówiła po francusku i grecku. Erasmus powiedział później, że Catherine „kochała dobrą literaturę, którą studiowała z powodzeniem od dzieciństwa”. Otrzymała lekcje umiejętności domowych, takich jak gotowanie, haftowanie, koronkarstwo, szycie na drutach, szycie, przędzenie i tkactwo, a także uczyła się muzyki, tańca, rysunku, a także została starannie wykształcona w zakresie dobrych manier i dworskiej etykiety.

W młodym wieku Catherine została uznana za odpowiednią żonę dla Artura, księcia Walii , następcy tronu angielskiego, ze względu na angielskie pochodzenie, które odziedziczyła po matce. Teoretycznie, za pośrednictwem swojej matki, Katarzyna miała silniejsze uzasadnione roszczenia do tronu angielskiego niż sam król Henryk VII poprzez pierwsze dwie żony Jana z Gaunt, 1. księcia Lancaster : Blanche z Lancaster i Konstancję z Kastylii . Natomiast Henryk VII był potomkiem trzeciego małżeństwa Gaunta z Katherine Swynford , której dzieci urodziły się poza związkiem małżeńskim i zostały zalegalizowane dopiero po śmierci Konstancji i małżeństwie Jana z Katherine. Dzieci Jana i Katherine, choć legitymizowane, nie mogły odziedziczyć tronu angielskiego, co zostało zignorowane w późniejszych pokoleniach. Ze względu na pochodzenie Henryka przez nieślubne dzieci, którym uniemożliwiono sukcesję na tronie angielskim, monarchia Tudorów nie została zaakceptowana przez wszystkie królestwa europejskie. W tamtym czasie ród Trastámara był najbardziej prestiżowym w Europie, ze względu na rządy monarchów katolickich , więc sojusz Katarzyny i Artura potwierdził ród Tudorów w oczach europejskiej rodziny królewskiej i wzmocnił roszczenia Tudorów do Anglików tron przez przodków Katarzyny Aragońskiej. Dałoby to męskiemu następcy bezsporne prawo do tronu. Oboje pobrali się przez pełnomocnika 19 maja 1499 r. I korespondowali po łacinie do piętnastego roku życia Artura, kiedy to zdecydowano, że są wystarczająco dorośli, aby rozpocząć życie małżeńskie.

Katarzynie do Anglii towarzyszyli ambasadorowie Diego Fernández de Córdoba y Mendoza , 3. hrabia Cabra, Alonso de Fonseca , arcybiskup Santiago de Compostela i Antonio de Rojas Manrique , biskup Majorki. Przyprowadziła ze sobą grupę swoich afrykańskich pomocników, w tym jednego zidentyfikowanego jako trębacz John Blanke . Są pierwszymi zarejestrowanymi Afrykanami, którzy przybyli w tamtym czasie do Londynu i byli uważani za luksusowych służących. Wywarły one ogromne wrażenie na księżniczce i potędze jej rodu. Nad jej hiszpańską świtą czuwała jej duenna , Elvira Manuel .

Początkowo sądzono, że statek Catherine przybędzie do Gravesend . Wyznaczono szereg angielskich szlachcianek, które miały być gotowe powitać ją po przybyciu w październiku 1501 r. Miały one eskortować Katarzynę flotyllą barek na Tamizie do Tower of London .

Jako żona i wdowa po Arturze

Portret szlachcianki, prawdopodobnie Marii Tudor c. 1514 lub Katarzyna Aragońska ok. 1502 , autorstwa Michaela Sittowa . Kunsthistorisches Museum w Wiedniu .

15-letnia wówczas Catherine wyruszyła z A Coruña 17 sierpnia 1501 r. I spotkała Artura 4 listopada w Dogmersfield w Hampshire. Niewiele wiadomo o ich pierwszych wzajemnych wrażeniach, ale Arthur napisał do swoich teściów, że będzie „prawdziwym i kochającym mężem” i powiedział swoim rodzicom, że jest niezmiernie szczęśliwy, że „zobaczy twarz swojego ukochanego panna młoda". Para korespondowała po łacinie, ale okazało się, że nie rozumieją swoich rozmów, ponieważ nauczyli się innej łacińskiej wymowy. Dziesięć dni później, 14 listopada 1501 r., pobrali się w katedrze św. Pawła . Uzgodniono posag w wysokości 200 000 dukatów , a połowę wypłacono wkrótce po ślubie. Zauważono, że Catherine i jej oczekujące hiszpańskie damy były ubrane po hiszpańsku w dniu jej przyjazdu i na weselu.

Po ślubie Arthur został wysłany do zamku Ludlow na granicy Walii, aby przewodniczyć Radzie Walii i Marchii , co było jego obowiązkiem jako księcia Walii, a jego narzeczona towarzyszyła mu. Kilka miesięcy później oboje zachorowali, prawdopodobnie na potliwość , która ogarniała okolicę. Artur zmarł 2 kwietnia 1502 roku; 16-letnia Catherine wyzdrowiała i została wdową.

W tym momencie Henryk VII stanął przed wyzwaniem uniknięcia obowiązku zwrotu ojcu jej posagu w wysokości 200 000 dukatów, z którego połowy jeszcze nie otrzymał, zgodnie z jej umową małżeńską, gdyby wróciła do domu. Po śmierci królowej Elżbiety w lutym 1503 roku król Henryk VII początkowo rozważał poślubienie samej Katarzyny, ale sprzeciw jej ojca i potencjalne wątpliwości co do zasadności kwestii pary zakończyły ten pomysł. Aby załatwić sprawę, uzgodniono, że Katarzyna poślubi drugiego syna Henryka VII, Henryka, księcia Yorku, który był pięć lat młodszy od niej. Śmierć matki Katarzyny sprawiła jednak, że jej „wartość” na rynku matrymonialnym spadła. Kastylia była znacznie większym królestwem niż Aragonia i została odziedziczona przez starszą siostrę Katarzyny, Joannę . Pozornie małżeństwo zostało opóźnione do czasu, gdy Henryk był wystarczająco dorosły, ale Ferdynand II tak bardzo zwlekał z zapłatą pozostałej części posagu Katarzyny, że stało się wątpliwe, czy małżeństwo się odbędzie. Żyła jako wirtualny więzień w Durham House w Londynie. Zachowało się kilka listów, które napisała do ojca, narzekając na jej traktowanie. W jednym z tych listów mówi mu, że „wybieram to, w co wierzę, i nic nie mówię. Bo nie jestem tak prosta, jak mogłoby się wydawać”. Miała mało pieniędzy i z trudem sobie radziła, ponieważ musiała utrzymywać zarówno swoje damy dworu, jak i siebie. W 1507 pełniła funkcję ambasadora Hiszpanii w Anglii, jako pierwsza kobieta-ambasador w historii Europy. Podczas gdy Henryk VII i jego doradcy spodziewali się, że łatwo będzie nią manipulować, Catherine udowodniła im, że się mylili.

Małżeństwo z bratem Artura zależało od udzielenia przez papieża dyspensy , ponieważ prawo kanoniczne zabraniało mężczyźnie poślubienia wdowy po bracie ( Kpł 18:16 ). Catherine zeznała, że ​​jej małżeństwo z Arturem nigdy nie zostało skonsumowane, ponieważ również zgodnie z prawem kanonicznym małżeństwo było rozwiązane, chyba że zostało skonsumowane.

Królowa Anglii

XVI-wieczny drzeworyt przedstawiający koronację Henryka VIII z Anglii i Katarzyny Aragońskiej przedstawiający ich heraldyki, Różę Tudorów i Granat z Granady

Ślub

Drugi ślub Katarzyny odbył się 11 czerwca 1509 roku, siedem lat po śmierci księcia Artura. Poślubiła Henryka VIII , który dopiero co wstąpił na tron, podczas prywatnej ceremonii w kościele Braci Spostrzegawczych przed Pałacem Greenwich . Miała 23 lata.

Koronacja

Główny artykuł: Koronacja Henryka VIII i Katarzyny Aragońskiej

W sobotę 23 czerwca 1509 r. Tradycyjna procesja w przeddzień koronacji do Opactwa Westminsterskiego została powitana przez liczny i entuzjastyczny tłum. Zgodnie ze zwyczajem para noc przed koronacją spędziła w Tower of London . W dzień przesilenia letniego, w niedzielę, 24 czerwca 1509 r., Henryk VIII i Katarzyna zostali razem namaszczeni i koronowani przez arcybiskupa Canterbury podczas wystawnej ceremonii w Opactwie Westminsterskim . Po koronacji odbył się bankiet w Westminster Hall . Na cześć koronacji stworzono wielu nowych Rycerzy Łaźni . W następnym miesiącu wiele okazji towarzyskich przedstawiało nową królową angielskiej publiczności. Zrobiła dobre wrażenie i została dobrze przyjęta przez Anglików.

Wpływ

Henryk VIII w czasie ich małżeństwa

W dniu 11 czerwca 1513 r. Henryk mianował Katarzynę regentką w Anglii tytułem „gubernatora królestwa i kapitana generalnego”, podczas gdy on udał się do Francji na kampanię wojskową . Kiedy Louis d'Orléans, książę Longueville , został schwytany w Thérouanne , Henryk wysłał go do domu Katarzyny. Napisała do Wolseya, że ​​ona i jej rada woleliby, aby książę pozostał w Tower of London , ponieważ Szkoci byli „tak zajęci jak teraz”, i dodała swoje modlitwy, aby „Bóg zesłał nam tak dobrego szczęścia przeciwko Szkotom, tak, jak ma to król”. Wojna ze Szkocją zajmowała jej poddanych i była „strasznie zajęta robieniem sztandarów, sztandarów i odznak” w Richmond Palace . Szkoci najechali i 3 września 1513 r. Rozkazała Thomasowi Lovellowi zebrać armię w hrabstwach środkowej części kraju.

Catherine pojechała na północ w pełnej zbroi, aby przemówić do żołnierzy, mimo że była wówczas w zaawansowanej ciąży. Jej piękne przemówienie zostało przekazane historykowi Peterowi Martyrowi d'Anghiera w Valladolid w ciągu dwóch tygodni. Chociaż włoski biuletyn informował, że znajdowała się 100 mil (160 km) na północ od Londynu, kiedy dotarła do niej wiadomość o zwycięstwie w bitwie pod Flodden Field , znajdowała się w pobliżu Buckingham . Z opactwa Woburn wysłała list do Henryka wraz z kawałkiem zakrwawionego płaszcza króla Szkocji Jakuba IV , który zginął w bitwie, aby Henryk użył go jako sztandaru podczas oblężenia Tournai .

Religijne oddanie Catherine rosło wraz z wiekiem, podobnie jak jej zainteresowanie naukowcami. Stale poszerzała swoją wiedzę i szkoliła swoją córkę Marię. Edukacja wśród kobiet stała się modna, częściowo pod wpływem Katarzyny, która przekazała duże sumy pieniędzy kilku uczelniom. Henryk jednak nadal uważał męskiego spadkobiercę za niezbędnego. Dynastia Tudorów była nowa, a jej prawowitość może jeszcze zostać wystawiona na próbę. Ostatnim razem, gdy tron ​​odziedziczyła kobieta ( cesarzowa Matylda ), toczyła się długa wojna domowa (1135–1154). Katastrofy wojny domowej były wciąż świeże w żywej pamięci z Wojny Dwóch Róż .

W 1520 roku siostrzeniec Katarzyny, święty cesarz rzymski Karol V , złożył wizytę państwową w Anglii i namawiała Henryka do zawarcia sojuszu z Karolem, a nie z Francją. Natychmiast po jego wyjeździe towarzyszyła Henrykowi we Francji podczas słynnej wizyty u Franciszka I na Złotym Polu . W ciągu dwóch lat wypowiedziano wojnę Francji, a cesarz ponownie był mile widziany w Anglii, gdzie planowano zaręczyć go z córką Katarzyny, Marią.

Ciąże i dzieci

Catherine obserwująca Henry'ego walczącego na jej cześć po urodzeniu syna. Płaszcz koński Henry'ego jest ozdobiony pierwszą literą Catherine, „K”.

Nazwa	Narodziny	Śmierć	Detale
Córka	31 stycznia 1510		Poroniony. Katarzynie powiedziano, że nosi bliźnięta, a druga wciąż żyje, więc strata była utrzymywana w tajemnicy, gdy przygotowywała się do porodu. Żadne dziecko nie przyszło.
Henz	1 stycznia 1511	22 lutego 1511	Zmarł nagle, bez zarejestrowanej przyczyny śmierci.
Syn	ok. 17 września 1513 r		Albo urodził się martwy, albo żył kilka godzin.
Syn	listopad/grudzień 1514		Poroniony. Wolsey napisał w liście z 15 listopada, że ​​Catherine ma „ wkrótce leżeć ”. Dwa listy z grudnia wspominają, że Catherine straciła dziecko.
Maryja	18 lutego 1516	17 listopada 1558	Została królową Anglii Marią I.
Córka	10 listopada 1518		Poroniony.

Wielka sprawa króla

Proces królowej Katarzyny Aragońskiej , Henry Nelson O'Neil (1846–1848, Birmingham Museums )

W 1525 roku Henryk VIII zakochał się w Annie Boleyn , damie dworu królowej Katarzyny; Anna była od dziesięciu do siedemnastu lat młodsza od Henry'ego, urodziła się między 1501 a 1507 rokiem. Henry zaczął ją ścigać; W tym czasie Catherine nie była już w stanie rodzić dzieci. Henry zaczął wierzyć, że jego małżeństwo jest przeklęte i szukał potwierdzenia w Biblii, którą zinterpretował jako mówiącą, że jeśli mężczyzna poślubi żonę swojego brata, para będzie bezdzietna. Nawet jeśli jej małżeństwo z Arturem nie zostało skonsumowane (a Katarzyna do śmierci upierała się, że przyszła do łóżka Henryka jako dziewica), interpretacja tego fragmentu biblijnego przez Henryka oznaczała, że ​​ich małżeństwo było złe w oczach Boga. To, czy papież w czasie małżeństwa Henryka i Katarzyny miał prawo uchylić twierdzoną przez Henryka biblijną przeszkodę, stałoby się gorącym tematem w kampanii Henryka mającej na celu wydobycie unieważnienia od obecnego papieża. Możliwe, że pomysł unieważnienia został zasugerowany Henrykowi znacznie wcześniej i jest wysoce prawdopodobne, że był motywowany jego pragnieniem syna. Zanim ojciec Henry'ego wstąpił na tron, Anglia była nękana wojną domową w związku z roszczeniami rywali do korony angielskiej , a Henryk mógł chcieć uniknąć podobnej niepewności co do sukcesji.

Wkrótce stał się jedynym absorbującym przedmiotem pragnień Henry'ego, aby zapewnić unieważnienie. Katarzyna była buntownicza, gdy zasugerowano jej, aby po cichu przeszła na emeryturę do klasztoru, mówiąc: „Bóg nigdy nie powołał mnie do klasztoru. Jestem prawdziwą i prawowitą żoną króla”. Swoje nadzieje pokładał w apelu do Stolicy Apostolskiej , działając niezależnie od kardynała Thomasa Wolseya , któremu nic nie powiedział o swoich planach. William Knight , sekretarz króla, został wysłany do papieża Klemensa VII z pozwem o stwierdzenie nieważności, na tej podstawie, że bullę dyspensującą papieża Juliusza II uzyskano pod fałszywym pretekstem.

Ponieważ papież był w tym czasie więźniem siostrzeńca Katarzyny, cesarza Karola V po splądrowaniu Rzymu w maju 1527 r., Knight miał trudności z uzyskaniem do niego dostępu. W końcu wysłannik Henryka musiał wrócić, nie osiągając wiele. Henry nie miał teraz innego wyboru, jak tylko oddać tę wielką sprawę w ręce Wolseya, który zrobił wszystko, co mógł, aby zapewnić decyzję na korzyść Henry'ego.

Miniatura księżniczki Marii w czasie jej zaręczyn z cesarzem Karolem V. Ma na sobie prostokątną broszkę z napisem „Cesarz”.

Wolsey posunął się nawet do zwołania sądu kościelnego w Anglii z przedstawicielem papieża na czele, w obecności Henryka i samej Katarzyny. Papież nie miał zamiaru dopuścić do podjęcia decyzji w Anglii i jego legat został odwołany. (Trudno powiedzieć, jak daleko papież był pod wpływem Karola V, ale jest jasne, że Henryk widział, że papież raczej nie unieważni swojego małżeństwa z ciotką cesarza). Papież zabronił Henrykowi ponownego małżeństwa przed wydaniem decyzji w Rzymie . Wolsey poniósł porażkę i został odwołany z urzędu publicznego w 1529 r. Następnie Wolsey rozpoczął tajny spisek mający na celu zmuszenie Anny Boleyn do wygnania i zaczął w tym celu komunikować się z papieżem. Kiedy to odkryto, Henryk nakazał aresztowanie Wolseya i gdyby nie był śmiertelnie chory i zmarł w 1530 r., Mógłby zostać stracony za zdradę.

Rok później Katarzyna została wygnana z dworu, a jej dawne pokoje przekazano Annie Boleyn. Katarzyna napisała w liście do Karola V w 1531 roku:

Moje udręki są tak wielkie, moje życie tak zakłócone planami wymyślanymi codziennie, aby wesprzeć nikczemne zamiary Króla, niespodzianki, jakie Król mi sprawia wraz z niektórymi osobami z jego rady, są tak śmiertelne, a Bóg wie, że moje traktowanie jest takie, że wystarczy skrócić dziesięć żyć, znacznie więcej moich.

Kiedy arcybiskup Canterbury William Warham zmarł, kapelan rodziny Boleyn, Thomas Cranmer , został mianowany na wolne stanowisko.

Kiedy Henry zdecydował się unieważnić swoje małżeństwo z Catherine, John Fisher stał się jej najbardziej zaufanym doradcą i jednym z jej głównych zwolenników. Występował w jej imieniu na dworze legatów, gdzie szokował bezpośredniością swego języka i deklaracją, że podobnie jak Jan Chrzciciel , gotów jest umrzeć w obronie nierozerwalności małżeństwa. Henryk był tym tak wściekły, że w odpowiedzi na przemówienie Fishera napisał długie łacińskie przemówienie do legatów. Kopia tego Fishera nadal istnieje, z jego rękopisami na marginesie, które pokazują, jak mało bał się gniewu Henry'ego. Przeniesienie sprawy do Rzymu zakończyło rolę Fishera w tej sprawie, ale Henry nigdy mu nie wybaczył. Inne osoby, które poparły sprawę Catherine, to Thomas More ; Własna siostra Henryka, Maria Tudor, królowa Francji ; María de Salinas ; Święty Cesarz Rzymski Karol V; Papież Paweł III ; oraz protestanccy reformatorzy Marcin Luter i William Tyndale .

Wygnanie i śmierć

Sześć żon Henryka VIII (lata małżeństwa)
„Rozwiedziona, ścięta, zmarła Rozwiedziona, ścięta, przeżyła”

Katarzyna Aragońska (1509-1533)

Anna Boleyn (1533-1536)

Jane Seymour (1536-1537)

Anna z Kleve (1540)

Katarzyna Howard (1540-1542)

Katarzyna Parr (1543-1547)

Po powrocie do Dover ze spotkania z królem Francji Franciszkiem I w Calais , Henryk poślubił Annę Boleyn podczas tajnej ceremonii. Niektóre źródła spekulują, że Anna była już wtedy w ciąży (a Henryk nie chciał ryzykować, że syn urodzi się nieślubnym dzieckiem), ale inne zeznają, że Anna (która widziała, jak jej siostra Mary Boleyn została wzięta jako kochanka króla i odrzucona ) odmówiła spać z Henrym, dopóki się nie pobiorą. Henryk bronił legalności ich związku, wskazując, że Katarzyna była wcześniej zamężna. Jeśli ona i Artur skonsumowali swoje małżeństwo, Henryk zgodnie z prawem kanonicznym miał prawo do ponownego małżeństwa. W dniu 23 maja 1533 r. Cranmer, zasiadając w sądzie specjalnym zwołanym w Dunstable Priory , aby orzekać w sprawie ważności małżeństwa Henryka z Katarzyną, uznał małżeństwo za niezgodne z prawem, mimo że Catherine zeznała, że ​​​​ona i Artur nigdy nie mieli stosunków fizycznych. Pięć dni później, 28 maja 1533 r., Cranmer orzekł, że małżeństwo Henryka i Anny jest ważne.

Do końca życia Catherine nazywała siebie jedyną legalnie poślubioną żoną Henryka i jedyną prawowitą królową Anglii, a jej słudzy nadal tak się do niej zwracali. Henry odmówił jej prawa do jakiegokolwiek tytułu poza „ Wdową Walii” w uznaniu jej pozycji wdowy po bracie.

Katarzyna zamieszkała w The More Castle w Hertfordshire pod koniec 1531 roku. Następnie była sukcesywnie przenoszona do Pałacu Królewskiego w Hatfield w Hertfordshire (od maja do września 1532), w Elsyng Palace w Enfield (wrzesień 1532 do lutego 1533), Zamek Ampthill w Bedfordshire (od lutego do lipca 1533) i Buckden Towers w Cambridgeshire (od lipca 1533 do maja 1534). W końcu została przeniesiona do zamku Kimbolton w Cambridgeshire, gdzie ograniczyła się do jednego pokoju, z którego wychodziła tylko na Mszę św., ubrana tylko we włosiennicę Zakonu św. Franciszka i stale pościła. Chociaż pozwolono jej przyjmować okazjonalnych gości, zabroniono jej widywać się z córką Mary. Zabroniono im również porozumiewania się na piśmie, ale sympatycy dyskretnie przekazywali między sobą listy. Henryk zaoferował matce i córce lepszą kwaterę i pozwolenie na widywanie się, jeśli uznają Annę Boleyn za nową królową; obaj odmówili.

Pod koniec grudnia 1535 roku, przeczuwając, że jej śmierć jest blisko, Katarzyna sporządziła testament i napisała do swojego siostrzeńca, cesarza Karola V, prosząc go o ochronę jej córki. Twierdzono, że następnie napisała ostatni list do Henry'ego:

Mój najdroższy panie, królu i mężu,

Zbliża się godzina mojej śmierci, czuła miłość, którą jestem ci winna, zmusza mnie do tego, abym ci się polecił i wspomniał o tobie kilkoma słowami zdrowia i ochrony twojej duszy, które powinieneś przedkładać nad wszystkie sprawy doczesne, a także nad pielęgnację i rozpieszczanie Twojego ciała, za które sprowadziłeś na mnie wiele nieszczęść, a siebie na wiele nieszczęść. Ze swej strony wybaczam ci wszystko i pragnę pobożnie prosić Boga, aby i tobie przebaczył. Co do reszty, polecam wam naszą córkę Marię, błagając, abyście byli dla niej dobrym ojcem, jak dotychczas pragnąłem. Błagam cię także w imieniu moich służebnic, abyś dał im części zamałżeńskie, których nie jest wiele, bo są tylko trzy. Za wszystkich innych moich służących żądam należnej im zapłaty i jeszcze rok, aby nie zabrakło im środków. Na koniec ślubuję, aby moje oczy pragnęły Ciebie ponad wszystko. Katarzyna Królowa.

Zakwestionowano autentyczność samego listu, ale nie postawę Katarzyny w jego brzmieniu, co zostało zgłoszone z różnymi źródłami.

Katarzyna zmarła na zamku Kimbolton 7 stycznia 1536 r. Następnego dnia wiadomość o jej śmierci dotarła do króla. W tamtym czasie krążyły pogłoski, że została otruta, prawdopodobnie przez Gregory'ego di Casale . Według kronikarza Edwarda Halla Anna Boleyn nosiła żółtą szatę żałobną, co interpretowano na różne sposoby; Polydore Vergil zinterpretował to jako oznaczające, że Anna nie opłakiwała. Chapuys poinformował, że to król Henryk ubrał się na żółto, świętując nowinę i robiąc wielkie przedstawienie córce swojej i Anny, Elżbiecie, swoim dworzanom. Wielu uznało to za niesmaczne i wulgarne. Inna teoria głosi, że ubieranie się na żółto wynikało z szacunku dla Catherine, ponieważ żółty miał być hiszpańskim kolorem żałoby. Z pewnością później tego dnia doniesiono, że Henryk i Anna, zarówno indywidualnie, jak i prywatnie, opłakiwali jej śmierć. W dniu pogrzebu Katarzyny Anna Boleyn poroniła dziecko płci męskiej. Krążyły wtedy pogłoski, że Katarzyna została otruta przez Annę lub Henryka, albo przez oboje. Plotki narodziły się po pozornym odkryciu podczas balsamowania, że ​​na jej sercu pojawiła się czarna narośl, która mogła być spowodowana zatruciem. Współcześni eksperci medyczni są zgodni co do tego, że przebarwienie jej serca było spowodowane nie zatruciem, ale rakiem , czego wówczas nie rozumiano.

Katarzyna została pochowana w katedrze w Peterborough z ceremonią ze względu na jej pozycję Księżnej Wdowy Walii , a nie królowej. Henry nie był obecny na pogrzebie i zabronił Marii w nim uczestniczyć.

Wiara

Katarzyna była członkinią Trzeciego Zakonu św. Franciszka i była skrupulatna w swoich religijnych obowiązkach w Zakonie, integrując bez sprzeciwu swoje niezbędne obowiązki królowej z osobistą pobożnością. Po unieważnieniu zacytowano ją: „Wolałabym być żoną biednego żebraka i być pewną nieba, niż królową całego świata i wątpić w to z powodu własnej zgody”.

Zewnętrzne obchodzenie świętych i świętych relikwii nie stanowiło większej części jej osobistej pobożności, którą raczej wyrażała we Mszy św. , modlitwie, spowiedzi i pokucie . Prywatnie była jednak świadoma tego, co uważała za wady papiestwa i kościelnej oficjalności. Jej wątpliwości co do nieprawidłowości kościelnych z pewnością nie sięgały tak daleko, by poprzeć zarzuty korupcji upublicznione przez Marcina Lutra w Wittenberdze w 1517 r., które miały wkrótce mieć tak daleko idące konsekwencje w zapoczątkowaniu reformacji protestanckiej .

W 1523 r. Alfonso de Villa Sancta, uczony mnich z gałęzi spostrzegawczości (reformowanej) Braci Mniejszych i przyjaciel starego doradcy króla Erazma , zadedykował królowej swoją książkę De Liberio Arbitrio adversus Melanchthonem . Książka potępiła Filipa Melanchtona , zwolennika Lutra. Działając jako jej spowiednik , mógł nominować ją do tytułu „ Obrończyni Wiary ” za zaprzeczanie argumentom Lutra.

Wygląd

W młodości Catherine była opisywana jako „najpiękniejsza istota na świecie” i że „nie brakowało jej niczego, co powinna mieć najpiękniejsza dziewczyna”. Thomas More i Lord Herbert zastanawiali się później w jej życiu, że jeśli chodzi o jej wygląd, „niewiele było kobiet, które mogłyby konkurować z królową [Katarzyną] u szczytu kariery”.

Dziedzictwo, pamięć i historiografia

Posąg Katarzyny w Alcalá de Henares

Kontrowersyjna książka The Education of a Christian Woman autorstwa Juana Luisa Vivesa , w której twierdzi się, że kobiety mają prawo do edukacji, została jej dedykowana i zamówiona przez nią. Katarzyna zrobiła na ludziach takie wrażenie, że nawet jej wróg, Thomas Cromwell , powiedział o niej: „Gdyby nie jej płeć, mogłaby przeciwstawić się wszystkim bohaterom historii”. Z powodzeniem zaapelowała o życie rebeliantów zaangażowanych w Dzień Zła dla dobra ich rodzin. Ponadto Katarzyna zyskała powszechny podziw, rozpoczynając szeroko zakrojony program pomocy biednym. Była także patronką renesansowego humanizmu , przyjaciółką wielkich uczonych Erazma z Rotterdamu i św. Tomasza Morusa . Niektórzy widzieli w niej męczennicę.

Za panowania jej córki Marii I z Anglii jej małżeństwo z Henrykiem VIII zostało uznane za „dobre i ważne”. Jej córka, królowa Maria, również zamówiła kilka portretów Katarzyny i w żadnym wypadku nie byłby to ostatni raz, kiedy została namalowana. Po jej śmierci namalowano jej liczne portrety, zwłaszcza jej przemówienie na procesie Legatine, moment dokładnie oddany w sztuce Szekspira o Henryku VIII .

Jej grób w katedrze w Peterborough można zobaczyć i prawie nigdy nie jest ozdobiony kwiatami lub granatami, jej heraldycznym symbolem. Nosi tytuł Katharine Queen of England .

W XX wieku żona Jerzego V , Maria z Teck , zmodernizowała swój grób i obecnie znajdują się tam sztandary oznaczające Katarzynę jako królową Anglii. Każdego roku w katedrze w Peterborough odbywa się nabożeństwo ku jej pamięci. W katedrze odbywają się procesje, modlitwy i różne wydarzenia, w tym procesje do grobu Katarzyny, podczas których na jej grobie składane są świece, granaty, kwiaty i inne ofiary. W nabożeństwie upamiętniającym 470. rocznicę jej śmierci uczestniczył ambasador Hiszpanii w Wielkiej Brytanii. Jane Lapotaire odczytała przemówienie Katarzyny Aragońskiej przed sądem legackim . W jej miejscu urodzenia , Alcalá de Henares , znajduje się jej pomnik , przedstawiający młodą kobietę trzymającą książkę i różę.

Catherine do dziś pozostaje popularnym tematem biograficznym. Amerykański historyk Garrett Mattingly był autorem popularnej biografii Katarzyna Aragońska w 1942 r. W 1966 r. Katarzyna i jej liczni zwolennicy na dworze byli poddanymi Katarzyny Aragońskiej i jej przyjaciół , biografii Johna E. Paula. W 1967 roku Mary M. Luke napisała pierwszą książkę ze swojej trylogii Tudorów, Catherine the Queen , w której przedstawiła ją i burzliwą erę historii Anglii, w której żyła.

Grób Katarzyny Aragońskiej w katedrze w Peterborough

W ostatnich latach historyk Alison Weir obszernie opisała swoje życie w swojej biografii Sześć żon Henryka VIII , opublikowanej po raz pierwszy w 1991 roku. Antonia Fraser zrobiła to samo w swojej własnej biografii z 1992 roku pod tym samym tytułem; podobnie jak brytyjski historyk David Starkey w swojej książce Six Wives: The Queens of Henry VIII z 2003 roku . Biografia Gilesa Tremletta , Catherine of Aragon: The Spanish Queen of Henry VIII , ukazała się w 2010 roku, a podwójna biografia Julii Fox , Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile , ukazała się wyszedł w 2011 roku.

Miejsca i posągi

• W Alcalá de Henares , miejscu narodzin Katarzyny, w Pałacu Arcybiskupim można zobaczyć posąg Katarzyny jako młodej kobiety trzymającej różę i książkę .
• Peterborough jest miastem partnerskim hiszpańskiego miasta Alcalá de Henares, położonego w szerszej Wspólnocie Madrytu. Dzieci ze szkół w obu miejscowościach poznały się nawzajem w ramach partnerstwa, a artyści przyjechali nawet z Alcalá de Henares, aby namalować nagrobek Katarzyny.
• Wiele miejsc w Ampthill nosi imię Katarzyny. Również w Ampthill znajduje się krzyż w Ampthill Great Park nazwany „Krzyżem Królowej Katarzyny” na jej cześć. Znajduje się na miejscu zamku, do którego została wysłana podczas rozwodu z królem.
• Kimbolton School nazywa się QKB lub Queen Katherine Building.

Pisownia jej imienia

Ramiona Katarzyny Aragońskiej podczas królowej

Jej imię na chrzcie brzmiało „Catalina”, ale „Katherine” wkrótce została przyjęta w Anglii po jej ślubie z Arturem. Catherine sama podpisała się imieniem „Katherine”, „Katherina”, „Katharine”, a czasem „Katharina”. W liście do niej Artur, jej mąż, zwrócił się do niej jako „Księżniczka Katerine”. Jej córka, królowa Maria, w testamencie nazwała ją „Królową Kateryn”. Rzadko zdarzało się, aby imiona, zwłaszcza imiona, były pisane dokładnie w XVI wieku, az listów Katarzyny jasno wynika, że ​​popierała różne odmiany. Loveknots wbudowane w jego różne pałace przez jej męża, Henryka VIII, przedstawiają inicjały „H & K”, podobnie jak inne przedmioty należące do Henryka i Katarzyny, w tym złote kielichy, złota solniczka, miski ze złota i świeczniki. Jej grób w katedrze w Peterborough jest oznaczony jako „Katharine Queen of England”.

Pochodzenie

Przodkowie Katarzyny Aragońskiej
8. Ferdynand I Aragoński 4. Jan II Aragoński 9. Eleonora Alburquerque 2. Ferdynand II Aragoński 10. Fadrique Enríquez 5. Juana Enríquez 11. Mariana Fernández de Córdoba 1. Katarzyna Aragońska 12. Henryk III Kastylii 6. Jan II Kastylijski 13. Katarzyna Lancaster 3. Izabela I Kastylijska 14. Jan, konstabl Portugalii 7. Izabela Portugalska 15. Izabela z Barcelos

Zobacz też

• Przedstawienia kulturowe Katarzyny Aragońskiej
• Potomkowie Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej
• Lista angielskich małżonków królewskich

Notatki

Źródła

• „Badania historyczne nad Katarzyną Aragońską” . Academia.edu . grudzień 2016 r.
• „Badania historyczne nad małżeństwem Katarzyny i Artura w 1501 roku” (PDF) . unikański . wrzesień 2012 r.
• „Katarzyna Aragońska (1485–1536)” . BBC . Źródło 8 września 2012 r .
• „Katarzyna Aragońska Biografia” . Kanał biograficzny . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 listopada 2012 r . . Źródło 8 września 2012 r .
• „John Blanke - trębacz na dworze króla Henryka VIII” . Czarna obecność . 12 marca 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 marca 2012 r . Źródło 17 marca 2011 r .
• „Katarzyna Aragońska, królowa Anglii” . King’s College w Pensylwanii . Źródło 8 września 2012 r .
• Bietenholz, PG; Deutscher, Thomas B. (2003). Współcześni Erasmusa: rejestr biograficzny renesansu i reformacji . University of Toronto Press .
•   Brecht, Martin (1994). Marcin Luter: kształtowanie i definiowanie reformacji, 1521–1532 . Prasa forteczna. ISBN 978-0-8006-2814-7 .
•   Brigden, Susan (2000). Nowe światy, zaginione światy Rządy Tudorów, 1485–1603 . Pingwin (nieklasyczne). ISBN 0-14-200125-2 .
• Cahill Marrón, Emma Luisa (2012). Arte y poder: negociaciones matrimoniales y festejos nupciales para el enlace entre Catalina Trastámara y Arturo Tudor (w języku hiszpańskim). UCrea.
• Chapuys, Eustachy (ambasador cesarski) (1533). Kalendarz dokumentów państwowych, hiszpański IV .
•   Deutscher, Peter G. Bietenholz (1987). Współcześni Erasmusowi . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-2575-3 .
•   Dowling, Maria (1986). Humanizm w epoce Henryka VIII . Inny. ISBN 978-0-7099-0864-7 .
•   Orły, Robin (2002). Rough Guide Historia Anglii . Szorstkie przewodniki. ISBN 978-1-85828-799-7 .
•   Earenfight, Theresa (2021). Katarzyna Aragońska: Infantka Hiszpanii, królowa Anglii . Penn State University Press. ISBN 978-0-271-09164-8 .
• Ellis, Henry, wyd. (1846). Oryginalne listy ilustrujące historię Anglii, 3. seria, t. 1 . Richarda Bentleya.
•   Farquhar, Michael (2001). Skarbnica królewskich skandali: szokujące, prawdziwe historie najnikczemniejsi, najdziwniejsi, najbardziej bezmyślni królowie, królowe, carowie, papieże i cesarze . Pingwin. ISBN 978-0-14-028024-1 .
•   Fraser, Antonia (1992). Żony Henryka VIII . Klasyczny. ISBN 0-679-73001-X .
• Froude, James Anthony (1891). Rozwód Katarzyny Aragońskiej: historia opowiedziana przez ambasadorów cesarskich rezydentów na dworze Henryka VIII . Nowy Jork: Synowie Charlesa Scribnera.
•   Goodwin, Stefan (2008). Afryka w Europie: starożytność w epoce globalnej eksploracji . Książki Lexingtona. ISBN 978-0-7391-1726-2 .
•   Haigh, Christopher (1993). angielskie reformy . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822162-3 .
•   Jestice, Phyllis G. (2004). Święci ludzie świata: encyklopedia międzykulturowa, tom 1 . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1 .
• Lacey, Robert (1972). Życie i czasy Henryka VIII . Współpracownicy Klubu Książki.
•   Lehman, H. Eugene (2011). Życie królowych panujących i małżonek Anglii . Wydawnictwo Domu Autorskiego. ISBN 978-1-4634-3057-3 .
•   Lofty, Nora (1979). Anny Boleyn . ISBN 0-698-11005-6 .
• Maclagan, Michael (1999). Linia sukcesji: Heraldyka rodzin królewskich Europy . Little, Brown & Co.
•   Morris, TA (1998). Europa i Anglia w XVI wieku . Routledge'a. ISBN 978-0-415-15041-5 .
•   Morton, Henry Vollam (1955). Cudzoziemiec w Hiszpanii . Methuen. ISBN 978-0-413-52200-9 .
•   Rees, Fran (2006). William Tyndale: tłumacz Biblii i męczennik . Książki z punktami kompasu. ISBN 978-0-7565-1599-7 .
•   Rex, Richard (2003). Teologia Johna Fishera . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-54115-2 .
• Rymer, Thomas wyd. Foedera, tom. 6 część 1, Haga (1741). list do skarbnika Johna Herona .
• Sanders, Sir Sidney niski (1910). Słownik historii języka angielskiego .
•   Scarisbrick, JJ (1997). Angielscy monarchowie Yale — Henryk VIII . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. ISBN 978-0-300-07158-0 .
•   Sigman, Mitchell (2011). Ukradnij ten dźwięk . Hala Leonarda. ISBN 978-1-4234-9281-8 .
•   Starkey, David (2003). Sześć żon: królowe Henryka VIII . ISBN 0-06-000550-5 .
• Strickland, Agnieszka. Życie królowych Anglii: od podboju Normanów, tom 2 .
•   Tremlett, Giles (2010). Katarzyna Aragońska: hiszpańska królowa Henryka . Fabera i Fabera. ISBN 978-0-571-23511-7 .
•   Warnicke, Retha (1991). Wzlot i upadek Anny Boleyn . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-40677-3 .
•   Jaz, Alison (1991). Sześć żon Henryka VIII . Prasa Grove'a. ISBN 0-8021-3683-4 .
•   Wilkinson, Józefina (2009). Mary Boleyn: prawdziwa historia ulubionej kochanki Henryka VIII . Wydawnictwo Amberley. ISBN 978-0-300-07158-0 .
•   Williams, Neville (1971). Henryk VIII i jego dwór . Macmillan Pub Co. ISBN 978-0-02-629100-2 .

Dalsza lektura

•   John E. Paul (1966) Katarzyna Aragońska i jej przyjaciele. Fordham University Press ISBN 978-0-8232-0685-8
•   Mattingly, Garrett (2005 [1942]) Katarzyna Aragońska. Ams Pr Inc. ISBN 978-0-404-20169-2
•   JO Hand & M. Wolff, (1986) Wczesne malarstwo niderlandzkie , National Gallery of Art, Washington (katalog) ISBN 0-521-34016-0
•   Tremlett, Giles. (2010). Katarzyna Aragońska: hiszpańska królowa Henryka VIII. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-23512-4
• Cahill Marrón, Emma Luisa (2014). Królowa średniowieczna czy współczesna? Rola Katarzyny Aragońskiej w sojuszu anglo-hiszpańskim i jej wkład we wprowadzenie Nowej Nauki w Anglii .
•   Williams, Patryk. (2012). Katarzyna Aragońska. Amberley. ISBN 978-1-84868-325-9
•   Gardner, Laurien. (2008). Hiszpańska panna młoda: powieść Katarzyny Aragońskiej (seria kobiet Tudorów). Handel Berkleyem. ISBN 0-425-21996-8
•   Książę, Alison. (2010). Katarzyna Aragońska (Moja królewska historia). Scholastyczny; 1 wydanie. ISBN 978-1-4071-2071-3
• Łukasz, Maria M. (1967). Catherine, The Queen , biografia Katarzyny Aragońskiej, pierwszej żony Henryka VIII. Tchórz-McCann, Inc.
•   Lofty, Nora. (2008). Przyjemność króla: powieść Katarzyny Aragońskiej . Kamień probierczy. ISBN 978-1-4165-9089-7
•   Plaid, Jean (1968). Katarzyna Aragońska . Robert Hale Ltd. ISBN 978-0-7091-0511-4 .
• De rebus Britannicis collectanea, cum Thomae Hearnii praesatione notis et indice ad editionem primam. wyd. altera . Biały. 1774.
• Hardwicke, Philip Yorke z , wyd. (1778). Różne dokumenty państwowe: od 1501 do 1726 . W dwóch tomach . Strahana i Cadella. , https://books.google.com/books?id=Rcs_AAAAcAAJ Różne dokumenty państwowe , tom. 1 (1778) s. 1–20, instrukcje dotyczące jej ślubu z Arturem.
•   Lindsey, Karen. (1995). Rozwiedziony ścięty przeżył: feministyczna reinterpretacja żon Henryka VIII . ISBN 0-201-40823-6
•   Coates, Tim. (2001). Listy Henryka VIII 1526–29 . Książki Tima Coatesa. ISBN 978-0-11-702453-3
•   Ashley, Mike. (2002). Brytyjscy królowie i królowe . ISBN 0-7867-1104-3
•   Meyer, Carolyn (2009). Cierpliwości, księżniczko Katarzyno . Grafia. ISBN 978-0-15-205447-2 .
•   Bernard, GW (2007). Reformacja króla: Henryk VIII i przebudowa kościoła angielskiego . ISBN 978-0-300-12271-8
• Strickland, Agnes (1860). Życie królowych Anglii od podboju Normanów: z anegdotami z ich dworów . Browna i Taggarda.

Linki zewnętrzne

• Yorke, Philip Chesney (1911). „Katarzyna Aragońska” . Encyklopedia Britannica . Tom. 5 (wyd. 11). s. 529–531.
• Katarzyny Aragońskiej z internetowej Encyklopedii Britannica .
• Dokumenty rozwodowe Katarzyny Aragońskiej i inne skarby Tudorów online z okazji 500. rocznicy wstąpienia Henryka VIII na tron
• tudorhistory.org - Przegląd jej życia wraz z galerią portretów
• englishhistory.net – Dogłębne spojrzenie na jej życie i czasy
• Geobiografia zarchiwizowana 21 grudnia 2008 r. W Wayback Machine of the Six Wives of Henry VIII w Google Earth
• Opiekun nieograniczony , list od niej do papieża Klemensa VII
• Katharine of Aragon.com – oficjalna strona internetowa dla jej sprawy
• Projekt Continua: Biografia Katarzyny Aragońskiej