Lady Jane Grey

„Jane Grey” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Jane Gray (ujednoznacznienie) .

Lady Jane Grey
Portret Streatham , odkryty na początku XXI wieku i prawdopodobnie oparty na zaginionym współczesnym portrecie
Królowa Anglii i Irlandii
Królować	10 lipca 1553-19 lipca 1553
Poprzednik	Edwarda VI
Następca	Maria I
Urodzić się	1536 lub 1537 Prawdopodobnie Londyn lub Bradgate Park , Leicestershire, Anglia
Zmarł	12 lutego 1554 (w wieku 16 lub 17 lat) Tower of London , Londyn, Anglia
Pogrzeb	Kościół St Peter ad Vincula , Tower of London
Współmałżonek	Lorda Guildforda Dudleya ​ ​     ( m. 1553 ; zm. 1554 <a i=7>) ​
Dom	Szary
Ojciec	Henry Grey, 1.książę Suffolk
Matka	Lady Frances Brandon
Religia	protestant
Podpis

Lady Jane Grey ( ok. 1537 - 12 lutego 1554), później znana jako Lady Jane Dudley (po ślubie) i jako „ Królowa dziewięciu dni ”, była angielską szlachcianką, która rościła sobie prawo do tronu Anglii i Irlandii od 10 lipca do 19 lipca 1553.

Jane była prawnuczką Henryka VII przez jego młodszą córkę Marię i była pierwszą kuzynką po usunięciu Edwarda VI . Miała doskonałe humanistyczne i reputację jednej z najbardziej uczonych młodych kobiet swoich czasów. W maju 1553 poślubiła lorda Guildforda Dudleya , młodszego syna pierwszego ministra Edwarda Johna Dudleya, księcia Northumberland . W czerwcu 1553 roku Edward VI spisał swój testament, mianując Jane i jej męskich spadkobierców następcami tronu, po części dlatego, że jego przyrodnia siostra Mary była katoliczką, podczas gdy Jane była zagorzałą protestantką i popierała zreformowany Kościół anglikański , którego fundament założył Edward. Testament usunął jego przyrodnie siostry, Marię i Elżbietę , z linii sukcesji z powodu ich nieślubności, podważając ich roszczenia wynikające z trzeciego aktu spadkowego .

Po śmierci Edwarda Jane została ogłoszona królową 10 lipca 1553 roku i czekała na koronację w Tower of London . Poparcie dla Mary szybko wzrosło, a większość zwolenników Jane ją porzuciła. Tajna Rada Anglii nagle zmieniła strony i 19 lipca 1553 r. Ogłosiła Marię królową, usuwając Jane. Jej główny zwolennik, jej teść, książę Northumberland, został oskarżony o zdradę i stracony niecały miesiąc później. Jane była więziona w Wieży i skazana za zdradę stanu w listopadzie 1553 r., Za co groziła kara śmierci.

Mary początkowo oszczędziła jej życie; Jednak Jane wkrótce została uznana za zagrożenie dla Korony, kiedy jej ojciec, Henry Grey, 1.książę Suffolk , zaangażował się w bunt Wyatta przeciwko zamiarowi królowej Marii poślubienia Filipa Hiszpanii . Jane i jej mąż zostali straceni 12 lutego 1554 r. W chwili śmierci Jane miała 16 lub 17 lat.

Wczesne życie i edukacja

Lady Jane Grey była najstarszą córką Henryka Greya, pierwszego księcia Suffolk i jego żony Frances . Tradycyjny pogląd jest taki, że urodziła się w Bradgate Park w Leicestershire w październiku 1537 r., Podczas gdy nowsze badania wskazują, że urodziła się nieco wcześniej, prawdopodobnie w Londynie, gdzieś przed majem 1537 r. Lub między majem 1536 a lutym 1537 r. Zbiegałoby się to z fakt, że w chwili egzekucji miała siedemnaście lat. Frances była najstarszą córką młodszej siostry Henryka VIII , Marii . Jane miała dwie młodsze siostry: Lady Katherine i Lady Mary . Dzięki matce trzy siostry były prawnuczkami Henryka VII ; pra-siostrzenice Henryka VIII; i kiedyś usunięci kuzyni Edwarda VI , Marii I i Elżbiety I .

Jane otrzymała wykształcenie humanistyczne od Johna Aylmera , od najmłodszych lat mówiła po łacinie i grece , uczyła się także hebrajskiego u Aylmera i włoskiego u Michelangelo Florio . Pod wpływem ojca i nauczycieli stała się zagorzałą protestantką, a także korespondowała z reformatorem z Zurychu, Heinrichem Bullingerem .

Wolała studia akademickie niż zajęcia takie jak polowania i rzekomo uważała swoje surowe wychowanie, typowe dla tamtych czasów, za surowe. Do odwiedzającego ją uczonego Rogera Aschama , który zastał ją czytającą Platona , podobno skarżyła się:

Kiedy bowiem przebywam w obecności ojca lub matki, czy mówię, milczę, siedzę, stoję czy idę, jem, piję, raduję się czy smucę, czy szyję, bawię się, tańczę, czy robię cokolwiek innego, muszę to jakby w takiej wadze, mierze i liczbie, nawet tak doskonale, jak Bóg stworzył świat; albo jestem tak ostro wyśmiewany, tak okrutnie zagrożony, tak, czasami ze szczypaniami, uszczypnięciami i bobami oraz innymi sposobami (których nie wymienię ze względu na zaszczyt, jaki je niosę)… że myślę, że jestem w piekle.

Około lutego 1547 roku Jane została wysłana do domu wuja Edwarda VI, Thomasa Seymoura , który wkrótce poślubił wdowę po Henryku VIII, Catherine Parr . Po przeprowadzce Jane mogła skorzystać z możliwości edukacyjnych dostępnych w kręgach dworskich. Jane mieszkała z parą w Sudeley Castle w Gloucestershire jako opiekunka Catherine, aż Catherine zmarła przy porodzie we wrześniu 1548 r. Dziesięcioletnia wówczas Jane była głównym żałobnikiem na pogrzebie Catherine. Po aresztowaniu Thomasa Seymoura za zdradę Jane wróciła do Bradgate i kontynuowała studia.

Kontrakty do małżeństwa

Lady Jane wystąpiła jako główna żałobniczka na pogrzebie Catherine Parr; Thomas Seymour wykazywał ciągłe zainteresowanie zatrzymaniem jej w swoim domu i wróciła tam na około dwa miesiące, zanim został aresztowany pod koniec 1548 r. Brat Seymoura, Lord Protektor , Edward Seymour, 1. książę Somerset , czuł się zagrożony przez Thomasa popularność u młodego króla Edwarda. Między innymi Thomas Seymour został oskarżony o zaproponowanie Jane jako oblubienicy króla.

W trakcie ścigania i egzekucji Thomasa Seymoura ojciec Jane miał szczęście, że w dużej mierze trzymał się z dala od kłopotów. Po czwartym przesłuchaniu przez Radę Królewską zaproponował swoją córkę Jane jako żonę dla najstarszego syna Protektora, Lorda Hertforda . Nic z tego jednak nie wyszło i Jane była zaręczona dopiero 25 maja 1553 r., a jej oblubieńcem był Lord Guildford Dudley , młodszy syn Johna Dudleya, 1. księcia Northumberland . Książę, Lord Przewodniczący Rady Królewskiej od końca 1549 r. był wówczas najpotężniejszym człowiekiem w kraju. W dniu 25 maja 1553 roku para pobrała się w Durham House w potrójnym weselu, w którym siostra Jane, Catherine , została dopasowana do spadkobiercy hrabiego Pembroke , lorda Herberta i innej Katherine , siostry lorda Guildford, z Henrym Hastingsem , hrabią spadkobiercy Huntingdona .

Roszczenie do tronu i wstąpienie na tron

Zobacz też: trzeci akt spadkowy

„Mój pomysł na sukcesję” Edwarda VI . Projekt testamentu był podstawą listu patentowego , który ogłaszał Lady Jane Grey następczynią Korony. Autograf Edwarda pokazuje jego zmianę tekstu, od „L Janes heires masles” do „L Jane and her heires masles”. Biblioteka Inner Temple w Londynie.

Trzeci akt spadkowy z 1544 r. Przywrócił córki Henryka VIII, Marię i Elżbietę, do linii sukcesji, chociaż nadal uważano je za nieślubne. Ponadto ustawa ta upoważniała Henryka VIII do zmiany dziedziczenia zgodnie z jego wolą. Testament Henryka wzmocnił sukcesję trojga jego dzieci, a następnie zadeklarował, że jeśli żadne z nich nie pozostawi potomków, tron ​​przejdzie na spadkobierców jego młodszej siostry Marii, do której należała Jane. Z nieznanych powodów Henryk wyłączył z dziedziczenia matkę Jane, Frances Grey, a także ominął roszczenia potomków swojej starszej siostry Małgorzaty , który wżenił się w szkocki dom królewski i szlachtę.

Zarówno Maria, jak i Elżbieta zostały uznane ustawą za nieślubne za panowania Henryka VIII po tym, jak jego małżeństwa z Katarzyną Aragońską i Anną Boleyn zostały unieważnione. Kiedy 15-letni Edward VI umierał wczesnym latem 1553 roku, jego katolicka przyrodnia siostra Maria nadal była jego domniemanym spadkobiercą. Edward, w projekcie testamentu („Mój pomysł na sukcesję”) sporządzonym wcześniej w 1553 r., Najpierw ograniczył sukcesję do (nieistniejących) męskich potomków Frances Brandon i jej córek, zanim nazwał swoją protestancką kuzynkę „Lady Jane i jej spadkobiercy płci męskiej” jako jego następcy, prawdopodobnie w czerwcu 1553 r.; zamiarem było zapewnienie jego protestanckiego dziedzictwa, omijając w ten sposób Marię, katoliczkę. Decyzja Edwarda o nadaniu imienia Jane Gray była prawdopodobnie zainicjowana przez Northumberland.

Edward VI osobiście nadzorował kopiowanie jego testamentu, który został ostatecznie wydany jako list patentowy 21 czerwca i podpisany przez 102 notabli, w tym całą Tajną Radę , parów, biskupów, sędziów i radnych londyńskich . Edward zapowiedział również, że jego „deklaracja” zostanie przyjęta w parlamencie we wrześniu i niezbędne pisma przygotowano. Król zmarł 6 lipca 1553 r., ale jego śmierć została ogłoszona dopiero cztery dni później. 9 lipca Jane została poinformowana, że ​​​​jest teraz królową i zgodnie z własnymi późniejszymi twierdzeniami przyjęła koronę tylko z niechęcią. 10 lipca została oficjalnie ogłoszona królową Anglii, Francji i Irlandii po tym, jak zajęła bezpieczne miejsce zamieszkania w Tower of London , gdzie angielscy monarchowie zwykle rezydowali od czasu przystąpienia do koronacji. Jane odmówiła nazwania swojego męża Dudleya królem, ponieważ wymagałoby to ustawy parlamentu .

Northumberland stanął przed szeregiem kluczowych zadań, aby umocnić swoją władzę po śmierci Edwarda. Co najważniejsze, musiał odizolować, a najlepiej schwytać Mary Tudor, aby uniemożliwić jej zebranie poparcia. Gdy tylko Mary była pewna śmierci króla Edwarda, opuściła swoją rezydencję w Hunsdon i wyruszyła do Wschodniej Anglii , gdzie zaczęła gromadzić swoich zwolenników. Northumberland wyruszył z Londynu z żołnierzami 14 lipca, aby schwytać Mary. Tajna Rada zmienili wierność i 19 lipca ogłosili Marię królową w Londynie. Historyczny konsensus zakłada, że ​​stało się to w uznaniu ogromnego poparcia ludności dla Maryi. Jednak nie ma na to wyraźnych dowodów poza Norfolk i Suffolk, gdzie Northumberland stłumiło Rebelię Ketta i stąd księżniczka Mary szukała schronienia. Wydaje się raczej, że Henry FitzAlan, 19.hrabia Arundel - którego Northumberland aresztował i przetrzymywał dwukrotnie jako sojusznik Somerset, zanim go zrehabilitował - zaaranżował zamach stanu w Tajnej Radzie pod nieobecność Northumberland.

Jane jest często nazywana Dziewięciodniową Królową, chociaż jeśli jej panowanie datuje się od momentu śmierci Edwarda 6 lipca 1553 r., Jej panowanie mogło trwać kilka dni dłużej. 19 lipca 1553 r. Jane została uwięziona w apartamentach Tower's Gentleman Gaoler, a jej mąż w Beauchamp Tower. Książę Northumberland został stracony 22 sierpnia 1553 r. We wrześniu parlament ogłosił Marię prawowitą następczynią oraz potępił i odwołał proklamację Jane jako uzurpatora.

Proces i egzekucja

Nazywana przez sąd Jane Dudley, żona Guildforda, Jane została oskarżona o zdradę stanu , podobnie jak jej mąż, dwóch jego braci i były arcybiskup Canterbury , Thomas Cranmer . Ich proces przed specjalną komisją odbył się 13 listopada 1553 roku w Guildhall w londyńskim City . Komisji przewodniczyli Sir Thomas White , burmistrz Londynu i Thomas Howard, 3. książę Norfolk . Inni członkowie to Edward Stanley, 3.hrabia Derby i John Bourchier, 2.hrabia Bath . Jak można się było spodziewać, wszyscy oskarżeni zostali uznani za winnych i skazani na śmierć. Wina Jane, polegająca na zdradzieckim przyjęciu tytułu i władzy monarchy, została potwierdzona wieloma dokumentami, które podpisała jako „Jane the Queene”. Jej wyrok miał zostać „spalony żywcem na Tower Hill lub ścięty, jak sobie życzy królowa” ( spalenie było tradycyjną angielską karą za zdradę popełnioną przez kobiety). Zgłosił się ambasador cesarski Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego , aby jej życie zostało oszczędzone.

Oficjalny list Lady Jane Grey podpisując się jako „Jane the Quene”. Biblioteka Inner Temple w Londynie

Bunt Thomasa Wyatta Młodszego w styczniu 1554 r. Przeciwko planom małżeńskim królowej Marii z Filipem Hiszpańskim przypieczętował los Jane. Jej ojciec, Henry Grey, 1.książę Suffolk, i jego dwaj bracia przyłączyli się do buntu, więc rząd zdecydował się wydać werdykt przeciwko Jane i Guildfordowi. Ich egzekucję zaplanowano po raz pierwszy na 9 lutego 1554 r., Ale następnie przełożono ją na trzy dni, aby dać Jane szansę nawrócenia się na wiarę katolicką. Mary wysłała swojego kapelana Johna Feckenhama do Jane, która początkowo nie była z tego zadowolona. Choć nie poddawała się jego wysiłkom „o ratowanie duszy”, zaprzyjaźniła się z nim i pozwoliła mu towarzyszyć jej na szafot.

Rankiem 12 lutego 1554 r. Władze zabrały Guildforda z jego pokoi w Tower of London na miejsce publicznej egzekucji w Tower Hill, gdzie został ścięty. Koń i wóz przywiózł jego szczątki z powrotem do Wieży, mijając pokoje, w których przebywała Jane. Widząc powrót zwłok męża, Jane podobno wykrzyknęła: „Och, Guildford, Guildford”. Następnie została zabrana do Tower Green , wewnątrz Wieży, gdzie miała zostać ścięta. Według relacji jej egzekucji podanej w anonimowej Kronice Królowej Jane i Dwuletnich Królowej Marii , która stanowiła podstawę Raphaela Holinsheda , Jane wygłosiła przemówienie po wejściu na szafot:

Dobrzy ludzie, przybyłem tutaj, aby umrzeć, i zgodnie z prawem jestem na to skazany. Fakt, co prawda, przeciwko wysokości Królowej był bezprawny, a moja zgoda na to; ale dotykając zdobycia i pragnienia tego przeze mnie lub w moim imieniu, umywam ręce w niewinności przed Bogiem i twarzą waszą , dobrzy chrześcijanie, ten dzień.

Przyznając się do czynu uznanego za bezprawny, oświadczyła, że ​​„umywa ręce w niewinności”. Następnie Jane wyrecytowała Psalm 51 ( Zmiłuj się nade mną, Boże ) po angielsku i wręczyła służącej rękawiczki i chusteczkę. Kat poprosił ją o przebaczenie, które mu udzieliła, błagając: „Proszę, abyś mnie szybko wysłał”. Odnosząc się do swojej głowy, zapytała: „Czy zdejmiesz ją, zanim się położę?”, A topornik odpowiedział: „Nie, proszę pani”. Następnie zawiązała sobie oczy. Jane wtedy nie znalazła bloku rękami i zawołała: „Co mam zrobić? Gdzie to jest?” Prawdopodobnie Sir Thomas Brydges , zastępca porucznika wieży, pomógł jej odnaleźć drogę. Z głową opartą na bloku, Jane wypowiedziała ostatnie słowa Jezusa, opowiedziane przez Łukasza : „Panie, w Twoje ręce polecam ducha mego!” Topór następnie spadł jednym czystym uderzeniem.

Jane i Guildford są pochowani w kaplicy św. Piotra ad Vincula po północnej stronie Tower Green. Na ich grobie nie wzniesiono kamienia pamiątkowego. księżna Suffolk, poślubiła swojego mistrza koni i szambelana Adriana Stokesa w marcu 1555 r. Została w pełni ułaskawiona przez Marię i pozwolono jej mieszkać na dworze z dwiema ocalałymi córkami. Zmarła w 1559 roku.

Dziedzictwo

Egzekucja Lady Jane Grey , francuskiego malarza Paula Delaroche'a , 1833. National Gallery, Londyn .

Główny artykuł: wizerunki kulturowe Lady Jane Grey

„Zdrajczyni-bohaterka reformacji”, jak nazwał ją historyk Albert Pollard , w chwili egzekucji była zaledwie nastolatką. Podczas i w następstwie prześladowań maryjnych Jane przez wieki była postrzegana jako protestancka męczennica, zajmująca ważne miejsce w kilku wydaniach Księgi Męczenników Foxe'a ( Akty i pomniki tych ostatnich i niebezpiecznych dni ) autorstwa Johna Foxe'a . Opowieść o Lady Jane rozrosła się do legendarnych rozmiarów w kulturze popularnej, tworząc romantyczne biografie, powieści, sztuki teatralne, opery, obrazy i filmy, zwłaszcza Lady Jane z Heleną Bonham Carter w roli głównej .

Drzewo rodzinne

Związek Jane z Domem Tudorów i innymi pretendentami do tronu angielskiego

Kursywa wskazuje osoby, które zmarły przed Edwardem VI; Cyfry arabskie (1–5) wskazują linię sukcesji Edwarda VI po jego śmierci zgodnie z wolą Henryka VIII; a cyfry rzymskie (I – III) wskazują linię sukcesji Edwarda VI po jego śmierci zgodnie z wolą Edwarda. Henryk VII Elżbieta z Yorku Henryk VIII Małgorzata Tudor Maria Tudor Karola Brandona Edwarda VI Maria I (1) Elżbieta I (2) Jakub V ze Szkocji Franciszka Brandona Henryk Gray Marii, królowej Szkotów Jane Grey (3, I) Katherine Grey (4, II) Mary Grey (5, III)

Bibliografia

•   Alford, Stephen (2002). Królestwo i polityka za panowania Edwarda VI . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03971-0 .
•   Alford, Stephen (2014). Edward VI: Ostatni chłopiec-król . Londyn: Pingwin. ISBN 978-0141-97691-4 .
•   Ascham, Roger (1863). Burmistrz John EB (red.). Scholemaster (wyd. 1863). Londyn: Bell i Daldy. OCLC 251212421 .
•   Bellamy, John (1979). Prawo zdrady Tudorów . Toronto: Routlegde, Kegan & Paul. ISBN 0-7100-8729-2 .
• Bindoff, Stanley T. (1953) „Królestwo zagrożone, 1553”. History Today 3,9 (1953): 642–28.
•   de Lisle, Leanda (2008). Siostry, które chciałyby zostać królową: Mary, Katherine i Lady Jane Grey. Tragedia Tudorów . Nowy Jork: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-49135-0 .
• Florio, Michał Anioł (1607). Historia de la vita e dela morte de l'Illustriss. Signora Giovanna Graia . Riccardo Pittore di Venezia.
• Harris, Mikołaj (1825). Literackie pozostałości Lady Jane Grey ze wspomnieniami z jej życia . Londyn: Harding, Triphook i Lepard.
• Hak, Dale. (2015) „Kryzys spadkowy 1553 i dojście Maryi do władzy”, w: Odnowa katolicka i opór protestancki w maryjnej Anglii, wyd. E. Evenden i V. Westbrook (Aldershot, 2015), s. 17–42.
•   Ives, Eric (2009). Lady Jane Grey: Tajemnica Tudorów . mgr Maldena; Oxford UK: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Kewes, Paulina. (2017) „Ponowne rozważenie kryzysu sukcesji z 1553 r.”. Badania historyczne (2017). doi : 10.1111/1468-2281.12178
•   Loach, Jennifer (2002). Edwarda VI . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-30009409-4 .
•   Ładunki, David (1996). John Dudley książę Northumberland 1504-1553 . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820193-1 .
• Morrill, John S (2021). „Lady Jane Grey” . Encyklopedia Britannica . Źródło 10 lipca 2021 r .
•   Jaz, Alison (2007). Niewinny zdrajca . Książki Ballantine'a. ISBN 978-0345495341 .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Lady Jane Grey w Wikimedia Commons
• Edwards, J. Stephan. „Somegreymatter.com” .
• Prace Lady Jane Grey lub o niej w bibliotekach ( katalog WorldCat )
• Prace Lady Jane Gray z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)