Fleur-de-lis

Fleur-de-lis lub , używane w heraldyce

Fleur -de-lis , pisane również jako fleur-de-lys (liczba mnoga fleurs-de-lis lub fleurs-de-lys ), to lilia (po francusku fleur i lis oznaczają odpowiednio „kwiat” i „lilia”), która jest używany jako dekoracyjny wzór lub symbol.

Fleur-de-lis był używany w heraldyce wielu narodów europejskich, ale jest szczególnie kojarzony z Francją, zwłaszcza w okresie jej monarchii. Fleur-de-lis stał się „jednocześnie religijny, polityczny, dynastyczny, artystyczny, emblematyczny i symboliczny”, zwłaszcza we francuskiej heraldyce . Fleur-de-lis był używany przez francuską rodzinę królewską i przez całą historię do reprezentowania świętych Francji. W szczególności Dziewica Maryja i św. Józef są często przedstawiani z lilią.

Fleur-de-lis jest reprezentowany w Unicode pod adresem U + 269C ⚜ w bloku różnych symboli .

Pochodzenie

XV-wieczny rękopis przedstawiający anioła wysyłającego fleurs-de-lis do Clovisa . Z Bedford Hours w British Library w Londynie.

Fleur de lis jest powszechnie uważany za stylizowaną wersję gatunku Iris pseudacorus lub Iris florentina . Jednak lilia (rodzaj lilium, rodzina Liliaceae) i irys (rodzina Iridaceae) to dwie różne rośliny, niepowiązane filogenetycznie i taksonomicznie. Lilia (po włosku: giglio ) to nazwa zwykle kojarzona ze stylizowanym kwiatem we florenckich urządzeniach heraldycznych.

Dekoracyjne ornamenty przypominające fleur-de-lis pojawiały się w dziełach sztuki od najwcześniejszych cywilizacji ludzkich. ^{[ potrzebne źródło ]} Według Pierre-Augustina Boissier de Sauvages , XVIII-wiecznego francuskiego przyrodnika i leksykografa :

Stare fleurs-de-lis, zwłaszcza te znalezione w berłach naszych pierwszych królów, mają o wiele mniej wspólnego ze zwykłymi liliami niż kwiaty zwane flambasami [ po oksytańsku ] , czyli irysami, od których pochodzi nazwa naszych własnych fleur-de-lis. de-lis może pochodzić. Prawdziwości tej hipotezy, którą już wysunęliśmy, nadaje pewien kolor prawdy fakt, że Francuzi lub Frankowie, zanim wkroczyli do samej Galii, przez długi czas mieszkali wokół rzeki Lys we Flandrii . Obecnie rzeka ta nadal jest otoczona wyjątkową liczbą irysów — ponieważ wiele roślin rośnie od wieków w tych samych miejscach — irysy te mają żółte kwiaty, co nie jest cechą typową dla lilii, lecz fleur-de-lis. Było więc zrozumiałe, że nasi królowie, mając do wyboru symboliczny wizerunek tego, co później stało się herbem, skupili się na irysie, kwiecie, który był powszechny w ich domach, a jednocześnie równie piękny, co niezwykły. Nazywali go w skrócie fleur-de-lis zamiast kwiatu rzeki lis . Ten kwiat, czyli tęczówka, wygląda jak nasza fleur-de-lis nie tylko ze względu na swój żółty kolor, ale także ze względu na swój kształt: z sześciu płatków, czyli liści, które ma, trzy z nich są na przemian proste i spotykają się na najfatalniejszy. Pozostałe trzy po przeciwnej stronie pochylają się tak, aby środkowy zdawał się łączyć z łodygą i wyraźnie widać było tylko dwa skierowane na zewnątrz z lewej i prawej strony, co znowu jest podobne u naszych fleurs-de-lis, że to znaczy wyłącznie ten z rzeki Luts, którego białe płatki również pochylają się, gdy kwiat kwitnie.

Iris w porównaniu z ornamentem fleur-de-lis w języku francuskim

Wiadomo, że heraldysta François Velde wyraził tę samą opinię:

Jednak hipoteza wysunięta w XVII w. brzmi dla mnie bardzo wiarygodnie. Jeden gatunek dzikiego irysa, Iris pseudacorus, po angielsku żółta flaga, jest żółty i rośnie na bagnach (por. lazurowe pole dla wody). Jego nazwa w języku niemieckim to Lieschblume (również gelbe Schwertlilie), ale Liesch pisano również w średniowieczu Lies i Leys. Łatwo sobie wyobrazić, że w północnej Francji Lieschblume nazywano by „fleur-de-lis”. To wyjaśniałoby nazwę i formalne pochodzenie projektu, jako stylizowanej żółtej flagi. Istnieje fantazyjna legenda o Clovis, która wyraźnie łączy żółtą flagę z francuskim herbem.

Hipoteza Sauvagesa wydaje się być poparta archaiczną angielską pisownią fleur-de-luce i wariantem nazwy Lutów , Lits . ^{[ potrzebne źródło ]}

Alternatywne wyprowadzenia

Inna (dyskutowana) hipoteza głosi, że symbol wywodzi się z angonu frankońskiego. Zauważ, że angon lub żądło było typową frankońską włócznią do rzucania.

Prawdopodobnie wywodzącym się symbolem rodziny królewskiej Franków była pszczoła o podobnym kształcie, jak znaleziona w pochówku Childrica I , którego królewska stolica władzy nad Salianami Franków znajdowała się nad doliną Lys . ^{[ potrzebne źródło ]}

Inne pomysłowe wyjaśnienia obejmują kształt, który powstał na podstawie wizerunku zstępującej gołębicy, która jest symbolem Ducha Świętego.

Złote pszczoły / muchy odkryte w grobowcu Childeryka I w 1653 r
Pieczęć Philippe'a Auguste'a (1180)
Prawa Hywela Dda, walijskiego króla „Hywela Dobrego” trzymającego berło Fleur De Lis (połowa XIII wieku)

Starożytne zwyczaje

Był konsekwentnie używany jako królewski emblemat, chociaż różne kultury różnie interpretowały jego znaczenie. Monety galijskie przedstawiają pierwsze zachodnie wzory, które wyglądają podobnie do współczesnych fleurs-de-lis. Na Wschodzie znaleziono go na złotym hełmie króla Scytów , odkrytym w kurhanie Ak-Burun i przechowywanym w Ermitażu w Sankt Petersburgu .

Symbolika królewska

Karola Wielkiego , autorstwa Albrechta Dürera , anachroniczny herb nad nim przedstawia niemieckiego orła i francuską Fleur-de-lis.

Franków do monarchii francuskiej

Tarcza koronna i Fleur-de-lis Królestwa Francji

Graficznej ewolucji crita do fleur-de-lis towarzyszyła tekstowa alegoria . Pod koniec XIII wieku alegoryczny poemat Guillaume de Nangis (zm. 1300), napisany w opactwie Joyenval w Chambourcy , opisuje, jak złote lilie na lazurowej ziemi zostały w cudowny sposób zastąpione półksiężycami na tarczy Clovisa, projekcja w przeszłość współczesnych wizerunków heraldyki. ^{[ potrzebne źródło ]}

Symboliczne pochodzenie fleur-de-lis od francuskich monarchów może wynikać z lilii chrzcielnej użytej podczas koronacji króla Clovisa I. Monarchia francuska mogła przyjąć Fleur-de-lis jako herb królewski jako symbol czystości dla upamiętnienia nawrócenia Clovisa I oraz przypomnienie ampułki Fleur-de-lis, w której znajdował się olej używany do namaszczania król . Tak więc fleur-de-lis stał się symbolem zatwierdzonego przez Boga prawa króla do rządzenia. W ten sposób „namaszczeni” królowie Francji utrzymywali później, że ich władza pochodzi bezpośrednio od Boga. Legenda wzmacnia mistyczność rodziny królewskiej, informując nas, że fiolka oleju - Święta Ampulla - zstąpiła z Nieba, aby namaścić i uświęcić Clovisa na króla, zstępując bezpośrednio na Clovis lub być może przyniesiona przez gołębicę do Świętego Remigiusza. Jedna wersja wyjaśnia, że anioł zstąpił z ampułką Fleur-de-lis, aby namaścić króla. Inna historia opowiada o tym, jak Clovis wkładał kwiat do hełmu tuż przed zwycięstwem w bitwie pod Vouillé . Dzięki temu propagandowemu powiązaniu z Clovisem, fleur-de-lis została uznana z perspektywy czasu za symbol wszystkich chrześcijańskich Franków , w szczególności Karola Wielkiego .

W XIV wieku francuscy pisarze twierdzili, że monarchia Francji, która rozwinęła się z Królestwa Franków Zachodnich, może wywodzić swoje dziedzictwo z boskiego daru królewskiej broni otrzymanego przez Clovisa. Ta historia pozostała popularna, mimo że współczesne badania wykazały, że fleur-de-lis był symbolem religijnym, zanim stał się prawdziwym symbolem heraldycznym. Wraz z prawdziwymi liliami kojarzony był z Marią Panną, aw XII wieku Ludwik VI i Ludwik VII zaczęli używać tego godła, np. na berłach , łącząc w ten sposób swoje panowanie z tym symbolem świętości i boskiego prawa. Ludwik VII nakazał użycie odzieży fleur-de-lis podczas koronacji swojego syna Filipa w 1179 r., A pierwszy wizualny dowód wyraźnie heraldycznego użycia pochodzi z 1211 r.: pieczęć przedstawiająca przyszłego Ludwika VIII i jego tarczę usianą „kwiatami”. Do końca XIV wieku francuskim herbem królewskim był Azure semé-de-lis Or (niebieska tarcza „zasiana” ( semé ) z rozrzuconymi małymi złotymi fleurs-de-lis), ale Karol V, król Francji, zmienił projekt od rozproszenia na całym obszarze do grupy trzech osób około 1376 r. Te dwa płaszcze są znane w terminologii heraldycznej odpowiednio jako France Ancient i France Modern . ^{[ potrzebne źródło ]}

Koronacja Ludwika VIII i Blanche Kastylii w Reims w 1223 r.

Za panowania króla Ludwika IX (św. Ludwika) trzy płatki kwiatu miały reprezentować wiarę, mądrość i rycerskość oraz być znakiem boskiej łaski zesłanej Francji. W następnym wieku, XIV wieku, tradycja symboliki Trójcy została ustanowiona we Francji, a następnie rozprzestrzeniła się gdzie indziej. ^{[ potrzebne źródło ]}

W 1328 r. król Anglii Edward III odziedziczył roszczenia do korony Francji, a około 1340 r. kwaterował Francję Starożytną z herbem Plantageneta , jako „broń pozorną ”. Po tym, jak królowie Francji przyjęli France Modern , królowie Anglii przyjęli nowy projekt jako ćwiartki od około 1411 r. Monarchowie Anglii (a później Wielkiej Brytanii ) kontynuowali ćwiartowanie francuskiej broni do 1801 r., Kiedy to Jerzy III porzucił swoje formalne roszczenia na tron francuski . ^{[ potrzebne źródło ]}

Król Karol VII nobilitował rodzinę Joanny d'Arc 29 grudnia 1429 r. dziedziczną symboliczną denominacją. Izba Obrachunkowa we Francji zarejestrowała mianowanie rodziny na szlachtę 20 stycznia 1430 r. Nadania umożliwiło rodzinie zmianę nazwiska na du Lys. ^{[ potrzebne źródło ]}

Nowoczesna Francja

France moderne pozostał francuskim standardem królewskim, a na białym tle była francuską flagą narodową aż do rewolucji francuskiej , kiedy to została zastąpiona trójkolorową flagą współczesnej Francji. Fleur-de-lis został przywrócony do francuskiej flagi w 1814 r., ale ponownie zastąpiony po rewolucji przeciwko Karolowi X we Francji w 1830 r. W bardzo dziwnym zwrocie wydarzeń po zakończeniu Drugiego Cesarstwa Francuskiego , gdzie flaga najwyraźniej wpłynął na bieg historii, Henrykowi, hrabiemu de Chambord , zaproponowano tron jako króla Francji, ale zgodził się tylko pod warunkiem, że Francja zrezygnuje z trójkolorowej flagi i przywróci białą flagę z fleurs-de-lis. Jego warunek został odrzucony i Francja stała się republiką .

Inni europejscy monarchowie i władcy

serbskiego króla Stefana Milutina (XIII w.) – z herbem państwa serbskiego fleur-de-lis. Z serbskim królem i Chrystusem

bośniackiego króla Tvrtko I (XIV w.) - z herbem państwowym Bośni fleur-de-lis. (GLORIA TIBI DEUS SPES NOSTRA).

Fleurs-de-lis zajmują ważne miejsce w klejnotach koronnych Anglii i Szkocji . W angielskiej heraldyce są używane na wiele różnych sposobów i mogą być kadencji szóstego syna. Ponadto występuje w wielu królewskich herbach rodu Plantagenetów , od XIII wieku do wczesnych Tudorów (Elżbieta York i rodzina de la Pole). ^{[ potrzebne źródło ]}

Tressure flory - kontrflory (obramowanie z kwiatami) było znaczącą częścią projektu szkockich herbów królewskich i Royal Standard od czasów Jakuba I ze Szkocji .

Cenna fleur-de-luce, którą twierdzi, że otacza jego tarczę, od czasów królewskiego Jakuba — Sir Walter Scott , The Lay of the Last Minstrel

We Włoszech fleurs-de-lis były używane do niektórych papieskich koron i herbów, książąt Farnese w Parmie ^{[ potrzebne źródło ]} oraz przez niektórych dożów weneckich . ^{[ potrzebne źródło ]}

Fleur-de-lis był również symbolem Domu Kotromanić , domu panującego w średniowiecznej Bośni , rzekomo w uznaniu Domu Kapetyngów w Anjou , gdzie kwiat jest uważany za Lilium bosniacum . Dziś fleur-de-lis jest narodowym symbolem Bośniaków .

Inne kraje to Hiszpania w uznaniu władców z dynastii Burbonów . Monety wybite w XIV-wiecznej Rumunii, z regionu będącego wówczas Księstwem Mołdawii, rządzonym przez Petru I Mușata , noszą symbol fleur-de-lis.

Jako emblemat dynastyczny był również bardzo szeroko stosowany: nie tylko przez rody szlacheckie, ale także np. przez Fuggerów , średniowieczną rodzinę bankową.

Trzy fleurs-de-lis pojawiły się w osobistym herbie wielkiego mistrza Alofa de Wignacourt , który rządził Maltą w latach 1601-1622. Jego bratanek Adrien de Wignacourt , który sam był arcymistrzem w latach 1690-1697, również miał podobny herb z trzy fleurs-de-lis.

Wykorzystanie według kraju

Albania

W Albanii fleur-de-lys ( alb: Lulja e Zambakut) zawsze była kojarzona ze szlachetnym domem Topii. Po podboju Albanii przez Turków symbol został usunięty przez nawróconą rodzinę Toptani, nawróconą muzułmańską gałąź rodziny Topia.

Herb rodziny szlacheckiej Topia (1329–1479)

Ramiona Domu Kapetyngów Anjou ( Królestwo Albanii , 1272–1368 )

Białoruś

Białoruska organizacja skautowo-przewodnicza , która pielęgnując tradycje z przeszłości, używa jako symbolu fleur-de-lis.

Bośnia i Hercegowina

Złota lilia jest tradycyjnym symbolem narodu bośniackiego . Herb średniowiecznego Królestwa Bośni zawierał sześć fleurs-de-lis, rozumianych jako rodzima bośniacka lub złota lilia, Lilium bosniacum . Godło to zostało przywrócone w 1992 roku jako symbol narodowy Republiki Bośni i Hercegowiny i było flagą Bośni i Hercegowiny od 1992 do 1998 roku . Insygnia państwowe zostały zmienione w 1999 roku. Dawna flaga Federacji Bośni i Hercegowiny zawiera fleur-de-lis obok chorwackiego czeku . Fleury pojawiają się również na flagach i herbach wielu kantonów , gmin , miast i miasteczek. Nadal jest używany jako oficjalne insygnia Bośniackiego Pułku Sił Zbrojnych Bośni i Hercegowiny .

Herb Królestwa Bośni (1377-1463)

Odrodzony symbol Tvrtko I z rodu Kotromanić

Kanada

Królewski Sztandar Francji lub „Flaga Burbonów” symbolizująca królewską Francję , była najczęściej używaną flagą w Nowej Francji . „Flaga Burbonów” ma trzy złote lilie na ciemnoniebieskim polu ułożone dwa i jeden. Fleur-de-lys widywano również w walucie Nowej Francji, często nazywanej „pieniędzmi z karty” . Biały Królewski Sztandar Francji był używany przez wojsko Nowej Francji i był widziany na okrętach wojennych i fortach Nowej Francji. Po upadku Nowej Francji przez Imperium Brytyjskie fleur-de-lys pozostały widoczne na kościołach i pozostały częścią francuskiej symboliki kulturowej. Jest wielu francuskojęzycznych Kanadyjczyków, dla których fleur-de-lis pozostaje symbolem ich francuskiej tożsamości kulturowej. Québécois , Franco-Ontarian , Franco-Ténois i Franco-Albertans , przedstawiają fleur-de-lis w widocznym miejscu na swoich flagach .

Fleur-de-lys, jako tradycyjny symbol królewski w Kanadzie, został włączony do wielu symboli narodowych , prowincjonalnych i miejskich, Kanadyjska Czerwona Chorąży , która służyła jako flaga morska i chorągiewka cywilna Kanady od 1892 do 1965 i później jako nieformalna flaga Kanady przed 1965 rokiem zawierała tradycyjną liczbę trzech złotych fleur-de-lys na niebieskim tle. The Arms of Canada we wszystkich swoich odmianach używało fleur-de-lys, począwszy od 1921 r., A kolejne różne przedstawiały niebieską „flagę Burbonów” w dwóch miejscach w ramionach. Kanadyjski szyfr królewski i herb Kanady przedstawiają koronę św. Edwarda , na której znajduje się pięć krzyżyków i cztery fleur-de-lys. Fleur-de-lys znajdują się również na osobistej fladze używanej przez królową Kanady . Fleur-de-lis znajduje się na fladze Quebecu , znanej jako Fleurdelisé , jak również na flagach miast Montreal , Sherbrooke i Trois-Rivières .

Ramiona Kanady (wersja z 1957 r.)

Wersja fleur-de-lys z Quebecu

Montrealska wersja fleur-de-lys

Francja

Podczas gdy fleur-de-lis pojawiała się na niezliczonych europejskich herbach i flagach na przestrzeni wieków, jest ona szczególnie kojarzona z monarchią francuską w kontekście historycznym i nadal pojawia się w herbie króla Hiszpanii (z Domu Francuskiego Burbonów ), wielkiego księcia Luksemburga i członków Domu Burbonów. Pozostaje trwałym symbolem Francji, który pojawia się na francuskich znaczkach pocztowych, chociaż nigdy nie został oficjalnie przyjęty przez żadną z francuskich republik . Według francuskiego historyka Georgesa Duby'ego trzy płatki reprezentują trzy średniowieczne stany społeczne : plebsu, szlachtę i duchowieństwo.

Chociaż pochodzenie fleur-de-lis jest niejasne, zachowało związek z francuską szlachtą. Jest szeroko stosowany we francuskich emblematach miast, takich jak herb miasta Lille, Saint-Denis, Brest, Clermont-Ferrand, Boulogne-Billancourt i Calais. Niektóre miasta, które były szczególnie wierne Koronie Francuskiej, otrzymały heraldyczne wzmocnienie dwóch lub trzech fleurs-de-lis na wodzu ich herbu; takie miasta to między innymi Paryż, Lyon, Tuluza, Bordeaux, Reims, Le Havre, Angers, Le Mans, Aix-en-Provence, Tours, Limoges, Amiens, Orlean, Rouen, Argenteuil, Poitiers, Chartres i Laon. Fleur-de-lis był symbolem Île-de-France , rdzenia francuskiego królestwa. Pojawił się na herbach innych historycznych prowincji Francji, w tym Burgundii , Anjou , Pikardii , Berry , Orléanais , Bourbonnais , Maine , Touraine , Artois , Dauphiné , Saintonge i hrabstwa La Marche . Wiele z obecnych francuskich departamentów używa tego symbolu na swoich herbach, aby wyrazić to dziedzictwo. ^{[ potrzebne źródło ]}

Herb Paryża

Ramiona Bourgogne-Franche-Comté

Włochy

We Włoszech fleur de lis, zwany giglio bottonato ( it ), znany jest głównie z herbu Florencji . We florenckim fleurs-de-lis pręciki są zawsze ułożone między płatkami . Oryginalnie srebrny (srebrny lub biały) na czerwonym (czerwonym) tle, emblemat stał się sztandarem partii cesarskiej we Florencji ( parte ghibellina ), powodując, że władze miasta, które utrzymywały niezłomne stanowisko Guelphów , zdecydowanie sprzeciwiały się cesarskim pretensjom dot. stany miast, aby odwrócić wzór kolorystyczny do ostatecznej lilii czerwonej na srebrnym tle. Ten ładunek heraldyczny jest często nazywany lilią florencką , aby odróżnić go od konwencjonalnego projektu (nie pokazano pręcików). Jako emblemat miasta znajduje się zatem na ikonach Zenobiusza , jego pierwszego biskupa i związany z patronem Florencji, św. Janem Chrzcicielem, we florenckim fiorino . Kilka miast podbitych przez Florencję lub założonych na terytorium Republiki Florenckiej przyjęło odmianę lilii florenckiej w swoich herbach, często bez pręcików. ^{[ potrzebne źródło ]}

Herb włoskiego miasta Florencja

Flaga Księstwa Parmy (1545-1731)

Litwa

Uważa się, że wzór herbu Jurbarki wywodzi się z herbu rodu Sapiehów , litewskiej rodziny szlacheckiej , która była odpowiedzialna za otrzymanie przez Jurbarkas praw miejskich i herbu w 1611 roku.

Wzór trzech fleurs-de-lis na herbie Jurbarkas został zniesiony w ostatnich latach Rzeczypospolitej , ale oficjalnie przywrócony w 1993 roku po przywróceniu niepodległości dzisiejszej Litwy. Przed renowacją przywrócono i zniesiono kilka wariantów projektów, takich jak użycie jednego na dwóch fleurs-de-lis. Oryginalna wersja dwa na jednym została na krótko przywrócona w 1970 roku podczas okupacji sowieckiej , ale zniesiona w tym samym roku.

Flaga Jurbarki

Herb Jurbarkasa

Zjednoczone Królestwo

W Wielkiej Brytanii fleur-de-lis pojawia się w oficjalnych herbach Norroy King of Arms od setek lat. Srebrna fleur-de-lis na niebieskim tle to herb baronów Digby .

W heraldyce angielskiej i kanadyjskiej fleur-de-lis jest znakiem kadencji szóstego syna.

Można go również znaleźć na ramionach szkockich wodzów klanów obu Carrutherów; Gules dwa grawerowane szewrony między trzema fleur-d-lis Or i Brouns / Browns: Gules to szewron między trzema fleur d-lis Or.

Herb Norroy i Ulster King of Arms.

Herb baronów Digby

Stany Zjednoczone

Fleurs-de-lis przekraczały Atlantyk wraz z Europejczykami udającymi się do Nowego Świata , zwłaszcza z francuskimi osadnikami. Ich obecność na flagach i herbach Ameryki Północnej zwykle przypomina zaangażowanie francuskich osadników w Nowej Francji danego miasta lub regionu, aw niektórych przypadkach utrzymującą się tam obecność ludności wywodzącej się od takich osadników.

Fleur-de-lis jest używany w insygniach 176. Brygady Medycznej jako hołd dla służby jednostki we Francji.

W Stanach Zjednoczonych symbole fleur-de-lis zwykle znajdują się wzdłuż lub w pobliżu rzek Mississippi i Missouri . Są to obszary silnego francuskiego imperium kolonialnego . Niektóre z miejsc, które mają go na swojej fladze lub pieczęci, to miasta Baton Rouge , Detroit , Lafayette , Louisville , Mobile , Nowy Orlean , Ocean Springs i St. Louis . W dniu 9 lipca 2008 r. Gubernator Luizjany Bobby Jindal podpisał ustawę, która uczyniła fleur-de-lis oficjalnym symbolem stanu. Po huraganie Katrina w dniu 29 sierpnia 2005 r. Fleur-de-lis był szeroko stosowany w Nowym Orleanie i całej Luizjanie jako symbol oddolnego wsparcia dla odbudowy Nowego Orleanu . Herb St. Augustine na Florydzie ma fleur-de-lis na pierwszym kwartale, ze względu na jego związek z hugenotami . Kilka hrabstw ma flagi i pieczęcie wzorowane na brytyjskich herbach królewskich sprzed 1801 r., Zawiera również symbole fleur-de-lis. Są to hrabstwa King George w Wirginii i hrabstwa Prince George's , hrabstwa Somerset , hrabstwa Kent i hrabstwa Montgomery w stanie Maryland. Stał się także symbolem tożsamości Cajunów i kreolskich ludzi z Luizjany oraz ich francuskiego dziedzictwa.

Flaga ludu kreolskiego z Luizjany

Flaga Nowego Orleanu

Gdzie indziej

Herb Serbii

W Brazylii miasto Joinville ma trzy fleurs-de-lis zwieńczone etykietą z trzema punktami na fladze i herbie. Ze względu na to, że miasto nosi imię François d'Orléans, księcia Joinville , syna króla Francji Ludwika Filipa I , który poślubił księżniczkę Franciszkę z Brazylii w 1843 roku.

Fleur-de-lis pojawia się na herbie Gwadelupy , zamorskiego departamentu Francji na Karaibach, Saint Barthélemy , zbiorowości zamorskiej Francji i Gujany Francuskiej . Zamorski departament Reunion na Oceanie Indyjskim wykorzystuje tę samą funkcję. Pojawia się na herbie Port Louis , stolicy Mauritiusa , która została nazwana na cześć króla Ludwika XV. Na herbie Saint Lucia reprezentuje francuskie dziedzictwo kraju.

Na Ukrainie Służba Wywiadu Zagranicznego używała godła z herbem Ukrainy w połączeniu z czterema złotymi fleurs-de-lis wraz z hasłem „Omnia, Vincit, Veritas”.

Herby miejskie

Heraldyczny fleur-de-lis jest nadal szeroko rozpowszechniony: wśród wielu miast, które używają go jako symbolu, są takie, których nazwy nawiązują do słowa „lilia”, na przykład Liljendal w Finlandii i Lelystad w Holandii . W terminologii heraldycznej nazywa się to pochylonymi ramionami . Inne europejskie przykłady herbów miejskich z fleur-de-lis to Lincoln w Anglii, Morcín w Hiszpanii, Wiesbaden i Darmstadt w Niemczech, Skierniewice w Polsce i Jurbarkas na Litwie. Szwajcarska gmina Schlieren i estońska gmina Jõelähtme również mają fleur-de-lis na swoich płaszczach . ^{[ potrzebne źródło ]}

Na Malcie miasto Santa Venera ma na swojej fladze i herbie trzy czerwone fleurs-de-lis. Pochodzą one z łuku , który był częścią akweduktu Wignacourta , który miał na szczycie trzy wyrzeźbione lilie, ponieważ były to heraldyczne symbole Alofa de Wignacourta , Wielkiego Mistrza, który sfinansował jego budowę. Inne przedmieście, które rozwinęło się wokół tego obszaru, stało się znane jako Fleur-de-Lys , a na fladze i herbie znajduje się również czerwony fleur-de-lis.

Herb Schlieren, Szwajcaria

Herb Rady Lokalnej św. Wenery, Malta

Użycie symboliczne

Niektóre współczesne użycie fleur-de-lis odzwierciedla „ciągłą obecność heraldyki w życiu codziennym”, często celowo, ale także wtedy, gdy użytkownicy nie są świadomi, że „przedłużają życie wielowiekowych insygniów i emblematów”.

Żołnierz pułku Manchesteru z odznaką fleur-de-lis na hełmie, 1941 r.

Wojskowy

Fleurs-de-lis znajdują się na odznakach wojskowych. Np. w Stanach Zjednoczonych jednostka Gwardii Narodowej Armii New Jersey 112. artylerii polowej (samobieżnej) — część znacznie większej 42. Dywizji Piechoty Zmechanizowanej — która ma to w lewym górnym rogu charakterystycznych insygniów jednostki ; 2 Pułk Kawalerii Armii Stanów Zjednoczonych , 319 Pułk Artylerii Powietrznodesantowej , 62 Brygada Medyczna , Zespół Bojowy 256 Brygady Piechoty ; i Korpusu Kadetów na Louisiana State University . Weather Beret Flash Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych również wykorzystał w swoim projekcie fleurs-de-lis, przeniesiony z okresu wojny w Wietnamie Commando Weatherman Beret Flash . Występuje również w izraelskim korpusie wywiadowczym oraz w kanadyjskich siłach ekspedycyjnych z I wojny światowej . W armii brytyjskiej fleur-de-lis była odznaką na czapce pułku Manchesteru od 1922 do 1958 roku, a także jego następcą, pułkiem królewskim , aż do jego połączenia w 2006 roku. Upamiętnia zdobycie francuskich barw pułkowych przez ich poprzedników , 63. Pułk Piechoty , podczas inwazji na Martynikę w 1759 r. Jest to również znak formacyjny 2. (Samodzielnej) Brygady Pancernej Armii Indyjskiej, znanej jako 7. Indyjska Brygada Kawalerii w I wojnie światowej, która otrzymała emblemat za swoje działania we Francji.

Sporty

Święci z Nowego Orleanu

Fleur-de-lis jest używany przez wiele drużyn sportowych, zwłaszcza gdy odzwierciedla lokalną flagę. Dotyczy to drużyn z Quebecu ( Nordiques (ex- NHL ), Montreal Expos (ex- MLB ) i CF Montréal ( MLS )), zespołów z Nowego Orleanu , Luizjany ( Saints ( NFL ), Pelicans ( NBA ) i Zephyrs ( PCL )), zespół Serie A Fiorentina , zespół Bundesligi SV Darmstadt 98 (znany również jako Die Lilien – The Lilies), zespół ligi rugby Wakefield Trinity Wildcats , zespół NPSL Detroit City FC . ^{[ potrzebne źródło ]}

Marc-André Fleury , kanadyjski bramkarz hokejowy , ma na masce logo fleur-de-lis. Mistrz UFC w latach 2006-2013, Georges St-Pierre , ma tatuaż przedstawiający fleur-de-lis na prawej łydce. Drużyna piłkarska ITU FC Uniwersytetu IT w Kopenhadze ma to w swoim logo. Francja używa tego symbolu w oficjalnym godle Mistrzostw Świata FIFA Kobiet 2019 .

Edukacja

Godło pojawia się w herbach i logo uniwersytetów (takich jak Washington University w St. Louis , Saint Louis University i University of Louisiana w Lafayette ) oraz szkół, takich jak Hilton College (Republika Południowej Afryki) , Adamson University i St. Paul's University na Filipinach . Lady Knights z University of Arkansas w Monticello również przyjęły fleur de lis jako jeden z symboli związanych z ich herbem. Flaga Lincolnshire , przyjęta w 2005 roku, ma fleur-de-lis dla miasta Lincoln. Jest to jeden z symboli amerykańskich bractw Kappa Kappa Gamma i Theta Phi Alpha , amerykańskich bractw Alpha Epsilon Pi , Sigma Alpha Epsilon i Sigma Alpha Mu , a także międzynarodowej wspólnoty koedukacyjnej Alpha Phi Omega . Jest również używany przez bractwo licealne i uniwersyteckie Scouts Royale Brotherhood of the Philippines .

Zwiady

Wczesna wersja emblematu Scout , używana w Wielkiej Brytanii przed 1967 rokiem

Fleur-de-lis jest głównym elementem logo większości organizacji skautowych . Symbol ten został po raz pierwszy użyty przez Sir Roberta Baden-Powella jako naszywka dla żołnierzy, którzy zakwalifikowali się jako zwiadowcy (specjaliści zwiadu) w 5. Gwardii Dragonów , którą dowodził pod koniec XIX wieku; był później używany w pułkach kawalerii w całej armii brytyjskiej do 1921 r. W 1907 r. Baden-Powell wykonał mosiężne odznaki fleur-de-lis dla chłopców uczęszczających do jego pierwszego eksperymentalnego obozu harcerskiego na wyspie Brownsea . W swojej przełomowej książce Scouting for Boys Baden-Powell odniósł się do motywu jako „grot strzały, który pokazuje północ na mapie lub kompasie” i kontynuował; „To Odznaka Harcerska, ponieważ wskazuje we właściwym kierunku iw górę… Trzy punkty przypominają o trzech punktach Przyrzeczenia Harcerskiego ”, byciu obowiązkiem wobec Boga i kraju, pomaganiu innym i przestrzeganiu Prawa Harcerskiego . Godło Światowego Skauta Światowej Organizacji Ruchu Skautowego zawiera elementy używane przez większość narodowych organizacji skautowych. Gwiazdy oznaczają prawdę i wiedzę, otaczająca lina jedność, a węzeł rafowy lub kwadratowy węzeł oznacza służbę.

Organizacje

Fleurs-de-lis pojawiają się na insygniach wojskowych i logo wielu organizacji. W XX wieku symbol ten został przyjęty przez różne skautowe na całym świecie jako ich odznaki . Architekci i projektanci używają go samodzielnie i jako powtarzającego się motywu w szerokim zakresie kontekstów, od ślusarstwa po introligatorstwo, zwłaszcza tam, gdzie implikowany jest kontekst francuski. ^{[ potrzebne źródło ]}

Róża kompasu

Róża kompasowa z fleur-de-lis wskazującą północ.

Symbol ten jest również często używany na róży kompasu , aby zaznaczyć kierunek północny, tradycję zapoczątkowaną przez portugalskiego kartografa Jorge de Aguiar na jego mapie z 1492 roku.

Marka niewolników

Na Mauritiusie niewolnicy byli piętnowani fleur-de-lis, gdy byli karani za ucieczkę lub kradzież jedzenia.

We Francji niektóre kategorie banitów były piętnowane żelaznym prętem fleur de lys jako kara za przestępstwa związane z wyrokiem wygnania. W 1724 r. kara ewoluowała w system oznaczeń literowych odnoszących się do przestępstwa. Fleur de lys stała się wyłączną karą dla niewolników w koloniach.

Fleur-de-lis (lub flower de Luce) można było napiętnować na niewolnikach jako karę za pewne przestępstwa we francuskiej Luizjanie. Na przykład Louisiana Code Noir (1724) stwierdza:

XXXII. Zbiegłemu niewolnikowi, który będzie nim pozostawał przez miesiąc od dnia zadenuncjowania go przed funkcjonariuszami wymiaru sprawiedliwości, obetnie się uszy i napiętnuje kwiatem de luce na ramieniu, a na drugim przestępstwo tego samego rodzaju, które popełniał w ciągu miesiąca od dnia zadenuncjowania, zostanie ucięty i oznaczony kwiatem de luce na drugim ramieniu. Za trzecie przewinienie poniesie śmierć”.

Code Noir był układem kontroli otrzymanym w Luizjanie w 1724 r. Z innych francuskich osad na całym świecie, mającym reprezentować niewolniczą ludność stanu. Wytyczne te obejmowały oznaczanie niewolników fleur-de-lis jako dyscyplinę za ucieczkę.

Inne zastosowania

Symbol może być używany w mniej tradycyjny sposób. Według naukowca z Tulane University po huraganie Katrina wielu mieszkańców Nowego Orleanu w różnym wieku i z różnych środowisk zostało wytatuowanych z „jednym z jego emblematów kulturowych” jako „pamiątką” burzy . US Navy Blue Angels również nazwali demonstracyjny manewr lotu w pętli na cześć kwiatu, a nawet istnieją dwie procedury chirurgiczne zwane „po fleurze”.

Amerykański producent samochodów Chevrolet bierze swoją nazwę od kierowcy wyścigowego Louisa Chevroleta, który urodził się w Szwajcarii. Ale ponieważ nazwa Chevroleta jest francuska, producent użył emblematów fleur-de-lis na swoich samochodach, w szczególności na Corvetcie, ale także jako drobny szczegół na plakietkach i emblematach z przodu różnych pełnowymiarowych samochodów. Chevy z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Fleur-de-lis została również bardziej widoczna na emblematach sedana Caprice . ^{[ potrzebne źródło ]}

Fleur-de-lis pojawia się również w niektórych logo lokalnych mediów w Luizjanie , takich jak WGNO-TV i WVUE-TV , odpowiednio w lokalnych stacjach telewizyjnych stowarzyszonych z ABC i Fox w Nowym Orleanie.

Fleur-de-lis to jeden z obiektów, które można upuścić podczas obchodów sylwestrowych w Nowym Orleanie, który po raz pierwszy został wyemitowany podczas Rockin' Eve '17 Dicka Clarka z Ryanem Seacrestem .

Zespół sludge metalowy Crowbar z Nowego Orleanu używa go jako logo. Pojawia się na każdej okładce albumu od czasu Lifesblood for the Downtrodden i czasami jest włączany do grafiki (na The Serpent Only Lies jako wąż i na Sever the Wicked Hand jako rękojeść miecza). Fleur-de-lis jest również używany dekoracyjnie na urządzeniach przeciwpożarowych.

W religii i sztuce

Fleur-de-lis na XIV-wiecznym syryjskim albarello .

W średniowieczu symbole lilii i fleur-de-lis w znacznym stopniu pokrywały się w chrześcijańskiej sztuce religijnej. Historyk Michel Pastoureau podaje, że do około 1300 roku znajdowały się one na przedstawieniach Jezusa, ale stopniowo nabrały symboliki maryjnej i łączono je z „lilią wśród cierni” z Pieśni nad Pieśniami ( lilium inter spinas ), rozumianą jako nawiązanie do Maryja. Inne pisma święte i literatura religijna, w których lilia symbolizuje czystość i czystość, również pomogły ustanowić kwiat jako ikonograficzny atrybut Dziewicy. Wierzono również, że fleur-de-lis reprezentuje Trójcę Świętą .

W średniowiecznej Anglii od połowy XII wieku pieczęć szlachcianki często przedstawiała damę z lilią, nawiązując do maryjnych konotacji „kobiecej cnoty i duchowości”. Wizerunki Marii trzymającej kwiat pojawiły się po raz pierwszy w XI wieku na monetach emitowanych przez poświęcone jej katedry, a następnie na pieczęciach kapituł katedralnych , poczynając od Notre Dame de Paris w 1146 roku. prawą ręką, tak jak jest ona pokazana w posągu Matki Boskiej Paryskiej (z lilią) tego kościoła oraz pośrodku witrażowej rozety (z berłem liliowym) nad głównym wejściem. Kwiatami mogą być „proste fleurony , czasem lilie ogrodowe, czasem prawdziwe heraldyczne fleurs-de-lis”. Jako atrybuty Madonny są często postrzegane na obrazach Zwiastowania, zwłaszcza na tych autorstwa Sandro Botticellego i Filippo Lippiego . Lippi używa obu kwiatów również w innych pokrewnych kontekstach: na przykład w swojej Madonnie w lesie .

Trzy płatki heraldycznego wzoru odzwierciedlają powszechne skojarzenia z Trójcą Świętą , a pas na dole symbolizuje Marię. Tradycja mówi, że bez Maryi nie można zrozumieć Trójcy Świętej, ponieważ to Ona zrodziła Syna. Tradycja sięgająca XIV-wiecznej Francji dodała do wcześniejszego przekonania, że reprezentowały one także wiarę, mądrość i rycerskość. Alternatywnie, sznur może być postrzegany jako reprezentujący jedną Boską Substancję ( boskość ) trzech Osób, która je łączy.

Symbolika „kwiat światła” była czasami rozumiana na podstawie archaicznego wariantu fleur-de-luce (patrz łac. lux, luc- = „światło”), ale Oxford English Dictionary sugeruje, że wynika to z pisowni, a nie z etymologii .

w architekturze

Fleurs-de-lis na balustradach Pałacu Buckingham

W budownictwie i architekturze fleur-de-lis jest często umieszczany na szczycie żelaznych słupków ogrodzeniowych jako spiczasta obrona przed intruzami. Może ozdobić ozdobnym zawijasem dowolny czubek, czubek lub słupek, na przykład na zwieńczeniach , ramionach krzyża lub wierzchołku szczytu . Fleur-de-lis można wkomponować we fryzy lub gzymsy, chociaż różnice między fleur-de-lis, fleuron i innymi stylizowanymi kwiatami nie zawsze są wyraźne lub mogą być użyte jako motyw we wzorze płytek na całej powierzchni, może na podłodze. Może pojawić się w budynku ze względów heraldycznych, jak w niektórych angielskich kościołach, gdzie projekt był komplementem dla lokalnego pana, który użył kwiatu w swoim herbie. Gdzie indziej efekt wydaje się czysto wizualny, jak krenelaż na XIV-wiecznym muzułmańskim meczecie-madrasie sułtana Hassana . Można go również zobaczyć na drzwiach XVI-wiecznej hinduskiej świątyni Padmanabhaswamy .

W fikcji

Symbol ten pojawił się we współczesnej fikcji na tematy historyczne i mistyczne, jak w bestsellerowej powieści Kod Leonarda da Vinci i innych książkach omawiających Zakon Syjonu . Powtarza się w literaturze francuskiej , gdzie przykłady dobrze znane w tłumaczeniu na język angielski obejmują Fleur-de- Lys de Gondelaurier, postać w Dzwonniku z Notre Dame Victora Hugo oraz wzmiankę w Trzech muszkieterach Dumasa o starym zwyczaju brandingu przestępca ze znakiem ( fleurdeliser ). Podczas panowania Elżbiety I w Anglii , znanej jako epoka elżbietańska , była to standardowa nazwa tęczówki, która trwała przez wieki, ale czasami odnosi się do lilii lub innych kwiatów. Pojawił się także w powieści A Confederacy of Dunces Johna Kennedy'ego Toole'a na znaku skomponowanym przez bohatera.

Lilly, Lady of the flowing field, The Flowre-deluce, jej Louely Kochanek

— Edmund Spenser , Królowa wróżek , 1590

W East of Eden Johna Steinbecka Cathy Ames („Kate”) nosi złoty zegarek ze szpilką z liliowca na szyi.

Odmiana tego symbolu została również wykorzystana w serii Gwiezdnych Wojen do reprezentowania planety Naboo. Fleur de lis jest również używany jako heraldyczny emblemat Królestwa Temerii w serii powieści fantasy Andrzeja Sapkowskiego Wiedźmin .

Fleur de lis została również wykorzystana w serialu telewizyjnym The Originals , w którym jest używana do reprezentowania rodziny Mikaelsonów, pierwszych wampirów na świecie. Reprezentacja symbolu jedności i jego użycie w Nowym Orleanie, gdzie rozgrywa się akcja serialu, są używane do reprezentowania przysięgi trojga rodzeństwa Mikaelsonów złożonej sobie nawzajem, że pozostaną razem, zawsze i na zawsze.

Fleur de lis pojawia się w Czempionie, jednostce kawalerii, która pojawia się w Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East , a także jest symbolem przyjętym przez Sisters of Battle, frakcję w Warhammer 40,000 . Mocno stylizowany symbol fleur de lis można również rozpoznać jako symbol ICA w Hitman . serii gier wideo

Złoczyńca Pokémon Lysandre ; którego debiutancką grą był Pokémon X i Y, znany jest w Japonii jako フラダリ (Furadari); zlatynizowana nazwa fleur-de-lis. Istotne jest to, że Pokémon X i Y są inspirowane Francją. Wiele miejsc i punktów orientacyjnych w Kalos ma inspiracje ze świata rzeczywistego, w tym Prism Tower ( Wieża Eiffla ), Muzeum Sztuki Lumiose (Luwr ) i kamienie poza miastem Geosenge ( kamienie Carnac ).

Ten symbol jest również używany jako ikona fikcyjnego gangu ulicznego „Święci z Trzeciej Ulicy” w serii Saints Row .

Symbol ten jest również widoczny w grze wideo Persona 5 na koszulce Yusuke Kitagawy .

Zobacz też

Wykorzystanie lilii w monetach i herbach Ziemi Izraela / Palestyny

Acre, Izrael , gdzie refektarz joannitów zawiera dwa wczesne przedstawienia francuskiej fleur-de-lis
Moneta Hasmoneusza , monety wybite za panowania Hasmoneusza, czasami przedstawiające lilię
Moneta Yehud , moneta z okresu Achemenidów, często przedstawiająca lilię

Notatki wyjaśniające

Linki zewnętrzne

Fleur-de-Lys na Heraldica.org
Pochodzenie Fleur-de-Lis zarchiwizowane 27 stycznia 2001 r. W Wayback Machine