Ryszard III, król Anglii

„Ryszard III” przekierowuje tutaj. Jeśli chodzi o sztukę Szekspira, zobacz Ryszard III (odtwórz) . W przypadku innych zastosowań zobacz Ryszard III (ujednoznacznienie) .

„Ryszard z Gloucester” przekierowuje tutaj. Dla wnuka Jerzego V, zobacz Książę Ryszard, książę Gloucester .

Ryszard III
Najstarszy zachowany portret, ok. 1520
Król Anglii
Królować	26 czerwca 1483 - 22 sierpnia 1485
Koronacja	6 lipca 1483
Poprzednik	Edwarda W
Następca	Henryk VII
Urodzić się	2 października 1452 Zamek Fotheringhay , Northamptonshire, Anglia
Zmarł	22 sierpnia 1485 (wiek 32) Bosworth Field , Leicestershire, Anglia
Pogrzeb	25 sierpnia 1485 Greyfriars, Leicester 26 marca 2015 r Katedra w Leicester
Współmałżonek	Annę Neville ​ ​ ( m. 1472; zm. 1485 <a i=3>) ​
Szczegóły problemu	Edward z Middleham, książę Walii Jan z Gloucester ( il. ) Katarzyna, hrabina Huntingdon ( zdjęcie )
Dom	York ( Plantagenet )
Ojciec	Ryszard, 3. książę Yorku
Matka	Cecily Neville
Podpis

Ryszard III (2 października 1452 - 22 sierpnia 1485) był królem Anglii od 26 czerwca 1483 aż do swojej śmierci w 1485. Był ostatnim królem rodu Yorków i ostatnim z dynastii Plantagenetów . Jego porażka i śmierć w bitwie pod Bosworth Field , ostatniej decydującej bitwie Wojen Dwóch Róż , oznaczały koniec średniowiecza w Anglii .

Ryszard został mianowany księciem Gloucester w 1461 roku, po wstąpieniu na tron ​​jego brata, króla Edwarda IV . W 1472 roku poślubił Annę Neville , córkę Ryszarda Neville'a, 16.hrabiego Warwick . Rządził północną Anglią za panowania Edwarda i odegrał rolę w inwazji na Szkocję w 1482 r. Kiedy Edward IV zmarł w kwietniu 1483 r., Ryszard został mianowany Lordem Protektorem królestwa dla najstarszego syna i następcy Edwarda, 12-letniego Edwarda V . Poczyniono przygotowania do koronacji Edwarda V na 22 czerwca 1483 r. Zanim król mógł zostać koronowany, małżeństwo jego rodziców zostało uznane za bigamiczne i w związku z tym nieważne. Teraz oficjalnie nieślubne, ich dzieciom zakazano dziedziczenia tronu. 25 czerwca zgromadzenie panów i zwykłych ludzi przyjęło deklarację w tej sprawie i ogłosiło Ryszarda prawowitym królem. Koronację odbył 6 lipca 1483 roku. Edward i jego młodszy brat Ryszard z Shrewsbury, książę Yorku , zwani „ książętami Wieży ” ”, nie widziano ich publicznie po sierpniu i krążyły oskarżenia, że ​​zostali zamordowani na rozkaz króla Ryszarda, po tym jak kilka lat później dynastia Tudorów ustanowiła swoje rządy.

Podczas jego panowania doszło do dwóch głównych buntów przeciwko Ryszardowi. W październiku 1483 roku zagorzałym sojusznikom Edwarda IV i byłego sojusznika Ryszarda, Henryka Stafforda, 2. księcia Buckingham, przewodziła nieudana rewolta . Następnie, w sierpniu 1485 roku, Henryk Tudor i jego wuj Jasper Tudor wylądowali w południowej Walii z kontyngentem wojsk francuskich i maszerowali przez Pembrokeshire , werbując żołnierzy. Siły Henry'ego pokonały armię Richarda w pobliżu miasta Market Bosworth w Leicestershire . Ryszard został zabity, co uczyniło go ostatnim angielskim królem, który zginął w bitwie. Następnie Henryk Tudor wstąpił na tron ​​jako Henryk VII.

Zwłoki Richarda przewieziono do pobliskiego miasta Leicester i pochowano bez ceremonii. Uważa się, że jego oryginalny pomnik nagrobny został usunięty podczas angielskiej reformacji , a jego szczątki błędnie uznano za wrzucone do rzeki Soar . W 2012 roku Philippa Langley zleciła wykopaliska archeologiczne przy wsparciu Towarzystwa Ryszarda III na terenie zajmowanym wcześniej przez Gray Friars Priory . Uniwersytet w Leicester zidentyfikował szkielet znaleziony w wykopaliskach jako szkielet Ryszarda III w wyniku datowania radiowęglowego , porównania ze współczesnymi doniesieniami na temat jego wyglądu, identyfikacji urazów odniesionych w bitwie pod Bosworth Field oraz porównania jego mitochondrialnego DNA z DNA dwóch matrylinearnych potomków Ryszarda III jego siostra Anna . Został ponownie pochowany w katedrze w Leicester w dniu 26 marca 2015 r.

Wczesne życie

Ryszard urodził się 2 października 1452 r. w zamku Fotheringhay w Northamptonshire jako jedenaste z dwunastu dzieci Ryszarda, 3. księcia Yorku i Cecily Neville , a także najmłodsze, które przeżyło niemowlęctwo. Jego dzieciństwo zbiegło się z początkiem tego, co tradycyjnie określa się jako „ Wojny Dwóch Róż ”, okresu niestabilności politycznej i okresowej otwartej wojny domowej w Anglii w drugiej połowie XV wieku pomiędzy Yorkistami , który wspierał ojca Ryszarda (potencjalnego pretendenta do tronu króla Henryka VI od urodzenia), a także sprzeciwiał się reżimowi Henryka VI i jego żony Małgorzaty Anjou oraz lojalnym wobec korony Lancastryjczykom . W 1459 roku jego ojciec i Yorkiści zostali zmuszeni do ucieczki z Anglii, po czym Richard i jego starszy brat George zostali umieszczeni pod opieką ciotki Anne Neville, księżnej Buckingham i prawdopodobnie kardynała Thomasa Bourchiera , arcybiskupa Canterbury .

Kiedy ich ojciec i starszy brat Edmund, hrabia Rutland , zginęli w bitwie pod Wakefield 30 grudnia 1460 roku, Richard i George zostali wysłani przez matkę do Niderlandów . Wrócili do Anglii po klęsce Lancastryjczyków w bitwie pod Towton . Uczestniczyli w koronacji swojego najstarszego brata na króla Edwarda IV w dniu 28 czerwca 1461 r., kiedy Ryszard został mianowany księciem Gloucester i mianowany zarówno kawalerem Podwiązki , jak i rycerzem Łaźni . Edward mianował go jedynym komisarzem Array na hrabstwa zachodnie w 1464 roku, gdy miał 11 lat. W wieku 17 lat miał już niezależne dowództwo.

Ruiny XII-wiecznego zamku w Middleham w Wensleydale , gdzie wychował się Richard

Richard spędził kilka lat w dzieciństwie w zamku Middleham w Wensleydale w Yorkshire pod okiem swojego kuzyna Richarda Neville'a , 16.hrabiego Warwick , znanego później jako „Twórca Królów” ze względu na jego rolę w Wojnie Dwóch Róż. Warwick nadzorował szkolenie Richarda na rycerza ; jesienią 1465 roku Edward IV przyznał Warwickowi 1000 funtów na pokrycie kosztów nauczania swojego młodszego brata. Z pewnymi przerwami Richard przebywał w Middleham od końca 1461 r. do początków 1465 r., kiedy miał 12 lat, lub od 1465 r. do osiągnięcia pełnoletności w 1468 r., kiedy skończył 16 lat. W posiadłości Warwicka prawdopodobnie poznał zarówno Francisa Lovella, jak i , która była jego zdecydowaną zwolenniczką w późniejszym życiu, oraz młodszą córką Warwicka, jego przyszłą żoną Anne Neville .

Możliwe, że już na tym wczesnym etapie Warwick uważał braci króla za strategicznych partnerów dla swoich córek, Isabel i Anna: młodych arystokratów często wysyłano do domów swoich przyszłych partnerów, tak jak miało to miejsce w przypadku ojca młodych książąt, Ryszarda z Yorku. Gdy stosunki między królem a Warwickiem stały się napięte, Edward IV sprzeciwił się meczowi. Za życia Warwicka George był jedynym królewskim bratem, który 12 lipca 1469 roku poślubił jedną ze swoich córek, starszą Isabel, bez zgody króla. Jerzy przyłączył się do buntu teścia przeciwko królowi, natomiast Ryszard pozostał lojalny wobec Edwarda, mimo że krążą pogłoski, że sypiał z Anną.

Ryszard i Edward zostali zmuszeni do ucieczki do Burgundii w październiku 1470 r., po tym jak Warwick przeszedł na stronę byłej królowej Lancastryjskiej Małgorzaty z Anjou. W 1468 roku siostra Ryszarda Małgorzata wyszła za mąż za Karola Śmiałego , księcia Burgundii, a bracia mogli spodziewać się tam powitania. Edward powrócił na tron ​​wiosną 1471 roku po bitwach pod Barnet i Tewkesbury , w których kluczową rolę odegrał 18-letni Ryszard.

W okresie dojrzewania z nieznanej przyczyny u Richarda rozwinęło się boczne skrzywienie kręgosłupa ( skolioza ). W 2014 roku, po odkryciu szczątków Richarda, osteoarcheolog dr Jo Appleby ze Szkoły Archeologii i Historii Starożytnej Uniwersytetu w Leicester wykonała zdjęcia kręgosłupa i zrekonstruowała model za pomocą druku 3D i doszła do wniosku, że chociaż skolioza kręgosłupa wygląda dramatycznie, prawdopodobnie nie spowodowało to żadnej większej deformacji fizycznej, której nie dałoby się ukryć pod ubraniem.

Małżeństwo i relacje rodzinne

Współczesne iluminacje ( Rous Roll , 1483) Ryszarda, jego żony Anne Neville i ich syna Edwarda

Po zdecydowanym zwycięstwie Yorków nad Lancastryjczykami w bitwie pod Tewkesbury, Ryszard poślubił Annę Neville w dniu 12 lipca 1472 r. Anna została wcześniej poślubiona Edwardowi z Westminsteru , jedynemu synowi Henryka VI, aby przypieczętować wierność jej ojca partii Lancastryjskiej, Edwardowi zginął w bitwie pod Tewkesbury 4 maja 1471 r., a Warwick zginął w bitwie pod Barnet 14 kwietnia 1471 r. Plany małżeńskie Ryszarda doprowadziły go do konfliktu z bratem Jerzym. List Johna Pastona z 17 lutego 1472 r. jasno wynika, że ​​Jerzy nie był zadowolony z małżeństwa, ale niechętnie je przyjął, uzasadniając to tym, że „może i będzie miał moją szwagierkę, ale nie będą mieli rozdzielonych środków do życia”. Powodem był spadek, który Anna podzieliła ze swoją starszą siostrą Izabelą, którą Jerzy poślubił w 1469 r. W grę wchodziło nie tylko hrabstwo; Odziedziczył go Richard Neville w wyniku małżeństwa z Anną Beauchamp, 16. hrabiną Warwick . Z technicznego punktu widzenia hrabina, która jeszcze żyła, była właścicielką znacznych majątków Beauchamp, a jej ojciec nie pozostawił męskich potomków.

W „Croyland Chronicle” odnotowuje się, że Ryszard zgodził się na umowę przedmałżeńską o następującej treści: „małżeństwo księcia Gloucester z wymienioną wcześniej Anną miało się odbyć, a on miał otrzymać taką i większą część ziem hrabiego, jaką należy uzgodnione między nimi za pośrednictwem arbitrów, podczas gdy cała reszta miała pozostać w posiadaniu księcia Clarence”. Data listu Pastona sugeruje, że w lutym 1472 r. negocjacje w sprawie małżeństwa były nadal negocjowane. Aby uzyskać ostateczną zgodę Jerzego na małżeństwo, Ryszard zrzekł się większości ziemi i majątku hrabiego Warwick, w tym hrabstwa Warwick (które Królotwórca posiadał w prawa jego żony) i Salisbury i przekazał George'owi urząd Wielkiego Szambelana Anglii. Ryszard zachował utracone majątki Neville'a, które otrzymał już latem 1471 roku: Penrith, szeryf Hutton i Middleham, gdzie później założył swoje małżeńskie gospodarstwo domowe.

Witraż przedstawiający Ryszarda i Annę Neville w zamku w Cardiff

Wymaganą dyspensę papieską uzyskano 22 kwietnia 1472 r. Michael Hicks zasugerował, że warunki dyspensy celowo zaniżały stopień pokrewieństwa między parą, w związku z czym małżeństwo było nielegalne ze względu na pokrewieństwo pierwszego stopnia po ślubie Jerzego z siostrą Anny Brunatnożółty. Gdyby Ryszard starał się poślubić Isabel (w przypadku wdowieństwa) po tym, jak poślubiła jego brata Jerzego, istniałoby pokrewieństwo pierwszego stopnia, ale takie pokrewieństwo nie dotyczyło Anny i Ryszarda. Małżeństwo Ryszarda z Anną nigdy nie zostało uznane za nieważne i przez 13 lat było publiczne dla wszystkich, w tym prawników świeckich i kanonicznych.

W czerwcu 1473 roku Ryszard namówił teściową, aby opuściła sanktuarium i zamieszkała pod jego opieką w Middleham. Później w tym samym roku, zgodnie z postanowieniami Aktu wznowienia z 1473 r., Jerzy stracił część majątku, który posiadał w ramach nadania królewskiego, i nie ukrywał swojego niezadowolenia. Z listu Johna Pastona z listopada 1473 roku wynika, że ​​król Edward planował postawić obu swoich młodszych braci na swoim miejscu, działając jako „dławik między nimi”. Na początku 1474 r. zebrał się parlament, a Edward próbował pogodzić swoich braci, stwierdzając, że obaj mężczyźni i ich żony będą cieszyć się dziedzictwem Warwick, tak jakby hrabina Warwick „była naturalnie martwa”. Wątpliwości wyrażone przez Jerzego co do ważności małżeństwa Ryszarda i Anny zostały rozwiane poprzez klauzulę chroniącą ich prawa w przypadku rozwodu (tj. uznania ich małżeństwa przez Kościół za nieważne), a następnie ponownego zawarcia legalnego związku małżeńskiego oraz chronił także prawa Ryszarda w oczekiwaniu na tak ważne drugie małżeństwo z Anną. W następnym roku Ryszard został nagrodzony wszystkimi ziemiami Neville na północy Anglii kosztem kuzynki Anny, George Neville, 1. książę Bedford . Od tego momentu wydaje się, że Jerzy stopniowo tracił łaskę króla Edwarda, a jego niezadowolenie osiągnęło punkt kulminacyjny w 1477 r., kiedy po śmierci Izabeli odmówiono mu możliwości poślubienia Marii Burgundzkiej, pasierbicy jego siostry Małgorzaty, mimo że Margaret zatwierdziła proponowany mecz. Nie ma dowodów na udział Richarda w późniejszym skazaniu i egzekucji George'a pod zarzutem zdrady stanu.

Panowanie Edwarda IV

Majątki i tytuły

Ryszard otrzymał księstwo Gloucester 1 listopada 1461 roku, a 12 sierpnia następnego roku otrzymał duże posiadłości w północnej Anglii , w tym lordostwo Richmond w Yorkshire i Pembroke w Walii. Zdobył utracone ziemie Lancastryjczyka Johna de Vere, 12.hrabiego Oksfordu , we Wschodniej Anglii . W 1462 roku, w dniu swoich urodzin, został konstablem Gloucester i Corfe oraz admirał Anglii, Irlandii i Akwitanii i mianowany gubernatorem północy, stając się najbogatszym i najpotężniejszym szlachcicem w Anglii. W dniu 17 października 1469 roku został konstablem Anglii . W listopadzie zastąpił Williama Hastingsa, pierwszego barona Hastingsa na stanowisku prezesa Sądu Najwyższego Północnej Walii. W następnym roku został mianowany głównym stewardem i szambelanem Walii. 18 maja 1471 roku Ryszard został mianowany Wielkim Szambelanem i Lordem Wysokim Admirałem Anglii . Następnie pojawiły się inne stanowiska: Wysoki Szeryf Cumberland dożywotnio porucznik Północy i Naczelny Wódz przeciwko Szkotom oraz dziedziczny Strażnik Marchii Zachodniej. Dwa miesiące później, 14 lipca, uzyskał panowanie nad twierdzami Sheriff Hutton i Middleham w Yorkshire i Penrith w Cumberland, które należały wcześniej do Warwicka Twórcy Królów. Możliwe, że przyznanie Middleham spełniło osobiste życzenia Richarda.

Wygnanie i powrót

W drugiej połowie panowania Edwarda IV Ryszard wykazał się lojalnością wobec króla, w przeciwieństwie do ich brata Jerzego, który sprzymierzył się z hrabią Warwick, gdy ten zbuntował się pod koniec lat sześćdziesiątych XIV wieku. Po buncie Warwicka w 1470 r., przed którym zawarł pokój z Małgorzatą Anjou i obiecał przywrócenie Henryka VI na tron ​​angielski, Ryszard, baron Hastings i Anthony Woodville, 2.hrabia Rivers, uniknęli schwytania w Doncaster przez brata Warwicka , Johna Neville'a , 1. markiz Montagu . W dniu 2 października wypłynęli z King's Lynn na dwóch statkach; Edward wylądował w Marsdiep , a Richard w Zeeland . Mówiono, że Edward, opuściwszy Anglię w takim pośpiechu, że nie posiadał prawie nic, był zmuszony zapłacić za przejazd swym futrzanym płaszczem; oczywiście Richard pożyczył trzy funty od komornika miejskiego w Zeeland. Zostały one osiągnięte przez jedyny parlament Warwicka 26 listopada. Mieszkali w Brugii z Louisem de Gruthuse , który był ambasadorem Burgundii na dworze Edwarda, ale dopiero Ludwik XI, król Francji wypowiedział wojnę Burgundii, a Karol, książę Burgundii, pomógł im w powrocie, dostarczając wraz z kupcami hanzeatyckimi 20 000 funtów , 36 statków i 1200 ludzi. Wypłynęli z Flushing do Anglii 11 marca 1471 roku. Aresztowanie przez Warwicka lokalnych sympatyków uniemożliwiło im wylądowanie w Yorkist Anglii Wschodniej i 14 marca, po rozdzieleniu się podczas burzy, ich statki wypłynęły na brzeg w Holderness . Miasto Hull odmówiło Edwardowi wjazdu. Uzyskał wjazd do Yorku, korzystając z tego samego roszczenia, co Henryk z Bolingbroke miał przed zdetronizowaniem Ryszarda II w 1399; to znaczy, że po prostu odzyskał księstwo Yorku, a nie koronę. To właśnie podczas próby odzyskania tronu przez Edwarda Richard zaczął demonstrować swoje umiejętności jako dowódcy wojskowego.

Kampania wojskowa 1471 r

Wyimaginowane przedstawienie Bramy Wschodniej w Exeter i wizyty króla Ryszarda III, namalowane w 1885 roku

Gdy Edward odzyskał poparcie swojego brata Jerzego, rozpoczął szybką i zdecydowaną kampanię mającą na celu odzyskanie korony w drodze walki; Uważa się, że Ryszard był jego głównym porucznikiem, ponieważ część najwcześniejszego wsparcia króla pochodziła od osób spokrewnionych z Ryszardem , w tym Sir Jamesa Harringtona i Sir Williama Parra , którzy sprowadzili do nich 600 zbrojnych w Doncaster. Ryszard mógł dowodzić awangardą w bitwie pod Barnet, będąc swoim pierwszym dowództwem 14 kwietnia 1471 r., gdzie oskrzydlił skrzydło Henryka Hollanda, 3. księcia Exeter , chociaż stopień, w jakim jego dowództwo było fundamentalne, mógł być przesadzony. Fakt, że w gospodarstwie domowym Richarda poniesiono straty, wskazuje, że był on w centrum walk. Współczesne źródło jasno podaje, że 4 maja 1471 r. utrzymywał on awangardę Edwarda w Tewkesbury, rozmieszczoną przeciwko awangardzie Lancastryjczyków pod dowództwem Edmunda Beauforta, 4. księcia Somerset , oraz jego rolę dwa dni później jako konstabla angielskiego siedzącego obok Johna Howarda jako Earl Marshal podczas procesu i skazania czołowych Lancastryjczyków schwytanych po bitwie.

1475 inwazja na Francję

Przynajmniej częściowo urażony wcześniejszym wsparciem króla Ludwika XI dla swoich przeciwników z Lancastry i prawdopodobnie w ramach wsparcia swojego szwagra Karola Śmiałego, księcia Burgundii, Edward udał się do parlamentu w październiku 1472 r. w celu sfinansowania kampanii wojskowej i ostatecznie wylądował w Calais 4 lipca 1475 r. Richard był największym prywatnym kontyngentem jego armii. Chociaż powszechnie wiadomo, że publicznie sprzeciwiał się ewentualnemu traktatowi podpisanemu z Ludwikiem XI w Picquigny (i nieobecny na negocjacjach, w których oczekiwano, że ktoś z jego rangi odegra wiodącą rolę), wystąpił jako świadek Edwarda, gdy król polecił swoim delegatom na dwór francuski i otrzymał „kilka bardzo pięknych prezentów” od Ludwika podczas wizyty u króla francuskiego w Amiens . Do odmowy innych prezentów, w tym „emerytur” pod przykrywką „hołdu”, dołączył jedynie kardynał Bourchier . Podobno nie pochwalał polityki Edwarda polegającej na osobistym czerpaniu korzyści - politycznych i finansowych - z kampanii opłacanej z dotacji parlamentarnej, a zatem ze środków publicznych. Dlatego też jakakolwiek sprawność militarna miała zostać ujawniona dopiero w ostatnich latach panowania Edwarda.

Północ i Rada na Północy

Ryszard był dominującym magnatem w północnej Anglii aż do śmierci Edwarda IV. Tam, a zwłaszcza w Yorku , cieszył się dużym szacunkiem; chociaż kwestionowano, czy Richard odwzajemnił ten pogląd. Edward IV przekazał Ryszardowi znaczącą władzę w regionie. Kendall i późniejsi historycy sugerowali, że miało to na celu uczynienie Ryszarda Panem Północy ; Peter Booth argumentował jednak, że „zamiast pozwolić swojemu bratu Richardowi carte blanche [Edward]] ograniczył swoje wpływy, korzystając z własnego agenta, Sir Williama Parra.” Po wstąpieniu Ryszarda na tron ​​najpierw powołał Radę Północy i mianował swojego siostrzeńca Johna de la Pole, pierwszego hrabiego Lincoln , prezydentem i formalnie zinstytucjonalizowała ten organ jako odgałęzienie Rady Królewskiej, wszystkie jej pisma i orzeczenia wydawane były w imieniu króla i w jego imieniu. Rada dysponowała budżetem w wysokości 2000 marek rocznie i do lipca tego roku wydał „Regulamin” nakazujący radnym działać bezstronnie, deklarować partykularne interesy i spotykać się co najmniej raz na trzy miesiące. Jego głównym celem działań było Yorkshire i północny wschód, a do jego obowiązków należały spory o ziemię, utrzymywanie pokoju królewskiego i karanie łamiących prawo.

Wojna ze Szkocją

Rosnąca rola Ryszarda na północy od połowy lat siedemdziesiątych XIV wieku w pewnym stopniu wyjaśnia jego wycofanie się z dworu królewskiego. Był strażnikiem Marchii Zachodniej na granicy ze Szkocją od 10 września 1470 i ponownie od maja 1471; wykorzystywał Penrith jako bazę podczas „podejmowania skutecznych środków” przeciwko Szkotom i „cieszył się przy tym dochodami posiadłości” Forest of Cumberland. W tym samym czasie książę Gloucester został mianowany szeryfem Cumberland na pięć lat z rzędu, a w 1478 roku określano go mianem „zamku Penrith”.

W 1480 r. zbliżała się wojna ze Szkocją; 12 maja tego samego roku został mianowany generałem porucznikiem Północy (stanowisko stworzone na tę okazję) w związku ze wzrostem obaw przed szkocką inwazją. Ludwik XI , król Francji, próbował wynegocjować sojusz wojskowy ze Szkocją (w tradycji „ Auld Alliance "), w celu zaatakowania Anglii, według współczesnego kronikarza francuskiego. Ryszard miał władzę zwoływania opłat granicznych i wydawania komisji szyku w celu odparcia najazdów granicznych. Wraz z hrabią Northumberland przeprowadził kontrataki, a kiedy król i rada formalnie wypowiedzieli wojnę w listopadzie 1480 r., przyznano mu 10 000 funtów na pensję.

Król nie przybył, aby poprowadzić armię angielską, w wyniku czego dochodziło do sporadycznych potyczek, które trwały aż do początków 1482 roku. Ryszard był świadkiem zawarcia traktatu z Aleksandrem, księciem Albany , bratem króla Szkocji Jakuba III . Northumberland, Stanley, Dorset, Sir Edward Woodville i Richard z około 20 000 ludźmi zajęli miasto Berwick w ramach angielskiej inwazji na Szkocję . Zamek utrzymywał się do 24 sierpnia 1482 roku, kiedy to Ryszard odbił Berwick-upon-Tweed z Królestwa Szkocji . Chociaż dyskusyjne jest, czy angielskie zwycięstwo wynikało bardziej z wewnętrznych podziałów szkockich, a nie z wyjątkowych umiejętności militarnych Ryszarda, był to ostatni raz, kiedy Royal Burgh of Berwick przeszło z rąk do rąk między dwoma królestwami.

Lord Protektor

władzę po nim objął jego 12-letni syn Edward V. Richard został mianowany Lordem Protektorem Królestwa i za namową barona Hastingsa przyjął swoją rolę i opuścił swoją bazę w Yorkshire i udał się do Londynu. W dniu 29 kwietnia, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, Ryszard i jego kuzyn, Henry Stafford, 2.książę Buckingham , spotkali się w Northampton z bratem królowej Elżbiety, Anthonym Woodville’em, Earlem Riversem. . Na prośbę królowej Earl Rivers eskortował młodego króla do Londynu w uzbrojonej eskorcie składającej się z 2000 ludzi, podczas gdy łączna eskorta Ryszarda i Buckinghama liczyła 600 ludzi. Edwarda V wysłano dalej na południe, do Stony Stratford . Początkowo Richard kazał aresztować Earla Riversa, jego siostrzeńca Richarda Graya i współpracownika Thomasa Vaughana . Zabrano ich do zamku Pontefract, gdzie 25 czerwca stracono ich pod zarzutem zdrady stanu wobec Lorda Protektora po staweniu się przed trybunałem pod przewodnictwem Henry'ego Percy'ego, 4.hrabiego Northumberland . Rivers wyznaczył Richarda na wykonawcę swojej woli.

Po aresztowaniu Riversa Richard i Buckingham przenieśli się do Stony Stratford, gdzie Richard poinformował Edwarda V o spisku mającym na celu odmowę mu roli obrońcy i którego sprawcy zostali rozprawieni. Zaczął eskortować króla do Londynu. Weszli do miasta 4 maja, pokazując wozy z bronią, które Rivers zabrał ze swoją 2000-osobową armią. Ryszard najpierw zakwaterował Edwarda w apartamentach biskupa; następnie, za namową Buckinghama, króla przeniesiono do apartamentów królewskich w Tower of London , gdzie królowie zwyczajowo oczekiwali na koronację. W roku 1483 Ryszard osiągnął wielkość Crosby Hall w Londynie , następnie w Bishopsgate w londyńskim City. Robert Fabyan w swoich „Nowych kronikach Anglii i Francji” pisze, że „książę kazał przenieść króla (Edwarda V) do Wieży i jego brata z hymem, a książę zamieszkał na Crosbyes Place w Bisshoppesgate ulicy.” W Kronikach Anglii, Szkocji i Irlandii Holinsheda podaje, że „stopniowo wszyscy ludzie wycofywali się z Wieży i zbliżali się do Crosbies na Bishops Gates Street, gdzie Protektor trzymał swój dom. Protektor miał ośrodek; król w dość opuszczony.”

Na wieść o aresztowaniu jej brata 30 kwietnia królowa wdowa uciekła do sanktuarium w Opactwie Westminsterskim. Dołączył do niej jej syn z pierwszego małżeństwa, Thomas Gray, 1. markiz Dorset ; jej pięć córek; i jej najmłodszy syn, Ryszard z Shrewsbury, książę Yorku . W dniach 10–11 czerwca Richard napisał do Ralpha, lorda Neville’a, miasta York i innych osób, prosząc o wsparcie przeciwko „królowej, jej wyznawcom krwi i powinowatom”, których podejrzewał o planowanie jego morderstwa. Na posiedzeniu rady w dniu 13 czerwca w Tower of London Richard oskarżył Hastingsa i inne osoby o spiskowanie przeciwko niemu z Woodville'ami i oskarżenie Jane Shore , kochanki Hastingsa i Thomasa Graya, o działanie w charakterze pośrednika. Według Thomasa More’a Hastings został wyniesiony z sal rady i stracony na dziedzińcu, podczas gdy inni, jak lord Thomas Stanley i John Morton, biskup Ely , zostali aresztowani. Hastings nie został osiągnięty i Richard podpisał kontrakt, który umieścił wdowę po Hastingsie, Katherine , pod jego opieką. Biskup Morton został zwolniony pod opiekę Buckinghama. 16 czerwca królowa wdowa zgodziła się przekazać księcia Yorku arcybiskupowi Canterbury, aby mógł wziąć udział w koronacji swojego brata Edwarda, zaplanowanej jeszcze na 22 czerwca.

Król Anglii

Kasza srebrna Ryszarda III

Fragment Rous Roll (1483) przedstawiający Ryszarda z mieczem w prawej ręce, globusem cruciger w lewej, białym dzikiem (jego herbem ) u stóp, otoczonym herbami i hełmami Anglii, Irlandii, Walii, Gaskonia - Gujenne , Francja i św. Edward Wyznawca .

że biskup Robert Stillington , biskup Bath and Wells , poinformował Ryszarda, że ​​małżeństwo Edwarda IV z Elżbietą Woodville jest nieważne z powodu wcześniejszego związku Edwarda z Eleanor Butler , co czyni Edwarda V i jego rodzeństwo nieślubnym. Tożsamość Stillingtona znana była jedynie ze wspomnień francuskiego dyplomaty Philippe'a de Comminesa . 22 czerwca kazanie przed starą katedrą św. Pawła wygłosił Ralph Shaa , ogłaszając dzieci Edwarda IV bękartami, a Ryszarda prawowitym królem. Wkrótce potem obywatele Londynu, zarówno szlachta, jak i ludność ludowa, zebrali się i sporządzili petycję, w której zwracali się do Ryszarda o objęcie tronu. Przyjął 26 czerwca i został koronowany w Opactwie Westminsterskim 6 lipca. Jego tytuł do tronu został potwierdzony przez parlament w styczniu 1484 roku dokumentem Titulus Regius .

Książęta , którzy w czasie koronacji Ryszarda nadal mieszkali w królewskiej rezydencji Tower of London, zniknęli z pola widzenia po lecie 1483 roku. Chociaż po jego śmierci Ryszard III został oskarżony o zabicie Edwarda i jego brata, zwłaszcza przez Co więcej, w sztuce Szekspira fakty dotyczące ich zniknięcia pozostają nieznane. Sugerowano innych winowajców, w tym Buckinghama, a nawet Henryka VII, chociaż Richard pozostaje podejrzanym.

Po ceremonii koronacji Ryszard i Anna wyruszyli w królewską podróż, aby spotkać się ze swoimi poddanymi. Podczas tej podróży po kraju król i królowa ufundowali King's College i Queens' College na Uniwersytecie Cambridge oraz przekazali dotacje kościołowi. Wciąż czując silną więź ze swoimi północnymi posiadłościami, Richard zaplanował później założenie dużej kaplicy zakonnej w York Minster, w której pracowało ponad 100 księży. Założył także College of Arms .

Bunt Buckinghama w 1483 r

Dalsze informacje: bunt Buckinghama

W 1483 r. powstał spisek wśród wielu niezadowolonych szlachciców, z których wielu było zwolennikami Edwarda IV i „całego establishmentu Yorków”. Spisek nominalnie był kierowany przez byłego sojusznika Ryszarda, księcia Buckingham, chociaż zaczął się jako spisek Woodville-Beaufort (był „zaawansowany” do czasu zaangażowania księcia). Davies zasugerował, że to „dopiero późniejszy zdobywca parlamentu umieścił Buckinghama w centrum wydarzeń”, a nie „zawstydzającą prawdę”, że ci, którzy sprzeciwiają się Richardowi, byli w rzeczywistości „w przeważającej mierze edwardiańskimi lojalistami”, winić zniechęconego magnata motywowanego chciwością. Możliwe, że planowali obalić Ryszarda III i ponownie osadzić na tronie Edwarda V, a kiedy pojawiły się pogłoski, że Edward i jego brat nie żyją, Buckingham zaproponował, aby Henryk Tudor powinien powrócić z wygnania, objąć tron ​​i poślubić Elżbietę , najstarszą córkę Edwarda IV. Zwrócono także uwagę, że ponieważ narracja ta wywodzi się z parlamentu Ryszarda z 1484 r., prawdopodobnie należy ją traktować „z ostrożnością”. Ze swojej strony Buckingham zebrał znaczne siły ze swoich posiadłości w Walii i Marchii. Henryk przebywający na wygnaniu w Bretanii cieszył się poparciem bretońskiego skarbnika Pierre'a Landaisa , który miał nadzieję, że zwycięstwo Buckinghama scementuje sojusz między Bretanią a Anglią.

Niektóre statki Henryka Tudora wpadły w sztorm i zostały zmuszone do powrotu do Bretanii lub Normandii, podczas gdy Henry zakotwiczył przez tydzień w pobliżu Plymouth, zanim dowiedział się o porażce Buckinghama. Armię Buckinghama nękała ta sama burza i zdezerterowała, gdy siły Ryszarda wystąpiły przeciwko niej. Buckingham próbował uciec w przebraniu, ale albo został wydany przez sługę w zamian za nagrodę wyznaczoną przez Richarda za jego głowę, albo przyłapano go, jak się z nim ukrywał. Został skazany za zdradę stanu i ścięty w Salisbury , w pobliżu Bull's Head Inn, 2 listopada. Wdowa po nim, Catherine Woodville , poślubiła później Jaspera Tudora , wujka Henryka Tudora. Ryszard złożył ofertę Landaisowi, oferując wsparcie militarne dla słabego reżimu Landaisa pod rządami księcia Bretanii Franciszka II w zamian za Henryka. Henryk uciekł do Paryża, gdzie zapewnił sobie wsparcie francuskiej regentki Anny z Beaujeu , która dostarczała wojska na inwazję w 1485 roku.

Śmierć w bitwie pod Bosworth Field

Główne artykuły: Bitwa na polu Bosworth oraz Ekshumacja i ponowny pochówek Ryszarda III, króla angielskiego

Dawny kamień księgowy pamiątkowy Ryszarda III w chórze katedry w Leicester , zastąpiony jego kamiennym grobowcem (jak pokazano poniżej)

22 sierpnia 1485 roku Ryszard spotkał się z przeważającymi siłami Henryka Tudora w bitwie pod Bosworth Field . Ryszard jechał na białym jeźdźcu (szczególnie szybkim i silnym koniu). Liczbę armii Ryszarda szacuje się na 8 000, a Henryka na 5 000, ale dokładne liczby nie są znane, chociaż uważa się, że armia królewska „znacznie” przewyższała liczebnie armię Henryka. Tradycyjny pogląd na słynne okrzyki króla „Zdrada!” przed upadkiem było to, że podczas bitwy Richard został porzucony przez barona Stanleya (w październiku mianowany hrabią Derby), sir Williama Stanleya i Henry Percy, 4.hrabia Northumberland. Rola Northumberland jest niejasna; jego pozycja znajdowała się w rezerwie - za linią króla - i nie mógł łatwo ruszyć do przodu bez ogólnego ataku królewskiego, co nie miało miejsca. Fizyczne ograniczenia za szczytem Ambion Hill w połączeniu z trudnościami w komunikacji prawdopodobnie fizycznie utrudniały wszelkie próby dołączenia do walki. Pomimo tego, że sprawiał wrażenie „filaru reżimu Ricarda” i swojej wcześniejszej lojalności wobec Edwarda IV, baron Stanley był ojczymem Henryka Tudora, a bierność Stanleya w połączeniu z przystąpieniem jego brata do bitwy w imieniu Tudora miała fundamentalne znaczenie dla porażki Ryszarda. Śmierć bliskiego towarzysza Richarda John Howard, książę Norfolk , mógł mieć demoralizujący wpływ na króla i jego ludzi. Tak czy inaczej, Ryszard poprowadził szarżę kawalerii w głąb szeregów wroga, próbując szybko zakończyć bitwę, uderzając w Henryka Tudora.

XVIII-wieczna ilustracja przedstawiająca śmierć Ryszarda III w bitwie pod Bosworth Field

Wszystkie relacje podają, że król Ryszard walczył dzielnie i sprawnie podczas tego manewru, zrzucając z konia Sir Johna Cheyne’a , znanego mistrza rycerstwa , zabijając chorążego Henryka, Sir Williama Brandona , i zbliżając się na odległość miecza do Henryka Tudora, zanim został otoczony przez ludzi Sir Williama Stanleya i zabity. Polydore Vergil , oficjalny historyk Henryka VII, odnotował, że „król Ryszard sam zginął, walcząc mężnie w najgęstszym nacisku swoich wrogów”. Kronikarz burgundzki Jean Molinet , stwierdza, że ​​Walijczyk zadał śmiertelny cios halabardą, podczas gdy koń Ryszarda utknął w bagnistym terenie. Mówiono, że ciosy były tak gwałtowne, że hełm królewski wbił mu się w czaszkę. Współczesny walijski poeta Guto'r Glyn implikuje czołowego walijskiego Lancastrianina, Rhysa ap Thomasa , lub jeden z jego ludzi zabił króla, pisząc, że „zabił dzika, ogolił mu głowę”. Identyfikacja zwłok króla Ryszarda przeprowadzona w 2013 roku wskazuje, że szkielet miał 11 ran, w tym osiem w czaszkę, wyraźnie zadanych w bitwie i sugerujących utratę hełmu. Profesor Guy Rutty z Uniwersytetu w Leicester powiedział: „Najbardziej prawdopodobnymi obrażeniami, które spowodowały śmierć króla, są dwa urazy dolnej części czaszki – uraz z dużym ostrym narzędziem, prawdopodobnie zadany mieczem lub laską, np. halabardą lub dziobem i raną penetrującą czubkiem ostrej broni.” Na czaszce widać było, że ostrze odcięło część tylnej części czaszki. Ryszard III był ostatnim królem angielskim, który zginął w bitwie. Henryk Tudor zastąpił Ryszarda na stanowisku króla Henryk VII . Ożenił się z jorczycką dziedziczką Elżbietą z Yorku, córką Edwarda IV i siostrzenicą Ryszarda III.

Po bitwie pod Bosworth nagie ciało Richarda przewieziono z powrotem do Leicester przywiązane do konia, a wczesne źródła zdecydowanie sugerują, że wystawiono je w kolegiacie Zwiastowania Matki Bożej z Newarke, zanim zostały pośpiesznie i dyskretnie pochowane w chórze kościoła Greyfriars w Leicester . W 1495 roku Henryk VII zapłacił za pomnik z marmuru i alabastru 50 funtów. Według skompromitowanej tradycji, podczas kasaty klasztorów , jego ciało wrzucono do rzeki Soar , choć inne dowody wskazują, że w 1612 roku w ogrodzie zbudowanym na miejscu Greyfriars widoczny był kamień pamiątkowy. Dokładna lokalizacja została następnie utracona z powodu ponad 400 lat późniejszego rozwoju, aż do czasu, gdy badania archeologiczne w 2012 roku ujawniły lokalizację ogrodu i kościoła Greyfriars. W chórze katedry znajdował się pamiątkowy kamień księgowy, który został zastąpiony grobowcem króla, oraz kamienna tablica na Bow Bridge, gdzie tradycja fałszywie sugerowała, że ​​jego szczątki wrzucono do rzeki.

Według innej tradycji Richard przed bitwą skonsultował się z widzącym w Leicester, który przepowiedział, że „tam, gdzie w drodze na bitwę uderzy twoja ostroga, w drodze powrotnej złamana zostanie twoja głowa”. W drodze na bitwę jego ostroga uderzyła w kamień mostu Bow Bridge w mieście; Legenda głosi, że gdy jego zwłoki niesiono z bitwy na grzbiecie konia, jego głowa uderzyła w ten sam kamień i została rozbita.

Wydanie

Ryszard i Anna mieli jednego syna, Edwarda z Middleham , który urodził się między 1474 a 1476 rokiem. Został mianowany hrabią Salisbury 15 lutego 1478, a księciem Walii 24 sierpnia 1483, a zmarł w marcu 1484, niecałe dwa miesiące po został formalnie uznany za potencjalnego następcę tronu . Po śmierci syna Ryszard mianował swojego siostrzeńca Johna de la Pole, hrabiego Lincoln , na porucznika Irlandii , stanowisko to piastował wcześniej jego syn Edward. Lincoln był synem starszej siostry Ryszarda, Elżbiety, księżnej Suffolk . Po śmierci żony Ryszard rozpoczął negocjacje z Janem II, królem Portugalii , w sprawie poślubienia pobożnej siostry Jana, Joanny, księżniczki Portugalii . Odrzuciła już kilku zalotników ze względu na swoje upodobania do życia religijnego.

Ryszard miał dwoje uznanych nieślubnych dzieci, Jana z Gloucester i Katherine Plantagenet. Znany również jako „Jan z Pontefract”, Jan z Gloucester został mianowany kapitanem Calais w 1485 r. Katarzyna poślubiła Williama Herberta, 2.hrabiego Pembroke w 1484 r. Ani daty urodzenia, ani imiona matek któregokolwiek z dzieci nie są znane. . Katarzyna była na tyle dorosła, aby wyjść za mąż w 1484 r., kiedy wiek przyzwolenia wynosił dwanaście lat, a Jan otrzymał tytuł szlachecki we wrześniu 1483 r. w York Minster , dlatego większość historyków zgadza się, że oboje zostali ojcami, gdy Richard był nastolatkiem. Nie ma dowodów na niewierność Richarda po jego ślubie z Anne Neville w 1472 roku, gdy miał około 20 lat. Doprowadziło to do sugestii historyka AL Rowse , że Richard „nie interesował się seksem”.

Michael Hicks i Josephine Wilkinson zasugerowali, że matką Katherine mogła być Katherine Haute na podstawie przyznania jej rocznej wypłaty w wysokości 100 szylingów w 1477 r. Rodzina Haute była spokrewniona z Woodville'ami poprzez małżeństwo ciotki Elizabeth Woodville Joan Wydeville do Williama Haute’a . Jednym z ich dzieci był Richard Haute, kontroler domu księcia. Ich córka Alice wyszła za mąż za Sir Johna Fogge ; byli przodkami Catherine Parr , szósta żona króla Henryka VIII. Sugerują również, że matką Johna mogła być Alice Burgh. Richard odwiedzał Pontefract od 1471 r., w kwietniu i październiku 1473 r. oraz na początku marca 1474 r. na tydzień. W dniu 1 marca 1474 r. przyznał Alice Burgh 20 funtów rocznie dożywotnio „z pewnych szczególnych powodów i względów”. Później otrzymała kolejny zasiłek, najwyraźniej za to, że była zatrudniona jako pielęgniarka dla syna jego brata Jerzego, Edwarda z Warwick . Ryszard kontynuował jej rentę, kiedy został królem. Johna Ashdowna-Hilla zasugerował, że Jan został poczęty podczas pierwszej samodzielnej wyprawy Ryszarda do wschodnich hrabstw latem 1467 r. na zaproszenie Johna Howarda oraz że chłopiec urodził się w 1468 r. i otrzymał imię na cześć swojego przyjaciela i zwolennika. Sam Richard zauważył, że John był jeszcze nieletni (nie miał jeszcze 21 lat), kiedy 11 marca 1485 roku wydał królewski patent mianujący go kapitanem Calais, prawdopodobnie w jego siedemnaste urodziny.

Przeżyło go oboje nieślubnych dzieci Richarda, ale wydaje się, że zmarły bezpotomnie, a ich los po śmierci Richarda w Bosworth nie jest pewny. Jan otrzymywał rentę w wysokości 20 funtów , lecz we współczesnych źródłach nie ma o nim żadnej wzmianki po roku 1487 (rok bitwy pod Stoke Field ). Mógł zostać stracony w 1499 r., chociaż nie istnieje żadna wzmianka o tym poza twierdzeniem George'a Bucka ponad sto lat później. Katherine najwyraźniej zmarła przed koronacją swojej kuzynki Elżbiety z Yorku w dniu 25 listopada 1487 r., ponieważ jej mąż Sir William Herbert jest już wówczas opisywany jako wdowiec. Miejsce pochówku Katherine znajdowało się w londyńskim kościele parafialnym St James Garlickhithe, pomiędzy Skinner's Lane i Upper Thames Street. Tajemniczy Richard Plantagenet , o którym po raz pierwszy wspomniano w Dezyderacie Curiosa Francisa Pecka (dwutomowe zestawienie opublikowane w latach 1732–1735) było uważane za prawdopodobnie nieślubne dziecko Ryszarda III i czasami nazywa się go „Ryszardem Mistrzem Budownictwa” lub „Ryszardem z Eastwell”, ale sugerowano również, że mógłby był Ryszard, książę Yorku, jeden z zaginionych książąt w Wieży. Zmarł w 1550 r.

Dziedzictwo

Rada Północy Ryszarda, opisywana jako jego „jedna z głównych innowacji instytucjonalnych”, wywodzi się z jego rady książęcej po jego własnej nominacji na wicekróla przez Edwarda IV; kiedy sam Ryszard został królem, pod jego nieobecność zachował tę samą soborową strukturę. Oficjalnie stała się częścią machiny rady królewskiej pod przewodnictwem Johna de la Pole, hrabiego Lincoln w kwietniu 1484 r., z siedzibą w zamku Sandal w Wakefield . Uważa się, że znacznie poprawiło to warunki w północnej Anglii, gdyż miało na celu utrzymanie pokoju i karanie łamiących prawo, a także rozstrzyganie sporów o ziemię. Oddając zarządzanie regionalne bezpośrednio pod kontrolę rządu centralnego, został opisany jako „najtrwalszy pomnik króla”, który przetrwał w niezmienionym stanie do 1641 roku.

W grudniu 1483 roku Ryszard ustanowił coś, co później stało się znane jako Sąd Wniosków , sąd, do którego biedni ludzie, których nie było stać na zastępstwo prawne, mogli ubiegać się o rozpatrzenie ich skarg. Poprawił także kaucję w styczniu 1484 r., aby chronić podejrzanych przestępców przed uwięzieniem przed procesem i chronić ich majątek przed zajęciem w tym czasie. Założył College of Arms w 1484 r., zakazał ograniczeń w druku i sprzedaży książek oraz nakazał tłumaczenie pisanych ustaw i statutów z tradycyjnego francuskiego na angielski. Za jego panowania parlament położył kres arbitralnej życzliwości (mechanizm, za pomocą którego Edward IV zbierał fundusze), wprowadził karalność zatajania przed nabywcą gruntu faktu, że część majątku została już sprzedana komuś innemu, wymagał ogłaszania sprzedaży gruntów, określał kwalifikacje majątkowe ławników, ograniczył obelżywe sądy prochowe , uregulował sprzedaż sukna, wprowadził pewne formy protekcjonizmu handlowego, zakazał sprzedaży wina i oliwy w oszukańczych środkach oraz zakazał oszukańczego pobierania składek duchownych. Churchill sugeruje, że ulepszył prawo dotyczące trustów.

Śmierć Ryszarda w Bosworth spowodowała koniec dynastii Plantagenetów , która rządziła Anglią od sukcesji Henryka II w 1154 r. Ostatni prawowity Plantagenet, bratanek Ryszarda Edward, hrabia Warwick (syn jego brata Jerzego, księcia Clarence) , został stracony przez Henryka VII w 1499 r.

Reputacja

Portret z końca XVI wieku (olej na desce, National Portrait Gallery, Londyn )

Istnieje wiele współczesnych lub prawie współczesnych źródeł informacji o panowaniu Ryszarda III. Należą do nich „ Croyland Chronicle” , „ Wspomnienia Comminesa” , raport Dominica Manciniego , Listy Pastona, Kroniki Roberta Fabyana oraz liczne akta sądowe i urzędowe, w tym kilka listów samego Ryszarda. Jednak debata na temat prawdziwego charakteru i motywów Richarda trwa nadal, zarówno ze względu na subiektywizm wielu źródeł pisanych, odzwierciedlający ogólnie stronniczy charakter pisarzy tego okresu, jak i dlatego, że żadne nie zostało napisane przez ludzi posiadających dogłębną wiedzę o Richardzie.

Za panowania Ryszarda historyk John Rous wychwalał go jako „dobrego pana”, który ukarał „ciemiężycieli wspólnoty”, dodając, że miał „wielkie serce”. W 1483 r. Włoski obserwator Mancini doniósł, że Ryszard cieszył się dobrą opinią i że „zarówno jego życie prywatne, jak i działalność publiczna niezwykle cieszyły się szacunkiem nieznajomych”. W szczególności jego więź z miastem York była taka, że ​​na wieść o śmierci Ryszarda w bitwie pod Bosworth Rada Miejska oficjalnie wyraziła ubolewanie z powodu śmierci króla, ryzykując gniewem zwycięzcy.

W ciągu swojego życia był obiektem kilku ataków. Nawet na północy w 1482 roku pewien mężczyzna był sądzony za przestępstwa przeciwko księciu Gloucester, twierdząc, że „nie zrobił nic poza uśmiechaniem się” do miasta York. W 1484 r. próby zdyskredytowania go przybrały formę wrogich plakatów, a jedynym, który przetrwał, był paszkwil Williama Collingbourne’a z lipca 1484 r. „Kot, szczur i pies Lovell, wszyscy rządzą Anglią pod wieprzem”, który został przypięty do drzwi katedry św. Pawła i nawiązał do samego Ryszarda (Wieprza) i jego najbardziej zaufanych doradców Williama Catesby’ego , Richard Ratcliffe i Francis, wicehrabia Lovell. 30 marca 1485 roku Ryszard poczuł się zmuszony wezwać lordów i radnych miasta Londynu, aby publicznie zdementowali pogłoski, jakoby otruł królową Annę i planował małżeństwo ze swoją siostrzenicą Elżbietą, nakazując jednocześnie szeryfowi Londynu uwięzienie kogokolwiek rozpowszechnianie takich oszczerstw. Te same rozkazy wydano w całym królestwie, w tym w Yorku, gdzie królewskie oświadczenie zapisane w aktach miejskich datowane jest na 5 kwietnia 1485 roku i zawiera szczegółowe instrukcje mające na celu tłumienie wywrotowych rozmów oraz usuwanie i niszczenie nieprzeczytanych ewidentnie wrogich plakatów.

Jeśli chodzi o wygląd fizyczny Ryszarda, większość współczesnych opisów dostarcza dowodów na to, że poza tym, że miał jedno ramię wyżej od drugiego (kronikarz Rous nie był w stanie poprawnie zapamiętać które, choć różnica była niewielka), Richard nie miał innych zauważalnych deformacji ciała . John Stow rozmawiał ze starszymi mężczyznami, którzy, pamiętając go, powiedzieli, że „był dość urodziwej budowy ciała, tylko niskiego wzrostu” a niemiecki podróżnik Nicolas von Poppelau, który spędził dziesięć dni w domu Ryszarda w maju 1484 r., opisuje go jako „trzy palce wyższego od siebie… znacznie szczuplejszego, z delikatnymi ramionami i nogami, a także wielkim sercem”. Sześć lat po śmierci Ryszarda, w 1491 r., nauczyciel William Burton, usłyszawszy obronę Ryszarda, rozpoczął diatrybę, oskarżając zmarłego króla o bycie „obłudnikiem i oszustem… którego zasłużenie pochowano w rowie podobnym do pies."

Śmierć Ryszarda zachęciła jego następców Tudorów do utrwalania tego późniejszego negatywnego wizerunku, ponieważ pomogła legitymizować przejęcie tronu przez Henryka VII. Towarzystwo Ryszarda III twierdzi, że oznacza to, że „wiele tego, co ludzie myśleli, że wiedzą o Ryszardzie III, to w dużej mierze propaganda i budowanie mitów”. Charakterystyka Tudora zakończyła się słynnym fikcyjnym przedstawieniem go w sztuce Szekspira Ryszard III jako zdeformowany fizycznie, makiaweliczny złoczyńca, bezwzględnie dopuszczający się licznych morderstw, aby wywalczyć sobie drogę do władzy; Być może zamierzeniem Szekspira było wykorzystanie Ryszarda III jako narzędzia do stworzenia własnego marlowejskiego bohatera. Rous w swojej Historii królów Anglii , napisany za panowania Henryka VII, zapoczątkował ten proces. Odwrócił swoje wcześniejsze stanowisko i teraz przedstawił Richarda jako dziwaczną osobę, która urodziła się z zębami i włosami do ramion po dwóch latach przebywania w łonie matki. Jego ciało było skarłowaciałe i zniekształcone, z jednym ramieniem wyższym od drugiego, a także „drobnego ciała i słabej siły”. Rous przypisuje także Richardowi morderstwo Henryka VI i twierdzi, że otruł własną żonę. Jeremy Potter, były przewodniczący Towarzystwa Ryszarda III, twierdzi, że „Na arenie historii Ryszard III nadal jest winny, ponieważ nie da się udowodnić jego niewinności. Tudorowie cieszą się dużym szacunkiem opinii publicznej”.

Polydore Vergil i Thomas More rozwinął ten portret, podkreślając zewnętrzne deformacje fizyczne Richarda jako oznakę jego wewnętrznie pokręconego umysłu. More opisuje go jako „niewielkiego wzrostu, o kiepskich kończynach, z krzywymi plecami… o nieprzychylnym spojrzeniu”. Vergil mówi również, że był „zdeformowany na ciele… o jedno ramię wyżej niż prawe”. Obaj podkreślają, że Ryszard działał przebiegle i pochlebnie, planując upadek zarówno swoich wrogów, jak i rzekomych przyjaciół. Dobrymi cechami Richarda były jego spryt i odwaga. Wszystkie te cechy powtarza Szekspir, przedstawiając go jako osobę przeczuwającą, bezwładną i z uschniętą ręką. Jeśli chodzi o „przeczucie”, to wydaniu quarto Ryszarda III (1598) użyto terminu „garbaty”, ale w pierwszym wydaniu Folio (1623) stał się on „garbatym”.

Pomnik Ryszarda III obecnie przed katedrą w Leicester

Jednak reputacja Richarda jako promotora uczciwości prawnej nie uległa zmianie. William Camden w swoich Remains Concerning Britain (1605) stwierdza, że ​​Richard „choć żył niegodziwie, ale stworzył dobre prawa”. Francis Bacon stwierdza również, że był „dobrym ustawodawcą zapewniającym wygodę i pocieszenie zwykłych ludzi”. W 1525 r. kardynał Wolsey zganił radnych i burmistrza Londynu za to, że w celu uniknięcia płacenia wyłudzonego podatku (życzliwości) powoływali się na statut Ryszarda, ale otrzymał odpowiedź: „chociaż czynił zło, to jednak w jego czasach popełniono wiele dobrych uczynków”.

Richard był praktykującym katolikiem, jak wynika z jego osobistej Księgi godzin , która przetrwała w bibliotece Pałacu Lambeth . Oprócz konwencjonalnych arystokratycznych tekstów religijnych, książka zawiera Kolektę św. Niniana , odnoszącą się do świętego popularnego na pograniczu anglo-szkockim.

Mimo to w XVIII i XIX wieku dominował wizerunek Ryszarda jako bezwzględnego tyrana. XVIII-wieczny filozof i historyk David Hume opisał go jako człowieka, który stosował udawanie, aby ukryć „swoją zaciekłą i dziką naturę” i który „porzucił wszelkie zasady honoru i człowieczeństwa”. Hume przyznał, że niektórzy historycy argumentowali, że „miał dobre kwalifikacje do sprawowania władzy rządowej, gdyby uzyskał ją legalnie, i że nie popełnił żadnych przestępstw poza tymi, które były niezbędne do zapewnienia mu posiadania korony”, ale odrzucił ten pogląd na tej podstawie, że że wykonywanie przez Richarda arbitralnej władzy sprzyjało niestabilności. Najważniejszym biografem króla końca XIX wieku był James Gairdner , który także napisał wpis o Richardzie w Dictionary of National Biography . Gairdner stwierdził, że zaczął studiować Ryszarda z neutralnego punktu widzenia, ale doszedł do przekonania, że ​​Szekspir i More zasadniczo mieli rację w swoim spojrzeniu na króla, pomimo pewnych przesady.

Ryszard nie był pozbawiony swoich obrońców, z których pierwszym był Sir George Buck , potomek jednego ze zwolenników króla, który ukończył Historię króla Ryszarda III w 1619 r. Autorytatywny tekst Bucka ukazał się dopiero w 1979 r., choć był zniekształcony wersja została opublikowana przez pra-bratanka Bucka w 1646 r.</ref> Buck zaatakował „nieprawdopodobne oskarżenia oraz dziwne i złośliwe skandale” opisywane przez pisarzy Tudorów, w tym rzekome deformacje i morderstwa Ryszarda. Odnalazł zaginione materiały archiwalne, w tym Titulus Regius , ale także twierdził, że widział list napisany przez Elżbietę York, z którego wynika, że ​​Elżbieta starała się poślubić króla. Rzekomy list Elżbiety nigdy nie został wyprodukowany. Z dokumentów, które wyszły później z portugalskich archiwów królewskich, wynika, że ​​po śmierci królowej Anny ambasadorowie Ryszarda zostali wysłani z formalną misją, aby negocjować podwójne małżeństwo między Ryszardem a siostrą króla Portugalii Joanną, pochodzenia Lancastryjskiego, oraz między Elżbietą Yorku a kuzynką Joanny Manuel, książę Viseu (późniejszy król Portugalii).

Znaczącym wśród obrońców Ryszarda był Horace Walpole . W „Wątpliwościach historycznych dotyczących życia i panowania króla Ryszarda Trzeciego” (1768) Walpole zakwestionował wszystkie rzekome morderstwa i argumentował, że Ryszard mógł działać w dobrej wierze. Argumentował również, że jakakolwiek nieprawidłowość fizyczna jest prawdopodobnie niczym więcej niż niewielkim zniekształceniem ramion. Jednak wycofał swoje poglądy w 1793 roku po Terrorze , stwierdzając, że obecnie wierzy, że Richard mógł popełnić zarzucane mu zbrodnie, chociaż Pollard zauważa, że ​​późniejsi wielbiciele Richarda często przeoczają to wycofanie się. Inni obrońcy Ryszarda to znany odkrywca Clements Markham , którego Ryszard III: jego życie i charakter (1906) stanowił odpowiedź na dzieło Gairdnera. Twierdził, że Henryk VII zabił książąt i że większość dowodów przeciwko Ryszardowi to nic innego jak propaganda Tudorów. Pośredni pogląd przedstawił Alfred Legge w The Unpopular King (1885). Legge argumentował, że „wielkość duszy” Richarda została ostatecznie „wypaczona i skarłowaciała” przez niewdzięczność innych.

Niektórzy historycy XX wieku byli mniej skłonni do osądów moralnych, postrzegając działania Richarda jako produkt niestabilnych czasów. Według Charlesa Rossa „koniec XV wieku w Anglii jest obecnie postrzegany jako epoka bezwzględności i przemocy w stosunku do wyższych warstw społeczeństwa, pełna prywatnych waśni, zastraszania, głodu ziemi i sporów oraz rozważań nad życiem Richarda a kariera na tym tle zwykle odsuwała go od samotnego szczytu wcielonego nikczemności, na którym umieścił go Szekspir. Jak większość ludzi, był uwarunkowany standardami swojego wieku. Towarzystwo Ryszarda III, założone w 1924 roku jako „Drużyna Białego Dzika”, jest najstarszą z kilku grup zajmujących się poprawą jego reputacji. Inni historycy nadal opisują go jako „żądnego władzy i bezwzględnego polityka”, który najprawdopodobniej nadal był „ostatecznie odpowiedzialny za morderstwo swoich siostrzeńców”.

W kulturze

Główny artykuł: wizerunki kulturowe Ryszarda III, króla Anglii

Okładka quarto anonimowej sztuki z 1594 r. Prawdziwa tragedia Ryszarda III .

Ryszard III jest bohaterem Ryszarda III , jednej z historii/tragedii Williama Szekspira . Oprócz Szekspira występuje w wielu innych dziełach literackich. Dwie inne sztuki epoki elżbietańskiej poprzedzały dzieło Szekspira. Za pierwszą sztukę historyczną napisaną w Anglii uważa się łaciński dramat Richardus Tertius (pierwsze znane przedstawienie w 1580 r.) Thomasa Legge . Anonimowa sztuka Prawdziwa tragedia Ryszarda III (ok. 1590), wystawiony w tej samej dekadzie, co dzieło Szekspira, prawdopodobnie wywarł wpływ na Szekspira. Żadna z obu sztuk nie kładzie żadnego nacisku na fizyczny wygląd Richarda, chociaż Prawdziwa tragedia krótko wspomina, że ​​jest to „człowiek o złym kształcie, z krzywymi plecami, kulawym uzbrojeniem” i „mężnie myślący, ale tyraniczny we władzy”. Obaj przedstawiają go jako człowieka motywowanego osobistymi ambicjami, który wykorzystuje wszystkich wokół, aby osiągnąć swój cel. Ben Jonson napisał sztukę Richard Crookback w 1602 r., nigdy jednak nie została opublikowana i nic nie wiadomo o przedstawieniu króla.

Powieść Marjorie Bowen Dickon z 1929 r. wyznaczyła trend w literaturze proricardiańskiej. Szczególnie wpływowa była „Córka czasu” (1951) Josephine Tey , w której współczesny detektyw dochodzi do wniosku, że Ryszard III jest niewinny w sprawie śmierci książąt. Inni powieściopisarze, tacy jak Valerie Anand w powieści Korona róż (1989), również przedstawili alternatywne wersje teorii, że ich zamordował. Sharon Kay Penman w swojej powieści historycznej Słońce w blasku , przypisuje śmierć książąt księciu Buckingham. W powieści kryminalnej Elizabeth Peters Zabójstwa Ryszarda III (1974) główny wątek koncentruje się wokół debaty na temat tego, czy Ryszard III był winny tych i innych zbrodni. Sympatyczny portret przedstawiono w The Founding (1980), pierwszym tomie serii The Morland Dynasty autorstwa Cynthii Harrod-Eagles .

Jedną z filmowych adaptacji sztuki Szekspira Ryszard III jest wersja z 1955 roku wyreżyserowana i wyprodukowana przez Laurence'a Oliviera , który zagrał także główną rolę. Godne uwagi są także wersja filmowa z 1995 roku z Ianem McKellenem w roli głównej, której akcja rozgrywa się w fikcyjnej faszystowskiej Anglii lat 30. XX wieku, oraz film dokumentalny Looking for Richard z 1996 roku w reżyserii Ala Pacino , który gra zarówno tytułowego bohatera, jak i jego samego. Spektakl był kilkakrotnie adaptowany dla telewizji.

Odkrycie szczątków

Główny artykuł: Ekshumacja i ponowny pochówek Ryszarda III, króla angielskiego

W dniu 24 sierpnia 2012 r. Uniwersytet w Leicester , Rada Miasta Leicester i Towarzystwo Ryszarda III ogłosiły, że wyruszają na poszukiwania szczątków króla Ryszarda. Poszukiwaniami kierowała Philippa Langley z projektu Looking for Richard należącego do stowarzyszenia, a działem archeologii zarządzała służba archeologiczna Uniwersytetu w Leicester (ULAS). Uczestnicy poszukiwali zaginionego miejsca dawnego kościoła Greyfriars (zburzonego podczas kasaty klasztorów przez Henryka VIII) ), aby znaleźć jego szczątki. Porównując stałe punkty na mapach w sekwencji historycznej, odnaleziono kościół, w którym w 1485 roku pośpiesznie i bez przepychu pochowano ciało Ryszarda, a jego fundamenty można było rozpoznać pod nowoczesnym parkingiem w centrum miasta. W 1975 roku Audrey Strange z Towarzystwa Ryszarda III przewidziała, że ​​zaginiony grób znajduje się pod jednym z trzech parkingów, które częściowo pokrywają teren dawnego klasztoru Szarych Braci. Dziesięć lat później, w połowie lat 80., naukowiec David Baldwin, historyk średniowiecza, dawniej pracujący na Uniwersytecie w Leicester, doszedł do wniosku, że miejsce pochówku znajdowało się dalej na wschód, pod północnym (St Martin) końcem ulicy Gray Friars Street lub budynkami wychodzącymi na to po obu stronach.

Miejsce kościoła Greyfriars w Leicester, pokazane nałożone na nowoczesną mapę obszaru. Szkielet Ryszarda III odnaleziono we wrześniu 2012 roku ze środka chóru, co zaznaczono małą niebieską kropką.

Kopacze odnaleźli kościół Greyfriars do 5 września 2012 r., a dwa dni później ogłosili, że znaleźli ogród Roberta Herricka, w którym na początku XVII wieku stał pomnik Ryszarda III. Pod chórem kościelnym odnaleziono ludzki szkielet .

Nieprawdopodobne, że koparki odnalazły szczątki już w pierwszym wykopie na parkingu .

Szkielet w stanie odnalezionym

12 września ogłoszono, że szkielet odkryty podczas poszukiwań może należeć do Ryszarda III. Podano kilka powodów: ciało należało do dorosłego mężczyzny; został pochowany pod chórem kościoła; oraz występowała ciężka skolioza kręgosłupa, prawdopodobnie powodująca uniesienie jednego barku nad drugie (w jakim stopniu zależało to od ciężkości stanu). Dodatkowo znajdował się tam przedmiot, który wyglądał jak grot strzały osadzony w kręgosłupie; i stwierdzono przedśmiertne obrażenia czaszki. Należą do nich stosunkowo płytki otwór, który najprawdopodobniej został spowodowany przez sztylet rondelowy oraz głębokie wgłębienie czaszki zadane bronią ostrą, najprawdopodobniej mieczem.

Co więcej, w dolnej części czaszki znajdował się ziejący otwór, w którym wycięła się i weszła halabarda. Patolog sądowy Stuart Hamilton stwierdził, że w wyniku tego urazu mózg danej osoby byłby widoczny i na pewno byłby przyczyną śmierci. Jo Appleby, osteoarcheolog, który odkopał szkielet, zgodził się z tym stwierdzeniem i określił go jako „śmiertelną ranę na polu bitwy w tylnej części czaszki”. U podstawy czaszki widniała także inna śmiertelna rana, w którą wbito ostre narzędzie, pozostawiając po sobie postrzępioną dziurę. Bliższe badanie wnętrza czaszki ujawniło ślad naprzeciwko rany, wskazujący, że ostrze wniknęło na głębokość 10,5 centymetra (4,1 cala).

W sumie na szkielecie stwierdzono dziesięć ran: cztery drobne obrażenia górnej części czaszki, jedno uderzenie sztyletem w kość policzkową, jedno rozcięcie dolnej szczęki, dwa śmiertelne obrażenia podstawy czaszki, jedno rozcięcie kości żebrowej, i ostatnia rana na miednicy, najprawdopodobniej zadana po śmierci. Powszechnie przyjmuje się, że pośmiertnie nagie ciało Richarda przywiązano do grzbietu konia, z rękami przerzuconymi na jedną stronę, a nogami i pośladkami na drugą. Stanowiło to kuszący cel dla gapiów, a kąt uderzenia w miednicę sugeruje, że jeden z nich dźgnął Richarda w prawy pośladek ze znaczną siłą, ponieważ cięcie rozciąga się od tyłu aż do przodu kości miednicy i było najbardziej prawdopodobnie akt poniżenia. Możliwe jest również, że Richard i jego zwłoki odnieśli inne obrażenia, które nie pozostawiły śladu na szkielecie.

Brytyjski historyk John Ashdown-Hill wykorzystał badania genealogiczne w 2004 roku, aby prześledzić matrylinearnych potomków Anny Yorku, księżnej Exeter , starszej siostry Richarda. Urodzona w Wielkiej Brytanii kobieta, która wyemigrowała do Kanady po drugiej wojnie światowej , Joy Ibsen ( z domu Brown ), została uznana za prawicę króla w 16. pokoleniu, w tej samej linii bezpośredniej ze strony matki. Jej mitochondrialne DNA zostało przebadane i okazało się, że należy do haplogrupy mitochondrialnego DNA J , co poprzez dedukcję powinno być również haplogrupą mitochondrialnego DNA Ryszarda III. Joy Ibsen zmarła w 2008 r. Jej syn Michael Ibsen przekazał zespołowi badawczemu próbkę wymazu z jamy ustnej w dniu 24 sierpnia 2012 r. Jego mitochondrialne DNA przekazane w bezpośredniej linii matczynej porównano z próbkami szczątków ludzkich znalezionych na miejscu wykopalisk i wykorzystano do zidentyfikować króla Ryszarda.

W dniu 4 lutego 2013 r. Uniwersytet w Leicester potwierdził, że szkielet ponad wszelką wątpliwość należał do króla Ryszarda III. Wniosek ten oparto na dowodach mitochondrialnego DNA, analizie gleby i badaniach dentystycznych (w wyniku próchnicy brakowało niektórych zębów trzonowych ), a także cechy fizyczne szkieletu, które są w dużym stopniu zgodne ze współczesnymi opisami wyglądu Richarda. Zespół ogłosił, że „grot strzały” odkryty przy zwłokach to gwóźdź z czasów rzymskich, prawdopodobnie naruszony podczas pierwszego pochówku. Jednakże na ciele znajdowały się liczne rany okołośmiertne, a część czaszki odcięto narzędziem ostrą; spowodowałoby to szybką śmierć. Zespół doszedł do wniosku, że jest mało prawdopodobne, aby król w ostatnich chwilach życia nosił hełm. Stwierdzono, że w glebie pobranej ze szczątków znajdują się mikroskopijne glisty jajka. W próbkach pobranych z miednicy, gdzie znajdowały się jelita króla, znaleziono kilka jaj, ale nie z czaszki, a w glebie otaczającej grób zidentyfikowano tylko bardzo małe ich ilości. Odkrycia sugerują, że wyższe stężenie jaj w okolicy miednicy prawdopodobnie wynikało z infekcji glistą, której król doznał w swoim życiu, a nie z ludzkich odchodów wyrzucanych w tym obszarze w późniejszym czasie – twierdzą naukowcy. Burmistrz Leicester ogłosił, że szkielet króla zostanie ponownie pochowany w katedrze w Leicester na początku 2014 r., ale sądowa kontrola tej decyzji opóźniła ponowny pochówek o rok. Muzeum Ryszarda III zostało otwarte w lipcu 2014 roku w wiktoriańskich budynkach szkolnych obok miejsca grobu Greyfriars.

W dniu 5 lutego 2013 r. Caroline Wilkinson z Uniwersytetu w Dundee przeprowadziła rekonstrukcję twarzy Ryszarda III na zlecenie Towarzystwa Ryszarda III na podstawie map 3D jego czaszki. Twarz jest opisywana jako „ciepła, młoda, poważna i raczej poważna”. 11 lutego 2014 r. Uniwersytet w Leicester ogłosił projekt sekwencjonowania całego genomu Ryszarda III i jednego z jego żyjących krewnych, Michaela Ibsena, którego mitochondrialne DNA potwierdziło identyfikację odkopanych szczątków. W ten sposób Ryszard III stał się pierwszą starożytną osobą o znanej tożsamości historycznej, której genom został zsekwencjonowany.

W listopadzie 2014 roku opublikowano wyniki badań DNA, które potwierdziły, że ze strony matki było tak, jak wcześniej sądzono. Jednakże strona ze strony ojca wykazała pewne odchylenia od oczekiwań, ponieważ DNA nie wykazało powiązań między Ryszardem i Henrykiem Somersetem, 5. księciem Beaufort , rzekomym potomkiem prapradziadka Ryszarda, Edwarda III, króla angielskiego . Może to wynikać z ukrytej nielegalności , która nie odzwierciedla przyjętych genealogii Edwarda III i Ryszarda III lub 5. księcia Beaufort.

Ponowny pochówek i grób

Grób Ryszarda III w katedrze w Leicester , z jego mottem Loyaulte me kłamstwo (lojalność mnie wiąże) po prawej stronie

Po jego śmierci w bitwie w 1485 roku ciało Ryszarda III zostało pochowane w kościele Greyfriars w Leicester. Po odkryciu szczątków Richarda w 2012 roku zdecydowano, że należy je ponownie pochować w katedrze w Leicester, pomimo opinii niektórych kręgów, że powinien był zostać ponownie pochowany w York Minster. Wśród osób, które kwestionowały tę decyzję, było piętnastu „ubocznych [niebezpośrednich] potomków Ryszarda III”, reprezentowanych przez Plantagenet Alliance , którzy uważali, że ciało powinno zostać ponownie pochowane w Yorku, zgodnie z wolą króla. W sierpniu 2013 r. Złożyli sprawę do sądu, aby zakwestionować roszczenie Leicester o ponowne pochowanie ciała w katedrze i zaproponować zamiast tego pochowanie ciała w Yorku. Jednak Michael Ibsen, który przekazał próbkę DNA identyfikującą króla, poparł twierdzenie Leicester o ponownym pochowaniu ciała w katedrze. 20 sierpnia sędzia orzekł, że przeciwnicy mają legitymację prawną, aby zakwestionować jego pochówek w katedrze w Leicester, pomimo klauzuli w umowie, która zezwalała na wykopaliska wymagające jego pochówku w tym miejscu. Nalegał jednak, aby strony zawarły ugodę poza sądem, aby „uniknąć rozpoczęcia Wojny Dwóch Róż, część druga”. Plantagenet Alliance i piętnastu wspierających go potomków w linii bocznej również stanęło przed wyzwaniem, jakim było to, że „podstawowa matematyka pokazuje, że Richard, który nie miał dzieci przy życiu oprócz pięciorga rodzeństwa, mógł mieć miliony„ bocznych ”potomków”, podważając twierdzenie grupy o reprezentowaniu „jedynych ludzi kto może przemawiać w jego imieniu”. W orzeczeniu z maja 2014 r. stwierdzono, że „nie ma podstaw publicznoprawnych, aby Trybunał ingerował w przedmiotowe decyzje”. Szczątki przewieziono do katedry w Leicester w dniu 22 marca 2015 r. i ponownie pochowano 26 marca.

Jego szczątki przeniesiono w procesji do katedry w dniu 22 marca 2015 r. i ponownie pochowano 26 marca 2015 r. podczas religijnego nabożeństwa pogrzebowego, którego przewodniczyli Tim Stevens , biskup Leicester , i Justin Welby , arcybiskup Canterbury. Brytyjską rodzinę królewską reprezentowali książę i księżna Gloucester oraz hrabina Wessex . Aktor Benedict Cumberbatch , który później wcielił się w niego w serialu telewizyjnym The Hollow Crown , przeczytał wiersz autorstwa laureatka poety Carol Ann Duffy .

Grób katedralny Ryszarda został zaprojektowany przez architektów van Heyningena i Hawarda . Nagrobek jest głęboko nacięty w kształcie krzyża i składa się z prostokątnego bloku białego ze Swaledale , wydobywanego w North Yorkshire . Stoi na niskim cokole wykonanym z ciemnego marmuru z Kilkenny , na którym wyryto imię Richarda, daty i motto ( Loyaulte me kłamstwo – wiąże mnie lojalność). Na cokole widnieje również jego herb z pietra dura . Na górze znajduje się korona pogrzebowa zamówiona specjalnie na potrzeby ponownego pochówku i wykonana przez George'a Eastona. Szczątki Ryszarda III znajdują się w wyłożonej ołowiem trumnie wewnętrznej, wewnątrz zewnętrznej z dębu angielskiego, wykonana przez Michaela Ibsena, bezpośredniego potomka siostry Ryszarda, Anny, i złożona w wyłożonym cegłą sklepieniu pod podłogą oraz cokołem i nagrobkiem. Oryginalny projekt podniesionego grobowca z 2010 roku został zaproponowany w ramach „Looking For Richard Project” Langleya i w całości sfinansowany przez członków Towarzystwa Ryszarda III. Propozycja została publicznie ogłoszona przez Towarzystwo w dniu 13 lutego 2013 r., Ale katedra w Leicester odrzuciła ją na rzecz wzniesienia tablicy pamiątkowej. Jednak w odpowiedzi na publiczne oburzenie Katedra zmieniła swoje stanowisko i 18 lipca 2013 r. ogłosiła zgodę na podniesienie pomnika nagrobnego króla Ryszarda III.

Tytuły, style, zaszczyty i ramiona

Brązowy wierzchowiec na dzika znaleziony na brzegu Tamizy i prawdopodobnie noszony przez zwolennika Ryszarda III.

Broń jako książę

1 listopada 1461 Ryszard otrzymał tytuł księcia Gloucester; pod koniec 1461 roku został kawalerem Podwiązki. Po śmierci króla Edwarda IV został lordem protektorem Anglii. Ryszard sprawował ten urząd od 30 kwietnia do 26 czerwca 1483, kiedy został królem. Podczas swojego panowania Ryszard był nazywany Dei Gratia Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae ( dzięki łasce Bożej , król Anglii i Francji oraz Pan Irlandii).

Nieformalnie mógł być znany jako „Dickon”, zgodnie z szesnastowieczną legendą o notatce ostrzegającej przed zdradą, wysłanej do księcia Norfolk w przeddzień Bosworth:

Jacku z Norfolk, nie bądź zbyt odważny, Bo Dick, twój pan, jest kupowany i sprzedawany.

Ramiona

Jako książę Gloucester Richard używał Royal Arms of France podzielonej z Royal Arms of England , różniącej się srebrną etykietą z trzema punktami gronostajów , w każdym punkcie kantonu , wspartego przez niebieskiego dzika. Jako suweren posługiwał się niezmiennie herbem królestwa, wspieranym przez białego dzika i lwa. Jego mottem było Loyaulte me kłamstwo , „Wiążę mnie lojalność”; a jego osobistym urządzeniem był biały dzik .

Drzewa genealogiczne

Drzewo genealogiczne książąt Gloucester , książąt Edynburga oraz książąt Gloucester i Edynburga

Król Edward III (1312–1377) KSIĄŻĘ GLOUCESTER (pierwsze stworzenie), 1385 Jan z Gaunt, książę Lancaster (1340–1399) Tomasz z Woodstock, książę Gloucester (1355–1397) Wymarcie księstwa Gloucester w 1397 r Król Henryk IV (1367–1413) John Beaufort 1. hrabia Somerset (1373–1410) Joanna Beaufort (ok. 1379–1440) KSIĄŻĘ GLOUCESTER (drugie stworzenie), 1414 Król Henryk V (1386–1422) Humphrey z Lancaster, książę Gloucester (1390–1447) Jan Beaufort, książę Somerset (1404–1444) Cecylia Neville (1415–1495) Księstwo Gloucester wymarło, 1447 KSIĄŻĘ GLOUCESTER (trzecie stworzenie), 1461 Lady Małgorzata Beaufort (1443–1509) Król Edward IV (1442–1483) Ryszard Yorku, książę Gloucester, król Ryszard III (1452–1485) Księstwo Gloucester zostało połączone z Koroną , 1483 Król Henryk VII (1457–1509) Elżbieta Yorku (1466–1503) Małgorzata Tudor (1489–1541) Król Henryk VIII (1491–1547) Jakub V ze Szkocji (1512–1542) Maria, królowa Szkotów (1542–1587) Król Jakub VI i I (1566–1625) Księżniczka Elżbieta Stuart (1596–1662) Król Karol I (1600–1649) KSIĄŻĘ GLOUCESTER (czwarte stworzenie), 1659 Zofia Hanowerska (1630–1714) Król Jakub II (1633–1701) Książę Henryk, książę Gloucester (1640–1660) Wymarcie księstwa Gloucester w 1660 r Król Jerzy I (1660–1727) Królowa Anna (1665–1714) stylizowany na KSIĄŻĘ GLOUCESTER , 1689 Król Jerzy II (1683–1760) Książę William, książę Gloucester (1689–1700) Styl Księstwa Gloucester wymarły, stylizowany na 1700 DUKE GLOUCESTER , 1718 KSIĄŻĘ EDYNBURGA (pierwsze stworzenie), 1726 Książę Fryderyk Ludwik Książę Gloucester 1. książę Edynburga Książę Walii (1707–1751) Styl Księstwa Gloucester wymarł wraz z utworzeniem księcia Edynburga , 1726 KSIĄŻĘ GLOUCESTER I EDYNBURGA , 1764 Książę Jerzy William Fryderyk 2. książę Edynburga, król Jerzy III (1738–1820) Książę William Henry 1. książę Gloucester i Edynburga (1743–1805) Księstwo Edynburga połączone w Koronę , 1760 Księstwo Gloucester i Edynburg nieużywane, 1805–1816 Król Wilhelm IV (1765–1837) Książę Edward, książę Kentu i Strathearn (1767–1820) Księżniczka Maria (1776–1857) Książę William Fryderyk, 2. książę Gloucester i Edynburga (1776–1834) Wymarcie księstwa Gloucester i Edynburga, 1834 Królowa Wiktoria (1819–1901) KSIĄŻĘ EDYNBURGA (drugie stworzenie), 1866 Król Edward VII (1841–1910) Księżniczka Alicja (1843–1878) Książę Alfred Ernest Albert, książę Edynburga, książę Saxe-Coburg i Gotha (1844–1900) Wymarcie Księstwa Edynburga, 1900 Król Jerzy V (1865–1936) Księżniczka Wiktoria z Hesji i Renu (1863–1950) KSIĄŻĘ GLOUCESTER (piąte stworzenie), 1928 Książę Henryk 1. książę Gloucester hrabia Ulsteru (1900–1974) Król Jerzy VI (1895–1952) Księżniczka Alicja z Battenberg (1885–1969) KSIĄŻĘ EDYNBURGA (trzecie stworzenie), 1947 Książę Ryszard 2. książę Gloucester (ur. 1944) Królowa Elżbieta II (1926–2022) Książę Filip 1. książę Edynburga (1921–2021) KSIĄŻĘ EDYNBURGA (czwarte stworzenie), 2023 Alexander Windsor, hrabia Ulsteru (ur. 1974) Książę Karol 2. książę Edynburga Książę Walii Król Karol III (ur. 1948) Książę Edward, książę Edynburga (dożywotni) (ur. 1964) Księstwo Edynburga połączone z Koroną , 2022 Xan Richard Anders Windsor Lord Culloden (ur. 2007)

Angielskie rodziny królewskie w Wojnach Dwóch Róż

książąt (z wyjątkiem Akwitanii ) i książąt Walii, a także panowanie monarchów. Osoby z czerwonymi przerywanymi granicami to Lancastryjczycy, a niebieskie kropkowane obramowania to Yorkiści. Niektóre zmieniły strony i są reprezentowane przez cienką, fioletową ramkę. Monarchowie mają zaokrąglone narożniki. Henryk z Grosmont, książę Lancaster Edward III, król Anglii r. 1327–1377 Edward z Woodstock „Czarny Książę” – książę Walii Lionel z Antwerpii, książę Clarence Blanche z Lancaster Jan z Gaunt, książę Lancaster Katarzyna Swynford Edmund z Langley, książę Yorku Tomasz z Woodstock, książę Gloucester Ryszard II , książę Walii, król Anglii r. 1377–1399 Filippa z Clarence Henryk IV , książę Lancaster, król Anglii r. 1399–1413 Johna Beauforta Tomasz Beaufort, książę Exeter Joannę Beaufort Ralpha Neville'a Henry Percy (Hotspur) Elżbieta Mortimer Rogera Mortimera Owena Tudora Katarzyna de Valois Henryk V , książę Lancaster, książę Walii, król Anglii r. 1413–1422 Humphrey, książę Gloucester Edward z Norwich, książę Yorku Ryszard z Conisburgha Anny de Mortimer Jan Beaufort, pierwszy książę Somerset Małgorzata z Anjou Henryk VI, król Anglii r. 1422–1461 , r. 1470–1471 Edmund Beaufort 2. książę Somerset   † 1. St Albans Williama Neville'a Eleonora Neville Henry Percy   † 1. St Albans Anne Neville, księżna Buckingham   Richarda Neville’a Wakefielda Cecily Neville Ryszard Plantagenet, książę Yorku, książę Walii   † Wakefield   Henryk Beaufort, 3. książę Somerset Hexham   Richarda Woodville'a Edgecote'a Małgorzata Beauforta   Edmund Beaufort 4. książę Somerset Tewkesbury Henry Percy   † Towton Humphreya Stafforda   John Neville † Barnet   Richard Neville „Kingmaker” † Barnet Małgorzata Beauforta Edmunda Tudora Jasper Tudor, książę Bedford Katarzyna Woodville Henryk Stafford, książę Buckingham   Elżbieta Woodville Edward IV , książę Yorku, król Anglii r. 1461–1470 , r. 1471–1483   Jerzy Plantagenet, książę Clarence Tower Edward Westminster, książę Walii   † Tewkesbury Annę Neville Ryszard III, książę Gloucester, król Anglii r. 1483–1485   † Pole Bosworth Henryk VII, król Anglii r. 1485–1509 Elżbieta z Yorku   Edward V , książę Walii, król Anglii r. 1483 Wieża Wieża Ryszarda z Shrewsbury, księcia Yorku

Zobacz też

• Centrum dla zwiedzających Króla Ryszarda III w Leicester
• Ricardian (Ryszard III)
• Doświadczenie Ryszarda III w Monk Bar w Yorku

Notatki wyjaśniające

Źródła ogólne i cytowane

•    Andrews, Allen (2000). Królowie Anglii i Szkocji . Marshalla Cavendisha. ISBN 9781854357236 . OL 18869907M .
•    Ashdown-Hill, John (2013) [2010]. Ostatnie dni Ryszarda III i losy jego DNA (poprawione i zaktualizowane red.). Stroud: The History Press (opublikowano 16 stycznia 2013). ISBN 978-0-7524-9205-6 . OL 26180251M .
•   —— (2015). Mitologia Ryszarda III . Stroud, Anglia: Amberley. ISBN 978-1-4456-4467-7 .
•   ——; Johnson, D.; Johnson, W. i Langley, PJ (2014). AJ Carson (red.). Znalezienie Ryszarda III: oficjalny opis badań projektu Retrieval & Reburial . Horstead, Anglia: Imprimis Imprimatur. ISBN 978-0-9576840-2-7 .
•   Aune, MG (2006). „Star Power: Al Pacino, szukając Richarda i kulturalnej stolicy Szekspira w filmie” . Kwartalny przegląd filmu i wideo . 23 (4): 353–367. doi : 10.1080/10509200690897617 . S2CID 145021928 .
•    Bekon, Franciszek ; Lumby, Joseph Lawson (1885) [pierwsza publikacja 1622]. Historia panowania króla Henryka VII . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-0801430671 . OL 20438086M .
• Baldwin, David (1986). „Grób króla Ryszarda w Leicester” (PDF) . Transakcje Towarzystwa Archeologicznego i Historycznego Leicestershire . 60 : 21–24. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 4 lutego 2012 r.
•   —— (2007). Zaginiony książę: przetrwanie Ryszarda z Yorku . Stroud, Anglia: History Press. ISBN 9780750943369 .
•   —— (2013) [2012]. Ryszard III (poprawiony red.). Stroud: Wydawnictwo Amberley. ISBN 978-1-4456-1591-2 .
• Barnfield, Marie (2007). „Przeszkody utrudniające, dyspensy i rozwód: Ryszard III i małżeństwo” (PDF) . Ricardian . 17 : 83–98.
•   Barron, Caroline M. (2004). Londyn w późniejszym średniowieczu: rząd i ludzie 1200–1500 . Oxford University Press (opublikowano 6 maja 2004). ISBN 978-0-19-925777-5 .
• Bennett, Michael J. (2008). „Stanley, Thomas, pierwszy hrabia Derby” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/26279 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• Booth, Peter WN (1997). Społeczeństwo ziemskie w Cumberland i Westmorland, ok. 1440–1485 – polityka Wojen Dwóch Róż (praca doktorska). Uniwersytet w Leicester . HDL : 2381/9677 .
•   Brown, Morton A. (1973). „Dwa i pół tajemnicy o Ryszardzie Trzecim”. Przegląd Gruzji . 27 (3): 367–392. JSTOR 41398238 .
• Brunet, Aleksander (1889). Królewska Zbrojownia Wielkiej Brytanii . Londyn: Henry Kent.
•    Buck, George (1647). Historia życia i panowania Ryszarda Trzeciego . Londyn: W. Wilson. OCLC 1126494788 . OL 7187118M – za pośrednictwem archiwum internetowego .
•    Camden, William (1870) [przedruk wyd. 1674]. Pozostaje w sprawie Wielkiej Brytanii . Londyn: John Russel Smith. ISBN 978-0-802-02457-2 . OCLC 11717457 – za pośrednictwem archiwum internetowego .
•   Cheetham, Anthony; Fraser, Antonia (1972). Życie i czasy Ryszarda III . Londyn: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1566490382 .
•   Chrimes, SB (1999). Henryk VII . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 9780300078831 .
•     Churchill, George B. (1976) [przedruk wyd. 1900]. Ryszard Trzeci aż do Szekspira . Dursley w Anglii i Totowa w stanie New Jersey: Alan Sutton i Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-874-71773-0 . OCLC 3069413 . OL 4599416M .
•    Churchill, Winston S. (1956). Historia narodów anglojęzycznych . Tom. 1. Narodziny Wielkiej Brytanii. Nowy Jork: Bantam Books. ISBN 0-304-341010 . OL 14989146M .
•   Clarke, Peter D. (2005). „Angielskie małżeństwa królewskie i penitencjaria papieska w XV wieku”. Angielski przegląd historyczny . 120 (488): 1014–1029. doi : 10.1093/ehr/cei244 . JSTOR 3489227 .
•    Klemen, Wolfgang (1977). „Ryszard III: «Wstrętna ropucha przeczucia» ” . Rozwój obrazów Szekspira (wyd. 2). Londyn: Methuen. ISBN 0-416-85740-X . OL 4281207M .
•   Cobbett, William (1807). Historia parlamentarna Anglii od najwcześniejszego okresu do roku 1803 . Tom. 2. Londyn: TC (Thomas Curson) Hansard . OCLC 2190940 . Pobrano 5 grudnia 2018 r. - za pośrednictwem archiwum internetowego .
• Costello, Louisa Stuart (1855). Wspomnienia Anny, księżnej Bretanii, dwukrotnej królowej Francji . Londyn: W. & FG Cash.
• Davies, CSL (2011). „Stafford, Henry, drugi książę Buckingham” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/26204 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
•    Ferguson, Richard S. (1890). Historia Cumberlandu . Londyn: Elliot Stock. OCLC 4876036 . OL 6930115M .
•   Gairdner, James (1896). „Ryszard III” . W Lee, Sidney (red.). Słownik Biografii Narodowej . Tom. Tom. 48 . Nowy Jork: Macmillan. s. 158–165 – za pośrednictwem Wikiźródeł . [ skanuj ]
•   —— (1898). Historia życia i panowania Ryszarda Trzeciego, do której dodano historię Perkina Warbecka z oryginalnych dokumentów . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. OL 7193498M .
•    Gillingham, John (1981). Wojny róż: pokój i konflikt w XV-wiecznej Anglii . Londyn: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9780297776307 . OL 3870696M .
• Biorąc pod uwagę Wilsona, Chris ; Marka, Paweł ; Phillips, Seymour ; Ormrod, Marek ; Martin, Geoffrey ; Curry, Anna ; Horrox, Rosemary , wyd. (2005). Zwoje parlamentarne średniowiecznej Anglii . Woodbridge, Anglia: Boydell . Źródło 7 grudnia 2018 r. - za pośrednictwem British History Online .
•   ——; Curteis, Alicja (1984). Królewskie dranie średniowiecznej Anglii . Londyn: Routledge. ISBN 978-0415028264 .
•   Grant, A. (1993). „Sprawy zagraniczne pod rządami Ryszarda III”. W John Gillingham (red.). Ryszard III: średniowieczne królestwo . Londyn: Collins & Brown. ISBN 978-1-85585-100-9 .
• Grant, Neil (1972). Howardowie z Norfolk . Worthing, Anglia: Littlehampton Book Services.
•   Griffin, Alicja V. (1966). „Szekspir okiem kamery: IV”. Kwartalnik Szekspira . 17 (4): 383–387. doi : 10.2307/2867913 . JSTOR 24407008 .
•   Grummitt, David (2013). Krótka historia Wojny Dwóch Róż . Londyn: IB Tauris. ISBN 9781848858756 .
•   Griffiths, Ralph A. (1993). Sir Rhys ap Thomas i jego rodzina: studium wojny dwóch róż i wczesnej polityki Tudorów . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0708312186 .
• —— (2008). „Lancastryjczycy” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/95581 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• Hampton, WE (1975). „Sir Thomas Montgomery, KG” . Ricardian . 3 (51): 9–14.
•   Hanbury, Harold G. (1962). „Ustawodawstwo Ryszarda III”. Amerykański dziennik historii prawa . 6 (2): 95–113. doi : 10.2307/844148 . JSTOR 844148 .
•   Hanham, Alison (1975). Ryszard III i jego pierwsi historycy 1483–1535 . Oksford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822434-1 .
•    Harrod-Eagles, Cynthia (1981). Założenie (nowe wyd.). Londyn: Kula. ISBN 978-0-751-50382-1 . OL 7517496M .
•   Hicks, Michael A. (1980). Fałszywe, ulotne, krzywoprzysięskie Clarence: George, książę Clarence (1449–1478) . Gloucester, Anglia: Alan Sutton. ISBN 978-0-904-38744-5 .
•   —— (2001) [1991]. Ryszard III (poprawiony, ilustrowany red.). Stroud, Anglia: Tempus. ISBN 9780752423029 .
• —— (2004). „Jerzy, książę Clarence” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/10542 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
•   —— (2006). Anne Neville: Królowa Ryszarda III . Stroud, Anglia: Tempus. ISBN 9780752436630 .
•   —— (2009) [1991]. Ryszard III (wyd. 3). Stroud, Anglia: History Press. ISBN 9780752425894 .
•   Horrox, Rozmaryn (1989). Ryszard III: Studium w służbie . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-33428-0 .
• —— (2004). „Hastings, William, pierwszy baron Hastings” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/12588 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• —— (2013). „Ryszard III (1452–1485)” . Oxford Dictionary of National Biography (online) (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/23500 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 lutego 2019 r. (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej ).
•   —— (1864) [Pierwsza publikacja 1789]. Historia Anglii od najazdu Juliusza Cezara do rewolucji 1688 roku . Londyn: Longman. OCLC 165459692 .
•   Jones, Michael (2014). Bosworth 1485: Psychologia bitwy (nowe wyd.). Londyn: John Murray. ISBN 9781848549081 .
•   Kelly, R. Gordon (2000). „Josephine Tey i inni: Sprawa Ryszarda III” . W Ray B. Browne i Lawrence A. Kreiser (red.). Detektyw jako historyk: historia i sztuka w kryminałach historycznych . Tom. 1. Bowling Green, Ohio: Prasa popularna Uniwersytetu Stanowego Bowling Green. s. 133–146. ISBN 978-0-87972-815-1 .
•    Kendall, Paul M. (1956) [1955]. Ryszard Trzeci . Nowy Jork: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-00785-5 . OL 7450809M .
• Król, Turi E .; Gonzalez Fortes, Gloria; Balareska, Patrycja; Thomas, Mark G.; Łysy, Dawid ; Maisano Delser, Pierpaolo; Neumann, Rita; Pastor, Walther; Knapp, Michael; Walsh, Susan; Tonasso, Laura; Holt, John; Kayser, Manfred; Appleby, Jo; Forster, Piotr ; Ekserdjian, Dawid ; Hofreiter, Michael; Schürer, Kevin (2014). „Identyfikacja szczątków króla Ryszarda III” . Komunikacja przyrodnicza . 5 . Numer artykułu: 5631. Bibcode : 2014NatCo...5.5631K .    doi : 10.1038/ncomms6631 . PMC 4268703 . PMID 25463651 .
•   Kinross, John (1979). Pola bitew Wielkiej Brytanii . Opat Newton, Anglia: David i Charles. ISBN 9780882544830 .
• Kleineke, Hannes (2007). „Ryszard III i początki Sądu Wniosków” (PDF) . Ricardian . 17 : 22–32.
•   Langley, Philippa i Jones, Michael (2013). Grób króla: Poszukiwanie Ryszarda III . Londyn: John Murray. ISBN 978-1-84854-893-0 .
•   Legge, Alfred O. (1885). Niepopularny król: życie i czasy Ryszarda III . Tom. 1. Londyn: Ward i Downey. OL 24188544M .
•   Licencja, Amy (2013). Anne Neville: Tragiczna królowa Ryszarda III . Stroud, Anglia: Amberley. ISBN 9781445611532 .
• Lulofs, Maaike (1974). „Król Edward na wygnaniu”. Ricardian . 3 (44): 9–11.
• Lysons, Daniel ; Lysons, Samuel (1816). Magna Brytania . Tom. 4, Cumberland. Londyn: T. Cadell i W. Davies . Źródło 20 listopada 2014 r. - za pośrednictwem British History Online .
•   McEvoy, Sean (2008). Ben Jonson, dramaturg renesansowy . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. ISBN 978-0-7486-2302-0 .
•   Mitchell, Deborah (1997). „ Ryszard III : Tonypandy w XX wieku”. Kwartalnik Literacki/Filmowy . 25 (2): 133–145. JSTOR 43796785 .
•   Myers, AR (1968). „Ryszard III i tradycja historyczna”. Historia . 53 (178): 181–202. doi : 10.1111/j.1468-229X.1968.tb01217.x . JSTOR 24407008 .
• Pageta, Geralda (1977). Rodowód i pochodzenie JKW księcia Karola, księcia Walii . Tom. 1. Edynburg: Charles Skilton.
•    Penn, Thomas (2013). Król Zimy: Henryk VII i Świt Anglii Tudorów . Nowy Jork: Simon & Schuster. ISBN 978-1-439-19156-9 . OL 25011793M .
•   Peters, Elizabeth (2004) [1974]. Zabójstwa Ryszarda III . Nowy Jork: Książki Avon. ISBN 978-0-060-59719-1 .
•   Pollard, AJ (1991). Ryszard III i książęta w wieży . Stroud, Anglia: Alan Sutton. ISBN 978-0-862-99660-4 .
•    —— (2000). Wojny róż (wyd. 2). Basingstoke, Anglia: Palgrave. ISBN 9780333658222 . OL 6794297M .
• —— (2004). „Edward [Edward z Middleham], książę Walii” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/38659 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• —— (2008). „Jorkowie” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/95580 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• Potter, Jeremy (1994) [1983]. Dobry król Ryszard? Konto Ryszarda III i jego reputacji (red. Miękka). Londyn: Konstabl.
•   Rees, EA (2008). Życie Guto'ra Glyna . Tal-y-bont, Ceredigion, Walia: Y Lolfa. ISBN 9780862439712 .
•   Kronika opactwa Croyland Ingulpha z kontynuacjami Piotra z Blois i pisarzy anonimowych . Przetłumaczone przez Rileya, Henry'ego T. London: George Bell & Sons. 1908. OL 38603586M .
•   Ross, Charles D. (1974). Edwarda IV . Seria Angielscy monarchowie . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-02781-7 .
•   —— (1981). Ryszard III . Seria Angielscy monarchowie . Londyn: Eyre Methuen. ISBN 978-0-413-29530-9 .
•   Rous, John (1980). Rous Roll . Gloucester, Anglia: Alan Sutton. ISBN 9780904387438 .
• Rowse, Alfred L. (1966). Pole Bosworth i Wojna Dwóch Róż . Londyn: Macmillan.
•   Scofield, Cora L. (2016) [1923]. Życie i panowanie Edwarda Czwartego: króla Anglii i Francji oraz Pana Irlandii . Tom. 1. Londyn: Fonthill Media. ISBN 9781781554753 .
•   Shipley, Joseph T. (1984). Pochodzenie angielskich słów: dyskursywny słownik korzeni indoeuropejskich . Baltimore: Johns Hopkins University Press. P. 127 . ISBN 978-0-8018-3004-4 .
• Steruj, chrześcijanin (2014). „Plantagenet w parafii: pochówek córki Ryszarda III w średniowiecznym Londynie” . Ricardian . 24 : 63–73.
•   Wagner, Anthony (1967). Heralds of England: historia Urzędu i College of Arms . Londyn: Biuro papeterii Jej Królewskiej Mości. ISBN 978-0-11-700454-2 .
•    Walpole, Horacy (1798). Berry, Mary (red.). Dzieła Horatio Walpole’a, hrabiego Orford . Tom. 2. Londyn: GG i J. Robinson oraz J. Edwards. OCLC 2482675 . OL 6570405M .
•   Wilkinson, Józefina (2008). Przyszły Ryszard Młody Król . Stroud, Anglia: Amberley. ISBN 978-1-84868-083-8 .
• Williamsa, Barrie (1983). „Portugalski związek i znaczenie «Świętej Księżniczki» ” (PDF) . Ricardian . 6 (80): 138–145.
•    Drewno, Charles T. (1975). „Złożenie Edwarda V”. Tradycja . 31 : 247–286. doi : 10.1017/S036215290001134X . JSTOR 27830988 . S2CID 151769515 .

Dalsza lektura

• Bowen, Marjorie (2014) [pierwsze wyd. 1929]. Dickona . Projekt Gutenberg Australia . Źródło 3 grudnia 2014 r .
•   Carson, Annette (2009). Ryszard III: Zniesławiony król . Stroud, Anglia: History Press. ISBN 978-0-752-45208-1 .
•   —— (2015). Ryszard, książę Gloucester, jako lord protektor i wysoki policjant Anglii . Horstead, Anglia: Imprimis Imprimatur. ISBN 978-0-957-68404-1 .
•   Dockray, Keith (1997). Ryszard III: podręcznik źródłowy . Stroud, Anglia: Sutton. ISBN 978-0-750-91479-6 .
•   ——; Hammond, Peter W. (2013). Ryszard III: Z współczesnych kronik, listów i zapisów (wyd. poprawiona). Stroud, Anglia: Fonthill Media. ISBN 978-1-781-55313-8 .
•   Drewett, Richard; Rudowłosy, Mark (1984). Proces Ryszarda III . Stroud, Anglia: Sutton. ISBN 978-0-862-99198-2 .
•   Anglia, Barbara, wyd. (1986). Ryszard III i północna Anglia . Uniwersytet w Hull. ISBN 978-0-859-58031-1 .
•    Pola, Bertram (1998). Królewska krew: Ryszard III i tajemnica książąt . Nowy Jork: HarperCollins. ISBN 978-0-060-39269-7 . OL 7276841M .
•   Zespół badawczy Greyfriars; Kennedy’ego, Maeva ; Foxhall, Lin (2015). Kości króla: Ryszard III odnaleziony . Chichester, Anglia: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-118-78314-6 .
•   Hammond, Peter W.; Sutton, Anna (1985). Ryszard III: Droga do pola Bosworth . Londyn: Konstabl. ISBN 978-0-094-66160-8 .
•   Hancock, Peter A. (2011). Ryszard III i morderstwo w wieży (przedruk red.). Stroud, Anglia: History Press. ISBN 978-0-752-45797-0 .
•   Horspool, David (2015). Ryszard III: Władca i jego reputacja . Londyn: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-620-40509-3 .
•   Kendall, Paul Murray (1992). Ryszard III: Wielka debata . Nowy Jork: WW Norton. ISBN 978-0393003109 .
•   Jagnięcina, VB (2015). Zdrada Ryszarda III . Poprawione przez Hammonda, Petera W. Strouda, Anglia: History Press. ISBN 978-0-750-96299-5 .
•    Markham, Clements R. (1906). Ryszard III: jego życie i charakter, przegląd w świetle najnowszych badań . Londyn: Smith, starszy. OCLC 3306738 . OL 6982482M .
•   Scarisbrick, JJ (1968). Henryk VIII . Londyn: Eyre Methuen. ISBN 9780413368003 .
•   Sewarda, Desmonda (1997). Ryszard III: Czarna legenda Anglii . Londyn: Książki o pingwinach. ISBN 978-0-140-26634-4 .
• Sutton, Anna. „Ryszard III: Jego parlament” . Towarzystwa Ryszarda III . Źródło 11 grudnia 2018 r .
•   ——; Hammond, Peter W. (1984). Koronacja Ryszarda III: zachowane dokumenty . Nowy Jork: St Martin's. ISBN 978-0-312-16979-4 .
•   ——; Visser-Fuchs, Liwia (1997). Książki Ryszarda III . Stroud, Anglia: Sutton. ISBN 978-0-750-91406-2 .
• Watsona, GW (1896). „Kwatery przejęcia królów i królowych Anglii” . W HW Forsyth Harwood (red.). Genealog . Nowa seria. Tom. 12. Exeter: William Pollard & Co.
•   Weira, Alison (1995). Książęta w Wieży . Nowy Jork: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-39178-0 .
•   Drewno, Charles T. (1991). Joanna d'Arc i Ryszard III: seks, święci i rząd w średniowieczu . Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. ISBN 978-0-195-06951-8 .

Linki zewnętrzne

• Centrum dla zwiedzających Króla Ryszarda III w Leicester
• Strona internetowa Towarzystwa Ryszarda III
• Strona internetowa Towarzystwa Ryszarda III, oddziału amerykańskiego
• Informacja o odkryciu Ryszarda III z Uniwersytetu w Leicester
• Portrety Ryszarda III w Wayback Machine (archiwum 20 lipca 2006), z komentarzem Pameli Tudor-Craig