Marii I z Anglii

„Maria I” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Mary I (ujednoznacznienie) .

Marii I
autorstwa Antonisa Mora , 1554
Królowa Anglii i Irlandii
Królować	Lipiec 1553 - 17 listopada 1558
Koronacja	1 października 1553
Poprzednik	Jane (sporna) lub Edward VI
Następca	Elżbieta I
Współmonarcha	Filip (1554-1558)
Królowa małżonka Hiszpanii
Tenuta	16 stycznia 1556-17 listopada 1558
Urodzić się	18 lutego 1516 Pałac Placentia , Greenwich , Anglia
Zmarł	17 listopada 1558 (w wieku 42) St James's Palace , Londyn, Anglia
Pogrzeb	14 grudnia 1558 Opactwo Westminsterskie , Londyn
Współmałżonek	Filip II z Hiszpanii ​   ( m. 1554 <a i=4>). ​
Dom	Tudorów
Ojciec	Henryk VIII
Matka	Katarzyna Aragońska
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Mary I (18 lutego 1516 - 17 listopada 1558), znana również jako Maria Tudor , a przez jej protestanckich przeciwników jako „ Krwawa Mary ”, była królową Anglii i Irlandii od lipca 1553 roku oraz królową Hiszpanii jako żona króla Filipa II z Styczeń 1556 aż do śmierci w 1558. Najbardziej znana jest z energicznej próby odwrócenia angielskiej reformacji , która rozpoczęła się za panowania jej ojca, Henryka VIII . Jej próba przywrócenia Kościołowi majątku skonfiskowanego w poprzednich dwóch panowaniach została w dużej mierze udaremniona przez parlament , ale podczas jej pięcioletniego panowania Maryja spaliła na stosie ponad 280 dysydentów religijnych podczas prześladowań maryjnych .

Maria była jedynym dzieckiem Henryka VIII i jego pierwszej żony, Katarzyny Aragońskiej , które przeżyło do dorosłości. Jej młodszy przyrodni brat, Edward VI , został następcą ojca w 1547 roku w wieku dziewięciu lat. Kiedy Edward zachorował śmiertelnie w 1553 roku, próbował usunąć Marię z linii sukcesji, ponieważ słusznie przypuszczał, że odwróci protestanckie reformy, które miały miejsce za jego panowania. Po jego śmierci czołowi politycy ogłosili królową Lady Jane Grey . Mary szybko zebrała siły we Wschodniej Anglii i zdetronizował Jane, która ostatecznie została ścięta. Maria była - z wyłączeniem spornych rządów Jane i cesarzowej Matyldy - pierwszą królową regnantką Anglii. W lipcu 1554 roku Maria poślubiła księcia Filipa z Hiszpanii , stając się królową małżonką Habsburgów w Hiszpanii po jego wstąpieniu na tron ​​w 1556 roku.

Po śmierci Marii w 1558 r. Jej przywrócenie katolicyzmu zostało odwrócone przez jej młodszą przyrodnią siostrę i następczynię, Elżbietę I .

Narodziny i rodzina

Maria urodziła się 18 lutego 1516 roku w Pałacu Placentia w Greenwich w Anglii . Była jedynym dzieckiem króla Henryka VIII i jego pierwszej żony Katarzyny Aragońskiej , które przeżyło niemowlęctwo. Jej matka przeżyła wiele poronień i martwych urodzeń. Przed narodzinami Marii cztery poprzednie ciąże zaowocowały urodzoną martwą córką i trzema krótko żyjącymi lub martwo urodzonymi synami, w tym Henrykiem, księciem Kornwalii .

Mary została ochrzczona w wierze katolickiej w kościele Braci Spostrzegawczych w Greenwich trzy dni po jej urodzeniu. Jej rodzicami chrzestnymi byli lord kanclerz Thomas Wolsey ; jej cioteczna babka Katarzyna, hrabina Devon ; i Agnes Howard, księżna Norfolk . Pierwsza kuzynka Henryka VIII, niegdyś usunięta, Małgorzata Pole, hrabina Salisbury , była sponsorem bierzmowania Marii , które odbyło się natychmiast po chrzcie. W następnym roku Mary sama została matką chrzestną, kiedy została wymieniona jako jeden ze sponsorów swojego kuzyna Franciszka Brandona . W 1520 hrabina Salisbury została mianowana guwernantką Marii . Sir John Hussey (później Lord Hussey) był jej szambelanem od 1530 roku, a jego żona Lady Anne, córka George'a Greya, 2.hrabiego Kentu , była jedną z asystentów Mary.

Dzieciństwo

Katarzyna Aragońska , 1520 r

Marii w czasie jej zaręczyn z cesarzem Karolem V. Ma na sobie prostokątną broszkę z napisem „Cesarz”.

Mary była przedwcześnie rozwiniętym dzieckiem. W lipcu 1520 r., mając zaledwie cztery i pół roku, zabawiała przyjezdną delegację francuską występem na wirginale ( rodzaj klawesynu ). Znaczna część jej wczesnej edukacji pochodziła od jej matki, która zasięgnęła porady hiszpańskiego humanisty Juana Luisa Vivesa i zleciła mu napisanie De Institutione Feminae Christianae , traktat o wychowaniu dziewcząt. W wieku dziewięciu lat Mary potrafiła czytać i pisać po łacinie. Uczyła się francuskiego, hiszpańskiego, muzyki, tańca i być może greki. Henryk VIII kochał swoją córkę i chwalił się ambasadorowi Wenecji Sebastianowi Giustinianiemu , że Maria nigdy nie płakała. Mary miała jasną cerę, bladoniebieskie oczy i rude lub czerwonawo-złote włosy. Miała rumiane policzki, cechę, którą odziedziczyła po ojcu.

Pomimo przywiązania do Marii, Henry był głęboko rozczarowany, że jego małżeństwo nie urodziło synów. Kiedy Mary miała dziewięć lat, stało się jasne, że Henryk i Katarzyna nie będą mieli więcej dzieci, pozostawiając Henryka bez prawowitego męskiego potomka. W 1525 roku Henryk wysłał Marię na granicę Walii , aby przewodniczyła, prawdopodobnie tylko z nazwy, Radzie Walii i Marchii . Otrzymała własny dwór z siedzibą w zamku Ludlow i wiele królewskich prerogatyw zwykle zarezerwowanych dla księcia Walii . Vives i inni nazywali ją Księżna Walii , chociaż technicznie nigdy nie otrzymała tytułu. Wydaje się, że spędziła trzy lata w Walijskich Marchiach , regularnie odwiedzając dwór ojca, zanim w połowie 1528 roku powróciła na stałe do hrabstw wokół Londynu.

Cesarz Karol V, kuzyn Marii, a później teść

Przez całe dzieciństwo Mary Henry negocjował dla niej potencjalne przyszłe małżeństwa. Gdy miała zaledwie dwa lata, Maria została obiecana Franciszkowi, Delfinowi Francji , małemu synowi króla Franciszka I , ale umowa została odrzucona po trzech latach. W 1522 roku, w wieku sześciu lat, zamiast tego została zakontraktowana, by poślubić swojego 22-letniego kuzyna Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego . Jednak Charles zerwał zaręczyny w ciągu kilku lat za zgodą Henry'ego. kardynała Wolseya , główny doradca Henryka, wznowił następnie negocjacje małżeńskie z Francuzami, a Henryk zaproponował Marii poślubienie króla Francji Franciszka I, który pragnął sojuszu z Anglią. Podpisano traktat małżeński, który przewidywał, że Mary poślubi Franciszka I lub jego drugiego syna Henryka, księcia Orleanu , ale Wolsey zapewnił sojusz z Francją bez małżeństwa.

W 1528 roku agent Wolsey, Thomas Magnus , omówił pomysł jej małżeństwa z jej kuzynem Jakubem V ze Szkocji ze szkockim dyplomatą Adamem Otterburnem . Według wenecjanina Mario Savorgnano, w tym czasie Maria rozwijała się w ładną, proporcjonalną młodą damę o delikatnej cerze.

Adolescencja

Chociaż rozważano te różne możliwości małżeństwa Marii, samo małżeństwo rodziców Marii było zagrożone, co zagrażało jej statusowi. Rozczarowany brakiem męskiego spadkobiercy i chętny do ponownego małżeństwa, Henryk próbował unieważnić swoje małżeństwo z Katarzyną , ale papież Klemens VII odrzucił jego prośbę. Henryk twierdził, powołując się na fragmenty biblijne ( Kapłańska 20:21 ), że małżeństwo było nieczyste, ponieważ Katarzyna była wdową po jego bracie Arturze, księciu Walii (wuj Marii). Katarzyna twierdziła, że ​​jej małżeństwo z Arturem nigdy nie było skonsumowane , a więc małżeństwo nieważne. Na tej podstawie papież Juliusz II wydał dyspensę. Klemens VII mógł być niechętny do działania, ponieważ był pod wpływem Karola V, siostrzeńca Katarzyny i byłej narzeczonej Marii, którego wojska otoczyły i okupowały Rzym w wojnie o Ligę Koniakową .

Od 1531 roku Maria często chorowała na nieregularne miesiączki i depresję, choć nie jest jasne, czy było to spowodowane stresem, dojrzewaniem, czy głębszą chorobą. Nie pozwolono jej zobaczyć się z matką, którą Henry wysłał, aby mieszkała z dala od dworu. Na początku 1533 roku Henryk poślubił Annę Boleyn , aw maju Thomas Cranmer , arcybiskup Canterbury , formalnie uznał małżeństwo z Katarzyną za nieważne, a małżeństwo z Anną za ważne. Henryk odrzucił autorytet papieża, ogłaszając się najwyższą głową Kościoła anglikańskiego . Catherine została zdegradowana do tytułu Księżnej Wdowy Walii (tytuł, który nosiłaby jako wdowa po Arturze), a Mary została uznana za nieślubną. Nazywano ją raczej „Lady Marią” niż księżniczką, a jej miejsce w linii sukcesji przeniesiono na nowo narodzoną córkę Henryka i Anny, Elżbietę . Dom Maryi został rozwiązany; jej słudzy (w tym hrabina Salisbury) zostali zwolnieni, aw grudniu 1533 r. wysłano ją, aby dołączyła do gospodarstwa domowego swojej przyrodniej siostry w Hatfield w hrabstwie Hertfordshire .

Mary zdecydowanie odmówiła uznania, że ​​​​Anne była królową lub Elżbieta była księżniczką, co jeszcze bardziej rozwścieczyło króla Henryka. W napięciu i przy ograniczonych ruchach Maria często chorowała, co królewski lekarz przypisywał jej „złemu traktowaniu”. Cesarski ambasador Eustachy Chapuys został jej bliskim doradcą i bezskutecznie wstawiał się w jej imieniu na dworze. Relacje między Marią a jej ojcem pogorszyły się; nie rozmawiali ze sobą przez trzy lata. Chociaż zarówno ona, jak i jej matka były chore, Mary odmówiono pozwolenia na odwiedziny u Katarzyny. Kiedy Katarzyna zmarła w 1536 roku, Maria była „niepocieszona”. Katarzyna została pochowana w katedrze w Peterborough , podczas gdy Mary pogrążyła się w żałobie w półodosobnieniu w Hunsdon w Hertfordshire.

Wiek dojrzały

W 1536 roku królowa Anna wypadła z łask króla i została ścięta. Elżbieta, podobnie jak Maria, została uznana za nieślubną i pozbawiona praw do dziedziczenia . W ciągu dwóch tygodni od egzekucji Anny Henryk poślubił Jane Seymour , która namawiała męża do zawarcia pokoju z Marią. Henryk nalegał, aby Maria uznała go za głowę Kościoła anglikańskiego, odrzucającego papiestwo władzy, uznać, że małżeństwo między jej rodzicami było bezprawne i zaakceptować własne nieślubne dziecko. Próbowała pogodzić się z Henrykiem, poddając się jego władzy na tyle, na ile pozwalał „Bóg i moje sumienie”, ale ostatecznie została zmuszona do podpisania dokumentu zgadzającego się na wszystkie żądania Henry'ego. Pogodzona z ojcem Mary wróciła na swoje miejsce na dworze. Henry przyznał jej gospodarstwo domowe, które obejmowało przywrócenie ulubienicy Mary, Susan Clarencieux . Tajna sakiewka Mary z tego okresu, prowadzona przez Mary Finch , pokazuje, że Hatfield House , tzw Pałac Beaulieu (zwany także Newhall), Richmond i Hunsdon były jednymi z jej głównych miejsc zamieszkania, podobnie jak pałace Henry'ego w Greenwich, Westminster i Hampton Court . Jej wydatki obejmowały eleganckie ubrania i hazard w karty, jedną z jej ulubionych rozrywek. Rebelianci w północnej Anglii, w tym Lord Hussey, były szambelan Mary, prowadzili kampanię przeciwko reformom religijnym Henryka, a jednym z ich żądań było uznanie Marii za prawowitą. Bunt, znany jako Pielgrzymka Łaski , został bezlitośnie stłumiony. Wraz z innymi rebeliantami Hussey został stracony, ale nie ma sugestii, że Mary była bezpośrednio zaangażowana. W 1537 roku królowa Jane zmarła po urodzeniu syna Edwarda . Mary została matką chrzestną swojego przyrodniego brata i występowała jako główna żałobniczka na pogrzebie królowej.

Marii w 1544 r

Obraz z 1545 r. Przedstawiający od lewej do prawej „Matkę Jak”, Mary, Edwarda, Henryka VIII, Jane Seymour (pośmiertnie), Elżbietę i Willa Somersów (nadwornego głupca)

Filip, książę Bawarii , zabiegał o względy Marii od końca 1539 r., ale był on luteraninem i jego starania o jej rękę nie powiodły się. W 1539 r. główny minister króla, Thomas Cromwell , negocjował potencjalny sojusz z Księstwem Kleve . Sugestie, aby Maria poślubiła Williama I, księcia Kleve , który był w tym samym wieku, spełzły na niczym, ale mecz między Henrykiem a siostrą księcia Anną zostało uzgodnione. Kiedy król zobaczył Annę po raz pierwszy pod koniec grudnia 1539 r., na tydzień przed planowanym ślubem, uznał ją za nieatrakcyjną, ale ze względów dyplomatycznych i bez odpowiedniego pretekstu nie mógł unieważnić małżeństwa. Cromwell wypadł z łask i został aresztowany za zdradę w czerwcu 1540 roku; jednym z nieprawdopodobnych zarzutów przeciwko niemu było to, że sam planował poślubić Marię. Anna zgodziła się na unieważnienie małżeństwa, które nie zostało skonsumowane, a Cromwell został ścięty.

W 1541 roku Henryk kazał stracić hrabinę Salisbury, starą guwernantkę i matkę chrzestną Marii pod pretekstem katolickiego spisku , w który zamieszany był jej syn Reginald Pole . Jej katem był „nędzny i nieudolny młodzieniec”, który „dosłownie porąbał jej głowę i ramiona na kawałki”. W 1542 roku, po egzekucji piątej żony Henryka, Katarzyny Howard , niezamężny Henryk zaprosił Marię na królewskie uroczystości bożonarodzeniowe. Na dworze, kiedy jej ojciec był między małżeństwami, a więc bez małżonka, Mary występowała jako gospodyni. W 1543 roku Henryk poślubił swoją szóstą i ostatnią żonę, Katarzynie Parr , która potrafiła zbliżyć do siebie rodzinę. Henryk przywrócił Marię i Elżbietę do linii sukcesji na mocy Aktu Sukcesji z 1544 r. (Znanego również jako Trzeci Akt Sukcesji), umieszczając je po Edwardzie - chociaż oba pozostały prawnie nielegalne.

Henryk VIII zmarł w 1547 roku, a jego następcą został Edward. Mary odziedziczyła posiadłości w Norfolk , Suffolk i Essex oraz otrzymała Hunsdon i Beaulieu jako swoje własne. Ponieważ Edward był jeszcze dzieckiem, rządy przeszły na radę regencyjną zdominowaną przez protestantów, którzy próbowali zaprowadzić swoją wiarę w całym kraju. Na przykład Act of Uniformity 1549 nakazał obrzędy protestanckie podczas nabożeństw, takie jak korzystanie z Księgi wspólnych modlitw Thomasa Cranmera . Mary pozostała wierna katolicyzmowi i wyzywająco odprawiała tradycyjną Mszę św. we własnej kaplicy. Zaapelowała do swojego kuzyna, cesarza Karola V, o wywarcie presji dyplomatycznej, żądając, aby pozwolono jej praktykować swoją religię.

Przez większość panowania Edwarda Mary pozostawała we własnych posiadłościach i rzadko chodziła na dwór. Plan między majem a lipcem 1550 r., Aby przemycić ją z Anglii w bezpieczne miejsce na kontynencie europejskim, nie powiódł się. Różnice religijne między Marią a Edwardem trwały. Mary uczestniczyła w spotkaniu z Edwardem i Elżbietą na Boże Narodzenie 1550 r., Podczas którego 13-letni Edward zawstydził Marię, wówczas 34-letnią, i doprowadził ją i siebie do łez przed sądem, publicznie upominając ją za ignorowanie jego prawa dotyczące kultu . Mary wielokrotnie odrzucała żądania Edwarda, aby porzuciła katolicyzm, a Edward uparcie odmawiał rezygnacji z jego żądań.

Przystąpienie

Edward VI ogłosił, że jego pierwsza kuzynka została usunięta, Lady Jane Grey , jego spadkobierczynią. Lady Jane była żoną Lorda Guildforda Dudleya , syna angielskiego polityka Johna Dudleya, pierwszego księcia Northumberland .

W dniu 6 lipca 1553 roku, w wieku 15 lat, Edward VI zmarł z powodu infekcji płuc, prawdopodobnie gruźlicy. Nie chciał, aby korona trafiła do Marii, ponieważ obawiał się, że przywróci katolicyzm i cofnie reformy jego i ich ojca, dlatego planował wykluczyć ją z linii sukcesji. Jego doradcy powiedzieli mu, że nie może wydziedziczyć tylko jednej ze swoich przyrodnich sióstr: musiałby wydziedziczyć również Elżbietę, mimo że była protestantką. Kierując się Johnem Dudleyem, 1. księciem Northumberland i być może innymi, Edward wykluczył obu z linii sukcesji w swoim testamencie.

Zaprzeczając Aktowi Sukcesji z 1544 r. , który przywrócił Marię i Elżbietę do linii sukcesji, Edward nazwał synową Northumberland Lady Jane Grey , wnuczką młodszej siostry Henryka VIII, Marii. , jako jego następca. Matką Lady Jane była Frances Brandon, kuzynka i chrześniaczka Mary. Tuż przed śmiercią Edwarda Mary została wezwana do Londynu, aby odwiedzić swojego umierającego brata, ale została ostrzeżona, że ​​​​wezwanie było pretekstem do jej schwytania, a tym samym ułatwienia wstąpienia Jane na tron. Dlatego zamiast udać się do Londynu ze swojej rezydencji w Hunsdon, Mary uciekła do Wschodniej Anglii , gdzie posiadała rozległe posiadłości, a Northumberland bezlitośnie stłumiło Rebelię Ketta . Mieszkało tam wielu wyznawców wiary katolickiej, przeciwników Northumberland. 9 lipca z Kenninghall , Norfolk, napisała do Tajnej Rady z rozkazem ogłoszenia jej następczynią Edwarda.

10 lipca 1553 roku Northumberland i jego zwolennicy ogłosili Lady Jane królową, a tego samego dnia do Londynu dotarł list Mary do rady. Do 12 lipca Mary i jej zwolennicy zgromadzili siły zbrojne w zamku Framlingham w hrabstwie Suffolk. Poparcie Northumberland załamało się, a Jane została zdetronizowana 19 lipca. Ona i Northumberland zostali uwięzieni w Tower of London . Mary wjechała triumfalnie do Londynu 3 sierpnia 1553 roku na fali powszechnego poparcia. Towarzyszyła jej przyrodnia siostra Elżbieta i procesja ponad 800 szlachciców i dżentelmenów.

Królować

Jednym z pierwszych działań Marii jako królowej było nakazanie uwolnienia rzymskokatolickiego Thomasa Howarda, 3. księcia Norfolk i Stephena Gardinera z więzienia w Tower of London, a także jej krewnego Edwarda Courtenaya . Mary zrozumiała, że ​​młoda Lady Jane była zasadniczo pionkiem w planie Northumberland, a Northumberland był jedynym konspiratorem rangi straconym za zdradę stanu bezpośrednio po próbie zamachu stanu. Lady Jane i jej mąż, Lord Guildford Dudley , chociaż uznani za winnych, byli trzymani pod strażą w Wieży, zamiast natychmiastowej egzekucji, podczas gdy ojciec Lady Jane, Henry Grey, 1.książę Suffolk , został zwolniony. Mary znalazła się w trudnej sytuacji, ponieważ prawie wszyscy Tajni Radcy byli zamieszani w spisek mający na celu umieszczenie Lady Jane na tronie. Powołała Gardinera do rady i mianowała go zarówno biskupem Winchester , jak i lordem kanclerzem, urzędy, które piastował aż do śmierci w listopadzie 1555 r. Susan Clarencieux została mistrzynią szat . W dniu 1 października 1553 r. Gardiner koronował Marię o godz Opactwo Westminsterskie .

hiszpańskie małżeństwo

Filipa Hiszpańskiego przez Tycjana

W wieku 37 lat Mary skupiła się na znalezieniu męża i spłodzeniu następcy tronu, co uniemożliwiłoby protestanckiej Elżbiecie (nadal następną w kolejce zgodnie z wolą Henryka VIII i Aktem Sukcesji z 1544 r .) od wstąpienia na tron . Edward Courtenay i Reginald Pole byli wymieniani jako potencjalni zalotnicy, ale jej kuzyn Karol V zasugerował, by poślubiła jego jedynego prawowitego syna, księcia Filipa z Hiszpanii . Filip miał syna z poprzedniego małżeństwa i był spadkobiercą rozległych terytoriów Europy kontynentalnej i Nowego Świata. W ramach negocjacji matrymonialnych portret Filipa, reż Tycjana , został wysłany do Maryi w drugiej połowie 1553 roku.

Lord kanclerz Gardiner i angielska Izba Gmin bezskutecznie zwracali się do Mary, aby rozważyła poślubienie Anglika, obawiając się, że Anglia zostanie zdegradowana do zależności od Habsburgów . Małżeństwo było niepopularne wśród Anglików; Gardiner i jego sojusznicy sprzeciwiali się temu na gruncie patriotyzmu, podczas gdy protestantów motywował strach przed katolicyzmem. Kiedy Maria nalegała na poślubienie Filipa, wybuchły powstania. Thomas Wyatt Młodszy poprowadził siły z Kentu , by obalić Marię na korzyść Elżbiety, jako część szerszego spisku znanego obecnie jako Bunt Wyatta , w który zaangażował się także książę Suffolk, ojciec Lady Jane. Mary publicznie oświadczyła, że ​​​​wezwie Parlament w celu omówienia małżeństwa, a jeśli Parlament zdecyduje, że małżeństwo nie jest korzystne dla królestwa, powstrzyma się od jego kontynuowania. Po dotarciu do Londynu Wyatt został pokonany i schwytany. Wyatt, książę Suffolk, Lady Jane i jej mąż Guildford Dudley zostali straceni. Courtenay, który był zamieszany w spisek, został uwięziony, a następnie zesłany. Elżbieta, choć twierdziła, że ​​jest niewinna w sprawie Wyatta, została uwięziona w Tower of London na dwa miesiące, a następnie umieszczona w areszcie domowym w Pałac Woodstocków .

Maria była - z wyłączeniem krótkich, spornych rządów cesarzowej Matyldy i lady Jane Grey - pierwszą regnantką królowej Anglii . Ponadto, zgodnie z angielską doktryną prawa zwyczajowego iure uxoris , majątek i tytuły należące do kobiety przechodziły na jej męża po ślubie i obawiano się, że każdy mężczyzna, którego poślubiła, zostałby w ten sposób faktycznym i nazwiskiem króla Anglii. Podczas gdy dziadkowie Marii, Ferdynand i Izabela, zachowali suwerenność swoich królestw podczas swojego małżeństwa, w Anglii nie było precedensu do naśladowania. Na warunkach Ustawa o małżeństwie królowej Marii , Filip miał być nazywany „królem Anglii”, wszystkie oficjalne dokumenty (w tym akty parlamentu ) miały być datowane imionami obojga, a parlament miał być zwołany pod wspólną władzą pary, tylko na całe życie Marii. Anglia nie byłaby zobowiązana do udzielania wsparcia militarnego ojcu Filipa w żadnej wojnie, a Filip nie mógł działać bez zgody żony ani mianować cudzoziemców na urzędy w Anglii. Filip był niezadowolony z tych warunków, ale gotów się zgodzić w celu zabezpieczenia małżeństwa. Nie żywił miłosnych uczuć do Marii i zabiegał o małżeństwo dla jego politycznych i strategicznych korzyści; jego pomocnik Ruy Gómez de Silva pisał do korespondenta w Brukseli, „małżeństwo zostało zawarte bez cielesnych względów, ale w celu zaradzenia nieporządkom tego królestwa i zachowania Niderlandów ” .

Aby wywyższyć syna do rangi Marii, cesarz Karol V przekazał Filipowi koronę Neapolu, jak również jego roszczenia do Królestwa Jerozolimy . W ten sposób Maria została po ślubie królową Neapolu i tytularną królową Jerozolimy. Ich ślub w katedrze w Winchester 25 lipca 1554 r. Odbył się zaledwie dwa dni po ich pierwszym spotkaniu. Filip nie mówił po angielsku, więc mówili mieszanką hiszpańskiego, francuskiego i łaciny.

Fałszywa ciąża

Marii i jej męża Filipa

We wrześniu 1554 roku Maria przestała miesiączkować. Przybrała na wadze i rano czuła mdłości. Z tych powodów prawie cały jej dwór, w tym lekarze, uważali, że jest w ciąży. Parlament uchwalił ustawę czyniącą Filipa regentem na wypadek śmierci Marii przy porodzie. W ostatnim tygodniu kwietnia 1555 r. Elżbieta została zwolniona z aresztu domowego i wezwana do sądu jako świadek zbliżającego się porodu. Według Giovanniego Michieli, ambasadora Wenecji, Filip mógł planować poślubić Elżbietę w przypadku śmierci Marii przy porodzie, ale w liście do szwagra Maksymiliana Austriackiego , Filip wyraził niepewność co do tego, czy Maryja jest w ciąży.

Nabożeństwa dziękczynne w diecezji londyńskiej odbyły się pod koniec kwietnia po fałszywych plotkach, że Maria urodziła syna, które rozeszły się po Europie. W maju i czerwcu widoczne opóźnienie w porodzie podsycało plotki, że Mary nie jest w ciąży. Susan Clarencieux ujawniła swoje wątpliwości ambasadorowi Francji, Antoine de Noailles . Mary nadal wykazywała oznaki ciąży do lipca 1555 r., Kiedy jej brzuch cofnął się. Michieli lekceważąco wyśmiał ciążę jako bardziej prawdopodobne, że „zakończy się raczej wiatrem niż czymkolwiek innym”. Najprawdopodobniej była to ciąża urojona , być może spowodowane przemożnym pragnieniem posiadania dziecka przez Marię. W sierpniu, wkrótce po hańbie fałszywej ciąży, którą Maria uznała za „karę Bożą” za to, że „tolerowała heretyków” w swoim królestwie, Filip opuścił Anglię, aby dowodzić swoimi armiami przeciwko Francji we Flandrii . Mary miała złamane serce i wpadła w głęboką depresję. Michieli był wzruszony smutkiem królowej; napisał, że była „niezwykle zakochana” w swoim mężu i niepocieszona jego odejściem.

Elżbieta pozostała na dworze do października, najwyraźniej przywrócona do łask. Wobec braku dzieci Filip obawiał się, że jednym z kolejnych pretendentów do tronu angielskiego po jego szwagierce będzie Maria, królowa Szkotów , zaręczona z Delfinem Francji . Filip przekonał swoją żonę, że Elżbieta powinna poślubić jego kuzyna Emmanuela Philiberta, księcia Sabaudii , aby zabezpieczyć sukcesję katolicką i zachować interesy Habsburgów w Anglii, ale Elżbieta odmówiła zgody, a zgoda parlamentu była mało prawdopodobna.

Polityka religijna

Złoty medal przedstawiający „Marię I, królową Anglii, Francji i Irlandii, obrońcę wiary”, 1555

Mary, Hans Eworth , 1554. Nosi wysadzany klejnotami wisiorek z perłą osadzoną pod dwoma diamentami.

miesiąc po wstąpieniu na tron ​​Mary wydała proklamację, że nie będzie zmuszać żadnego ze swoich poddanych do wyznawania jej religii, ale do końca września 1553 r . i Hugh Latimer — zostali uwięzieni. Pierwszy parlament Marii, który zebrał się na początku października, uznał małżeństwo jej rodziców za ważne i zniósł prawa religijne Edwarda . Doktryna Kościoła została przywrócona do formy, jaką przybrała w Sześciu Artykułach z 1539 roku Henryka VIII, który (między innymi) potwierdził celibat duchownych. Żonaci księża zostali pozbawieni beneficjów .

Maria odrzuciła zerwanie z Rzymem ustanowione przez jej ojca i ustanowienie protestantyzmu przez regentów jej brata. Filip przekonał Parlament do uchylenia praw religijnych Henryka , przywracając kościół angielski pod jurysdykcję rzymską. Osiągnięcie porozumienia trwało wiele miesięcy, a Maria i papież Juliusz III musieli pójść na duże ustępstwo: skonfiskowane dobra klasztorne nie zostały zwrócone Kościołowi, lecz pozostały w rękach wpływowych nowych właścicieli. Pod koniec 1554 roku papież zatwierdził umowę i przywrócono Akty Herezji .

Około 800 bogatych protestantów, w tym John Foxe , uciekło na wygnanie . Ci, którzy pozostali i trwali w publicznym głoszeniu swoich przekonań, stali się celem praw herezji. Pierwsze egzekucje miały miejsce w ciągu pięciu dni w lutym 1555 r .: Johna Rogersa 4 lutego, Laurence'a Saundersa 8 lutego oraz Rowlanda Taylora i Johna Hoopera 9 lutego. Thomas Cranmer, uwięziony arcybiskup Canterbury, został zmuszony do obserwowania biskupa Ridleya i spalenie Latimera na stosie. Wyparł się, odrzucił teologię protestancką i powrócił do wiary katolickiej. Zgodnie z normalnym procesem prawnym powinien był otrzymać rozgrzeszenie jako skruszony, ale Maria odmówiła mu ułaskawienia. W dniu jego spalenia dramatycznie wycofał swoje wyrzeczenie. W sumie 283 stracono, większość przez spalenie. Podpalenia okazały się tak niepopularne, że potępił je nawet Alfonso de Castro , jeden z członków personelu kościelnego Filipa, oraz inny doradca, Simon Renard , ostrzegł go, że takie „okrutne egzekwowanie” może „wywołać bunt”. Mary wytrwała w polityce, która trwała aż do jej śmierci i zaostrzyła antykatolickie i antyhiszpańskie nastroje wśród Anglików. Ofiary zostały okrzyknięte męczennikami .

Reginald Pole, syn straconej guwernantki Marii, przybył jako legat papieski w listopadzie 1554 r. Został wyświęcony na kapłana i mianowany arcybiskupem Canterbury natychmiast po egzekucji Cranmera w marcu 1556 r.

Polityka zagraniczna

Kontynuując podbój Irlandii przez Tudorów , angielscy koloniści osiedlili się w irlandzkim Midlands pod panowaniem Marii i Filipa. Założono hrabstwa Queen's i King's (obecnie hrabstwa Laois i Offaly) i rozpoczęto ich plantację . Ich główne miasta nosiły odpowiednio nazwy Maryborough (obecnie Portlaoise ) i Philipstown (obecnie Daingean ).

W styczniu 1556 r. abdykował teść Marii, cesarz. Maria i Filip wciąż byli osobno; został ogłoszony królem Hiszpanii w Brukseli, ale została w Anglii. Filip wynegocjował niepewny rozejm z Francuzami w lutym 1556. W następnym miesiącu francuski ambasador w Anglii, Antoine de Noailles, był zamieszany w spisek przeciwko Marii, kiedy Sir Henry Dudley, drugi kuzyn straconego księcia Northumberland , próbował zebrać siły inwazyjne we Francji. Spisek, znany jako spisek Dudleya, został zdradzony, a spiskowcy w Anglii zostali otoczeni. Dudley pozostał na wygnaniu we Francji, a Noailles ostrożnie opuścił Wielką Brytanię.

Filip wrócił do Anglii od marca do lipca 1557 roku, aby przekonać Marię do poparcia Hiszpanii w wznowionej wojnie z Francją . Mary opowiadała się za wypowiedzeniem wojny, ale jej radni sprzeciwili się temu, ponieważ handel francuski byłby zagrożony, było to sprzeczne z postanowieniami traktatu małżeńskiego o wojnie zagranicznej, a zła spuścizna gospodarcza po panowaniu Edwarda VI i seria słabych zbiorów oznaczały, że Anglii brakowało dostaw i finansów. Wojna została wypowiedziana dopiero w czerwcu 1557 r., Po tym, jak siostrzeniec Reginalda Pole'a, Thomas Stafford , najechał Anglię i zajął zamek Scarborough z pomocą Francji w nieudanej próbie obalenia Marii. W wyniku wojny stosunki między Anglią a papiestwem stały się napięte, ponieważ papież Paweł IV był sprzymierzony z Henrykiem II we Francji. W sierpniu siły angielskie odniosły zwycięstwo w następstwie bitwy pod Saint Quentin , a jeden naoczny świadek doniósł: „Obie strony walczyły najbardziej wybornie, a Anglicy najlepiej ze wszystkich”. Uroczystości były krótkie, gdyż w styczniu 1558 r. wojska francuskie zajęły Calais , jedyna pozostała posiadłość Anglii na kontynencie europejskim. Chociaż terytorium było uciążliwe finansowo, jego utrata była upokarzającym ciosem dla prestiżu królowej. Według Kronik Holinsheda , Mary później lamentowała: „Kiedy umrę i otworzę się, znajdziesz„ Calais ”leżące w moim sercu”, chociaż może to być apokryf.

Handel i przychody

Filip i Mary sześć pensów

Szyling Marii

Pogoda w latach panowania Marii była stale mokra. Utrzymujące się deszcze i powodzie doprowadziły do ​​głodu. Innym problemem był upadek w Antwerpii . Pomimo małżeństwa Marii z Filipem Anglia nie czerpała korzyści z niezwykle lukratywnego handlu Hiszpanii z Nowym Światem . Merkantylista _ Hiszpanie zazdrośnie strzegli swoich szlaków handlowych, a Mary nie mogła tolerować angielskiego przemytu ani piractwa przeciwko mężowi. Próbując zwiększyć handel i uratować angielską gospodarkę, doradcy Mary kontynuowali politykę Northumberland polegającą na poszukiwaniu nowych możliwości handlowych. Nadała królewski przywilej Kompanii Moskiewskiej pod rządami gubernatora Sebastiana Cabota i zamówiła u Diogo Homema atlas świata . Poszukiwacze przygód, tacy jak John Lok i William Towerson popłynął na południe, próbując rozwinąć połączenia z wybrzeżem Afryki.

Pod względem finansowym reżim Marii próbował pogodzić nowoczesną formę rządu - z odpowiednio wyższymi wydatkami - ze średniowiecznym systemem pobierania podatków i składek. Mary zatrzymała edwardiańskiego mianowanego Williama Pauleta, 1. markiza Winchester , jako Lorda Wysokiego Skarbnika i wyznaczyła go do nadzorowania systemu poboru dochodów. Niezastosowanie nowych ceł do nowych form importu oznaczało zaniedbanie kluczowego źródła dochodów. Aby rozwiązać ten problem, rząd Marii opublikował poprawioną „Księgę stawek” (1558), w której wymieniono taryfy i cła na każdy import. Ta publikacja nie była szeroko recenzowana aż do 1604 roku.

Moneta angielska została zdewaluowana zarówno za Henryka VIII, jak i Edwarda VI . Mary sporządziła plany reformy walutowej, ale zostały one zrealizowane dopiero po jej śmierci.

Śmierć

Portret autorstwa Hansa Ewortha ( ok. 1555–58 )

Po wizycie Filipa w 1557 r. Maria ponownie pomyślała, że ​​​​jest w ciąży, a dziecko miało się urodzić w marcu 1558 r. W testamencie postanowiła, że ​​​​jej mąż będzie regentem w okresie mniejszości ich dziecka. Ale żadne dziecko się nie urodziło, a Maria była zmuszona zaakceptować, że jej przyrodnia siostra Elżbieta będzie jej prawowitym następcą.

Maria była słaba i chora od maja 1558 r. W bólu, prawdopodobnie z powodu torbieli jajnika lub raka macicy , zmarła 17 listopada 1558 r. W wieku 42 lat w Pałacu św. Jakuba podczas epidemii grypy , która później tego samego dnia pochłonęła życie arcybiskupa Polaka. Jej następcą została Elżbieta. Filip, który był w Brukseli, napisał do swojej siostry Joan : „Odczuwałem uzasadniony żal z powodu jej śmierci”.

Chociaż w testamencie Mary stwierdzono, że chciałaby być pochowana obok swojej matki, została pochowana w Opactwie Westminsterskim 14 grudnia, w grobowcu, który ostatecznie dzieliła z Elżbietą. Napis na ich grobie, umieszczony tam przez Jakuba I , kiedy został następcą Elżbiety, to Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe zmartwychwstanie („Małżonki w królestwie i grobowcu, my, siostry Elżbieta i Maria, kładziemy się spać w nadziei zmartwychwstania”).

Dziedzictwo

Zobacz także: Przedstawienia kulturowe Marii I z Anglii

John White , biskup Winchester, wychwalał Marię podczas jej pogrzebu: „Była córką króla; była siostrą króla; była żoną króla. Była królową iz tego samego tytułu także królem”. Była pierwszą kobietą, która z powodzeniem zasiadła na tronie Anglii, pomimo rywalizujących roszczeń i zdecydowanego sprzeciwu, i cieszyła się powszechnym poparciem i sympatią w najwcześniejszych częściach swojego panowania, zwłaszcza ze strony rzymskokatolików w Anglii.

Pisarze protestanccy w tamtym czasie i później często potępiali panowanie Marii. W XVII wieku pamięć o jej prześladowaniach religijnych doprowadziła do przyjęcia jej przydomka „Krwawa Mary”. John Knox zaatakował Mary w swoim Pierwszym uderzeniu trąby przeciwko potwornemu pułkowi kobiet (1558), a John Foxe oczernił ją w widocznym miejscu w Actes and Monuments (1563). Książka Foxe'a pozostała popularna przez następne stulecia i pomogła ukształtować trwałe postrzeganie Marii jako krwiożerczego tyrana. Historyk Lucy Wooding zauważa mizoginistyczne podteksty w opisach Marii. „Jednocześnie jest piętnowana za to, że jest„ mściwa i zaciekła ”oraz„ pozbawiona kręgosłupa i słaba ”, krytykowana za takie czyny, jak okazywanie łaski więźniom politycznym i poddawanie władzy mężowi”.

Maryja jest pamiętana w XXI wieku za jej energiczne wysiłki na rzecz przywrócenia prymatu katolicyzmu w Anglii po wzroście wpływów protestanckich podczas poprzednich rządów. Historycy protestanccy od dawna ubolewają nad jej panowaniem, podkreślając, że w ciągu zaledwie pięciu lat spaliła na stosie kilkuset protestantów. W połowie XX wieku HFM Prescott próbowali naprawić tradycję, że Maria była nietolerancyjna i autorytarna, a od tego czasu naukowcy mają tendencję do patrzenia na starsze, prostsze oceny Marii z rosnącymi zastrzeżeniami. Rewizjonizm historiograficzny od lat 80. do pewnego stopnia poprawił jej reputację wśród naukowców. Krzysztofa Haigha argumentował, że jej odrodzenie świąt religijnych i praktyk katolickich zostało ogólnie przyjęte z zadowoleniem. Haigh doszedł do wniosku, że „ostatnie lata panowania Marii nie były makabrycznymi przygotowaniami do zwycięstwa protestantów, ale ciągłą konsolidacją siły katolików”. Angielscy katolicy często dobrze wspominali Maryję; dziesiątki lat po jej śmierci epitafium dla Sir Johna Throckmortona (zm. 1580) odnosi się do „Queene Marie [Mary I] of happie memorie”.

Historycy katoliccy, tacy jak John Lingard , uważali, że polityka Marii zawiodła nie dlatego, że była zła, ale dlatego, że jej panowanie było zbyt krótkie, aby je ustanowić, oraz z powodu klęsk żywiołowych, na które nie miała wpływu. W innych krajach kontrreformacja katolicka była prowadzona przez misjonarzy jezuickich, ale główny doradca religijny Marii, kardynał Reginald Pole, odmówił wpuszczenia jezuitów do Anglii. Jej małżeństwo z Filipem było niepopularne wśród jej poddanych, a jej polityka religijna wywołała głęboko zakorzenioną niechęć. Militarna strata Calais na rzecz Francji była gorzkim upokorzeniem dla angielskiej dumy. Nieudane zbiory zwiększyły niezadowolenie społeczne. Filip spędzał większość czasu za granicą, podczas gdy jego żona pozostała w Anglii, pozostawiając ją przygnębioną z powodu jego nieobecności i osłabioną niezdolnością do posiadania dzieci. Po śmierci Marii Filip chciał poślubić Elżbietę, ale ona mu odmówiła. Chociaż rządy Marii były ostatecznie nieskuteczne i niepopularne, polityka reformy fiskalnej, ekspansji morskiej i eksploracji kolonialnej, które później wychwalano jako osiągnięcia elżbietańskie, zostały zapoczątkowane za panowania Marii.

Tytuły, styl i broń

Ramiona Marii I przebite ramionami jej męża , Filipa II z Hiszpanii

Kiedy Maria wstąpiła na tron, została ogłoszona w tym samym oficjalnym stylu, co Henryk VIII i Edward VI: „Maryjo, z łaski Bożej , Królowa Anglii , Francji i Irlandii , Obrończyni Wiary i Kościoła Anglii i Irlandii na Ziemskiej Najwyższej Głowie”. Tytuł Najwyższej Głowy Kościoła był odrażający dla katolicyzmu Marii i pominęła go po Bożym Narodzeniu 1553.

Zgodnie z traktatem małżeńskim Marii z Filipem, oficjalny wspólny styl odzwierciedlał nie tylko panowanie i roszczenia Marii, ale także Filipa: „Filip i Maria, z łaski Bożej, król i królowa Anglii, Francji, Neapolu, Jerozolimy i Irlandii , obrońcy Wiary, książąt Hiszpanii i Sycylii , arcyksiążąt Austrii , książąt Mediolanu , Burgundii i Brabancji , hrabiów Habsburgów, Flandrii i Tyrolu Ten styl, który był używany od 1554 r., został zastąpiony, gdy Filip odziedziczył koronę hiszpańską w 1556 r., przez „Filip i Maria, z łaski Bożej, król i królowa Anglii, Hiszpanii, Francji, obu Sycylii, Jerozolimy i Irlandii, Obrońców Wiary, Arcyksiążąt Austrii, Książąt Burgundii, Mediolanu i Brabancji, Hrabiów Habsburgów, Flandrii i Tyrolu”.

Herb Marii I był taki sam, jak herb używany przez wszystkich jej poprzedników od czasów Henryka IV : kwartalnik , Azure trzy fleurs-de-lys Or [dla Francji] i Gules trzy lwy przechodzące w bladym Or ( dla Anglii ). Czasami jej ramiona były przebite (przedstawione obok siebie) z ramionami jej męża . Przyjęła „Prawdę, córkę czasu” ( łac . Veritas Temporis Filia ) jako jej osobiste motto.

Genealogia

Zarówno Maria, jak i Filip byli potomkami Jana z Gaunt , księcia Lancaster, związku, który był używany do przedstawiania Filipa jako angielskiego króla.

Rodzina Marii I z Anglii

Jan z Gaunt , książę Lancaster Henryk IV z Anglii John Beaufort , hrabia Somerset Joannę Beaufort Henryk III Kastylii Katarzyna z Lancaster Henryk V z Anglii John Beaufort , książę Somerset Cecylia Neville Jana II Kastylijskiego Henryk VI z Anglii Pani Małgorzata Beaufort Edward IV z Anglii Izabela I Kastylijska Ferdynand II Aragoński Henryk VII z Anglii Elżbieta z Yorku Joanna Kastylijska Marii Aragońskiej Katarzyna Aragońska Henryk VIII z Anglii Małgorzata Tudor Maria Tudor Karol V, Święty Cesarz Rzymski Izabela Portugalska Jakub V ze Szkocji Lady Frances Brandon Filip II z Hiszpanii Marii I z Anglii Elżbieta I z Anglii Edward VI z Anglii Marii, królowej Szkotów Lady Jane Grey

Zobacz też

• Klejnoty Marii I Anglii
• Okres Tudorów

Notatki

Źródła

• „Kalendarz dokumentów państwowych, Hiszpania” .
•     Duffy, Eamon (2009). Pożary wiary: katolicka Anglia pod panowaniem Marii Tudor . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-15216-6 . OCLC 276274639 . OL 22685559M .
•     Haigh, Christopher (1992). Angielskie reformacje: religia, polityka i społeczeństwo pod rządami Tudorów . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0-198-22163-0 . OCLC 26720329 . OL 1718720M .
•    Hoyle, RW (2001). Pielgrzymka łaski i polityka lat trzydziestych XVI wieku . Oxford University Press. ISBN 0-19-925906-2 . OL 22264908M .
•     Ładunki, David M. (1989). Maria Tudor: życie . Oksford: Basil Blackwell. ISBN 0-631-15453-1 . LCCN 89007163 . OL 2188907M .
•     Pageta, Geralda (1977). Rodowód i przodkowie JKW Księcia Karola, Księcia Walii . Edynburg i Londyn: Charles Skilton. ISBN 0-284-98590-2 . OCLC 79311835 . OL 17872227M .
•     Porter, Linda (2007). Mary Tudor: Pierwsza królowa . Londyn: mały, brązowy. ISBN 978-0-7499-0982-6 . OCLC 230990057 . OL 26863607M .
• „Rozdział piąty: Tabela roku panowania angielskich władców” . Przewodnik Sweet & Maxwell's po raportach i statutach prawnych (wyd. 4). Londyn: przewodnik Sweet & Maxwell's. 1962.
•     Tittler, Robert (1991). Panowanie Marii I (wyd. 2). Londyn i Nowy Jork: Longman. ISBN 0-582-06107-5 . LCCN 90043171 . OL 1882426M .
•    Waller, Maureen (2006). Sovereign Ladies: Sześć panujących królowych Anglii . Nowy Jork: St. Martin's Press. ISBN 0-312-33801-5 . OL 9516816M .
• Weikel, Ann (2004; wydanie internetowe 2008). „Mary I (1516–1558)” w Oxford Dictionary of National Biography ( wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej ) . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/18245 .
•    Jaz, Alison (1996). Brytyjskie rodziny królewskie: kompletna genealogia . Londyn: Pimlico. ISBN 0-7126-7448-9 . OL 7794712M .
•     Whitelock, Anna (2009). Mary Tudor: pierwsza królowa Anglii . Londyn: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9018-7 . LCCN 2009437824 . OL 23681864M .

Dalsza lektura

• Doran, Susan i Thomas Freeman, wyd. (2011). Mary Tudor: stare i nowe perspektywy . Palgrave'a MacMillana.
•   Edwards, Jan. (2011). Mary I: katolicka królowa Anglii . New Haven i Londyn: Yale University Press. ISBN 0-300-11810-4 .
•   Erickson, Carolly (1978). Krwawa Mary: Życie Marii Tudor . Garden City, NY: Podwójny dzień. ISBN 0-385-11663-2 .
•   Loades, David M. (1979, wyd. 2 1991). Panowanie Marii Tudor: polityka, rząd i religia w Anglii, 1553–58 . Londyn i Nowy Jork: Longman. ISBN 0-582-05759-0 .

  —— (2006). Mary Tudor: Tragiczna historia pierwszej królowej Anglii . Kew, Richmond, Wielka Brytania: Archiwa Narodowe.

  —— (2011). Maria Tudor . Stroud, Gloucestershire, Wielka Brytania: Amberley Publishing.

• Madden, Frederick , Wydatki na tajną sakiewkę księżniczki Marii, 1536-1544 (Londyn, 1831) .
• Prescott, HFM (1952). Mary Tudor: Hiszpański Tudor . Druga edycja. Londyn: Eyre & Spottiswoode.
•   Ridley, Jasper (2001). Męczennicy Krwawej Marii: historia terroru w Anglii . Nowy Jork: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-0854-9 .
•   Samson, Aleksander (2020). Maria i Filip: Małżeństwo Tudorów w Anglii i Habsburgów w Hiszpanii . Manchester UK: Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-4223-8 .
•   Waldmana, Miltona (1972). Lady Mary: biografia Marii Tudor, 1516–1558 . Londyn: Collins. ISBN 0-00-211486-0 .
• Wernham, RB (1966). Przed Armadą: wzrost angielskiej polityki zagranicznej, 1485–1588 . Londyn: Jonathan Cape.

Linki zewnętrzne

• „Maria I (1516-1558)” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Maryja I. Królowa” . Encyclopædia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
• „Maria I (1516–1558)” . BBC.